Hóa ra là đến xin sự giúp đỡ, Lâm Đôn cũng có thể hiểu tại sao họ lại vội vàng đến vậy; nếu tiếp tục điều tra, chắc chắn sẽ tìm thấy manh mối, nhưng hiện tại thiếu chính là thời gian. Việc để lạc người đã khiến họ mất lợi thế rồi; nếu bây giờ mới theo dõi các manh mối để điều tra, thì chắc chắn mọi việc sẽ trở nên chậm trễ hơn nữa.

Hơn nữa, đối phương là những người chuyên nghiệp; những manh mối họ để lại cũng không biết có thật hay không… Biết đâu đó chỉ là những “quả bom khói” do họ dựng lên mà thôi. Vì vậy, Đội trưởng Qiao đã tìm đến Lâm Đôn.

“Tất nhiên, cũng có những ‘Pokémon’ có thể giúp tìm người,” Lâm Đôn gật đầu nói.

“Thật sao? Ông Lâm sở hữu loại Pokémon như vậy à?” Đội trưởng Qiao liền hỏi ngay.

“Phần thưởng cho việc giúp bắt gián điệp là 500.000 đô la phải không?” Lâm Đôn cười hỏi.

“Không chỉ vậy.” Mặc dù không hiểu tại sao Lâm Đôn lại hỏi điều này, nhưng Đội trưởng Qiao vẫn trả lời ngay lập tức.

“Có thông tin gì không?” Lâm Đôn hỏi.

“Hiện tại chỉ có thông tin về người đó đang giả danh ai đó thôi.” Đội trưởng Qiao nói rồi đưa cho anh ta một tài liệu – đó quả thực là một bản thông tin chi tiết về một người tên là Lục Trung Ninh. Những thông tin khác đều không hữu ích, bởi vì Đội trưởng Qiao cũng đã nói rằng kẻ đó đã giả mạo danh tính của người khác; người tên Lục Trung Ninh chắc chắn tồn tại, nhưng có lẽ họ đã đưa anh ta đi và tiến hành thẩm vấn một cách nghiêm túc.

Tuy nhiên, mặc dù những thông tin khác đều không hữu ích, nhưng khi nhìn vào bức ảnh, Lâm Đôn lại nhớ ra người đó. Cũng không cần phải nhớ quá sâu sắc; sau tất cả, chuyện này mới chỉ xảy ra khoảng 1 giờ trước thôi, và trong cửa hàng cũng chỉ có vài khách vào thăm… Lâm Đôn vẫn còn nhớ khá rõ về hầu hết những khách đó.

Sau khi suy nghĩ kỹ lại, người khách tên Lục Trung Ninh dường như không quá nổi bật. Khả năng nhận biết của Lâm Đôn cũng cho phép anh ta nhận ra rằng người đó luôn theo dõi họ, đặc biệt là bản thân anh ta và Từ Lệ Vân; nhưng điều này cũng không lạ, bởi vì tất cả những khách vào cửa hàng đều tò mò về danh tính của họ, và hành vi của Lục Trung Ninh cũng không khác biệt so với những người khác.

Đối với Lâm Đôn, anh ta càng nhớ đến con Pokémon mà người đó đã rút được hơn… Bởi vì con Pokémon đó chính là Ralurus.

Về một khía cạnh nào đó, Rarulas quả thực có thể được coi là “giải thưởng lớn nhất”. Dù nó không phải là một sinh vật siêu nhiên, nhưng ai lại có thể từ chối một thứ như Rarulas chứ? Khi thấy người kia sử dụng Rarulas, Lâm Đôn thậm chí còn cảm thấy ghen tị và tức giận… Nhưng không ngờ rằng người đó lại là một điệp viên.

“Thôi thì cứ chiếm lấy nó luôn đi.” Lâm Đôn nghĩ thầm trong khi đã xác định được vị trí của đối phương. Khoảng cách khá xa; họ đã ra khỏi phạm vi hoạt động của mình rồi.

“Chúng ta đi thôi.” Lâm Đôn nói với Đội trưởng Joe đang đứng phía trước.

“Có phải… họ đã tìm thấy nó rồi sao?” Đội trưởng Joe hỏi.

“Ừm.” Lâm Đôn thừa nhận là đã tìm thấy, nhưng không phải nhờ vào khả năng đặc biệt nào của Pokémon cả; chỉ đơn giản là nhờ vào khả năng cảm nhận thông qua hơi thở mà thôi. Dù sao thì đó cũng là người mà họ đã từng gặp trước đây mà. Lâm Đôn cũng đã quen với điều này rồi; bất kỳ khả năng nào cũng có thể được giải thích là do Pokémon tạo ra, nên việc không cần phải giải thích thêm thật sự rất tiện lợi.

“Nó ở đâu vậy?” Đội trưởng Joe vội vàng hỏi.

“Tôi sẽ dẫn các bạn đến ngay đó.” Lâm Đôn đáp.

