“Các bạn có biết về A-Tomu không?” Bên này, Kisuke cũng không ngờ rằng Lâm Đôn và Asuna lại phản ứng mạnh như vậy. Anh ta chắc chắn đã để ý thấy rằng đối với những cái tên trước đó, hai người hoàn toàn không hề có bất kỳ phản ứng nào; chỉ khi nhắc đến A-Tomu, họ mới bỗng nhiên tỏ ra rất ngạc nhiên.

“Thật sự là A-Tomu à?” Lâm Đôn hỏi, và Phù Nhĩ tiếp lời: “Vậy… câu chuyện về A-Tomu là gì nhỉ?”

Lâm Đôn dĩ nhiên là đang hỏi Asuna bên cạnh, nhưng Asuna cũng lắc đầu nhẹ: “Tên thì biết, nhưng nội dung cụ thể của câu chuyện, chủ nhân cũng chưa từng kể. Có lẽ đó là loại anime mà mình chỉ nghe tên mà chưa từng xem.”

“Này này, chủ nhân của em không phải là một người cuồng anime sao? Sao không xem cho kỹ một chút nhỉ?” Lâm Đôn nói.

“Vậy em cũng vậy à?” Asuna hỏi lại.

“Tôi đoán mãi là loại anime về thám tử, về sự thức tỉnh của máy móc, hay về sự hồi sinh của linh khí… Hóa ra lại là loại anime dành cho trẻ con à?” Linton Phủ Ngực nói. “Chờ đã, loại này hẳn là dành cho trẻ em đấy, phải không?”

“Không chắc lắm, nghe giám đốc nói thì đây là một bộ anime khá nổi tiếng.” Asuna trả lời.

“Quả thực là khá nổi tiếng, nhưng tôi thì chưa bao giờ xem nó cả.” Lâm Đôn nói.

“Vậy… các bạn có biết về A-Tomu không?” Kisuke lại hỏi một lần nữa.

“Không ngờ lại nhầm nhân vật chính như vậy…” Lâm Đôn nhìn Kisuke và nói, “Nhưng nhìn vào cách hành xử của anh ta, có vẻ như anh ta chính là nhân vật chính đấy… Tôi thậm chí còn không nghi ngờ gì cả. Nếu anh ta không thuộc phe Nhật Bản, thì chắc chắn anh ta cũng là một nhân vật quan trọng.”

“Kẻ sát nhân muốn giết hết những con robot hiệu suất cao này chắc chắn là kẻ BOSS cuối cùng… Có lẽ anh ta đã giết hết sáu con robot kia trước, sau đó mới đối đầu với nhân vật chính, và cuối cùng bị nhân vật chính đánh bại.” Asuna suy đoán.

“Câu chuyện đơn giản đến thế sao? Dù sao đó cũng là một bộ anime cổ điển rồi… Lúc đó chưa có nhiều kiểu cốt truyện phức tạp như bây giờ đâu… Dù sao thì cứ suy đoán theo cách đơn giản nhất thôi.” Lâm Đôn nói.

“Phải đi tìm nhân vật chính sao?” Asuna hỏi.

“Tất nhiên là phải đi rồi.” Lâm Đôn gật đầu, “Mặc dù cảm thấy hoàn toàn không nhớ nội dung của bộ anime này, nhưng biết đâu khi gặp nhân vật chính thì sẽ nhớ ra vài điều… Dù sao thì… tôi cũng không biết mình đã xem bộ anime này vào lúc nào, trong hoàn cảnh nào đâu.”

“Đi thôi, không có thời gian để lãng phí ở đây nữa.” Lâm Đôn nói rồi quay sang Kisuke bên cạnh.

“Đi đâu vậy?” Kisuke hỏi, chỉ là không hiểu Lâm Đôn muốn đi đến đâu.

“Đến Nhật Bản,” Lâm Đôn trả lời, “Khi đã biết được mục tiêu của họ rồi, thì nhanh chóng đi nói chuyện với họ đi, biết đâu sẽ tìm ra lý do tại sao họ lại bị kẻ sát nhân nhắm đến.”

“Hiện tại vẫn chưa thể chắc chắn liệu giả thuyết của Bullo 1589 có đúng hay không.” Kisuke nói trong lúc đi, “Mặc dù người đầu tiên bị sát hại, Montblanc, thực sự là một trong bảy robot hiệu suất cao đó, nhưng người thứ hai bị sát hại lại là một con người… Vì vậy, mục tiêu của loạt vụ án này cũng chưa chắc đã là…”

Chưa kịp nói hết, Kisuke đột nhiên nhận được cuộc gọi thông tin. Anh ta dùng ngón tay ấn vào tai mình, rõ ràng là đang nghe điện thoại; sau vài giây, khuôn mặt anh ta bỗng trở nên nghiêm túc.

“Có chuyện gì vậy?” Lâm Đôn hỏi khi thấy Kisuke ngừng nói.

“Vụ án thứ ba vừa mới xảy ra,” Kisuke trả lời, “Nạn nhân là… North 2.”

