Họ nhanh chóng bước vào con đường đó. Chưa đi được bao xa, con đường đã biến thành những bậc thang dẫn lên trên. Đúng là những bậc thang do con người đào ra; có thể nhận ra điều này qua kích thước của từng bậc thang – chắc chắn chúng được thiết kế để con người sử dụng. Rõ ràng trước đây đã có người đến đây xây dựng… Thật là kỳ lạ.

Bí mật liên quan đến “lời nguyền” này thực sự rất phức tạp; có rất nhiều tình huống kỳ lạ xảy ra, và có lẽ không ai có thể giải thích rõ được chuyện gì đã xảy ra giữa người xưa và Regich.

Dù sao thì chỉ có một con đường duy nhất để tiếp tục… Bốn người bắt đầu leo lên những bậc thang đó. Sau một khoảng thời gian, con đường lại trở nên bằng phẳng, nhưng kích thước của nó dần dần mở rộng hơn, cho đến khi họ bước vào một không gian rất lớn.

Đây lại là một hang động khổng lồ, có lẽ là hang động tự nhiên… Nhưng sau khi Goda Ya sử dụng thuật phát sáng, mọi người đều ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng bên trong hang động có một công trình kiến trúc – một ngôi đền hình vuông giống như một đền thờ.

Kiểu dáng của ngôi đền này có phần giống với những công trình kiến trúc mà họ đã thấy dưới đáy biển trước đó; có lẽ đây là ngôi đền do người xưa xây dựng. Không biết liệu ngôi đền này được dùng để thờ cúng thần Regich hay chỉ đơn giản là để niêm phong nó…

Không nghi ngờ gì nữa, mục tiêu mà họ đang tìm kiếm chính là ở bên trong ngôi đền này. Mọi người tiến đến cửa ngôi đền, chịu đựng những hạt bụi liên tục rơi xuống… Và cuối cùng, họ đã đẩy cánh cửa nặng nề của ngôi đền mở ra. Điều xuất hiện trước mắt họ chính là bức tượng khổng lồ đứng trên cao.

Lần này, Goda Ya vẫn chưa sử dụng thuật phát sáng… Nhưng mọi người đã nhìn thấy rõ ràng: không phải vì có thiết bị chiếu sáng bên trong ngôi đền, mà là bởi vì trên đỉnh đầu bức tượng đó, có một tia sáng giống như ánh trăng chiếu xuống, chiếu thẳng vào bức tượng.

Và bức tượng đó… chắc chắn chính là Regich. Cơ thể khổng lồ của nó không có đầu; ở vị trí ngực có vài điểm màu sắc – lần này là sáu điểm, được sắp xếp thành hai hàng ba cái mỗi hàng… Trông chúng có phần giống với những ký tự braille mà họ đã thấy trước đó… Giờ đây, mọi người đều nghi ngờ rằng những ký

Lâm Đôn Thật là kỳ lạ khi nhìn thấy những tia sáng giống như ánh đèn chiếu sáng phát ra từ trên đỉnh bức tượng khổng lồ này. Nhìn lên trên, thực ra không hề có thiết bị phát sáng nào ở trần của căn phòng được cho là đền thờ này; chỉ có một cái lỗ ở trên, và ánh sáng chính là phát ra từ đó.

  Chẳng lẽ đây lại là ánh trăng sao? Họ đã đi vòng vo rất nhiều trong hành lang trước đây… Nói thật, Lâm Đôn bản thân cũng không biết họ hiện đang ở đâu nữa; có lẽ sau khi đi vòng quanh một hồi, họ lại quay trở lại gần mặt đất một lần nữa chăng?

  Nhưng lúc này cũng không phải là lúc để lo lắng về vị trí cụ thể. Vì đã đến trước mặt Regigarchas rồi, tốt nhất là nhanh chóng giải quyết vấn đề này trước đã.

  Tuy nhiên, điều bất ngờ là lần này, Lâm Đôn họ không hề bị tấn công. Đúng vậy, trong vài căn phòng trước đó, những con Pokémon như Regirock, Regicephalon, Regischarman đều lao vào tấn công họ như những con chó điên vậy… Dù đó là huấn luyện viên hay Pokémon, chúng đều tấn công không chừa ai.

  Nhưng bây giờ, Regigarchas lại đứng yên trên bục cao, điều này thực sự khiến Lâm Đôn ngạc nhiên.

  Thấy đối phương không tấn công, Lâm Đôn và nhóm của mình cũng tự nhiên tiến lên phía trước. Chính xác hơn là Lâm Đôn là người tiên phong tiến vào, nhưng dù đã đứng ngay trước mặt Regigarchas, đối phương vẫn không hề động đậy. Sau đó, những người khác thấy không có nguy hiểm gì mới tiếp tục theo lên.

