“Ừm… Cô là ai vậy?” Lâm Đôn hơi ngạc nhiên khi nhìn người phụ nữ xuất hiện trước mắt mình; rõ ràng cô ấy không giống như những gì anh ta tưởng tượng. Lâm Đôn quá tự tin vào đánh giá của mình đến mức thậm chí không dùng khả năng cảm nhận để tìm hiểu vị trí của hai chị em Miyano, nhưng người xuất hiện trước mặt anh ta lại không phải là họ.

Cô gái này, Lâm Đôn vẫn còn nhớ chút xíu. Dù sao thì đặc điểm ngoại hình của cô ấy cũng rất nổi bật: mái tóc màu xám trắng, đôi mắt có màu sắc kỳ lạ… Một lần nhìn thấy là khó có thể quên được. Nhưng vấn đề là Lâm Đôn đã không nhớ tên cô ấy nữa; dù vẫn nhớ khuôn mặt, nhưng tên thì…

“Ông Lâm Đôn, tôi là Chiba Ái Lý đây… À, thuộc bộ môn Sinh học, ông còn nhớ không ạ?” Chiba Ái Lý chủ động giới thiệu bản thân một lần nữa.

Trước đây, bộ phận chuyên về Pokémon của công ty Nippon Benzene đã được gọi là “bộ môn Sinh học”; Lâm Đôn bỗng nhớ ra tên đó, nhưng vẫn không hiểu tại sao cô ấy lại đến tìm mình.

“Cô đến tìm tôi có việc gì vậy?” Lâm Đôn đoán có lẽ bộ môn Sinh học đó có việc cần nói chuyện với mình; dù sao thì cũng nên nghe xem có chuyện gì thôi, biết đâu lại hữu ích.

“Thực ra là như this, ông Lâm Đôn… Lần này tôi đến đây chủ yếu là để đại diện cho bộ môn Sinh học của chúng tôi tiến hành hợp tác với bộ môn Sinh học của ông Hoa Hạ.” Chiba Ái Lý giải thích.

Bộ phận của Hoa Hạ thực ra không được gọi là “bộ môn Sinh học”, nhưng Lâm Đôn cũng hiểu ý của cô ấy; rõ ràng là liên quan đến Pokémon. Nghĩ một chút, Lâm Đôn hỏi: “Ồ? Hợp tác như thế nào vậy?”

Lâm Đôn cũng liếc nhìn Lữ Bình đang đứng bên cạnh; đúng vậy, Lữ Bình đã có mặt từ đầu, và có lẽ cũng đã biết những gì Chiba Ái Lý đang nói, nên mới nhờ Shigeru đến tìm mình.

Có vẻ như Lữ Bình cũng muốn thúc đẩy sự hợp tác này, phải không? Điều này khiến Lâm Đôn khá tò mò: loại hợp tác nào mới có thể khiến Lữ Bình đồng ý đây?

Phải biết rằng mối quan hệ giữa Hoa Hạ và Nhật Bản hiện không mấy tốt; bên này đang tập trung vào việc của mình, làm sao có thời gian để hợp tác với các quốc gia khác chứ. Hiện tại, rõ ràng là Hoa Hạ đang dẫn đầu; nếu nói là hợp tác, thì có lẽ chỉ là những nỗ lực nhằm “đánh cắp kinh nghiệm” từ họ mà thôi… Chắc hẳn Hoa Hạ đã đưa ra những lợi ích gì đó khiến người ta không thể từ chối, phải không?

“Đúng vậy, thực ra chúng tôi đã tìm thấy một tấm bia đá…” Ái Lý từ phía này nói, “Tấm bia này khá đặc biệt; trên đó ghi lại những thông tin giống như mã số, và cuối cùng còn có một chuỗi số nữa. Mã số đó vẫn chưa được giải mã, nhưng chuỗi số thì chúng tôi đã hiểu rõ ý nghĩa của nó – nó dường như chỉ đến một khu vực cụ thể, và vị trí đó lại nằm trong lãnh thổ của Hoa Hạ…”

“Vậy các bạn nghĩ rằng tấm bia này có thể là bản đồ chứa kho báu? Nếu theo đúng tấm bia này, chúng ta sẽ tìm thấy kho báu?” Lâm Đôn nghe xong liền đoán ra ý định của họ và hỏi.

