Mặc dù phía Lâm Đôn nói như vậy, nhưng rõ ràng là Trunks không hề yên tâm chút nào. Một mặt, anh ấy thực sự chưa từng thấy sức mạnh của Lâm Đôn; mặt khác, bản thân anh ấy cũng đã có những ấn tượng xấu về hai con người máy này. Anh ấy không quen biết với số 19 và số 20, nhưng lại rất quen thuộc với số 17 và số 18 – trong những lần đối đầu sau này, họ luôn may mắn thoát ra được, trong khi các đồng đội của anh ấy thì đều bị giết hại bởi chúng… Làm sao có thể không cảm thấy lo lắng được?

“Dù sao đi nữa, trước tiên chúng ta phải tìm cách gặp Tiến sĩ Gero. Hai con người máy kia chắc chắn còn đáng sợ hơn bạn tưởng tượng nhiều; việc ngăn chúng hoạt động mới là lựa chọn khôn ngoan,” Trunks nói.

“Tôi cũng nghĩ vậy,”Kỳ Lâm cũng gật đầu đồng ý. Xét từ góc độ của anh ấy, số 19 và số 20 đã có thể đối đầu ngang hàng với những siêu Saiyan rồi; mặc dù chưa từng giao tranh, nhưng chắc chắn họ mạnh hơn mình rất nhiều. Vì vậy, việc ngăn chúng hoạt động mới là lựa chọn đáng tin cậy hơn.

“Thật là một kẻ nhút nhát… Hừ!” Bạch Giá-ta bày tỏ sự bất mãn, “Những kẻ như vậy thì chẳng đáng để lo lắng chút nào!”

“Anh…” Trunks nhìn vào biểu hiện của cha mình mà cảm thấy rất phức tạp. Bởi vì trong dòng thời gian của anh ấy, Bạch Giá-ta đã chết từ khi còn rất nhỏ, và cũng là do những con người máy đó giết chết. Thành thật mà nói, anh ấy vẫn còn có những ảo tưởng về cha mình; mẹ anh, Bulma, từng nói rằng dù cha anh không phải là người tốt, nhưng đôi khi cũng rất dịu dàng… Nhưng tại sao anh lại không thể nhận ra điểm dịu dàng ở cha mình chứ? Nhìn vào cách cư xử của ông ấy, ai cũng thấy ông ấy là một kẻ kiêu ngạo, thiếu tôn trọng người khác, và dường như cũng không quan tâm đến gia đình.

“Dù sao đi nữa, nếu muốn ngăn chặn những kẻ đó hoạt động con người máy, chúng ta chắc chắn phải tìm ra vị trí phòng thí nghiệm bí mật của chúng, đúng không?” Khi thấy tình hình có vẻ sắp xảy ra tranh cãi,Kỳ Lâm vội vàng can thiệp để hóa giải tình huống và thay đổi chủ đề, “Trunks, chắc anh biết vị trí phòng thí nghiệm của Tiến sĩ Gero, phải không?”

“Tôi… không rõ lắm,” Trunks trả lời, “Tôi chỉ biết rằng khi số 17 và số 18 xuất hiện, chúng đã bắt đầu hoạt động; tôi cũng chưa bao giờ gặp số 20, và cũng không hề biết rằng người đó chính là Tiến sĩ Gero… Vì vậy, tôi không biết phòng thí nghiệm bí mật của ông ấy ở đâu.”

“Vậy… làm thế nào để

“Clint nói.”

“Nhưng tôi đã đọc trên báo rằng phòng thí nghiệm ban đầu của Tiến sĩ Gro nằm gần Bắc Đô. Sau khi âm mưu của Quân đội Lụa Đỏ bị phanh phui và trụ sở chính của họ bị phá hủy, Tiến sĩ Gro đã phải hoạt động dưới lòng đất. Nhưng có lẽ phòng thí nghiệm vẫn còn ở gần khu vực Bắc Đô; chúng ta nên đi tìm ở đó xem sao.” Trunks nói.

