Sự thật đã chứng minh rằng việc để mèo đi lái thuyền không hề là một quyết định khôn ngoan chút nào. Thuyền thì quả thực đã di chuyển, nhưng sau khi quay vòng tròn ngay tại chỗ, nó lại lao thẳng vào bến cảng, phần mũi thuyền bị va đập và xuất hiện một vết nứt lớn. May mắn thay, chuyện này xảy ra ngay trong cảng; nếu xảy ra ngoài biển, có lẽ thuyền đã chìm ngay lập tức rồi.

“Cậu đâu biết lái thuyền, thì dùng cậu làm gì chứ?” Lâm Đôn la lên.

“Lấy con mèo đến lái thuyền, người cần suy nghĩ kỹ mới phải là cậu chứ!” Ase cũng hét lên.

A Lữ cảm thấy mình thật sự rất khó xử; cô không dám nói gì, cũng không dám hỏi gì.

“Không sao đâu, vẫn còn một chiếc thuyền khác mà.” Lâm Đôn chỉ vào chiếc thuyền lớn bên cạnh và nói.

“Dù còn một chiếc thuyền nữa, vấn đề chúng ta đang gặp phải vẫn giống nhau mà… Chẳng ai biết lái thuyền cả.” Ase nói.

“Ừm…” Lâm Đôn vuốt vuốt cằm, đang suy nghĩ lung tung thì bỗng nhiên nhìn thấy một nhóm người đang tiến về phía bến cảng từ xa. Lâm Đôn mỉm cười: “Người biết lái thuyền đang đến rồi.”

Ase cũng nhận ra có người đang đến; nhìn kỹ hơn, anh ta thấy một người quen thuộc – đó chính là Eustace Kid, người mà họ vừa chia tay không lâu trước đó. Tất nhiên, bây giờ không chỉ có anh ta mà còn có khoảng mười người thủy thủ nữa; có vẻ như kế hoạch cứu hộ đã thành công rồi.

“Hỏa Quân Ase? Hắc Ác Quỷ Lâm Đôn?” Người đàn ông mặc mặt nạ, tay cầm hai cái liềm bên cạnh Kid cũng nhìn thấy Lâm Đôn và Ase, và tỏ ra ngạc nhiên.

“Muốn chạy trốn à? Cùng nhau đi thôi.” Lâm Đôn nói.

“Tại sao tôi phải đi cùng các bạn chứ?” Kid la lên.

“Kid, thuyền của chúng ta đã bị đánh chìm rồi; bây giờ chúng ta chỉ có thể chiếm lấy thuyền của Jack thôi. Bây giờ không phải lúc để tranh cãi đâu.” Kira nói.

“Nhìn thấy thằng này là tôi lại tức giận…” Kid nói, “Thôi được, lên thuyền đi đã.”

Chiếc thuyền bên cạnh rõ ràng đã bị hỏng nặng và không thể hoạt động được nữa, vì vậy chúng ta chỉ có thể lên chiếc thuyền duy nhất còn lại mà thôi. Hơn mười người cũng nhanh chóng lên thuyền. Lâm Đôn nhìn quanh và thấy rằng tất cả mười mấy người dưới trướng của Kid đều bị thương; có vẻ như họ đã bị những kẻ thuộc phe Kaido đánh đập rất tàn nhẫn.

“Các bạn biết lái thuyền không?” Lâm Đôn liền hỏi thẳng.

“Gì cơ? Hóa ra các bạn hoàn toàn không biết lái thuyền à?” Kid la lên.

“Còn có thể là gì nữa chứ? Bạn nghĩ chúng tôi đang đợi các bạn đâu?” Lâm Đôn trả lời.