“Đúng vậy, chúng tôi cũng nghĩ như vậy,” Ái Lý trả lời, “Chắc hẳn đó phải là thứ gì đó quý giá lắm… Vì vậy, chúng tôi nghĩ rằng nếu hai bên hợp tác với nhau, cùng nhau tìm ra kho báu này thì tốt biết mấy. Chúng tôi cũng có bản đồ, nhưng kho báu lại nằm ở phía các bạn; nếu cả hai bên đều đóng góp, thì cả hai bên đều sẽ nhận được điều gì đó…”

“Ừm… Các bạn chắc chắn rằng chuỗi số đó chỉ đến vị trí nằm trong lãnh thổ của Hoa Hạ phải không? Nếu đây thực sự là kho báu, thì có lẽ nó không phải là kho báu của thế giới này, mà là của thế giới khác… Chuỗi số đó chắc hẳn là địa chỉ ở Một thế giới khác…” Lâm Đôn suy nghĩ một lát rồi nói.

“Mặc dù chúng tôi cũng đã nghĩ đến điều đó, nhưng…” Ái Lý nói, đồng thời nhìn về phía Lữ Bình bên cạnh.

“Chúng tôi cũng đã nhìn thấy rồi; nơi đó quả thực có điều gì đó đặc biệt.” Lữ Bình bên này nói, “Trên mặt biển vừa xuất hiện một hòn đảo chưa từng được thấy trước đây, nhưng nơi đó khá nguy hiểm; hiện tại vẫn chưa thể tiếp cận hay đổ bộ được.”

“Tất cả đều là Pokémon phải không?” Lâm Đôn hỏi.

“Đúng vậy, và theo suy đoán, cấp độ của chúng đều rất cao.” Lữ Bình gật đầu.

Lâm Đôn hiểu tại sao lại tìm đến mình; dù sao thì các huấn luyện viên bên Hoa Hạ hiện tại vẫn còn thiếu thời gian để nâng cấp Pokémon của mình, nên cấp độ của chúng chưa cao lắm. Tất nhiên, lúc này vẫn có thể tìm đến các huấn luyện viên cấp cao hơn, như những người thuộc bốn vị vua hoặc nhà vô địch; Chủ tịch Đamalan chắc chắn cũng sẽ không từ chối. Nhưng việc đó sẽ khiến họ phải nợ ơn người khác, trong khi Lâm Đôn lại quen thuộc hơn với những tình huống như thế này.

Nhưng tại sao con số được mã hóa lại có thể xác định chính xác vị trí địa lý của thế giới hiện tại? Lâm Đôn thấy điều này thật kỳ lạ. Nghĩ kỹ lại, có lẽ đó là do những thay đổi trong quy tắc của thế giới này.

Đúng vậy, trong những ngày gần đây, Lâm Đôn cũng đã biết được khá nhiều điều kỳ lạ liên quan đến sự hợp nhất này; một số khía cạnh thực sự rất đáng ngạc nhiên. Rõ ràng nhất là vấn đề liên quan đến ngôn ngữ.

Theo lý thuyết, những người thuộc Thế Giới Quái Vật Túi này hẳn phải có ngôn ngữ riêng của mình; ít nhất thì họ cũng nên nói tiếng Nhật chứ. Nhưng thực tế thì sao? Trong thế giới sau sự hợp nhất này, tất cả mọi người dường như đều tự nhiên học được ngôn ngữ địa phương, như thể họ vốn dĩ đã biết nó từ trước rồi vậy.

