Cùng với một tiếng Bạch Quang, Lâm Đôn bất ngờ xuất hiện bên trong một khoang tàu vũ trụ. Chính xác hơn, đây phải là một khoang tàu của con tàu vũ trụ; bên trong tàu rất đơn giản, không có nhiều bàn điều khiển hay thiết bị gì cả. Lâm Đôn chỉ thấy một không gian nhỏ, chật chội, với khoảng hai mươi người – tất cả đều là người Asgard, và phần lớn là phụ nữ và trẻ em.

Lâm Đôn cũng không ngờ lại có nhiều người Asgard đến thế; có vẻ như con tàu này giống như một chiếc tàu cứu trợ, được sử dụng để đưa mọi người ra ngoài trước khi Asgard bị phá hủy. Nhìn sang một bên, Lâm Đôn bỗng nhiên nhìn thấy Heimdall… và tất nhiên, còn có Tố-rơ nữa.

Những người dân thường Asgard xung quanh đều rất ngạc nhiên khi thấy Lâm Đôn xuất hiện đột ngột; rõ ràng họ không phải là các chiến binh, nên họ lập tức lùi lại vài bước. Heimdall ngay lập tức nhận ra Lâm Đôn và rút kiếm đứng trước mặt những người dân này. Còn Tố-rơ thì lại khác hẳn: anh ta vẫn đang nằm trên ghế và ngủ say.

Lâm Đôn nhìn quanh và thấy trên mặt đất có rất nhiều thùng rượu; nhìn thấy cảnh tượng này, Lâm Đôn bắt đầu đoán ra trong những ngày qua, vị Thần Sét này đã làm gì. Có lẽ người đã cứu anh ta ra là Heimdall; có thể Heimdall đã cảm nhận được nguy hiểm, nên đã cứu Tố-rơ rồi gọi những người dân thường mà anh ta có thể thấy, sau đó cùng họ lên con tàu cứu hộ này… Có lẽ đây chính là những người cuối cùng còn sót lại của Asgard.

“Anh chàng này có thức dậy được không?” Lâm Đôn hỏi, chỉ vào Tố-rơ đang nằm trên ghế.

“Cậu đến đây để làm gì?” Thay vì trả lời câu hỏi của Lâm Đôn, Heimdall lại nhìn anh ta một cách lo lắng và hỏi.

“Nếu tôi đến đây để đánh nhau, thì các bạn đã chết từ lâu rồi đấy…” Lâm Đôn nói. “Đánh thức anh ta dậy đi; tôi có việc cần nói với anh ta.”

Nghe lời này, Heimdall dường như cũng không có lý do gì để phản đối, nên anh ta liền đi gọi Tố-rơ đang nằm trên ghế.

Tố-rơ này bị đẩy vài cái nhưng vẫn không có dấu hiệu tỉnh lại. Thấy cảnh này, Heimdall cũng bực mình, liền lấy chiếc ấm nước bên cạnh và đổ thẳng lên đầu Tố-rơ.

“Á!” Lần này, Tố-rơ ngay lập tức tỉnh táo. Anh ta lắc đầu để giúp mình tỉnh táo hơn, nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, anh ta đã nhìn thấy Lâm Đôn đứng trước mặt mình: “Là ngươi! Ta sẽ giết ngươi!”

“Khoan đã!” Heimdall bất ngờ kéo Tố-rơ lại.

“Thả ta ra!” Tố-rơ la lên, “Ta muốn giết hắn!”

“Nếu ngươi muốn đánh nhau thì ta cũng không ngại, nhưng nếu chuyện đó xảy ra thật, ta không thể đảm bảo con tàu vũ trụ này sẽ không bị hỏng.” Lâm Đôn nói, “Nếu ngươi đã quyết định để hơn hai mươi người ở đây đi theo ngươi… thì cứ việc.”

“Ngươi…”

“Chắc hẳn những người ở đây là dòng máu cuối cùng của Asgard rồi.” Lâm Đôn nói, rồi liếc nhìn những người phía sau, “Vua ngươi còn không lo lắng cho họ nhiều như ta đâu…”

“Thưa ngài Heimdall, chẳng lẽ người đó chính là…” Một số người dân bình thường hoàn toàn không biết Lâm Đôn là ai, thậm chí còn không hay biết rằng chính hắn là kẻ gây ra sự hủy diệt của quê hương họ, nhưng qua cuộc đối thoại vừa rồi, họ đã nhận ra điều đó.

Heimdall gật đầu.

“Là ngươi! Hoàng tử, hãy nhanh chóng hành động đi, đừng quan tâm đến chúng tôi, hãy giết hắn để trả thù cho người dân Asgard!” Một người dân la lên.

“Đúng vậy, thưa ngài Heimdall, đừng lo lắng cho chúng tôi, hãy giết hắn đi!”

“Mấy người các ngươi thật là…” Lâm Đôn tỏ vẻ phiền lòng, “Khoan đã, ta sẽ sử dụng một kỹ năng đặc biệt để nói chuyện, nếu không thì thật sự rất phiền phức.”

