“Ban đầu tôi nghĩ rằng vẻ đẹp là điều bẩm sinh, còn kỹ năng nấu ăn thì có thể học sau này, vì vậy tôi đã để bạn tự mình học. Nhưng bây giờ có vẻ như bạn thực sự không có năng khiếu đó… Hay là chúng ta nên chọn người khác xinh đẹp hơn một chút; ít ra vẫn còn hy vọng mà.” Lâm Đôn nói.

“Tôi có thể học được,”Lăng Ba Lệ lập tức trả lời. Vì Đình Ngọc Nguyên đã yêu cầu cô phải làm việc này, nên dĩ nhiên cô muốn hoàn thành nó. Cô rất lo lắng rằng nếu không làm được, liệu Tư lệnh có nghĩ rằng cô vô dụng không.

“Theo tôi thấy, bạn không thể học được đâu. Hiện tại, vấn đề không chỉ nằm ở việc bạn không có năng khiếu, quan trọng hơn là bạn hoàn toàn không tập trung vào việc này; nếu không, bạn sẽ không mắc phải những sai lầm ngớ ngẩn như vậy.” Lâm Đôn nói. Thực ra, ban đầu ông chỉ muốn thông qua việc này để choLăng Ba Lệ trải qua những thất bại, và sau vài ngày luyện tập mới nói về tiến độ của cô… Nhưng bây giờ, ông cũng coi đây là cơ hội để nói thêm điều gì đó.

“Này này, cô ấy vừa cắt cà rốt suốt đêm hôm qua, hôm nay vừa trở về lại tiếp tục luyện tập… Nếu nói rằng cô ấy không có năng khiếu thì tôi còn có thể chịu đựng được… Nhưng nếu nói rằng cô ấy không nghiêm túc…”Cát Trường Mỹ Lý vừa nói vừa bị Lâm Đôn ngắt lời.

“Cô ấy chỉ đang thực hiện mệnh lệnh mà thôi, chứ không thực sự muốn học nấu ăn… Đó chính là lý do tôi nói rằng cô ấy vô dụng. Nếu thực sự muốn học giỏi nấu ăn, ý chí cá nhân là điều rất quan trọng. Nếu chỉ có mức độ nhận thức như thế này, thì không thể trở thành một đầu bếp thực thụ được.” Lâm Đôn nói.

“Vậy là từ đầu cô ấy đã không muốn trở thành đầu bếp à? Chính bạn mới buộc cô ấy học nấu ăn trước khi dạy cô ấy ma thuật mà.”Cát Trường Mỹ Lý không nhịn được mà nói.

“Nếu ngay cả việc học nấu ăn cũng không thể tập trung được, thì làm sao bạn có thể mong đợi cô ấy tập trung học ma thuật được?” Lâm Đôn nói. “Các bạn đâu có thật sự nghĩ rằng việc thi triển ma thuật là điều đơn giản chứ?”

“Điều này…”Cát Trường Mỹri bỗng nhiên giật mình, có vẻ như cô đã hiểu ý của Lâm Đôn rồi. “Vậy nên việc học nấu ăn chỉ là một bài kiểm tra thôi sao?”

“Tất nhiên không phải vậy,” Lâm Đôn nói. Thực ra, ông chỉ muốn tìm người nào đó để nấu ăn mà thôi… Nhưng lúc này, ông nói một cách rất oai phong: “Dĩ nhiên rồi! Kiến thức không thể được truyền đạt một cách tùy tiện. Con đường ma thuật không phải ai cũng có

“Dù tài năng phép thuật của cô ấy thực sự rất tốt, nhưng với tâm trạng như hiện tại, cô ấy không thể đạt được bất kỳ thành tựu gì, chứ đừng nói đến việc trở thành đệ tử của tôi… Hãy thay người khác đi.”

“Nhưng lệnh mà tôi nhận được…”Lăng Ba Lệ có vẻ do dự.