Lâm Đôn bên này có hệ thống dịch tự động, nên việc giao tiếp luôn diễn ra mà không gặp trở ngại gì. Nhưng những người như Tiến sĩ Oak, khi mới đến đây và giao tiếp với Lữ Bình cũng không gặp khó khăn gì. Lâm Đôn đã hỏi Lữ Bình, và họ cũng thấy điều này thật kỳ lạ; bởi vì những người đó nói tiếng Trung, và cách họ nói còn rất chuẩn xác nữa.

Bất kỳ ai đến nơi này đều giống như những nhân vật trong Pokémon – họ thông thạo rất nhiều ngôn ngữ chính, và bản thân họ cũng không thấy điều đó lạ chút nào. Ngược lại, người đặt ra câu hỏi này có vẻ khá kỳ lạ.

Tất nhiên, còn nhiều điểm khác nữa để suy ngẫm. Nếu tìm hiểu sâu hơn, thì cơ thể con người ở nơi này khác biệt so với ở nơi khác; các kháng thể trong cơ thể họ cũng khác nhau… Vậy làm sao họ không bị vi trùng giết chết? Gen của họ chắc chắn không chứa gen kháng các bệnh như bệnh đậu mùa, phải không? Nhưng dường như không ai gặp vấn đề gì cả.

Nói chung, Lâm Đôn cho rằng đây chính là kết quả của việc các quy tắc thế giới đã được sửa đổi sau khi chúng hợp nhất với nhau. Giống như sức mạnh của vũ khí ở thế giới này đã yếu đi, thì ở thế giới kia cũng xuất hiện những thay đổi tương tự… Có lẽ cả hai bên đều đã nhượng bộ một bước để thích nghi với nhau, và các quy tắc thế giới đã được hòa nhập hoàn toàn.

Nhìn nhận theo cách này, việc những con số ở thế giới kia có thể giúp xác định vị trí ở thế giới này cũng không phải là điều gì đáng ngạc nhiên… Chắc chắn đó đều là kết quả của những thay đổi trong các quy tắc thế giới.

Vậy thì, kho báu đó cuối cùng là cái gì nhỉ?

Lâm Đôn suy nghĩ kỹ lưỡng, nhưng thực sự không nhớ ra có bất kỳ chi tiết nào về kho báu trong nguyên tác. Thành thật mà nói, có rất nhiều tập phim Pokémon liên quan đến kho báu; trong hàng chục thế hệ và hàng nghìn tập phim, chắc chắn đã có nhiều tập nói về chủ đề này… Nhưng Lâm Đôn thì không thể nhớ hết được, bởi vì anh ta cũng chưa xem nhiều tập phim Pokémon.

Dù vậy, Lâm Đôn vẫn rất tò mò… Dù sao đó cũng là một kho báu mà! Làm sao có thể không tò mò được chứ?

Một thùng vàng bạc chắc chắn là không thể… Bởi vì nguyên tác không hề ca ngợi loại thứ đó. Có lẽ đó là những vật phẩm quý giá, chẳng hạn như những hạt ngọc màu đỏ thắm được truyền down từ thời cổ đại… Hầu hết những thứ đó đều có liên quan đến Thần Thú hay những người khác.

Vậy… liệu đó có phải là những vật phẩm quý giá không nhỉ? Nếu là những hạt ngọc màu đỏ thắm như vậy, thì hoàn toàn có thể đúng. Bởi vì MEGA Stone cũng là một vật phẩm quý giá mà… Những hạt ngọc màu đỏ thắm có tác dụng tương tự chắc chắn cũng vậy.

Nhìn như vậy, có lẽ anh ta thực sự nên đến đó một lần… Không chỉ vì điều đó, mà Lâm Đôn cũng cần phải tiếp tục thúc đẩy công việc khám phá của mình nữa.