  “Con thứ này… hóa đá rồi à?” Lâm Đôn nhìn kỹ hơn và nhận ra rằng từ gần nhìn, nó giống một bức tượng đá hơn. Tất nhiên, vì quá tinh xảo, nó chắc chắn là hàng thật, chỉ là đã bị hóa đá mà thôi. Trong căn phòng này không có thứ gì khác cả, vì vậy Lâm Đôn cũng xác định rằng đây chính là đối tượng họ đang tìm kiếm… Nhưng bây giờ, có vẻ như nó không hề muốn di chuyển gì cả.

  “Có lẽ đây chính là phép niêm phong.” Cậu Shigeru bên cạnh nói, đồng thời cũng bắt đầu quan sát xung quanh. Bởi vì trong những căn phòng trước đó, luôn có những văn bản do người xưa để lại, hướng dẫn họ phải làm thế nào. Nhìn thấy Regigarchas không hề động đậy, có lẽ nó thực sự đã bị niêm phong… Có lẽ trong căn phòng này có cách để giải phóng nó, và cậu ấy cũng muốn tìm ra điều đó.

Nhưng những chiếc bàn xung quanh đều rất sạch sẽ; không chỉ không có chữ viết nào cả, mà ngoại trừ bức tượng khổng lồ của Regicikas, không hề có thứ gì khác cả, hoàn toàn trống rỗng.

Bây giờ thật sự không còn manh mối nào nữa. Xiao Mao lại tiếp tục tìm kiếm một vòng nữa; dĩ nhiên, Joe Yun và Chiba Ái Lý cũng đang giúp đỡ tìm kiếm, nhưng thực sự không có điều gì đáng chú ý cả.

“Hãy đi hỏi ba thứ vật kia xem sao.” Xiao Mao bỗng nghĩ đến ba cây cột thần vừa mới bị Lâm Đôn thu phục. Chúng có thể không biết rõ tình hình, nhưng chắc chắn chúng phải biết điều gì đó chứ.

“Chỉ có ba thứ vật đó thôi… Có lẽ chúng cũng sẽ trả lời không biết gì cả.” Lâm Đôn vừa mới thử hỏi chúng rồi; những thứ vật này thực sự rất ngoan ngoãn, nhưng khi được hỏi về tình hình, chúng chỉ đứng đó ngốc nghếch không biết phải làm gì. Lâm Đôn thực sự rất bực mình… Muốn hỏi về chuyện của tấm bia đá kia nhưng chúng không hề phản hồi gì cả.

“Thì cũng thử xem sao… Nếu không, bạn định làm gì?” Xiao Mao nói. “Cái này có thể chỉ là một bức tượng bình thường thôi… Biết đâu Regicikas đã từ lâu rồi thoát khỏi lời nguyền…”

“Một bức tượng?” Lâm Đôn nhìn vào bức tượng khổng lồ của Regicikas bên cạnh; quả thực nó trông giống như một bức tượng bình thường, và nó cũng không hề di chuyển gì cả. Trước đây, Lâm Đôn cũng đã dùng phương pháp loại trừ để xác định rằng trong căn phòng này không còn thứ gì khác nữa, nên mới chắc chắn rằng đây chính là thân thể thực sự của Regicikas… Nhưng những gì Xiao Mao nói cũng có vẻ hợp lý… Biết đâu Regicikas đã từ lâu rồi giải thoát khỏi lời nguyền và rời đi…

Nói là bị phong ấn, nhưng thực ra nó đã từ lâu rồi được giải phóng… Những chuyện như thế này, Lâm Đôn cũng không phải chưa từng gặp trong các câu chuyện trước đây… Chẳng phải ở thế giới Fairy Tail mà họ đã đến trước đây cũng vậy sao? Những tin đồn về việc Đại Ma Vương Jellf bị phong ấn… Nhưng thực tế thì hắn ta vẫn đi lang thang khắp nơi, thậm chí còn trở thành hoàng đế nữa… Thật sự là quá phi thường…

“Điều bạn nói… cũng có thể là đúng… Nhưng có một cách để kiểm tra một cách đơn giản.” Lâm Đôn cười nói.

“Cách nào vậy?” Xiao Mao hỏi.

“Bạn thấy đây là cái gì không?” Lâm Đôn đột nhiên giơ tay phải lên và nắm chặt thành nắm đấm.

“Nếu bạn không mở nắm đấm ra, làm sao tôi biết đó là cái gì được?” Xiao Mao nghĩ rằng Lâm Đôn đang muốn nó

“Ý tôi là đây chính là quả đấm của tôi; chỉ cần dùng thứ này để kiểm chứng là được thôi.” Lâm Đôn nói.

“Hả?” Tiểu Mã hơi ngạc nhiên một chút.

