“Người cung thủ kia… rốt cuộc ngươi là ai?” Mặc dù trong lòng đã có đoán định, nhưng khi nghe Lâm Đôn chính mình thừa nhận điều đó, Yui Kiryu vẫn không khỏi ngạc nhiên. Nhìn lại bây giờ, có quá nhiều điểm kỳ lạ ở phía Lâm Đôn; ví dụ, mỗi lần ma lực của cô bị hút đi, không phải lúc Lâm Đôn có mặt, mà là vào lúc người tự xưng là “rider” – servent kia có mặt ở đó.

Trước đây, vì người này luôn xuất hiện cùng với Lâm Đôn, cô cứ tưởng chính họ mới là người hút đi ma lực của mình. Nhưng bây giờ thì rõ ràng, khi họ không có mặt, Lâm Đôn chưa bao giờ làm điều đó; cô lẽ ra nên nghi ngờ sớm hơn. Thật không ngờ, người đó thậm chí còn không phải là servent của mình.

“Ai!” Vì quá sốc, Yui Kiryu gần như quên mất rằng mình đang lén lút nghe trộm; tiếng động đột ngột khiến Yanagisaki Kirei phía dưới lập tức phát hiện ra. Khi anh ta quay đầu, ánh mắt của tất cả mọi người đều hướng lên tầng trên, và họ cũng thấy Yui Kiryu cùng với Lâm Đôn.

“Hóa ra các ngươi đã theo đuổi đến đây rồi à?” Yanagisaki Kirei hơi ngạc nhiên, nhưng rất nhanh sau đó lại lấy lại sự bình tĩnh, “Có vẻ như các ngươi đã theo dõi caster mà đến đây… Trước đó, các ngươi cũng đã nghe thấy những gì tôi nói rồi đấy.”

“Yanagisaki Kirei…” Yui Kiryu nhìn xuống phía dưới, lúc này cô gần như chắc chắn rằng người này chính là kẻ đã giết cha mình.

“Có chuyện gì vậy? Bây giờ ngươi vẫn muốn chối cãi sao?” Yanagisaki Kirei nói, “Nói thật, tôi khá ngưỡng mộ ngươi vì đã nghĩ ra cách này… Nhưng việc này hoàn toàn vi phạm quy tắc của Cuộc Chiến Chén Thánh. Là người giám sát, việc tôi tiến hành truy tố ngươi cũng không có gì sai trái chứ?”

“Điều tôi muốn hỏi không phải là chuyện đó!” Yui Kiryu lập tức nói, “Yanagisaki Kirei, liệu cha tôi có phải do ngươi giết không?”

“Hmm?” Yanagisaki Kirei hơi ngạc nhiên, nhưng biểu cảm của anh ta vẫn không thay đổi; anh ta dang rộng hai tay và nói, “Vậy thì… tôi sẽ nói thật với ngươi. Cha ngươi, Yui Thời Thần, quả thực là do tôi giết.”

“Yanfeng Qili!” Cuối cùng cũng nhận được câu trả lời, Yuenaka Rin bỗng nhiên la lên tức giận.

“Nhưng… điều đó có quan trọng gì chứ?” Yanfeng Qili nói, “Đó là chuyện xảy ra trong cuộc Chiến Thánh Cúp lần trước. Lúc đó, cha cô ấy là một người tham gia chiến tranh, và tôi cũng vậy. Trong một cuộc chiến như vậy, việc tôi giết cha cô ấy… có gì sai cả chứ? Hoặc có lẽ cái chết dưới tay tôi lại là kết thúc tốt nhất đối với ông ấy… Một kẻ nhàm chán và nhát gan như vậy…”

“Dừng ngay!” Yuenaka Rin hét lên.

“Dù sao thì cha cô ấy dù nhàm chán, nhưng ít ra vẫn giữ được danh dự của một gia tộc lớn; ông ấy đã hy sinh trong cuộc chiến ma thuật. Nhưng còn cô ấy, con gái của ông ấy, thì không may mắn như vậy. Phải để người khác giả vờ là servent để tham gia chiến tranh… Một thủ đoạn gian lận như vậy thực sự khiến tôi, người thầy này, rất thất vọng, Rin.” Yanfeng Qili cười nói.

“Hahaha…” Chưa kịp cho Yuenaka Rin phản ứng, Lâm Đôn bên cạnh đã không nhịn được mà bật cười. Lúc này, Yuenaka Rin cũng hơi tức giận với Lâm Đôn và hỏi: “Cậu cười cái gì vậy?”

“Này này, sao cô ấy đột nhiên nổi giận thế nhỉ?” Lâm Đôn hỏi.

“Chẳng phải tại cậu sao?” Yuenaka Rin la lên.

“Vậy thì cô ấy nhìn người kia bên dưới này và tôi… ai mới thực sự là kẻ thù của cô ấy?” Lâm Đôn chỉ vào Yanfeng Qili bên dưới và hỏi.

“Cả hai đều là kẻ thù,” Yuenaka Rin trả lời.

“Tôi thật sự rất buồn…” Linton Phủ Ngực nói.