Nói xong, Lâm Đôn vỗ tay bằng tay phải, và áp lực linh học cấp A được kích hoạt. Tất cả mọi người đều cảm thấy một áp lực nặng nề đè lên người mình; đó là một cảm giác áp bức về mặt tinh thần, khiến ngay cả Tố-rơ và Heimdall cũng không thể thoát khỏi. Những người dân Asgard khác gần như bị đè chặt xuống đất.

Tất nhiên là tốt thôi, dù sao họ cũng là con cháu của các vị thần mà; nếu là loài người bình thường, có lẽ linh hồn của họ đã bị nghiền nát rồi.

“Các ngươi hãy thoải mái đi, việc sử dụng những hiệu ứng đặc biệt như An Tĩnh thì càng tốt.” Lâm Đôn nói, “Mấy người dân thường này thật là kỳ lạ… Khi người khác tấn công thì lại rất nhiệt tình, nhưng tại sao không tự mình xông vào đánh tôi nhỉ? Nếu hoàng tử các ngươi có thể đánh bại được tôi, thì liệu Asgard có phải đã bị phá hủy hay sao? Có phải các ngươi chỉ cảm thấy thỏa mãn khi tự hủy diệt chính mình không?”

“Ông muốn gì thực sự vậy?” Lúc này, những người dân bình thường đều bị áp lực tinh thần ép đến mức không thể nói ra lời nào; cảm giác như mỗi khi mở miệng, linh hồn mình sẽ bị ép ra ngoài vậy. Vì vậy, không ai dám lên tiếng; ngay cả Heimdall bên cạnh cũng phải vật lộn với áp lực khổng lồ đó để nói chuyện.

“Đây là chuyện này… Cháu trai tôi cũng không hiểu tại sao lại lo lắng quá mức, nói rằng người dân Asgard sẽ đến Trái Đất để trả thù gì đó… Tôi đã nói với nó rằng chắc hẳn chỉ còn vài người sống sót thôi, họ sẽ không dám quay trở lại đâu… Nhưng nó không tin. Thế là tôi định bay đến đó và tiêu diệt hết bọn họ… Nhưng nó lại kéo tôi lại, không cho tôi làm vậy… Vì vậy, việc các ngươi còn sống sót ngày hôm nay, thực sự là nhờ cháu trai tôi đấy.” Lâm Đôn nói.

“Vậy chúng ta có nên cảm ơn ông vì lòng từ bi của ông không?” Heimdall hỏi.

“Các ngươi đang đi đâu vậy?” Lâm Đôn nhìn ra ngoài cửa sổ và hỏi, “Đang trên đường đến Trái Đất à? Thực sự muốn trả thù sao?”

“Chúng tôi không đi đến Trái Đất đâu.” Heimdall suy nghĩ một lát rồi trả lời.

“Hiểu rồi.” Lâm Đôn gật đầu, “Vậy nghĩa là mục tiêu hiện tại của các ngươi là đến hành tinh Nidavell để nhờ vua người lùn Eirwen rèn một thanh kiếm có thể đánh bại được tôi, sau đó mới quay lại tìm tôi để trả thù phải không?”

Nghe vậy, cả Tố-rơ lẫn Heimdall đều ngạc nhiên, nhìn chằm chằm vào Lâm Đôn. Tố-rơ không nhịn được mà nói: “Làm sao ông…”

“Thật là đúng vậy…” Linton Phủ Ngực nói, “Hóa ra các ngươi coi tôi như là Thanos vậy… Không cần phải ngạc nhiên lắm đâu; với cái đầu của các ngươi, thì chỉ có thể nghĩ ra giải pháp như vậy thôi.”

“Ông…”

“Yên tâm đi, tạm thời tôi sẽ đồng ý với yêu cầu của cháu trai mình, không tiêu diệt cả gia đình các ngươi… V

“Lâm Đôn nói, “Nếu các người muốn chế tạo vũ khí gì đó, tôi cũng sẽ không cản trở các người. Dù các người muốn làm gì đi nữa, nếu đã chuẩn bị tâm thế tiêu diệt cả dòng tộc mình, thì hãy đến tìm tôi thẳng ra.”

“Ngươi đã giết cha tôi! Giết em trai tôi! Giết những người trong dòng tộc của tôi! Tôi nhất định sẽ giết ngươi!” Tố-rơ la lên, quát thẳng vào mặt Lâm Đôn.

“Này này, nói chuyện tử tế một chút đi. Mặc dù gia đình ngươi thực sự đã bị tôi phá hủy, và hầu hết những người trong dòng tộc ngươi cũng đã chết dưới tay tôi, nhưng những việc tôi chưa từng làm, đừng đổ lỗi cho tôi nhé. Cha và em trai ngươi không phải do tôi giết đâu.” Lâm Đôn nói.

“Ngươi còn dám…”

“Dừng lại đã. Hãy nói về cha ngươi trước. Ông ấy hoàn toàn chưa chết. Ngươi bỗng nhiên lại nói rằng tôi đã giết ông ấy… Làm sao tôi có thể chịu đựng được sự oan ức như vậy?” Lâm Đôn giải thích.