“Nhìn này, nếu đây là một bức tượng đá bình thường, thì quả đấm này chắc chắn sẽ làm nó vỡ tan ngay thôi.” Lâm Đôn giải thích.

“Ừm… Nếu ai khác nói như vậy, tôi sẽ thấy có vấn đề, nhưng với bạn thì… có vẻ như đúng thật…” Tiểu Mã gật đầu.

“Nhưng nếu đó là một con Pokémon, dù đã bị phong ấn hay hóa thành đá, bạn có nghĩ nó vẫn sẽ vỡ không?” Lâm Đôn hỏi, “Ý chí của thế giới vẫn sẽ bảo vệ nó; nếu nói rằng nó không thể bị vỡ ra từng mảnh, thì thực sự là không thể. Nghĩ như vậy, tôi lại muốn thử xem liệu có thể đánh vỡ thứ này không.”

“Đánh trực tiếp à?” Tiểu Mã hiểu ý của Lâm Đôn rồi; cách làm này… thật là quá thô bạo.

“Dù sao sau này cũng sẽ phải đánh thôi; việc đó sớm muộn cũng sẽ xảy ra, thà rằng chúng ta hành động trước đi. Những cái cột thần kia đã là những kẻ bắt đầu trước; chúng ta hãy đòi họ trả giá cho những gì họ đã làm.” Lâm Đôn nói.

Phải nói rằng lời nói của Lâm Đôn cũng có phần hợp lý; dù sao sau này cũng sẽ phải đánh thôi. Nhưng cách thức mà Lâm Đôn đang áp dụng thì giống như việc cố tình phá vỡ những lời phong ấn đó bằng tay không vậy. Thành thật mà nói, lối suy nghĩ này khá khác với những gì Tiểu Mã vẫn quen thuộc, và điều đó khiến anh ta cảm thấy khó chấp nhận.

Từ khi mới phát hiện ra những di tích phong ấn của người cổ đại này, Tiểu Mã luôn dựa vào việc giải mã các tấm bia đá, thông qua những ký tự braille trên đó để tìm ra manh mối, và từng bước một tiến tới giai đoạn này. Vậy mà bước cuối cùng lại là đơn giản chỉ cần dùng tay để phá vỡ những lời phong ấn đó sao? Điều này quả thực khác biệt quá nhiều so với những gì anh ta đã làm trước đây.

Nhưng trong khi Tiểu Mã vẫn đang do dự không biết có nên chấp nhận cách làm này hay không, Lâm Đôn đã ngay lập tức hành động, không cho anh ta thêm thời gian để suy nghĩ nữa.

Lâm Đôn bước đến trước bức tượng của Regigarchas, nâng tay và đánh mạnh vào nó. Vì hành động quá nhanh, ba người còn lại thậm chí không kịp nhìn thấy cách anh ta đánh.

Quả đấm này, Lâm Đôn đã sử dụng khá nhiều sức; và ngay lập tức, một tiếng nổ lớn vang lên ngay phía trên đầu họ.

Vài người ngẩng đầu lên, phía trên đã xuất hiện một cái hố lớn; nhiều cát sỏi rơi thẳng xuống từ khe hở đó. Ánh sáng chói lọi chiếu xuyên qua lỗ hổng, và lúc này ba người mới nhận ra rằng đòn tấn công của Lâm Đôn đã làm cho bức tượng đá trước mắt họ bay tung tóe khỏi chỗ.

“Thấy chưa? Cả tấm tượng đá đó bay đi hết rồi, mà không vỡ nữa. Hóa ra thứ này chỉ là vật giả dạng tượng đá thôi.” Lâm Đôn chỉ lên trần nhà và nói.

“Tại sao… lại không có nước tràn xuống đây?” Lúc này ba người mới nhận ra điều đó. Phải rồi, họ đang ở dưới đáy biển mà! Đòn tấn công của Lâm Đôn đã làm vỡ hoàn toàn trần nhà, ánh sáng chiếu vào trong… Chắc chắn đó là ánh trăng, nhưng tại sao nước biển lại không tràn vào đây?

“Rồng cánh hóa thạch!” Tiểu Mã vẫy tay, và con rồng cánh hóa thạch liền xuất hiện theo tiếng Bạch Quang. Tiểu Mã nhanh chóng nắm lấy móng vuốt của con rồng, và nó bay lên ngay, lao thẳng về phía lỗ hổng trên trần nhà.

Khi bay ra ngoài lỗ hổng, Tiểu Mã lại một lần nữa ngạc nhiên. Không ngờ rằng họ thực sự đang ở trên đất liền… Và đó chính là hòn đảo mà họ đã ở ban đầu. Nghĩa là sau khi đi vòng quanh dưới đáy biển, vị trí của ngôi đền thực ra vẫn nằm bên trong hòn đảo đó… Họ đã quay trở lại đây một lần nữa.