Với một tiếng “bùm”, Tony ôm lấy Bá Kỳ và lao thẳng qua trần nhà, xuất hiện trong căn phòng phía trên. Lưng của Bá Kỳ bị tổn thương nặng, máu tươi bắt đầu chảy ra, nhưng anh ta nhanh chóng dùng cánh tay máy để nắm lấy tay phải của Tony và siết mạnh, làm hỏng chiếc thiết bị phun nước trên tay Tony ngay lập tức.

Tony đá mạnh vào ngực Bá Kỳ, sau đó liên tiếp đấm hai quả vào mặt anh ta. Tiếp theo, anh ta giơ tay trái lên, nhắm thẳng vào đầu Bá Kỳ để bắn tia laser. Lúc này, Bá Kỳ đã kịp phản ứng, ôm chặt lấy tay trái của Tony; tia laser bắn ra nhưng vì bị ôm chặt nên đổi hướng và không trúng vào Bá Kỳ.

Một tiếng “bùm” nữa vang lên khi Bá Kỳ đấm mạnh vào mặt Tony, khiến tia laser phải dừng lại. Nhưng nhìn thấy Tony gần như không hề có phản ứng sau cú đòn đó, Bá Kỳ biết rằng không thể tiếp tục kéo dài cuộc chiến này được nữa. Đúng lúc đó, anh ta nhìn thấy lò phản ứng hình thuyền trên ngực Tony – nguồn năng lượng cho bộ giáp chiến đấu của anh ta – liền dùng tay phải siết mạnh, cố gắng kéo lò phản ứng ra ngoài để ngăn cung cấp năng lượng cho bộ giáp của Tony và bắt giữ anh ta.

Sức mạnh của cánh tay máy của Bá Kỳ thật sự rất lớn; chỉ trong chốc lát, nó đã nghiền nát lớp áo giáp bao quanh lò phản ứng. Tuy nhiên, ngay khi anh ta chuẩn bị kéo lò phản ứng ra ngoài, Tony đột nhiên tập trung năng lượng và bắn một tia laser từ lò phản ứng trên ngực mình. Với tiếng “bùm” dữ dội, lực động lượng khổng lồ đã đẩy Bá Kỳ bay tung tóe ra ngoài.

Hít thở gấp gáp, Bá Kỳ từ từ đứng dậy, nhưng khi quay đầu nhìn lại cánh tay máy của mình, anh ta mới phát hiện ra rằng tia laser của Tony đã làm gãy nó. Nhìn thấy điều này, Bá Kỳ cũng bỗng ngờ ngàng; tình huống này thật sự rất phiền toái.

Quả nhiên, ngay trong giây tiếp theo, Tony đã lao lên và nhanh chóng khống chế được Bá Kỳ. Mặc dù Bá Kỳ cố gắng chống trả, nhưng việc cánh tay máy quan trọng của mình bị gãy đã khiến anh ta hoàn toàn rơi vào thế yếu.

Tony đẩy Bá Kỳ ngã xuống đất, sau đó cưỡi lên người anh ta và liên tục đánh vào mặt anh ta bằng những cú quyền mạnh mẽ. Mặc dù Bá Kỳ cũng là một siêu binh đã được biến đổi gen, nhưng sau vài cú đánh, khuôn mặt anh ta đã đầy máu và hoàn toàn mất đi khả năng chống trả.

Không ai can ngăn Tony; anh ta dường như đang giải tỏa cơn giận dữ của mình bằng những cú đấm không ngừng. Chẳng mấy chốc, anh ta nhận thấy rằng Bá Kỳ dưới người mình đã không còn phản ứng gì nữa. Tony dừng lại và nhìn xuống; anh ta thấy dù Bá Kỳ vẫn còn sống, nhưng miệng và mũi anh ta đều đang chảy máu, cơ thể chỉ còn có những cử động co giật – rõ ràng là anh ta đã mất hết sức lực để chống đối.