“Đó thật là tuyệt vời! Cảm ơn ông Lin đã giúp đỡ, tôi sẽ lập tức bảo người mang xe đến…” Đội trưởng Joe vừa nói vừa muốn tiếp tục, nhưng Lâm Đôn đã vẽ một vòng tròn bên cạnh, và một Cổng Truyền Thông xuất hiện ngay trước mặt hai người, khiến cho Đội trưởng Joe không thể nói tiếp được nữa.

Những người khác trong cửa hàng cũng đều nhìn về phía đó; rõ ràng là có chuyện gì đó đang xảy ra. Họ cũng có thể nhìn thấy tình hình bên kia thông qua Cổng Truyền Thông, vì vậy hầu hết mọi người đều có thể dễ dàng đoán ra đó là khả năng gì.

“Đây… là khả năng của Cổng Truyền Thông à? Đây cũng là khả năng của Pokémon sao?” Đội trưởng Joe ngạc nhiên khi tỉnh táo lại.

“Đúng vậy, hãy theo sau tôi.” Lâm Đôn nói rồi bước vào bên trong Cổng Truyền Thông.

“Nhưng những người của tôi vẫn chưa đến…” Bên cạnh Đội trưởng Joe lúc này chỉ có Trương Phong Kiều mới gia nhập đội; đội bắt giữ có lẽ không chỉ có hai người họ thôi… Ý ông ấy chắc chắn là những người khác vẫn chưa kịp theo đến.

“Có tôi ở đây rồi, cứ theo sau là được.” Lâm Đôn cũng vẫy tay nói.

“Ồ… Được thôi.” Mặc dù nói vậy, Đội trưởng Qiao vẫn lập tức cầm lên thiết bị liên lạc, vừa gọi điện vừa theo sát Lâm Đôn, còn Trương Phong Kiều cũng tự nhiên đi theo sau họ.

Ba người bước ra khỏi khu vực Cổng Truyền Thông và đến bên cạnh một con sông nhỏ; phía bên này là mặt nước sông, còn phía bên kia là một con đường, bên kia đường có vẻ như là một khu chung cư, nhưng không phải là khu chung cư cao cấp mà là những khu nhà cũ kỹ hơn.

“Đây là sông Qichuan,” Đội trưởng Qiao lập tức nhận ra con sông bên cạnh và nói ngay, đồng thời cũng báo cáo vị trí cho đồng đội qua bộ đàm. Thực ra, anh ta không cần phải báo cáo nhiều, bởi vì trước đó đã thông báo cho các thuộc cấp của mình, và họ đã theo dõi sự di chuyển của anh ta từ trước.

“Vùng này thuộc quận Qinan à?” Trương Phong Kiều bên cạnh cũng lập tức xác định được đây là khu vực nào trong thành phố. Mặc dù là người địa phương, nhưng Trương Phong Kiều cũng chưa bao giờ đến quận Qinan nhiều lần, nên không quá biết rõ về nơi này; anh ta chỉ dựa vào con sông Qichuan bên cạnh và những khu nhà cũ kỹ để xác định vị trí.

Hiện nay, quận Qinan thuộc vùng ven đô, khu vực chuyển tiếp giữa đô thị và nông thôn. Trước đây nơi này cũng khá sôi động, nhưng hiện nay toàn bộ sự phát triển của thành phố Trường Đông đều đang diễn ra về phía bắc, khiến các khu vực ở phía nam dần trở nên cũ kỹ. Những tòa nhà cao tầng được xây dựng từ ba bốn mươi năm trước vẫn chưa được phá dỡ, và rõ ràng có thể thấy dấu vết của thời gian trôi qua.

Tất nhiên, việc họ đến đây không phải để quan tâm đến sự phát triển của quận Qinan. Họ nhanh chóng nhìn quanh, và ngay bên bờ sông, họ phát hiện có một số người đang đứng đó.

Những người này đang làm gì bên bờ sông nhỉ? Nhìn thoáng qua có vẻ như họ đang câu cá, bởi vì ngay phía trước họ có một hàng cần câu. Và không xa lắm, ngay bên cạnh, có một tấm biển ghi rõ “Cấm câu cá, người vi phạm sẽ bị phạt tiền”. Có thể nói, điều này khá mâu thuẫn.

Tuy nhiên, việc những người này đến đây câu cá cũng không phải là chuyện lạ. Việc treo tấm biển đó chính là minh chứng cho thấy luôn có nhiều người đến đây câu cá. Quả thật, nơi này rất thích hợp để câu cá, vì nó nằm ngay gần bờ sông và có một bãi đất nhỏ.

Về những lời bạn nói về việc vi phạm pháp luật thì những chuyện này rất khó để điều tra. Có lẽ trước đây cũng đã có biện pháp kiểm soát, nếu không thì cũng sẽ không có tấm biển cảnh báo đó. Nhưng hiện tại, mức độ giám sát dường như vẫn còn hạn chế.