“Cô ấy lừa dối tôi từ đầu đến cuối!” Yuenaka Rin hét lên.

“Ôi ôi, bạn Li Lin ơi, nói như vậy mà không ngượng à?” Lâm Đôn cười nói.

“……” Nghe vậy, Yuenaka Rin thực sự bối rối. Đúng là Lâm Đôn đã lừa dối cô ấy từ đầu đến cuối, nhưng bản thân cô ấy cũng chẳng nói ra nhiều sự thật gì cả… Những lời như “mình là học sinh chuyển trường từ Hoa Hạ”, “mình sẽ giúp Lâm Đôn thực hiện mong muốn của anh ấy”… Giờ nghĩ lại, hai bên này thực sự đang đấu khẩu với nhau mà.

Nhưng nếu nghĩ như vậy, trước đây cô ấy còn nghĩ rằng Lâm Đôn này khá dễ bị lừa đấy… Hóa ra anh ta đã biết hết từ đầu, và việc mình giả vờ bị lừa thực ra chỉ là trò cười của anh ta thôi sao?

Nghĩ mãi mà càng nghĩ Yui Kiryu càng tức giận; cô thực sự muốn nổ tung vì bao nhiêu lý do khác nhau.

“Bình tĩnh lại đi, xem tình hình hiện tại này, có lẽ nên giải quyết bọn người dưới kia trước đã.” Lâm Đôn nói, “Mặc dù tôi luôn đùa giỡn với em, nhưng thật ra cũng khá thú vị đấy… Nhưng tôi chưa bao giờ làm hại đến em phải không? Kẻ dưới kia chính là người đã giết cha của em… So sánh hai cái hại này, việc chọn cái nhẹ hơn là điều đúng đắn, phải không? Vậy thì em nên đứng về phe tôi trước.”

“Em cũng biết rõ rằng anh ta là kẻ gây hại cho em mà… Làm sao em có thể tin anh ta được nữa!” Yui Kiryu hét lên.

Ngay trong khoảnh khắc tiếp theo, Lâm Đôn bất ngờ nắm chặt đầu Yui Kiryu, tay kia kéo mặt cô lại gần mình; hai người nhìn thẳng vào mắt nhau. Yui Kiryu ban đầu ngạc nhiên, nhưng ngay lập tức liền tránh ánh mắt đó đi: “Anh… muốn làm gì?”

“Có thấy ánh mắt đầy yêu thương của ông chú này không?” Lâm Đôn nói, “Thật là chân thành biết bao…”

Chưa kịp nói hết, Yui Kiryu đã đá thẳng vào lòng bàn chân của Lâm Đôn: “Đi chết đi!”

“Này hai người, các bạn đang làm gì ở trên đó vậy?” Iliya không nhịn được mà hỏi.

“Dù sao thì, việc Yui Kiryu vi phạm quy tắc hiện đã rất rõ ràng rồi.” Yanagihara Kaguya lập tức nói, “Tôi cũng đã liên lạc với chủ nhân của Lancer; mặc dù ông ấy không muốn can thiệp trực tiếp, nhưng vẫn đồng ý với kế hoạch tấn công chung của tôi, và còn cho phép servent của mình tham gia vào cuộc tấn công này nữa. Các bạn đã suy nghĩ gì chưa? Như các bạn thấy đó, họ đã đến rồi… Bây giờ không còn lý do gì để từ chối nữa đâu.”

“Tôi đồng ý.” Người đầu tiên trả lời là caster; cô ấy thì không quan tâm đến những điều khác, miễn là có thể loại bỏ được Lâm Đôn – kẻ nguy hiểm đó. Ban đầu cô ấy cũng chỉ muốn tìm kiếm sự hợp tác với chủ nhân của berserker mà thôi; bây giờ khi có thêm nhiều người tham gia, thì càng tốt.

“Hmph…” Iliya nhìn lên phía trên, rồi nói: “Vậy thì tôi cũng…”

“Hehehehe…” Chưa kịp cho cô ấy nói hết, Lâm Đôn ở phía trên lại không nhịn được mà cười lớn: “À… Cô không phải định nói rằng mình cũng đồng ý đâu chứ?”

“Sao vậy? Cậu sợ rồi à?” Iliya nói.

“Không không, tôi chỉ thấy nó thú vị mà thôi.” Lâm Đôn đáp, “Việc người này đồng ý cũng chẳng sao cả, dù sao cô ấy cũng chẳng hiểu gì cả… Còn cậu cũng đồng ý à? Cậu có biết rằng Yayoi Kirihara đang lên kế hoạch sử dụng cậu làm phương tiện để triệu hồi Thánh Chén không? Cậu định để bị người khác bán đi mà vẫn giúp họ kiếm tiền à?”

“Cậu đang nói gì vậy?” Iliya bất ngờ ngẩn ra, rồi vô thức nhìn về phía Yayoi Kirihara bên cạnh.

Yayoi Kirihara cũng hơi ngạc nhiên; làm sao người này lại biết được kế hoạch của mình? Nhưng ông ta rất khôn ngoan, nên biểu hiện bề ngoài vẫn bình thường: “Tôi không hiểu cậu đang nói gì… Tôi chỉ là người giám sát Cuộc Chiến Thánh Chén mà thôi, liên quan gì đến việc triệu hồi Thánh Chén chứ?”