Kid thực sự từng nghĩ rằng có thể Lâm Đôn đã cố ý đợi họ, hoặc có thể đó là ý kiến của Ase, nhưng bây giờ thì rõ ràng không phải vậy; hóa ra họ chỉ không biết lái thuyền mà thôi. Kid muốn đánh ai đó lắm, nhưng dù sao bây giờ cũng không phải lúc thích hợp. Bên cạnh, Kilah cũng lập tức nói: “Hãy chuẩn bị lên đường đi, mọi người hãy tìm chỗ ngồi của mình.”

Thực tế, các thủy thủ cũng muốn rời khỏi nơi này ngay lập tức, vì vậy họ nhanh chóng bắt đầu hành động. Với sự giúp đỡ của hơn mười người, chiếc thuyền cuối cùng cũng có thể hoạt động được. Sau khi buông neo và cởi buồm, chiếc thuyền nhanh chóng rời khỏi cảng. Tất nhiên, trong suốt quá trình đó không ai đến cản trở họ; mặc dù trên đảo vẫn còn khá nhiều thành viên của băng đảng Hải tặc Bách Thú, nhưng sau khi Jack bị giết, không còn ai chỉ huy họ nữa.

“Thuyền trưởng, chúng ta sẽ đi đâu?” Một thủy thủ bước ra từ khoang thuyền và hỏi, anh ta đang cầm trong tay vài cái kim chỉ nam, có lẽ là những thứ được để sẵn trên thuyền.

“Đảo Tam Giác.” Ase nhìn vào tấm biển ghi trên một trong những cái kim chỉ nam đó và lập tức trả lời.

“Tại sao lại phải nghe theo bạn?” Kid lập tức phản đối.

“Chúng ta phải quay trở lại ngay để hợp nhất với đội.” Ase nói, có vẻ như băng đảng Hải tặc Bạch Râu hiện đang ẩn náu trên Đảo Tam Giác.

“Điều đó có liên quan gì đến tôi chứ?” Kid lập tức nói, “Tôi đâu phải là thành viên của băng đảng Hải tặc Bạch Râu đâu.”

“Làm ơn đi, bây giờ tôi không có thời gian để tranh luận với bạn đâu.” Ase nói.

“Kid, dù sao bây giờ chúng ta cũng chưa có mục tiêu cụ thể, các thủy thủ của chúng ta cần thời gian để phục hồi, thôi thì hãy đến Đảo Tam Giác trước đi.”

Dù sao thì lần này họ cũng đã giúp chúng ta thoát nạn mà.” Kira bên cạnh nói.

“Ừm… chết tiệt!” Kid có vẻ không hài lòng, nhưng lại không biết phải phản bác thế nào. Việc Ase thả anh ta ra quả là đã trả ơn rồi, nhưng việc các thủy thủ của anh ta được cứu thoát thì thực sự cũng phải cảm ơn Lâm Đôn họ. Tuy nhiên, Kid tất nhiên sẽ không bao giờ nói lời cảm ơn trực tiếp: “Đừng nghĩ rằng các người có ân với tôi đâu; tôi chưa bao giờ yêu cầu điều gì từ các người cả.”

“Dù sao thì trước hết chúng ta hãy đến Đảo Tam Giác đi, không vấn đề gì chứ?” Ase nói.

“Hmph!” Mặc dù tỏ ra không hài lòng, Kid vẫn không phản đối. Vì vậy, con tàu đã điều chỉnh hướng và tiếp tục hành trình về phía Đảo Tam Giác.

Sau khi thoát nạn, các thủy thủ của Kid cũng thở phào nhẹ nhõm. Theo lời Ase, nơi này không quá xa Đảo Tam Giác; ước chừng chỉ mất một ngày là đến nơi. Lâm Đôn cũng tận dụng cơ hội này để hỏi Ase về tình hình của băng đảng cướp biển trong hai năm qua.