Xung quanh đây chỉ có vài người đang câu cá thôi; không có ai khác cả. Con đường bên cạnh lúc này cũng khá vắng vẻ, không có xe cộ nào qua lại. Dù con đường này mới được xây dựng, nhưng có lẽ thông thường cũng không có nhiều người đi qua đây.

Đội trưởng Qiao vừa định hỏi một số điều, thì không ngờ người đó lại đi thẳng về phía những người đang câu cá kia. Đội trưởng Qiao cũng lập tức theo sau, đồng thời liên lạc với các thuộc cấp của mình.

“Các anh đang câu cá ở đây à?” Khi tiến đến gần nhóm người đó, đội trưởng Qiao vừa quan sát biểu hiện và hành động của họ, vừa hỏi một cách thoải mái.

Sau khi nhìn qua một cách nhanh chóng, ông nhận ra rằng những người này không phải là người họ đang tìm kiếm – tức là không giống với hình dáng của Lục Trung Ninh. Nhưng cũng có thể họ đang giả dạng; hoặc có thể những người này chính là người họ đang tìm kiếm.

“À… thưa sĩ quan, lúc nãy đó là… chuyện gì vậy ạ?” Một trong những người đó hỏi đội trưởng Qiao với vẻ ngơ ngác. Thực ra, họ chỉ đang câu cá và giết thời gian thôi; khi họ nhìn ra một “cánh cửa” xuất hiện trong không khí và ba người bước ra từ đó, thì họ không thể không ngạc nhiên được.

Lý do tại sao người ta gọi đội trưởng Qiao là “sĩ quan”, là bởi vì trang phục của đơn vị ông ấy khá giống với trang phục của cảnh sát. Nếu không cho họ xem giấy tờ chứng minh thân phận, hầu hết mọi người sẽ nghĩ rằng ông ấy là cảnh sát.

“Chuyện gì vậy…” Đội trưởng Qiao đoán rằng những người này cũng đã thấy họ xuất hiện từ “cánh cửa” đó, nhưng ông không muốn họ giải thích gì cả. Hiện tại, việc bắt giữ những kẻ gián điệp mới là điều quan trọng. “Là các anh hỏi tôi hay tôi hỏi các anh? Tôi muốn biết các anh đang làm gì ở đây?”

“À… thì….” Những người đó có vẻ do dự; bởi vì bên cạnh đó rõ ràng có tấm biển cấm câu cá mà.

“Đi đứng thành hàng bên cạnh kia, đừng di chuyển.” Đội trưởng Qiao chỉ vào phía bên cạnh và nói.

“Được rồi… thật là xui xẻo…” Những người này rõ ràng là những kẻ thường xuyên vi phạm quy định; họ biết rằng việc bị bắt khi câu cá sẽ dẫn đến hậu quả gì. Mỗi lần như vậy, họ chỉ bị phạt 50 đồng tiền phạt hành chính mà thôi; điều đó c

Đội trưởng Qiao sau khi xử lý xong những người kia cũng chú ý đến Lâm Đôn và Tiếp tục triều đình, rồi đi về phía họ. Nhìn kỹ hơn, phía trước Lâm Đôn còn có một người nữa, đang nằm trên chiếc ghế dài. Có vẻ như anh ta đang nghỉ ngơi, nhưng lúc này Đội trưởng Qiao bắt đầu nghi ngờ. Với sự ầm ĩ như thế này mà người đó lại không hề phản ứng gì; thông thường, những người khác khi thấy anh ta đến đều sẽ tức giận và tiến lại gần ngay, vậy mà người này lại hoàn toàn im lặng… Rõ ràng có điều gì đó không ổn.

Không quan tâm đến những người xung quanh, Đội trưởng Qiao lập tức đi về phía người đó. Lúc này, Lâm Đôn đã đến bên cạnh anh ta.

“Đang câu cá à?” Lâm Đôn liền hỏi thẳng.

“Ừ? Ừm… À? Chuyện gì vậy?” Người kia có vẻ như vừa mới ngủ thiếp đi, giả vờ khá thành công, nhưng vấn đề là Lâm Đôn đã nhận ra anh ta qua hơi thở. Người đàn ông trung niên này, trông hoàn toàn không giống Lục Trung Ninh, chính là người từng đến cửa hàng của anh ta trước đây.

Lâm Đôn cũng hơi ngạc nhiên, nhưng không biểu hiện ra ngoài, mà tiếp tục hỏi: “Tôi đang hỏi liệu anh có đang câu cá không?”

“Ừ, anh là ai vậy?” Người kia trả lời với giọng điệu không kiên nhẫn.

Lâm Đôn không trả lời, chỉ lặng lẽ nhặt một viên đá lên từ bên cạnh. Không chỉ người kia, mà cả Đội trưởng Qiao đi theo cũng không hiểu Lâm Đôn đang muốn làm gì.

Tuy nhiên, trước khi họ kịp phản ứng, Lâm Đôn đã ném viên đá vào đầu người kia, “bụp” một tiếng… “Tại sao khi câu cá mà không đội mũ bảo hiểm? Muốn chết à!”