“Được thôi, dù sao chúng ta cũng nên đến Bắc Đô trước; biết đâu sẽ tìm thấy manh mối của họ.” Clint nói.

Trunks gật đầu đồng ý, cùng với Bik và Clint chuẩn bị lên đường. Tuy nhiên, họ nhận ra rằng Lâm Đôn và Bạch Giá-ta không hề có ý định tham gia cùng họ.

“Các bạn không muốn giúp đỡ sao?” Trunks hỏi.

“Tôi không muốn làm việc vô ích,” Bạch Giá-ta trả lời một cách ngắn gọn.

“….” Trunks càng thêm thất vọng. Nếu mẹ anh ở đây, chắc chắn bà sẽ hỏi tại sao người này lại yếu đuối đến thế.

“Này, dù sao thì cũng là con ruột của mình mà… hãy giúp đỡ một chút đi,” Lâm Đôn bên cạnh nói. “Cháu trai ơi, đừng vội vàng. Việc đi tìm ở Bắc Đô giống như tìm một hạt kim trong đám cát vậy; thực ra không cần phải vội vàng đến thế đâu. Chỉ cần làm theo kế hoạch của chúng ta là được mà. Anh hai của em sẽ không lừa dối em đâu.”

“Dù sao thì chúng ta cứ đi tìm trước đã,” Trunks vẫn không nghe theo lời khuyên của Lâm Đôn. Anh không chắc liệu người này có coi mình là anh hai của mình hay không… Anh không thể đợi hai kẻ đáng sợ kia hoạt động được nữa.

Sau khi từ chối đề xuất của Lâm Đôn, ba người cùng nhau bay về hướng Bắc Đô.

“Người này thật sự quá nhút nhát,” Bạch Giá-ta nói, nhìn theo bóng dáng của Trunks đang bay xa. Theo ông, dù số 17 và số 18 mạnh mẽ đến đâu, ông cũng hiểu điều đó. Nhưng với tư cách là một người dân chiến binh, làm sao có thể sợ hãi kẻ thù? Dù đối thủ có mạnh đến đâu, cũng phải đối mặt trực tiếp, chứ không phải kiêu ngạo đến mức ngăn cản người khác hành động.

“Vì vậy, bạn thấy đấy… luôn có sự khác biệt giữa cha mẹ và con cái,” Lâm Đôn lắc đầu nói. “Trong mắt tôi, bạn cũng chỉ là một đứa trẻ ngốc nghếch mà thôi.”

“Ôi ôi!” Bạch Giá-ta tức giận nói.

“Nhưng lần này thì bạn khá thông minh hơn rồi; có vẻ như ở bên tôi lâu quá nên trí tuệ của bạn cũng tăng lên đấy.” Lâm Đôn nói, “Nếu là trước đây, chắc bạn đã lao vào tìm người đó ngay mất rồi.”

“Lúc nãy bạn hẳn là đã làm gì đó với người số 20 phải không?” Bạch Giá-ta hỏi. Đúng vậy, Lâm Đôn vừa để lại những dấu ấn ma thuật trên người số 20; vì người đó đứng ở phía sau nên Lâm Đôn không để ý, nhưng Bạch Giá-ta đứng ở phía trước nên nhìn thấy rất rõ. Hơn nữa, vì Lâm Đôn luôn nói về việc “đánh bả” nên chắc chắn anh ta biết cách xác định vị trí của người số 20; nếu không thì làm sao anh ta có thể thoải mái thả người đó đi được. Vì vậy, chỉ cần suy đoán một chút thôi, Bạch Giá-ta cũng đủ hiểu Lâm Đôn đã làm gì – có lẽ là gắn thiết bị theo dõi lên người đó.