Tony từ từ giơ tay trái lên; hầu hết năng lượng trong bộ giáp chiến đấu của anh ta đã bị tiêu hao, và phần năng lượng còn lại đều tập trung vào khẩu súng ánh sáng trên tay trái anh ta. Anh ta nhắm thẳng vào đầu Bá Kỳ… Một phát đạn như vậy chắc chắn sẽ khiến đầu đối phương nổ tung. Bá Kỳ, khuôn mặt đẫm máu, cố gắng mở mắt ra và nhìn thấy tình hình hiện tại; anh ta không nói gì, chỉ lặng lẽ nhắm mắt lại, dường như đang chờ đợi cái chết đến.

Tuy nhiên, điều không ngờ đến là lúc này, Tony lại bắt đầu do dự. Việc chứng kiến chính mắt mình sự thật về cái chết của cha mẹ đã khiến cơn giận dữ của anh ta mất kiểm soát… Nhưng bây giờ, khi thời điểm báo thù đã đến, anh ta lại bỗng nhiên trở nên bình tĩnh hơn một chút. Thực ra, anh ta cũng biết rõ về tình hình của Winter Soldier; đội trưởng đã nói đúng: kẻ thực sự đã giết cha mẹ anh ta là Hydra, còn Winter Soldier chỉ là một công cụ bị điều khiển mà thôi… Nhưng liệu những lý lẽ đó có đủ để thuyết phục anh ta từ bỏ ý định báo thù không?

“Sẽ không đánh nữa sao?” Lúc này, một giọng nói bất ngờ vang lên bên cạnh. Tony quay đầu nhìn và thấy Lâm Đôn đã xuất hiện bên cạnh mình. Nhìn xuống, anh ta thấy Lâm Đôn đang kéo theo một người nữa… Đó là đội trưởng Rogers, người đang đẫm máu.

Rõ ràng là Rogers đã bị đánh đến mức không còn sống được nữa; chỉ cần nhìn vào tình trạng của anh ta cũng có thể thấy rằng Lâm Đôn đã đánh anh ta rất tàn nhẫn. Tuy nhiên, Tony hoàn toàn không quan tâm đến tình trạng của đội trưởng, mà chỉ nhìn Lâm Đôn và hỏi: “Tôi có nên tiếp tục đánh không?”

“Chuyện này… chỉ có bản thân anh mới có thể quyết định được.” Lâm Đôn nói, “Tôi đã nói hết mọi chuyện với anh rồi; nhiệm vụ của tôi cũng đã hoàn thành. Điều còn lại là sự lựa chọn của chính anh.”

Tony lại im lặng một lúc, rồi đột nhiên la lên mạnh mẽ; tia laser từ tay trái anh phóng ra, và một tiếng “nổ” vang lên.

Nhưng khi Lâm Đôn nhìn xuống, anh ta thấy tia laser của Tony không hề trúng vào Bá Kỳ đang nằm dưới đất, mà lại trúng ngay gần bên phải đầu Bá Kỳ, khiến mặt đất nổ tung. Nếu trúng đích, Bá Kỳ chắc chắn sẽ không sống sót được. Tuy nhiên, với khoảng cách như vậy, việc trượt tia laser là điều không thể xảy ra; rõ ràng, Tony đã đưa ra quyết định cuối cùng của mình.

“Anh thật sự là một người tốt…” Lâm Đôn gật đầu, hiểu được ý định của Tony, “Đúng là người thuộc phe Bảo Thủ; dù có lúc nóng giận, kết quả cuối cùng vẫn giống nhau, phải không?”

“Không… không đánh anh ấy sao?” Bá Kỳ hỏi trong lúc đang chảy máu.