Những gì Ase kể cũng khá giống với những gì Lâm Đôn đã biết. Sau khi nhận ra sự mất tích của Lâm Đôn, băng đảng cướp biển Bạch Râu đã cố tình che giấu tin tức này và dùng những chiêu trò giả vờ để duy trì tình hình trong một thời gian. Nhưng từ nửa năm trước, tình hình bắt đầu xấu đi nghiêm trọng khi Kaido bắt đầu tiến hành các cuộc tấn công thử nghiệm vào băng đảng Bạch Râu. Băng đảng này đã phản công mạnh mẽ, và kết quả là cả hai bên rơi vào tình trạng chiến tranh toàn diện. Sau đó, băng đảng Bạch Râu liên tục bị đánh bại.

Ase bị bắt trong một trận chiến lớn cách đây một tháng. Hạm đội của băng đảng Bạch Râu bị hạm đội do Kaido dẫn đầu truy đuổi. Để bảo vệ những người khác rút lui, Ase đã quyết định ở lại chặn đường địch. Tuy nhiên, anh ta không thể đối đầu được với Kaido; sau một trận chiến ác liệt, anh ta bị bắt, nhưng ít nhất cũng đã giúp giành được thêm thời gian cho đồng đội.

Sau khi bị bắt, Kaido thực sự muốn thuần phục Ase. Dĩ nhiên, Kaido cũng biết rằng nếu băng đảng Bạch Râu vẫn còn tồn tại, Ase sẽ không bao giờ đầu hàng. Vì vậy, Kaido quyết định giữ Ase lại và chờ đến khi ông ta tiêu diệt hoàn toàn băng đảng Bạch Râu mới quyết định số phận của anh ta.

Ase Bây giờ vội vàng trở về cũng chỉ là sợ đồng đội của mình gặp nguy hiểm thôi; dù sao thì Kaio cũng không có ở đây, rất có thể anh ta đã đi tìm hạm đội của Bạch Râu. Bởi vì trước đó, Ase đã nghe Kaio nói rằng anh ta đã tìm thấy dấu vết của hạm đội Bạch Râu gần Đảo Tam Giác.

  “Tôi đã nói rồi, Kaio chắc chắn đã đi đến Dresrosa,” Kidd bên cạnh nói. Anh ta quả thực đã nghe Kaio nhắc đến Dresrosa trước khi rời đi, nhưng Ase không quan tâm đến những điều đó. Một tháng trôi qua mà không có tin tức gì, anh ta không biết đồng đội của mình ra sao nữa; anh ta phải gặp họ ngay lập tức.

  Chỉ trong một ngày, con tàu của họ đã đến gần khu vực Đảo Tam Giác. Tuy nhiên, sau khi đi vòng quanh đảo một vòng, họ nhanh chóng nhận ra rằng hạm đội của Bạch Râu không ở đây, và cũng không thấy bóng dáng của hạm đội Kaio.

  “Chẳng lẽ họ đã bị hạm đội của Kaio phát hiện ra rồi sao?” Ase lo lắng nói. “Chúng ta hãy lên đảo hỏi thăm xem sao. Nếu Marco và những người khác đã đến đây, chắc chắn sẽ có ai biết điều gì đó.”

  “Này này, bạn không thể bắt chúng tôi tiếp tục theo bạn đi tìm người được đâu,” Kidd bất mãn nói. “Đưa các bạn đến đây đã là lòng khoan dung lớn lao của tôi rồi; vậy thì đến nơi rồi, hãy xuống tàu đi.”

  “Có vẻ như chúng ta cần giải quyết vấn đề về quyền sở hữu con tàu trước đã,” Lâm Đôn cũng nói.

  Đúng lúc tưởng chừng sắp xảy ra tranh cãi, bỗng nhiên một thủy thủ trên tháp canh hét lên: “Thuyền trưởng, phía tây bắc có một hạm đội đang di chuyển về phía chúng ta!”

  “Ồ?” Sự xuất hiện đột ngột này đã ngăn lại cuộc cãi vã. Người hào hứng nhất chính là Ase; anh ta vội vàng nhìn về phía tây bắc và thật sự thấy bốn con tàu đang di chuyển về phía họ, nhưng vì còn xa nên không thể nhìn rõ đó là hạm đội nào.