Hơn nữa, Lâm Đôn cũng đã từng chứng kiến nhiều lần anh ta sử dụng phép thuật di chuyển rồi; lần đáng kinh ngạc nhất là anh ta đã từ một hành tinh khác trực tiếp quay về Trái Đất… Còn lần này, muốn đến Bắc Đô thì tự mình bay đến à? Dù ngốc đến mấy, cũng không thể đi theo cách đó được.

“Dù sao thì, chúng ta hãy đợi họ tự đến Bắc Đô đi.” Lâm Đôn nghĩ một chút rồi nói, và ngay lập tức mở ra một cái Cổng Truyền Thông bên cạnh.

Hai người bước vào và trong giây tiếp theo đã xuất hiện tại Bắc Đô. Bạch Giá-ta nhìn quanh một chút; khả năng này thực sự rất tiện lợi, anh ta cũng muốn học lấy.

“Vậy còn kẻ đó thì sao?” Bạch Giá-ta hỏi.

“Chưa đến đâu, vẫn còn xa lắm.” Lâm Đôn cảm nhận vị trí được đánh dấu bởi Tra Khắc Lạp và nói, “Có vẻ như chúng ta phải đợi thêm một lát nữa.”

“Ừm… Khi đã có thời gian rảnh rỗi, sao bạn không dạy tôi phép thuật Cổng Truyền Thông này nhỉ?” Bạch Giá-ta đề nghị.

“Bạn muốn học cái này à?” Lâm Đôn ngạc nhiên một chút.

“Bởi vì khả năng này thực sự rất tiện lợi, rất hữu ích trong chiến đấu.” Bạch Giá-ta nói, “Mặc dù không biết đối phương sẽ mất bao lâu để đến đây, nhưng tôi chắc chắn có thể học được trong vài phút.”

“Ồ? Thật là tự tin đấy.” Lâm Đôn nghĩ. Bạch Giá-ta học hỏi thực sự rất nhanh, nhưng đây là một loại sức mạnh khác biệt so với hệ thống sức mạnh của thế giới này… Liệu cậu ta có thể thực sự học được trong thời gian ngắn không? Lâm Đôn quyết định thử dạy cậu ta xem sao. “Trước hết, hãy cầm cái này đi; thứ này gọi là ‘khuyên treo’, là vật dụng cần thiết để học được phép thuật này…”

Khoảng 20 phút trôi qua, Bạch Giá-ta vẫn đang miệt mài vẽ các vòng tròn như khi mới bắt đầu học phép thuật. Hiện tại, những vòng tròn đó có phản ứng, nhưng chỉ tạo ra những tia lửa mà không phát ra ánh sáng hay hiện tượng gì khác. Lâm Đôn đã dạy hết những gì có thể, phần còn lại thì phải do chính cậu ta tự suy nghĩ và hiểu rõ.

“Hãy thử lại sau một lúc nữa; kẻ đó đang đến gần rồi.” Lâm Đôn nói.

“Chỉ cần năm phút nữa là tôi có thể học được.” Bạch Giá-ta kiên quyết đáp lại.

“Quan trọng là phải làm việc chính.” Lâm Đôn nói.

“Tch…” Bạch Giá-ta buông tay xuống và hỏi: “Bây giờ chúng ta nên đuổi theo họ không?”

“Cứ quan sát thôi.” Lâm Đôn nói, đồng thời lấy ra một quả cầu thủy tinh và thi triển “Ninjutsu: Thuật Kính Viễn Vọng”.

