“Em đã thức dậy rồi, chúc mừng em đã trở thành một chàng trai đẹp trai…”

“Áááá…!” Một tiếng hét kinh hoàng ngắt quãng lời đùa của Lâm Đôn. Cô gái bên này vội vàng đứng dậy, rõ ràng là đã sợ hãi thật sự, khuôn mặt đầy nỗi hoảng sợ.

“Không phải đâu, không đến nỗi đáng sợ như vậy chứ.” Lâm Đôn cảm thấy hơi bối rối.

“Lúc nãy… con quái vật màu tím kia…” Cô gái nói lắp bắp.

“Con quái vật màu tím gì? Em không biết Nido King sao?” Lâm Đôn hỏi.

“Nido… King?” Cô gái dường như thực sự không biết tên của Nido King, nhưng Lâm Đôn cũng không thấy điều đó lạ lùng gì; không phải ai cũng có sổ thông tin về các Pokémon cả. Người dân ở khu vực Kanto không biết về các Pokémon ở khu vực Johto cũng là chuyện bình thường thôi, và Nido King cũng không phải là loài Pokémon xuất hiện ở khắp mọi nơi đâu.

“Chúng ta… đã sống sót rồi à?” Lúc này, cô gái lại tỏ ra ngạc nhiên, “Vậy con quái vật tên Nido King kia đâu rồi?”

“Cái kia kìa…” Lâm Đôn chỉ về phía góc phòng bên cạnh, “Vì bị em ghét, nó đang buồn bã và đi vẽ vòng tròn ở góc kia đấy.”

Nghe vậy, cô gái quay đầu lại và thấy Nido King đang ở đó. Dĩ nhiên, Nido King cũng nhận ra cô gái đã thức dậy, nó liền quay đầu lại với hy vọng… Nhưng khi thấy biểu cảm của cô gái từ bối rối chuyển sang hoảng sợ, thậm chí còn lùi lại hai bước, Nido King lại một lần nữa cảm thấy thất vọng và bắt đầu nghi ngờ về cuộc sống của mình.

“Anh nghĩ em đừng bắt nạt nó nữa đi, nó thật đáng thương mà.” Lâm Đôn nói, “Nhìn nó có vẻ như khá thích em đấy… Mặc dù nó trông hơi xấu xí, nhưng nếu nhìn kỹ thì cũng khá dễ thương…”

“Bắt nạt nó?” Cô gái nhìn Lâm Đôn với vẻ không hiểu, “Nó là con quái vật có thể phá hủy cả một đội quân đấy…”

“Một đội quân?” Lâm Đôn nhìn Nido King và hỏi, “Vậy là em thực sự biết nó à? Nó đã từng phá hủy một đội quân rồi sao?”

“Em… không biết à?” Cô gái hỏi lại.

“Ừm… Đến đây đi, em đã làm việc đó vào lúc nào vậy?” Lâm Đôn vẫy tay gọi Nido King.

“Ồ? Gà?” Vua Nido trông rất bối rối, rõ ràng là hoàn toàn không hề bị ảnh hưởng gì cả.

“Có lẽ em nhầm người rồi, không phải con này đã làm chuyện đó đâu…” Lâm Đôn nhìn thấy phản ứng của Vua Nido và nghĩ rằng anh ta cũng không nói dối, liền hỏi cô gái một lần nữa.

“Em cũng không biết có phải con này không, nhưng ý em là đây thực sự là một con quái vật kinh khủng có thể tiêu diệt cả một đội quân.” Cô gái nói.

“Ừm… Nhưng nó là linh thú của em…” Lâm Đôn nói, “Em mới là người huấn luyện nó…”

“Người huấn luyện… Ý em là cái gì vậy?” Cô gái dường như cũng nhớ ra rằng Lâm Đôn trước đây đã tự xưng như vậy, liền hỏi lại.

“Vậy là em không biết cái khái niệm ‘người huấn luyện’ à?” Lâm Đôn hơi ngạc nhiên, “Khoan đã, em có một câu hỏi: Theo em, trình độ hiểu biết của mình so với người bình thường thì cao hơn hay thấp hơn?”

“Này! Người kỳ lạ chính là anh đấy, đừng nói là em!” Cô gái lập tức hiểu ý của Lâm Đôn và nói thẳng ra.

“Nghĩa là, ít nhất là đại đa số mọi người ở đây đều không biết đến khái niệm ‘người huấn luyện’… Có nghĩa là, em cũng không biết rằng có thể thuần hóa Pokémon… Đoán như vậy có sai không?” Lâm Đôn hỏi.

“Thuần hóa… Pokémon?” Cô gái thực sự rất ngạc nhiên.

“Những con quái vật mà em vừa nói đến, thực ra chúng được gọi là Pokémon… Hoặc em có thể gọi chúng là linh thú nhỏ, yêu tinh trong túi… Tùy em muốn gọi thế nào cũng được. Chúng có thể được thuần hóa để trở thành bạn đồng hành của con người, và người thuần hóa chúng chính là người huấn luyện Pokémon… Những điều này, trong kiến thức của em, không phải là điều thông thường đâu phải không?” Lâm Đôn cố gắng giải thích.