“Cái gì?” Mọi người đều ngạc nhiên. Bên cạnh, Heimdall lập tức lên tiếng: “Nhưng tôi đã chứng kiến bằng mắt mình…”

“Tất nhiên, hiện tại tôi cũng không biết Odin đang ở đâu. Chỉ là tôi cảm thấy khả năng cao là ông ấy vẫn sống. Về bằng chứng… cha ngươi, Từng, đã niêm phong chị gái ngươi. Nếu ông ấy đã chết, thì chị gái ngươi sẽ có thể phá vỡ lời niêm phong đó. Nhưng bây giờ, chị ấy vẫn chưa xuất hiện đâu. Vì vậy, rất có thể Odin vẫn còn sống.” Lâm Đôn giải thích tiếp.

“Đồ nói dối! Tôi không hề có chị gái nào cả!” Tố-rơ la lên, hoàn toàn không tin lời Lâm Đôn.

“Không, ngươi có đấy.” Lâm Đôn nói.

“Tôi không có!”

“Không, ngươi có đấy.” Một giọng nói khác bên cạnh vang lên.

“Tôi không có…” Tố-rơ bỗng nhiên ngập ngừng, bởi vì người nói ra câu đó không phải là Lâm Đôn, mà là Heimdall bên cạnh. Tố-rơ ngạc nhiên nhìn về phía Heimdall: “Ngươi nói cái gì?”

“Ngươi thực sự có một người chị gái.” Heimdall nói. “Nữ thần Chết Hel… Cô ấy đã phạm phải một số sai lầm, và thực sự đã bị Đức Vua tự tay niêm phong. Sự tồn tại của cô ấy cũng trở thành một điều cấm kỵ; hầu hết mọi người đều không biết đến sự tồn tại của công chúa này.”

“Cái gì?” Tố-rơ bất ngờ sững sờ, “Tôi có một chị gái à? Thật sao?”

Haimdal gật đầu, xác nhận lại lần nữa.

“Vậy… anh ấy nói thật à? Cha tôi có lẽ là…” Tố-rơ hỏi.

“Tôi không biết, có lẽ chúng ta nên tìm hiểu thêm…” Haimdal trả lời.

“Thôi, việc về Odin đã để sau đã.” Lâm Đôn nói, “Bây giờ hãy nói về em trai cậu, đó cũng là lý do chính tôi đến đây. Cách đây khoảng tối qua, em trai cậu lại xuất hiện một cách kỳ lạ.”

“Cái gì?” Tố-rơ hoàn toàn bối rối, “Ý anh là… Loki thực sự vẫn còn sống?”

“Tôi cũng khó tin lắm, dù tôi cũng chứng kiến anh ta rơi xuống đất… Nhưng anh ta thực sự còn sống, và bây giờ vẫn đang làm phiền tôi đấy. Tôi muốn giết anh ta lắm… Cậu định làm thế nào? Để tôi nói trước nhé: Nếu lần sau Asgard tuyên chiến với chúng ta, thì đó sẽ là cuộc chiến diệt vong thực sự… Tôi khuyên các bạn nên chuẩn bị kỹ lưỡng hơn. Nhưng tôi cũng muốn cho các bạn thêm thời gian chuẩn bị… Nhưng vì em trai cậu lại xuất hiện, sao cậu không thử nói chuyện với anh ta xem? Nếu không, chúng ta sẽ phải bắt đầu chiến tranh sớm hơn dự kiến… Lúc đó, tôi cũng sẵn sàng hành động ngay.”

“Anh ấy ở đâu?” Tố-rơ hỏi.

“Trên Trái Đất.” Lâm Đôn trả lời, “Bây giờ anh ta đã tấn công một kho hàng và lấy đi thứ gì đó của cháu trai tôi… Tôi không biết đó có phải là lời tuyên chiến với chúng ta hay không.”

Tố-rơ suy nghĩ một lát, rồi quyết định không thể để Loki yên được. Việc Loki xuất hiện trên Trái Đất có lẽ là để trả thù Lâm Đôn… Vậy mình sao có thể không tham gia vào việc này chứ? Hay là nên báo trước cho anh ta biết, để cùng nhau hành động… Không, Loki có lẽ không biết mình vẫn còn sống; có thể anh ta nghĩ rằng Asgard đã bị tiêu diệt hoàn toàn rồi… Mình nhất định phải tìm gặp anh ta.

“Haimdal, anh có thể dùng pháp thuật để đưa tôi đến Trái Đất không?” Tố-rơ hỏi, “Tôi muốn gặp Loki.”

“Có lẽ là được…” Haimdal suy nghĩ một lát rồi nói, “Dù điều đó sẽ tiêu hao khá nhiều sức mạnh thần linh…”

“Vậy thì anh đừng tiêu hao nữa, để tôi giúp anh tiết kiệm thôi.” Lâm Đôn nói xong, liền bước tới và đặt tay lên vai Tố-rơ… Hai người lập tức biến mất. Haimdal ngạc nhiên một chút, nhưng rồi anh nhanh chóng quan sát xa xăm và thấy hai người đã thực sự đến Trái Đất. Xét đến tình hình hiện tại, Haimdal quyết định sẽ quan sát tình hình trước