Rất nhanh sau đó, trên quả cầu thủy tinh bắt đầu hiển thị hình ảnh của người số 20. Thuật Kính Viễn Vọng này yêu cầu phải biết thông tin về Tra Khắc Lạp của đối phương mới có thể quan sát được, nhưng vì người đó đang mang theo Tra Khắc Lạp của Lâm Đôn, nên từ khoảng cách này, họ có thể nhìn thấy mọi hành động của đối phương một cách rõ ràng. Tất nhiên, thuật này rất dễ bị phát hiện; chỉ cần người ta biết về Tra Khắc Lạp thôi là có thể nhận ra việc bị theo dõi. Nhưng trong thế giới này, Lâm Đôn khá khó bị phát hiện, trừ những người có trực giác siêu nhạy bén… Còn người số 20 – một con người được tạo ra bằng công nghệ – thì rõ ràng không thuộc nhóm đó; liệu anh ta có trực giác hay không cũng là điều khó để biết được.

“Khả năng biểu diễn ‘màn trình diễn kỳ thuật’ của cậu ngày càng nhiều thật đấy.” Bạch Giá-ta dù có vẻ ngạc nhiên trước những hình ảnh trong quả cầu pha lê, nhưng vẫn giả vờ không quan tâm mà nói.

“Đúng là nhiều lắm đấy… Tôi còn có một kỹ năng có thể khiến người ta bị thôi miên hoàn toàn, kiểm soát được năm giác quan; ngay cả khi họ ăn thứ gì đó có mùi hôi thối, họ vẫn sẽ cảm thấy nó rất ngon đấy… Khi này đang rảnh rỗi, muốn tôi truyền cho bạn không?”

“Câm miệng lại!” Bạch Giá-ta quát lớn.

“Ôi trời, bọn kia cũng vừa kịp đến nơi rồi…” Lâm Đôn nói. Trong hình ảnh, số 20 nhìn thấy Trunks bay ngang qua đầu mình, liền lập tức ẩn náu đi; Trunks, ở gần đó, cũng không hề phát hiện ra số 20 phía dưới. Nếu không có dấu vết khí chất, thực sự rất khó để tìm thấy họ. Long Châu ở đây chủ yếu dựa vào việc cảm nhận khí chất để tìm kiếm kẻ địch; không hề có kỹ năng quan sát trực tiếp nào cả.

Sau khi tránh khỏi cuộc tìm kiếm của những người kia, số 20 đã đến một bức tường đá rất kín đáo ở ngoại ô; trên bức tường đó có một hang động, nhỏ đến mức người ta đi qua cũng không để ý đến nó. Phòng thí nghiệm của anh ta chính ở đây; nếu không có sự hướng dẫn của anh ta, thì chắc chắn không ai có thể tìm thấy nó được.

Số 20 nhảy vào hang động; Lâm Đôn cũng đã tìm thấy mục tiêu và nói với Bạch Giá-ta bên cạnh: “Bắt đầu hành động.”

Lúc này, số 20 đã vào phòng thí nghiệm trong hang động và ngay lập tức đi đến trước các buồng thử nghiệm. Nhìn thấy những con người máy bên trong, anh ta hơi do dự một chút, nhưng cuối cùng vẫn quyết định khởi động chúng. Tuy nhiên, trước khi làm vậy, anh ta vẫn cầm lấy nút dừng khẩn cấp đã chuẩn bị sẵn bên cạnh – chỉ cần có chuyện gì xảy ra, anh ta có thể ngay lập tức dừng hoạt động của chúng.

Đúng vậy… Số 17 và số 18 là những phiên bản trước đây; tại sao không sử dụng chúng nữa? Bởi vì chúng đã từng gặp tai nạn và không tuân theo lệnh, nên đã bị đưa đi tái chế… Nhưng liệu việc cải tạo có hoàn thành hay không, anh ta cũng không chắc chắn; và bây giờ, anh ta cũng không thể tiếp tục thử nghiệm chúng nữa.

“Hãy thức dậy đi!” Số 20 nhấn nút khởi động; cửa buồng thử nghiệm đầu tiên từ từ mở ra… Nhưng ngay lúc đó, một vòng ánh sáng màu cam cũng bỗng nhiên sáng lên phía sau anh ta… Lâm Đôn và Bạch Giá-ta bước ra từ vòng ánh sáng đó.