“Tôi sẽ không để anh ấy chết một cách dễ dàng như vậy đâu.” Tony nói xong, liền đấm mạnh vào mặt Bá Kỳ, khiến anh ta ngã gục không biết tỉnh táo. Mặc dù lời nói có vẻ khá thô lỗ, nhưng Lâm Đôn cũng biết rằng Tony không có ý định giết Bá Kỳ.

“Thực sự không giết anh ấy à?” Lâm Đôn hỏi.

“Anh ấy sẽ phải trả giá.” Tony nói, đồng thời từ từ đứng dậy. Tuy nhiên, sau trận chiến, bộ giáp chiến đấu của anh ta đã bị hỏng; anh ta không vững vàng được, và Lâm Đôn cũng ngay lập tức đỡ lấy anh ta.

“Nếu muốn, tôi có thể giết hết gia đình anh ấy… Nhưng anh ấy cũng chẳng còn ai trong gia đình cả.” Lâm Đôn nói, “Thôi đi, nếu đó là quyết định của anh, thì tôi cũng sẽ không can thiệp nữa.”

“Cảm ơn…” Tony bất ngờ nói ra.

“Dù sao thì tôi cũng là chú của anh mà.” Lâm Đôn đáp.

“Đúng vậy.” Tony gật đầu; lần này, anh thật sự không phản bác lời nói của Lâm Đôn.

Lúc này, phòng thí nghiệm bên này cũng đã sụp đổ do trận chiến vừa rồi; phía dưới có vẻ như cũng đã xảy ra hỏa hoạn. Tuy nhiên, trước khi ngọn lửa lan rộng, Lâm Đôn và Tony đã kéo một người đang bất tỉnh ra ngoài.

Trên máy bay chiến đấu loại Kun, Lâm Đôn và Tony đã nhìn thấy Techara – người đã trở về sớm hơn dự kiến. Bên cạnh anh ta là Zemo, người đã bị khóa tay lại trong khoang máy bay. Có vẻ như Techara cũng không chọn cách giết chết kẻ thù đã giết cha mình. Thật không thể không nói rằng những người hùng chính nghĩa này quả thực là những người tốt; trước cùng một kẻ thù giết cha, họ lại đưa ra những lựa chọn gần giống nhau.

“Không hành động sao? Chắc hẳn hắn đã thừa nhận rồi.” Lâm Đôn hỏi.

“Đúng vậy,” Techara gật đầu, “Giống như bạn nói, hắn không chối cãi gì cả; người gây ra vụ nổ thực sự chính là hắn.”

“Vậy tại sao lại không hành động?” Lâm Đôn tiếp tục hỏi.

“Còn các bạn thì sao?” Techara nhìn sang Tony bên cạnh và nói. Anh ta cũng đã nghe phần nào về những gì vừa xảy ra và có lẽ đã hiểu rõ tình hình.

“…”, Tony không trả lời gì.

“Hắn đã mất hết gia đình của mình ở Sokovia,” Techara chỉ vào Zemo dưới đất và nói, “Vì vậy hắn mới làm những điều đó. Hận thù đã nuốt chửng hắn, nhưng nó không nuốt chửng được tôi, cũng không nuốt chửng được bạn. Tôi sẽ không để hận thù tiếp tục lan rộng; hắn sẽ phải đối mặt với sự công bằng và phải trả giá cho những gì mình đã làm.”

“Nếu đó là lựa chọn của bạn…” Lâm Đôn nói.

“Cảm ơn,” Techara đáp, “Nếu không có sự giúp đỡ của bạn, có lẽ tôi đã làm những việc không thể thu hồi được.”

“Không có gì đâu; dù sao thì kẻ mà bạn đang theo đuổi cũng xứng đáng bị trừng phạt. Nếu không phải vì cháu trai tôi có lòng nhân từ mà tha cho hắn, tôi đã giết hắn vài lần rồi đấy.” Lâm Đôn nói.

“Dù sao đi nữa, tôi cũng nợ bạn một ân.” Techara nói, “Nếu sau này bạn cần sự giúp đỡ của tôi, hãy liên hệ với tôi.”