  “Đó là tàu của ai vậy?” Kidd hỏi người trên tháp canh.

  “Là lá cờ của bọn cướp biển…” Thủy thủ nhìn qua kính viễn vọng và nói, “Đó… đó là biểu tượng của BIGMOM! Đó là hạm đội của Tứ Hoàng BIGMOM!”

  “Gì?

Mọi người đều sững sờ; việc thấy hạm đội của Bạch Râu hoặc Kaido xuất hiện cũng không có gì lạ, nhưng tại sao lại là hạm đội của BIGMOM? Chẳng lẽ băng đảng cướp biển BIGMOM cũng đã tham gia vào cuộc truy quét này chống lại Bạch Râu? Họ đã liên minh với Kaido rồi sao?

Nhiều giả thuyết bắt đầu nảy sinh, và khuôn mặt của Ase càng trở nên tồi tệ hơn. Dù thế nào đi nữa, tin tức này cũng chẳng phải là tốt lành cho băng đảng cướp biển Bạch Râu. Theo ông ta, Charlotte Lingling chắc chắn không thể đến giúp đỡ họ vào lúc này; ngược lại, khả năng cô ấy sẽ lợi dụng tình huống để tấn công họ thì rất cao.

“Thuyền trưởng, chúng ta phải làm thế nào?” Một thủy thủ hỏi, ý muốn rõ là nên bỏ chạy hay chiến đấu.

“Hãy đối đầu trực tiếp!” Kid quyết định ngay lập tức.

Kid thật sự có vẻ điên rồ; vừa mới thoát khỏi sự truy đuổi của một trong bốn Hoàng Đế Cướp Biển, lại ngay lập tức chuẩn bị tìm rắc rối với một Hoàng Đế Cướp Biển khác. Tuy nhiên, Lâm Đôn cũng không có ý định bỏ chạy; Ase muốn biết rõ mục đích thực sự của băng đảng cướp biển BIGMOM, vì vậy họ nhanh chóng tiến về phía trước để đối đầu.

Khi hai bên tiến gần nhau, một người xuất hiện trên con tàu đứng đầu đối diện. Nhận thấy tình hình, người đó cũng tỏ ra tò mò: “Black Devil Lâm Đôn? Fire Fist Ase? Và… Kid? Tại sao các bạn lại ở trên tàu của Dry Jack?”

“Charlotte Cracker,” Ase nhận ra ngay đó là một trong ba ngôi sao ngọt của băng đảng cướp biển BIGMOM – Bộ trưởng Bánh Quy Charlotte Cracker. Họ quả thực là những người quen cũ. “Tại sao bạn lại ở đây? Nơi này là lãnh địa của chúng tôi, Bạch Râu… Chẳng lẽ bạn muốn chiến tranh với chúng tôi sao?”

“Lãnh địa của các bạn à?” Cracker cười nói. “Bây giờ, băng đảng cướp biển Bạch Râu còn dám nói như vậy sao?”

“Bạn đến đây vì lý do gì?” Ase hỏi.

“Đúng rồi, tôi cũng đến để tìm các bạn, băng đảng cướp biển Bạch Râu…” Cracker nói. “Chính xác hơn, là để tìm bạn, Gol.D. Lâm Đôn… Bạn thật sự ở đây. Những chuyện xảy ra vài ngày trước khiến mẹ tôi rất tức giận.”

“Vài ngày trước ư?” Ase nhìn Lâm Đôn, ánh mắt đầy nghi vấn.

“À… chuyện gì vậy nhỉ?” Lâm Đôn tỏ vẻ vô tội.

“Ban đầu, mẹ tôi định đến tìm bạn ngay, nhưng bây giờ còn có một việc quan trọng hơn,” Cracker nói. “Vì vậy, mẹ tôi quyết định cho các bạn một cơ hội nữa. Trong buổi