Mặc dù nhiệm vụ hòa nhập thế giới đã được hoàn thành, nhưng nhiệm vụ khám phá mà mình đã nhận trước đó lại càng trở nên phức tạp hơn, bởi vì sau khi sự hòa nhập diễn ra, không biết tình hình của nhiệm vụ khám phá sẽ ra sao nữa. Có lẽ nếu mình tiếp tục thực hiện nhiệm vụ này, độ khó sẽ tăng lên đấy.

Đúng lúc này, mình cũng rảnh rỗi, và vẫn chưa tìm ra cách nào hiệu quả để tiến hành công việc khám phá này. Nghĩ kỹ lại, mình quyết định nhận nhiệm vụ đó ngay.

Tuy nhiên, khi quyết định nhận nhiệm vụ, mình nhìn về phía Chiba Ái Lý và tự hỏi: Tại sao lại phải mang cô ấy đi cùng? Những thứ mình muốn có, có cần phải chia sẻ với người khác sao? Theo ý kiến của mình, nếu đối phương thông minh một chút, chỉ cần đưa bản đồ kho báu ra thôi là xong mọi chuyện mà.

Rõ ràng, ánh mắt của mình đã bày tỏ quá rõ ý định của mình, đến nỗi Chiba Ái Lý dường như lập tức hiểu ý mình, và ngay lập tức nói: “À... thật sự xin lỗi, tấm bia đá mà chúng tôi tìm thấy đã bị hỏng do người ta tại hiện trường làm vậy, nó đã vỡ rồi, có lẽ không thể sửa chữa được nữa.”

“Ồ? Vỡ rồi à?” Mình hơi ngạc nhiên khi nhìn Chiba Ái Lý, có nghĩa là bản đồ kho báu gốc đã không còn nữa.

“May mắn thay, chúng tôi cũng không chụp ảnh lưu trữ...” Chiba Ái Lý tiếp tục nói.

“Vậy là nó đã mất hẳn rồi à? Ý là sao vậy?” Mình nhíu mày.

“Đừng lo, không sao đâu, mình đang ở đây mà.” Chiba Ái Lý nói, “Còn nhớ lần trước mình đã nói không? Mình rất tin vào trí nhớ của mình, những thứ đã từng thấy một lần, thường thì mình sẽ không bao giờ quên. Vì vậy, bản đồ kho báu bây giờ đang nằm trong đầu mình.”

“….” Mình coi như đã hiểu rồi. Trước đây, Chiba Ái Lý thực sự đã nói rằng trí nhớ của cô ấy rất tốt; mình còn từng nói rằng cô ấy có thể nhớ mọi thứ ngay lập tức nữa.

Người kia cố tình cử cô ấy đến chính là vì mục đích này – họ sợ rằng những người ở bên này sẽ tách ra làm việc riêng biệt.

Còn về việc bản gốc của bản đồ kho báu có bị phá hủy hay không, Lâm Đôn đoán là họ chưa hành động gì; rõ ràng không ai dại đến mức thực sự phá hỏng thứ đó, chỉ là họ không thừa nhận rằng nó vẫn còn tồn tại mà thôi.

Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, Lâm Đôn cũng chẳng muốn phanh phui điều đó. Vẫn là câu nói đó: Dù thế giới thay đổi thế nào đi nữa, cũng không thể ảnh hưởng đến phía anh ta. Nếu anh ta muốn thế giới trở thành như thế nào, thì nó sẽ phải như vậy thôi.

Vì vậy, dù các bạn đang có ý đồ gì đi nữa, Lâm Đôn quyết tâm rằng nếu muốn thì nhất định phải có được. Dù kho báu đó là cái gì đi nữa, một khi Lâm Đôn đã quan tâm đến nó, thì không ai có thể ngăn cản được anh ta.

Tất nhiên, hiện tại vẫn chưa biết kho báu đó là cái gì, và cũng chưa biết liệu mình có thực sự cần nó hay không… Dù sao thì, trước hết hãy tìm ra nó đã.