“Không phải đâu… Chỉ là một nơi nhỏ bé như thế này mà lại có nhiều truyền thuyết về yêu quái đến thế này; có lẽ mức độ áp bức đối với phụ nữ thời cổ đại ở đây thực sự rất nặng nề.” Lâm Đôn vừa đi về hướng cửa hàng đồ cổ vừa không khỏi bình luận.

Trên tay anh ta cầm cuốn sách mới mua ở hiệu sách có tên “Bảo tàng Yêu Quái”, đó là cuốn sách giới thiệu về các loại yêu quái phổ biến ở khu vực này.

“Chẳng phải là dựa vào những truyền thuyết đã có để tạo ra những con yêu quái sao?” Lâm Đôn cũng chỉ mua cuốn sách này để tham khảo thôi, bởi vì trước đây anh ta cũng không biết nhiều về chúng.

Những gì Lâm Đôn biết chỉ là những con yêu quái thường xuất hiện trong anime, như Bát Kỳ Đại Xà, chín đuôi hồ ly, Cậu bé Uống Rượu… Những câu chuyện về Hà Thần Hoa Tử cũng được lan truyền rộng rãi; chỉ sau khi đọc cuốn sách này, anh ta mới biết rằng ở đây còn rất nhiều loại yêu quái kỳ lạ khác nữa.

Lý do tại sao những truyền thuyết này lại liên quan đến mức độ áp bức đối với phụ nữ thời cổ đại, chủ yếu là bởi vì nguyên nhân ra đời của những con yêu quái này chỉ có ba loại:

Thứ nhất, đó là nỗi sợ hãi của con người trước những thứ chưa được hiểu rõ; ví dụ như tiếng vang trong núi – người xưa không thể giải thích được nguyên nhân của nó, nên họ bịa ra một con yêu quái tên là “Tiếng Vang”. Tương tự như hiện tượng lốc xoáy, người ta cũng bịa ra con quái vật tên là “Kamikaze”.

Thứ hai, đó là những câu chuyện được bịa ra để giáo dục trẻ em. Nói một cách đơn giản, đó là những lời dọa dỗ kiểu như “Nếu không nghe lời, sẽ bị sói mang đi” hoặc “Đi chơi bên bờ sông sẽ bị cá heo bắt đi”; những câu chuyện này được viết ra vì lòng tốt, nhưng vì không thể giải thích rõ ràng cho trẻ em, nên người ta dùng chúng để dọa trẻ.

Cuối cùng, đó là vì địa vị xã hội của phụ nữ thời cổ đại quá thấp; để khiến mọi người e ngại họ, người ta đã bịa ra những câu chuyện đe dọa. Mục đích chủ yếu là để khiến những kẻ muốn làm tổn thương họ phải suy nghĩ kỹ hơn, không dám hành động quá đáng.

Ví dụ như những câu như “Ngay cả khi tôi chết đi, tôi cũng sẽ biến thành ma ám để quấy rối bạn”. Tất nhiên, nếu đối phương không tin vào sự tồn tại của ma ám, họ sẽ không sợ hãi đâu. Vì vậy, rất nhiều phụ nữ đã bịa ra rất nhiều truyền thuyết về yêu quái tương tự như vậy.

Ở khu vực này, số lượng truyền thuyết về yêu quái đặc biệt nhiều; thậm chí có thể nói rằng hầu hết những con yêu quái mà người

Đặc biệt là phần cuối này, thực sự khiến những người đọc tiếp tục cảm thấy bối rối và khó chịu; không phải chỉ có Lâm Đôn mới than phiền về điều này sao?

“Chết tiệt, nếu biết trước mình sẽ phải đóng vai người tốt thì tốt rồi… Thực ra mình vốn dĩ đã là người tốt mà, chẳng cần phải giả vờ gì cả. Lẽ ra nên tìm cách để Lam Nhiễm chết đi cho xong, rồi mình sẽ đóng vai linh mục số hai…” Lâm Đôn ngại đọc sách nên lại bắt đầu nghĩ đến những ý tưởng kỳ quái.

Đang suy nghĩ thì bỗng nhiên có tiếng gọi vang lên từ phía trước: “Ông Lâm Đôn ơi?”

Lâm Đôn ngẩng đầu lên và nhìn thấy ba người quen thuộc. Đúng là ba người này, ngoại trừ Cangase Mayumi mà họ vừa gặp gỡ không lâu trước đó, hai người còn lại chính là nam chính Hạnh Bình Sáng Chân và một sinh viên cùng ở trường A trong thời gian thực tập, tên là Thủy Hà Dục Mị.

“Là anh à?” Hạnh Bình Sáng Chân cũng không ngờ lại gặp Lâm Đôn ở đây. Nhìn theo hướng mà Lâm Đôn đang đi, có vẻ như là hướng đến con phố thương mại cũ; sau đó nhìn sang Cangase Mayumi bên cạnh, Hạnh Bình Sáng Chân hỏi: “Anh quen biết anh ta à?”

Đúng vậy, người vừa gọi Lâm Đôn chính là Cangase Mayumi. Hạnh Bình Sáng Chân quen biết Lâm Đôn là vì họ đã cùng nhau tham gia khóa thực tập, nhưng Cangase Mayumi không phải là sinh viên của Học viện Nguyên Tháng; vậy làm thế nào mà cô ấy lại quen biết Lâm Đôn được?