“Vì vậy tôi mới không nhịn được… Việc cậu giả vờ là người tốt thật sự rất thú vị đấy.” Lâm Đôn nói, “Cậu không biết à? Những con người do gia đình Einzbern tạo ra chẳng phải được thiết kế để trở thành phương tiện chứa đựng Thánh Chén sao? Lần cuối cùng trong Cuộc Chiến Thánh Chén, Kirei Emiya đã từng thực hiện nghi thức hy sinh vợ mình để triệu hồi Thánh Chén ngay trước mặt cậu đấy… Cậu quên mất rồi sao? Mười năm trôi qua mà cậu vẫn không nhớ?”

Khi Lâm Đôn nói xong, khuôn mặt của Iliya lập tức đỏ bừng: “Im miệng! Đừng nhắc đến kẻ phản bội đó trước mặt tôi!”

“Tôi không hiểu ý cậu… Tôi chỉ đang thực hiện trách nhiệm của mình với tư cách là người giám sát mà thôi.” Yayoi Kirihara cũng nói.

“Ừm ừm, giả vờ rất giỏi đấy.” Lâm Đôn gật đầu, “Cậu vừa nói một cách uy nghiêm về trách nhiệm của mình, trong khi cháu gái tôi lại vi phạm quy tắc… Thật là ‘đẹp’ đấy… Nhiều năm trời giả vờ là người tốt như vậy, chắc cậu cũng bắt đầu tự lừa dối bản thân rồi chứ?”

“Có gì sai với những gì tôi nói không?” Yayoi Kirihara hỏi, “Thực tế đã chứng minh rằng, cậu thực sự không phải là servant của Rin Enoshima, đúng không?”

“Ừm ừm, được thôi… Nếu cậu muốn giả vờ thì cứ giả vờ đi… Vậy thì hãy trả lời cho tôi một câu hỏi thôi, chỉ một câu thôi… Nếu trả lời được, tôi sẽ chấp nhận tất cả những lời cáo buộc của cậu, được không?” Lâm Đôn nói.

“Câu hỏi gì vậy?” Yayoi Kirihara vẫy tay hỏi.

“JN424, điều này có ý nghĩa gì vậy? Yên Phong Kỳ Lệ?” Lâm Đôn nói một cách nhẹ nhàng.

Lời nói của Lâm Đôn khiến tất cả mọi người đều sững sờ, nhưng Yên Phong Kỳ Lệ ở đây thì lại thay đổi biểu hiện trên khuôn mặt ngay lập tức.

“Cô đang nói về cái gì vậy?” Yên Bạch Lâm bên cạnh hỏi.

“Đó là Đức Giáo Hoàng John trong Phúc Âm John, chương 4, câu 24,” Yên Phong Kỳ Lệ đáp lại một cách bình thản, “Thượng Đế là Thần linh; vì vậy, những ai thờ phượng Ngài phải thờ phượng Ngài bằng tấm lòng và sự chân thành.”

“Kinh Thánh ư?” Yên Bạch Lâm có vẻ không hiểu, điều này có ý nghĩa gì?

“Ôi trời, cô thực sự biết trả lời à… Tôi chỉ muốn thử thách cô thôi, không ngờ cô lại trả lời được, thì tôi cũng không biết phải làm sao nữa… Những gì cô đã nói trước đây, tôi chỉ có thể chấp nhận thôi.” Lâm Đôn vỗ tay nói, “Nhưng thưa cha, tôi không phải là người Công giáo, vì vậy tôi không rõ lắm ý nghĩa của câu này… Xin cha có thể giải thích cho tôi được không? Nếu một người cha trước khi qua đời để lại câu này cho con trai mình, liệu ông ấy muốn khuyên con trai mình trở thành người như thế nào?”

“Này này, hai người đang chơi trò đố án gì vậy?” Yên Bạch Lâm hỏi.

Yên Phong Kỳ Lệ im lặng một lát, sau đó đột nhiên nói: “Có lẽ người cha đó cuối cùng cũng không hiểu con trai mình là người như thế nào.”

“À, vậy à…” Lâm Đôn gật đầu, “Vậy đó chính là lý do bạn giả vờ là người tốt phải không? Ít nhất trên bề mặt thì bạn cũng giống như những gì người cha của bạn mong đợi, phải không?”

“Điều đó không liên quan gì đến anh ấy cả,” Yên Phong Kỳ Lệ nói.

“Vậy thì chỉ là ý muốn của riêng bạn thôi sao? Sau bao năm giả vờ như vậy, bạn thực sự cảm thấy vui vẻ chứ?” Lâm Đôn hỏi.

“……” Yên Phong Kỳ Lệ không trả lời, chỉ nhìn Lâm Đôn.

“Bạn vẫn muốn tiếp tục giả vờ nữa không?” Lâm Đôn hỏi.

“Có vẻ như… không cần thiết nữa,” Yên Phong Kỳ Lệ nói.