“Chưa hiểu sao? Nếu bạn chỉ mãi mê tuân theo lệnh, bạn sẽ mãi mãi là một kẻ vô dụng thôi.” Lâm Đôn quát lên.

“……” Lần này,Cát Trường Mỹ Lý bên cạnh không hề can thiệp hay phản bác; cô ấy nhận ra rằng Lâm Đôn muốn dạy dỗLăng Ba Lệ, và cô ấy cho rằng đó là điều tốt. Mặc dù không quá thân thiết vớiLăng Ba Lệ, nhưng cô ấy cũng nhận thấy cô gái này có một số vấn đề.

“Vậy… tôi phải làm thế nào đây?”Lăng Ba Lệ bỗng nhiên cảm thấy bối rối. Cô ấy chắc chắn không muốn trở thành một kẻ vô dụng; cô muốn giúp đỡ Đội trưởng Gendo, nhưng Lâm Đôn nói rằng cách làm của cô ấy là sai… Vậy nếu không có lệnh, cô nên làm gì đây?

“Bạn nên hỏi lòng mình xem… Bạn có muốn học nấu ăn không?” Lâm Đôn hỏi.

“Lòng mình ư?”Lăng Ba Lệ ngập ngừng; liệu mình có muốn học nấu ăn không? Cô hoàn toàn không biết đâu.

“Hãy nhìn này: bước đầu tiên là học nấu ăn, bước thứ hai là học phép thuật, bước thứ ba là trở thành một người hữu ích… Theo bạn, kế hoạch của tôi có vấn đề gì không?” Lâm Đôn nói.

Sau một lúc suy nghĩ,Lăng Ba Lệ gật đầu; có vẻ như không có vấn đề gì cả. Nhưng bên cạnh,Cát Trường Mỹri lại cau mày; ban đầu cô nghĩ Lâm Đôn đang dạy dỗLăng Ba Lệ, nhưng bây giờ lại cảm thấy như ông ta đang lừa dối cô ấy vậy.

“Nếu không có vấn đề gì, thì chúng ta hãy bắt đầu từng bước một.” Lâm Đôn nói. “Nếu không biết phải làm thế nào, thì trong mỗi bước, đừng nghĩ đến các bước khác… Chẳng hạn, bước đầu tiên là học nấu ăn, bạn chỉ cần tập trung vào việc nấu ăn thôi… Có thể làm được không?”

“À, tôi hiểu rồi.”Lăng Ba Lệ suy nghĩ một lát rồi gật đầu. “Từ bây giờ trở đi, trước khi học được nấu ăn, tôi sẽ không nghĩ đến những việc khác nữa.”

“Đúng rồi, đó chính là bước đầu tiên của sự giác ngộ.” Lâm Đôn gật đầu, giải thích rằng việc chia nhỏ các bước thành từng giai đoạn thực chất chỉ là để loại bỏ những yếu tố gây nhiễu mà thôi.

Lâm Đôn thấy rằng tâm trí của Ayana Hirano thật đơn giản và dễ bị lừa gạt; quả là một đối tượng dễ kiểm soát thật sự.

“Vậy thì… hãy cho em cơ hội thêm một lần nữa. Trong vòng ba ngày này, em phải chuẩn bị cho tôi một bữa tối đàng hoàng; những chuyện khác thì đừng nghĩ đến, được chứ?” Lâm Đôn nói.

“Em hiểu rồi.” Ayana Hirano gật đầu.

“Eh… em luôn có cảm giác…” Bên này, Katsuki Murakami bỗng nhiên cảm thấy có điều gì đó không ổn. Ayana Hirano tuy có tâm trí đơn giản, nhưng cô ấy không hề dễ bị lừa đâu. Đúng lúc cô ấy muốn nói gì đó, Lâm Đôn bất ngờ nói: “Ồ, sao em vẫn ở nhà tôi? Nhà em không phải ở bên cạnh sao?”