“Không không không, ngược lại mới đúng,” Lâm Đôn nói, “Không phải tôi cần sự giúp đỡ của bạn, mà là bạn có thể sẽ cần sự giúp đỡ của tôi, và ngay lập tức nữa.”

“Hmm?” Techara hơi ngạc nhiên.

“Bạn vẫn chưa chính thức kế vị ngai vàng phải không?”

“Lâm Đôn nói.”

“Đúng vậy, lễ kế thừa sẽ diễn ra trong vài ngày tới,” Tcha Rara gật đầu. “Nhưng chỉ có mình anh là người thừa kế, vì vậy việc này đã được quyết định từ trước rồi. Dĩ nhiên, lễ kế thừa sẽ bao gồm một trận chiến thiêng liêng, nhưng anh rất tự tin và chắc chắn sẽ không xảy ra vấn đề gì cả.”

“Vậy thì anh phải hết sức cẩn thận đấy,” Lâm Đôn nói. “Lúc đó anh sẽ gặp phải rất nhiều rắc rối. Nếu thực sự cần sự giúp đỡ, anh có thể tìm đến tôi.”

“Rắc rối lớn à?” Tcha Rara vẫn chưa quen với khả năng tiên đoán của Lâm Đôn.

“Tôi nghĩ anh nên tin lời ông ấy,” Tony bên cạnh nói. “Dù nghe có vẻ không đáng tin, nhưng những lời ông ấy nói thường sẽ trở thành sự thật.”

“Tôi sẽ mất ngai vàng sao?” Tcha Rara hỏi.

“Ừm,” Lâm Đôn đáp.

“Là bộ lạc nào đã làm điều đó?” Tcha Rara lại hỏi.

“Không phải bất kỳ bộ lạc nào cả… Là anh em ruột của anh đấy,” Lâm Đôn nói.

“Anh em ruột ư?” Tcha Rara ngạc nhiên.

“Thực ra anh vẫn còn một người anh em ruột. Những ngày qua anh đã tự mình điều tra rồi đấy; người đó không phải là người dễ dàng để giao tiếp đâu. Nếu ngai vàng rơi vào tay hắn, chắc chắn sẽ xảy ra rất nhiều rắc rối,” Lâm Đôn nói tiếp. “Dù sao thì, nếu cần sự giúp đỡ, anh cứ liên hệ với tôi.”

“Tại sao lại muốn giúp tôi?” Tcha Rara hỏi.

“Bởi vì anh có rất nhiều tiền mà,” Lâm Đôn vỗ tay nói. “Cháu trai ạ, anh biết không? Thực ra anh không phải là người giàu nhất ở Toàn thế giới đâu… Vua Wakanda trước mặt anh này mới là người giàu nhất đấy.”

“Hả?” Tony ngạc nhiên.

Tcha Rara nhìn Lâm Đôn một cách bối rối. Với những gì anh vừa chứng kiến trong trận chiến giữa Lâm Đôn và Tố-rơ, thì người như Lâm Đôn cũng cần tiền làm gì chứ? Nghĩ kỹ lại, mục đích của Lâm Đôn có lẽ chỉ là muốn chiếm đoạt công nghệ vàng thôi… Bởi vì những thứ mà Wakanda đang sở hữu chủ yếu là những công nghệ như vậy mà thôi. Dù vậy, anh cũng không muốn làm xấu mối quan hệ với Lâm Đôn… Là một vị vua, anh không muốn đất nước mình bị Lâm Đôn để mắt đến đâu.

“Dù sao thì, nếu cần gì thì hãy liên hệ với tôi nhé,” Lâm Đôn nói xong rồi vẫy tay. “Mọi chuyện cũng đã được giải quyết rồi… Các bạn cứ tự lái máy bay trở về đi. Tôi thì cần phải giải quyết m