“Chúng… có thể được thuần hóa ư?” Cô gái nhìn Lâm Đôn rồi lại nhìn Vua Nido bên cạnh. Lúc này, nỗi sợ hãi của cô dường như đã giảm bớt đi một chút; cô cũng nhận ra rằng biểu cảm của Vua Nido thực sự khá thân thiện và hoàn toàn không có ý định tấn công họ, có vẻ như con quái vật đó thực sự đã bị Lâm Đôn thuần hóa.

“Làm thế nào mà có thể làm được như vậy? Hãy chỉ cho em đi!” Cô gái bỗng nhiên nói với vẻ hào hứng.

Mặc dù cô gái không trả lời câu hỏi của Lâm Đôn, nhưng Lâm Đôn cũng hiểu ý của cô ấy rồi. Rõ ràng, cô gái rất muốn biết cách thuần hóa các Pokémon, vì vậy Lâm Đôn quyết định bắt đầu cuộc trò chuyện một cách nghiêm túc hơn. Anh ta vỗ nhẹ vào thân cây bên cạnh và nói: “Đừng vội, hãy ngồi xuống đã, chúng ta cần nói chuyện kỹ lưỡng.”

Cô gái dường như đã bình tĩnh lại một chút, gật đầu và ngồi đối diện với Lâm Đôn.

“Em muốn biết cách thuần hóa Pokémon, anh có thể nói cho em biết, nhưng đổi lại, em cũng phải trả lời một số câu hỏi của anh, dù những câu hỏi đó có nghe có vẻ kỳ lạ đến đâu đi nữa,” Lâm Đôn nói.

“À? Được thôi.” Cô gái vẫn gật đầu; việc trả lời câu hỏi thì chắc chắn không thành vấn đề gì cả.

“Trước tiên, hãy nói tên của em,” Lâm Đôn bắt đầu.

“À? Đúng rồi, em chưa tự giới thiệu mình. Tên em là Ngụy Lam, là trợ lý nghiên cứu tại Viện Khoa học Thành phố Chàng Đông,” cô gái tên Ngụy Lam nói. “Vậy tên anh là…”

“Lâm Đôn…Tên này thì quá bình thường rồi.” Lâm Đôn vuốt vuốt cằm rồi trả lời, “Anh là một huấn luyện viên Pokémon. Là trợ lý nghiên cứu tại Viện Khoa học Thành phố Chàng Đông… Thành phố Chàng Đông… nó ở gần đây à?”

Câu hỏi này quả thực khá kỳ lạ, nhưng Lâm Đôn đã nói trước rằng đừng quan tâm đến sự kỳ lạ của những câu hỏi đó. Ngụy Lam cũng gật đầu, sau đó ngẩng đầu chỉ về một hướng và nói: “Thành phố Chàng Đông hẳn là ở hướng đó, khoảng hơn hai mươi dặm nữa là đến.”

“Vậy em đến đây là để…” Lâm Đôn hỏi.

“Em đến đây cùng ông ngoại để thực hiện công tác nghiên cứu… À, ông ngoại!” Nói đến đây, Ngụy Lam bỗng nhiên đứng dậy và nói: “Em đã ngất bao lâu rồi nhỉ? Khủng khiếp, giờ đã qua trưa rồi, ông ngoại chắc đang lo lắng lắm đây!”

“Hôn mê… cũng chưa đầy một giờ thôi.” Lâm Đôn nói, “Cậu đến đây để cùng ông nội nghiên cứu thực tế phải không? Nghiên cứu về cái gì vậy?”

“Tất nhiên là những sinh vật mới này rồi…” Ngụy Lam trả lời, “Chắc hẳn là những sinh vật mà cậu gọi là Pokémon đấy. Nói thật, tại sao cậu lại biết tên của chúng vậy?”

“Nghĩa là ban đầu thế giới của các cậu không hề có Pokémon, và gần đây chúng bỗng nhiên xuất hiện, vì vậy viện nghiên cứu của các cậu mới cử đội nghiên cứu đến vùng ngoại ô này phải không?” Lâm Đôn hỏi.

“Đúng vậy.” Ngụy Lam gật đầu, “Tôi cũng đã thấy quả bom tín hiệu cầu cứu mà cậu sử dụng…”

“Đó là bom tín hiệu cầu cứu loại Thần TN đấy.” Lâm Đôn nhìn về phía Asuna – người đang bắt đầu ghi chép thông tin – và nói thêm, “Lần sau khi sử dụng, hãy làm cho yên tĩnh một chút nhé.”

“Ừm, về nước tôi sẽ thử cải thiện quy trình phóng bom đó.” Asuna gật đầu đồng ý.

“Vậy thì… những Pokémon này xuất hiện vào lúc nào vậy?” Lâm Đôn tiếp tục hỏi.