“Cách tiếp khách của anh thật là thiếu lịch sự quá.” Katsuki Murakami la lên, “Lúc nãy anh còn muốn làm gì đó với em trong xe nữa kìa… Thái độ của anh thay đổi quá nhanh đấy.”

“Lúc nãy là lúc nãy thôi; cơ hội trong đời con người thoáng qua mà thôi. Nếu em không nắm bắt được, đó là lỗi của em.” Lâm Đôn nói.

“Ai lại muốn nắm bắt loại cơ hội đó chứ, đồ khốn nạn!” Katsuki Murakami la lên.

“Hãy về nhà đi cho nhanh, đừng làm tôi mất thời gian dạy… học trò của mình. Cái danh xưng này cũng ngày càng kỳ lạ rồi… Sao không gọi chung là ‘cháu trai’ thôi? Lúc thì gọi là ‘em rể’, lúc lại gọi là ‘học trò’…” Lâm Đôn nói.

“Tôi chỉ lo lắng rằng anh sẽ làm ảnh hưởng xấu đến các thành viên trong đội của tôi thôi… Anh chắc chắn không có ý đồ gì khác phải không?” Katsuki Murakami hỏi.

“Này này, nói đến việc dạy người khác thì tôi biết nhiều hơn em đấy. Cùng là việc nuôi dạy một đứa trẻ vị thành niên, nhà tôi thì đã bắt đầu dạy nó nấu ăn rồi; còn nhà em thì lại để đứa bé bỏ nhà đi… Vậy ai mới là người trưởng thành đủ tiêu chuẩn đây?” Lâm Đôn nói.

“Tôi…” Katsuki Murakami thực sự không biết phải nói gì nữa, bởi vì đó là sự thật mà.

“Dù sao thì cuối cùng thì em cũng chỉ là một cô bé chưa trưởng thành mà thôi…” Lâm Đôn nói.

“Ai là cô bé chưa trưởng thành chứ, đồ khốn nạn! Nhìn thấy anh là em tức giận liền!” Katsuki Murakami nói xong rồi “bụp” một tiếng đóng cửa và rời đi.

“Hmm…” Lâm Đôn vuốt vuốt cằm, sau đó nhìn Ayana Hirano bên cạnh, “Nói chung là em đã hiểu rồi chứ? Từ bây giờ, em chỉ được nghĩ đến việc học nấu ăn thôi… Đó mới là điều quan trọng nhất.”

“Tôi nên làm thế nào đây?” Ayano Riru hỏi.

“Dù sao thì cũng nên xào cà rốt trong một buổi tối trước đã.” Lâm Đôn nhìn vào đống cà rốt gần như đầy kín tủ lạnh và nói, “À, cậu cứ giữ cái này đi trước.”

“Đây là… vật phép thuật đó à?” Ayano Riru hỏi khi nhìn vào viên ngọc tròn mà Lâm Đôn đưa cho mình. Cô từng thấy thứ này trước đây; theo nhớ thì nó dùng để chữa lành vết thương. Cô không hiểu tại sao bây giờ Lâm Đôn lại đưa nó cho mình.

“Chủ yếu là để phòng tránh những sự cố xảy ra trước đây. Việc nhà bị thiêu chỉ là chuyện nhỏ thôi; còn nếu người ta bị bỏng thì sẽ ảnh hưởng đến việc học đấy, hiểu chứ?” Lâm Đôn nói. Tất nhiên, anh cũng không tiết lộ cho Ayano Riru về công dụng thực sự của viên ngọc đó. “Hơn nữa, thứ này không chỉ có tác dụng chữa lành vết thương mà còn giúp con người tập trung hơn nữa.”

Thực ra, viên ngọc đó hoàn toàn không có tác dụng gì đến việc giúp người ta tập trung cả; đó chỉ là một loại ảnh hưởng tâm lý mà thôi. Viên ngọc này thực sự là thứ mang tính chất tâm linh rất cao; suy nghĩ của người sử dụng nó rất quan trọng. Vì vậy, Lâm Đôn cũng rất nghiêm túc trong việc cung cấp mọi thứ có thể gợi ý cho cô ấy.