“Trong số bảy robot mà chúng ta vừa nghe nói đến, có anh ta đấy phải không?” Lâm Đôn hỏi.

“Ừm,” Kisuke gật đầu.

“Vậy thì lần này chắc chắn rồi.” Lâm Đôn nói, “Chúng ta đi Nhật Bản thôi.”

“Tôi phải đi Scotland ngay bây giờ,” Kisuke nói, “Để kiểm tra hiện trường vụ án.”

“Vậy thì anh đi đi, tôi sẽ đi thẳng đến Nhật Bản. Anh hãy báo cho cấp trên biết, để họ chuẩn bị chuyến bay và xử lý các thủ tục nhập cảnh.” Lâm Đôn nói.

“Anh… không đi cùng tôi đến Scotland à?”

“Kisuke hỏi.”

“Nếu đã tìm thấy nhân vật chính rồi, thì nên gặp họ trước mới đúng,” Lâm Đôn nói.

“……” Kisuke do dự một lát, sau đó nói: “Tôi có thể báo cáo việc này cho cấp trên không?”

“Đó chính là lý do tại sao tôi bảo bạn phải liên lạc mà,” Lâm Đôn trả lời.

Kisuke ngay lập tức tiến hành liên lạc với cấp trên. Đúng vậy, họ cũng giao nhiệm vụ giám sát hoạt động của Lâm Đôn và Asuna cho anh ta. Có thể nói, đối với cấp trên hiện tại, vụ việc của Lâm Đôn quan trọng hơn nhiều so với vụ án giết người hàng loạt; dù vụ án kia chỉ khiến hai con robot và một người loài người thiệt mạng, trong khi vụ việc của Lâm Đôn lại khiến toàn bộ dãy núi bị phá hủy, thay đổi cả địa hình châu Âu… Rõ ràng, vụ nào khó giải quyết hơn?

Sau vài phút liên lạc, Kisuke nhanh chóng quay trở lại và nói: “Giám đốc Xelen của tôi muốn nói chuyện với bạn, được không?”

“Được thôi,” Lâm Đôn gật đầu. Kisuke lập tức mở tay ra, và trên lòng bàn tay xuất hiện hình ảnh 3D của một người đàn ông châu Âu có khuôn mặt vuông vức và bộ râu hai bên cằm – chắc chắn đó chính là Giám đốc Xelen mà Kisuke đã nói đến.

“Xin chào, tôi là Giám đốc Tổng cục Cảnh sát Hình sự Châu Âu…”

Người đó vừa nói xong, Lâm Đôn đã ngắt lời ngay lập tức: “Tôi cần phải đi đến Nhật Bản, hãy sắp xếp cho tôi một chuyến bay trong vòng một giờ, và cũng hãy chuẩn bị cho tôi một danh tính giả nữa.”

Lâm Đôn chủ yếu muốn tiếp xúc với nhân vật chính một cách bình thường để tìm hiểu tình hình trước; anh ta không hề có ý định đối đầu trực tiếp với họ ở Nhật Bản. Lại một lần nữa, hủy diệt thế giới không mang lại lợi ích gì cho anh ta cả, chỉ toàn rắc rối mà thôi. Dù hiện tại anh ta vẫn chưa rõ ràng về diễn biến câu chuyện và chưa đưa ra kế hoạch cụ thể, nhưng anh ta vẫn muốn thử tiến triển sự việc. Nếu không làm vậy, ngay cả khi anh ta phát động một cuộc chiến tranh thế giới và phá hủy Trái Đất, anh ta vẫn sẽ phải lang thang trong vũ trụ tám ngày mới có thể trở lại, và vẫn chưa hoàn thành nhiệm vụ… Anh ta sẽ phải tìm đến một thế giới khác để bắt đầu lại từ đầu… Điều đó chẳng khác nào tự gây rắc rối cho bản thân mình mà thôi.

Rõ ràng thái độ của Lâm Đôn – giống như đang giao nhiệm vụ cho người đối diện – đã khiến Giám đốc Xie Luan cảm thấy rất bực mình. Con người không giống như robot, không thể dễ dàng che giấu biểu cảm trên khuôn mặt; Lâm Đôn cũng nhìn thấy hành động nhíu mày của đối phương, nhưng anh ta cũng không quan tâm lắm.

Tất nhiên, Giám đốc Xie Luan chắc chắn sẽ không nổi giận ngay lập tức. Sau một lúc suy nghĩ, ông nói: “Về vấn đề chuyến bay, tôi có thể sắp xếp cho các bạn, nhưng về vấn đề danh tính… các bạn có thể giải thích rõ hơn được không?”