“Đúng vậy, ông Lâm Đôn chắc hẳn là nhân viên của cửa hàng Sanchao House… phải không ạ?” Cangase Mayumi nói xong lại hỏi một cách không chắc chắn, bởi vì lần gặp trước đó, Lâm Đôn chỉ nói tên mình một cách sơ qua thôi; hầu hết thời gian trò chuyện đều do Lam Nhiễm thực hiện. Cô ấy chỉ biết rằng Lam Nhiễm là chủ mới của cửa hàng đồ cổ, nhưng dường như vẫn không biết nhiều thông tin về Lâm Đôn.

“Tất nhiên tôi cũng biết đến cửa hàng Sanchiao Wa; dù sao chúng cũng ở cùng một con phố mà.” Nhưng với danh tính kỳ lạ của Lâm Đôn, anh ta rõ ràng khiến người ta cảm thấy khó hiểu. Dựa vào những gì đã xảy ra trước đây, Lâm Đôn chắc chắn không thể là nhân viên của một cửa hàng đồ cổ được.

“Tôi không phải nhân viên gì cả; chỉ là Lam Nhiễm là bạn tôi thôi. Tôi mới đến Tokyo gần đây và ghé thăm anh ấy.” Lâm Đôn nói một cách bình thường.

“À, xin lỗi, tôi đã hiểu lầm rồi.” Cangase Mayumi ngay lập tức nói, sau đó giải thích với Hạnh Bình Sáng Chân bên cạnh: “Ông Lam Nhiễm chính là chủ mới của cửa hàng Sanchiao Wa.”

“Chủ mới à? Vậy ông Zaoda thì sao?” Hạnh Bình Sáng Chân hỏi.

“Có lẽ… ông ấy đã trở về quê rồi.” Cangase Mayumi nói với vẻ buồn bã.

“Vậy sao…” Hạnh Bình Sáng Chân cũng không nghi ngờ gì; dù sao anh ta cũng đã một thời gian không trở lại thành phố này, và hôm nay mới về thăm trong kỳ nghỉ. Anh ta không rõ lắm về những gì đang xảy ra trên con phố thương mại này, nên cứ nghĩ rằng ông Zaoda đã đi xa từ lâu rồi. Lý do chắc chắn là do tình hình kinh doanh trên con phố đang suy thoái; rất nhiều cửa hàng không thể tiếp tục hoạt động được nữa.

Có vẻ như lần này mình phải thay đổi tình hình này thật rồi, Hạnh Bình Sáng Chân quyết tâm như vậy.

“Cô ấy có vẻ quen thuộc lắm…” Lâm Đôn chỉ vào Thủy Hà Dục Mị và nói.

“Đây là Nukomi, cũng là sinh viên của Học viện Yuuenya; ông Lâm Đôn chắc hẳn đã gặp cô ấy trước đây rồi.” Hạnh Bình Sáng Chân bên cạnh ngay lập tức giới thiệu.

“Tại sao lại đặt cái tên kỳ lạ như vậy?” Lâm Đôn hỏi.

“Ai bảo tôi phải đặt cái tên đó chứ! Đừng đi khắp nơi quảng bá cái tên đó của tôi, nếu không tôi sẽ giết bạn đấy!” Thủy Hà Dục Mị la lên, sau đó thở phào nhẹ nhõm và nói với Lâm Đôn: “Tên tôi là Thủy Hà Dục Mị; tôi không phải là Nukomi đâu.”

“Lâm Đôn thưa ngài, xin hãy chỉ bảo cho tôi.”

Thủy Hà Dục Mị rõ ràng là quen biết Lâm Đôn. Mặc dù Lâm Đôn chẳng hề can thiệp vào việc gì cả, nhưng hầu hết các sinh viên đã tham gia khóa đào tạo này đều biết rằng những người dưới trướng của Lâm Đôn có thể giải quyết vấn đề một cách nhanh chóng. Mọi người đều thấy rằng Lâm Đôn chắc hẳn là một đầu bếp rất giỏi, vì vậy Thủy Hà Dục Mị mới tôn trọng ông ấy đến vậy.

“Ồ? Chị Ru Mei cũng quen biết Lâm Đôn thưa ngài sao?” Cang Lạc Chân Duy Mỹ bên cạnh tỏ ra ngạc nhiên và hỏi.

“Tôi đã nói rồi, tôi không hề có cái tên đó; ai bắt tôi phải dùng cái tên đó chứ!” Thủy Hà Dục Mị la lên, “Hơn nữa, tôi cũng chỉ là một học sinh năm nhất trung học như bạn thôi… Tại sao bạn lại gọi tôi là ‘chị’ chứ?”

“Ồ? Ồ… Tôi quên mất rằng mình đã là học sinh trung học rồi…” Cang Lạc Chân Duy Mỹ bỗng nhận ra và xin lỗi liên tục.

“Đừng bắt nạt Cang Lạc Chân Duy Mỹ nhé, Ru Mei…” Hạnh Bình Sáng Chân bên cạnh nói.

“Chính tôi mới là người bị bắt nạt đây! Tôi còn bị đặt cho cái biệt danh kỳ lạ nữa…” Thủy Hà Dục Mị nói với giọng tức giận.

Lâm Đôn nhìn vào ánh mắt trong sáng nhưng có phần ngốc nghếch của hai cô gái này, và bỗng nghĩ rằng nam chính Hạnh Bình Sáng Chân này có lẽ rất hợp với kiểu người như thế này… Dù sao thì mình cũng đang cố gắng thành lập một “liên minh công lý” mà, thôi thì phải sắp xếp điều gì đó cho các cô ấy thôi.