“Hãy nhớ rằng, chỉ cần tập trung vào việc học nấu ăn thôi.” Lâm Đôn nói, “Đó mới là điểm then chốt duy nhất.”

“Tôi hiểu rồi.” Ayano Riru gật đầu lần nữa.

“Ngoài ra, những món ăn bạn làm ra thì hãy để nó ăn luôn.” Lâm Đôn nói rồi kéo một con mèo ra từ Cổng Truyền Thông bên cạnh; con mèo đó chính là Yoru.

Trước đó, Yoru đã tạm thời ở lại phòng nghiên cứu vì khi Lâm Đôn đến đó để đợi Meguri Katsuki, anh cũng ghé phòng nghiên cứu để xem Asuna đang làm gì. Kết quả, anh ngạc nhiên khi thấy Asuna đang dẫn một nhóm Nhà khoa học của NERV đi làm việc với một chiếc máy hình nón kỳ lạ, giống như một khoang hạ cánh vũ trụ vậy.

Điều này khiến Lâm Đôn khá bối rối. Lẽ ra Asuna phải đi mua hàng mà, vậy thì chuyện gì đang xảy ra vậy? Sau khi hỏi han một chút, anh được Chikami Ritsu giải thích rằng Asuna tự nguyện đề xuất lắp ráp một số máy móc để luyện tay, có lẽ là để làm quen với các thiết bị ở đây. Dù sao thì cô ấy cũng bỗng nhiên bắt đầu nghiên cứu cùng nhóm Nhà khoa học đó.

Và những người này tất nhiên rất vui mừng, bởi vì có rất nhiều công nghệ mà phía Asuna sở hữu là điều họ không hề biết – đó là những công nghệ từ thế giới khác mà. Vì vậy, cả bộ phận nghiên cứu khoa học đều rất hăng hái và làm việc suốt cả ngày; mọi người đều làm việc liên tục 24 giờ không ngủ nghỉ để phát triển các dự án nghiên cứu.

Asuna là một con robot nên không cần ngủ, vì vậy cô ấy hoàn toàn không bị ảnh hưởng gì cả. Nhưng những người này thì ai nấy cũng có quầng thâm dưới mắt, trông như thể họ sẽ kiệt sức bất cứ lúc nào. Liệu điều này có thực sự an toàn không nhỉ?

Chí Mộc Lệ Tử cũng đề xuất xem liệu có thể nghiên cứu thêm về “Yōrū” hay không, bởi vì sinh vật này trông không giống như một sinh vật thông thường, khiến cô ấy rất tò mò. Phía Lâm Đôn cho biết việc mượn nó lại để nghiên cứu không thành vấn đề, miễn là đừng tháo rời nó ra.

Và bây giờ, Lâm Đôn đã mang “Yōrū” trở lại chủ yếu để tiến hành công việc chính của nó: thử nghiệm với các loại độc tố.

“Đây… là một con mèo à?” Lĩnh Bạch Lam hỏi.

“Ừ, đó là con mèo nhà chúng tôi,” Lâm Đôn trả lời, “Nó rất thích ăn cà rốt và ăn rất nhiều; sau này bạn hãy cho nó ăn hết số cà rốt mà bạn chuẩn bị, đừng lãng phí thức ăn.”

“Không… tôi chưa bao giờ nói như vậy…” Người đó chưa kịp nói hết, “Yōrū” đã bị Lâm Đôn kéo lên: “Tôi còn có những ‘con mắt của thần’ ở đây; nếu bạn từ chối, sau này bạn sẽ trở thành một con mèo chỉ biết ăn cà rốt thôi, hiểu chứ?”

“Ừm… hiểu rồi.” Dưới áp lực của những con mắt quay tròn đe dọa đó, “Yōrū” gật đầu.

“Hãy nói ‘meo’ đi.”

“Meo.”