Rõ ràng, sau một ngày, nhóm người này vẫn chưa hiểu được Lâm Đôn và Asuna xuất hiện từ đâu ra; điều này mới là bình thường chứ, nếu họ có thể tìm ra thông tin thì mới lạ đấy. Ý định của Giám đốc Xie Luan rõ ràng là muốn tìm hiểu thêm, nhưng Lâm Đôn không muốn tiêu tốn thời gian với việc này: “Việc sắp xếp như thế nào là quyền của ông. Nếu trong một giờ mà không thể giải quyết được, tôi hoàn toàn có thể phá hủy toàn bộ thành phố Düsseldorf, sau đó tìm một quốc gia nào đó để họ giúp tôi làm giấy tờ chứng minh… Tôi nghĩ lúc đó họ sẽ rất sẵn lòng hợp tác.”

“Không, ông…”

“Thực ra, nếu tôi tự nguyện rời khỏi Düsseldorf thì đó cũng là điều tốt cho ông chứ? Nếu tôi là ông, chắc chắn sẽ mong muốn tôi đi ngay.” Lâm Đôn nói, “Nếu những lời đe dọa của tôi quá lớn, và có ai đó muốn hành động với tôi… thì Düsseldorf sẽ trở thành chiến trường chính, ông nghĩ đó có phải là điều tốt không?”

Lời nói này thực sự trúng vào điểm then chốt. Giám đốc Xie Luan cũng đang nghĩ như vậy, vì vậy ông đã đồng ý ngay về vấn đề chuyến bay, chỉ để loại bỏ kẻ phiền toái này đi. Còn về việc điều tra, ông tự nhiên cũng nhận được lệnh từ cấp trên; với tư cách là giám đốc cảnh sát, ông chắc chắn có nhiệm vụ điều tra rõ ràng về Lâm Đôn.

“Có thể sắp xếp được không? Tôi cho các bạn thêm một giờ để suy nghĩ.” Lâm Đôn nói.

“Tôi sẽ liên hệ ngay cho các bạn.” Giám đốc Xie Luan suy nghĩ một lúc rồi nói. Rõ ràng, ông đã đồng ý, và có lẽ đang chuẩn bị thuyết phục những người ở cấp trên.

Dù cuộc thảo luận bên kia diễn ra như thế nào, không lâu sau đó, Lâm Đôn đã lái xe đến sân bay.

Các chuyến bay ở đây đã sẵn sàng, và Kisuke cũng đi cùng với Lâm Đôn đến Nhật Bản để giải quyết công việc. Đúng vậy, anh ấy cũng vừa nhận được nhiệm vụ và sẽ hành động cùng với Lâm Đôn, thay vì đến Scotland như dự định ban đầu.

Kisuke rõ ràng không hài lòng với lệnh này, nhưng với tư cách là một robot, anh ấy chắc chắn không thể phản bội mệnh lệnh. Nhiệm vụ hiện tại của anh ấy vẫn là điều tra vụ án này, nhưng người đứng đầu cũng đã nói rõ với anh ấy rằng việc theo dõi hành động của Lâm Đôn còn quan trọng hơn nhiều.

Lâm Đôn tự nhiên cũng không phiền khi Kisuke đi cùng mình. Hiện tại, anh ta đang đại diện cho Tổng cục Cảnh sát Châu Âu đến Nhật Bản để giải quyết vụ án, vì vậy việc tiếp xúc với nhân vật chính là Atom có lẽ sẽ diễn ra một cách êm đềm hơn.

Không lâu sau đó, Lâm Đôn lại lên máy bay. Sau khi hỏi thăm một chút, anh ta nhận ra rằng do công nghệ ở đây phát triển khá cao, tốc độ bay của máy bay nhanh hơn so với những gì anh ta từng biết, nhưng dù vậy, vẫn mất 11 giờ mới đến Nhật Bản, nghĩa là họ sẽ chỉ đến vào sáng mai thôi.

Lâm Đôn nhìn vào thông tin về chuyến bay này và thấy đây là chuyến bay riêng. Trên toàn bộ chiếc máy bay, chỉ có mình anh ta là con người; những người khác, bao gồm cả Asuna và Kisuke, cùng với mười mấy nữ tiếp viên trông giống con người, đều là robot.

Vì là chuyến bay riêng, Lâm Đôn và nhóm của mình được sử dụng khoang hạng nhất. Thực sự, môi trường trong khoang hạng nhất khá thoải mái, với các phòng riêng biệt, và không có ai khác xung quanh, nên thực sự rất dễ chịu.

Lâm Đôn dự định sẽ ngủ một giấc trước khi đến Nhật Bản vào sáng mai và sau đó sẽ tìm gặp nhân vật chính để nói chuyện. Nhưng không ngờ trên đường bay lại có rất nhiều sự việc xảy ra.

Chẳng hạn, vào buổi tối, khi anh ta đang nằm trong phòng riêng và xem TV để giết thời gian, bỗng nhiên một thông báo từ hệ thống xuất hiện khiến anh ta ngồi dậy ngay lập tức:

“Thông báo từ hệ thống: Việc nạp các vật phẩm quý giá đã hoàn thành thành công, bạn đã nhận được 180.000 điểm.”

“Hả?” Lâm Đôn ngẩn ngơ ngồi dậy, tự hỏi mình… đã làm gì đó chăng?