“Tại sao lại ít đến thế này?” Lúc này, nhóm người đang trên đường đến Bộ Khoa học để tìm Tiến sĩ Okachizuki. Lâm Đôn nói rằng số điểm nhận được sau khi phân tích các tài liệu quý giá vừa được gửi lên là chỉ có 340.000 điểm – con số này ít hơn nhiều so với dự đoán của Lâm Đôn.

“Phía Ying Quốc đã trả ít hơn à?” Lâm Đôn hỏi.

“Đúng vậy, đó là thông tin liên quan đến Nord II,” Asuna trả lời. “Có vẻ như giá trị thực sự của nó chỉ đạt mức đó thôi.”

“Ít đến thế sao? Vậy tổng cộng, giá trị của những con robot này cũng chỉ khoảng hơn 2 triệu điểm thôi à?” Lâm Đôn lắc đầu.

“Hãy thử lại một lần nữa là biết ngay thôi,” Asuna nói.

“Vậy thì hãy bắt đầu phân tích cái này trước đi,” Lâm Đôn chỉ vào Kisuke bên cạnh và nói.

“Được thôi,” Asuna đồng ý.

“Bỗng nhiên cảm thấy việc này không có lợi nhuận gì cả… Thôi, vài ngày nữa thì quay về thôi,” Lâm Đôn nói. “Hiện tại, chúng ta cũng không biết phải đánh giá mọi thứ như thế nào… Những bộ phim mà không biết nội dung trước thật sự rất phiền phức…”

“Giờ chỉ còn thiếu thông tin về hai người Epsilon và Atom từ Úc thôi… Dù sao chúng ta cũng đã thu thập được khá nhiều thông tin rồi; hãy cố gắng lấy hết chúng đi,” Asuna nói.

“Vậy nghĩa là thông tin về những con robot này vẫn còn hữu ích với em phải không?” Lâm Đôn hỏi. Rõ ràng, Asuna rất muốn giữ lại những tài liệu này; trong khi đối với Lâm Đôn, chúng chỉ là những điểm thưởng mà thôi… Nhưng Asuna hoàn toàn có thể phân tích chúng được.

“Có lẽ là có ích đấy… Có thể sẽ giúp chúng ta nghiên cứu tình hình hiện tại của máy móc loại hai,” Asuna trả lời.

“Ừm…” Lâm Đôn gật đầu nhẹ. “Em cứ tiếp tục phân tích đi… Xem sao đã… Dù sao vẫn còn bốn tài liệu nữa chưa được phân tích đâu.”

Trong lúc trò chuyện, nhóm người cũng đã đến tầng trệt tòa nhà Bộ Khoa học. Cổng vào của cơ quan này cũng khá giống với các cơ quan khác thuộc Zheng Phủ; vẫn có hai khu vực kiểm tra dành cho con người và robot. Lâm Đôn và nhóm của anh ta cũng đã vượt qua các khâu kiểm tra một cách suôn sẻ. Giờ thì anh ta mới hiểu rằng những khâu kiểm tra này chủ yếu liên quan đến danh tính… Vì cơ quan Điều tra Hình sự Châu Âu đã giúp anh ta xử lý xong các thủ tục liên quan đến danh tính rồi.

Rất nhanh thôi, mấy người cũng tìm thấy Tiến sĩ Ô Trà Thủy – người vẫn đang làm việc vào lúc này. Đó là một ông già hiền lành, tuổi tác khá cao, có cái mũi to và mái tóc hình bán đảo, trông rất giống một nhà nghiên cứu khoa học. Có vẻ như hiện tại ông ấy đang giúp cảnh sát Nhật Bản thiết kế một loại xe cảnh sát mới. Khi thấy A Tōmū dẫn theo mấy người đến tìm mình, ông cũng hơi ngạc nhiên.

Hai bên đã giới thiệu sơ qua về bản thân, sau đó nhanh chóng bắt đầu vào chủ đề chính, đó là vụ án mạng liên quan đến ông Tanaka Junichiro vừa xảy ra.

“Trước khi bị sát hại, ông Tanaka Junichiro đã tìm thấy danh thiếp của bạn; có vẻ như ông ấy muốn thông báo điều gì đó cho bạn,” Kisuke nói. “Bạn có nhớ gì không?”

“Tôi không biết,” Tiến sĩ Ô Trà Thủy đáp. “Mặc dù tôi và ông ấy khá quen biết, nhưng gần đây chúng tôi không hề liên lạc với nhau; tôi không biết ông ấy muốn nói gì với tôi.”

“Vậy còn Bernardo Lancia? Tiến sĩ, bạn có quen biết người này không?” Kisuke lại hỏi.

“Lancia ư?”

“Ông ấy là một nhân viên của tổ chức Luật Robot Quốc tế,” Kisuke nhắc nhở.

“Tôi biết, tôi quen ông ấy,” Tiến sĩ Ô Trà Thủy gật đầu. “Có chuyện gì với ông ấy sao?”

“Ông ấy cũng đã bị sát hại… Kẻ giết ông ấy cũng chính là kẻ đã giết ông Tanaka Junichiro,” Kisuke nói.

“Thật sao…” Tiến sĩ Ô Trà Thủy nhíu mày, rõ ràng ông ấy cũng đang nghĩ đến điều gì đó.

“Tiến sĩ, bạn quen biết ông Lancia từ khi nào?” Kisuke hỏi tiếp.

“Bốn năm trước… trong nhóm điều tra Pola,” Tiến sĩ Ô Trà Thủy giải thích một cách ngắn gọn. Có lẽ điều này có liên quan đến một cuộc chiến diễn ra bốn năm trước, nhưng lúc đó mọi người đều không muốn nói nhiều về chuyện đó. Lâm Đôn Ở đây, chỉ cần nghe đến tên Liên bang Thrace là đủ rồi.

“Nếu thực sự muốn trả thù, thì không nên trả thù những người trong nhóm điều tra; họ không có lỗi gì cả, họ chỉ bị lợi dụng mà thôi,” Kisuke nói. Ý ông là việc trả thù nên được nhắm vào Liên bang Thrace, bởi vì nhóm điều tra thực sự đã bị lợi dụng mà họ không hề hay biết.

“Kẻ sát nhân chỉ biết bắt nạt kẻ yếu và sợ hãi kẻ mạnh phải không… Cũng có lý thuyết đấy,” Lâm Đôn gật đầu. “Nhưng cũng có thể là người ta cũng đang lên kế hoạch trả thù Liên bang Thrace; họ chỉ đơn giản là không muốn để ai sống sót, nên cũng trả thù luôn những người có liên quan.”

“……” Mọi người đều im lặng; họ thực sự không thể nói rằng mình không hề có lỗi gì

“Vậy có nghi phạm nào không?” Lâm Đôn hỏi, “Kẻ giết người lần này.”

Tiến sĩ Ngự Trà Nước ở đây im lặng một chút rồi đưa ra một cái tên: “Tiến sĩ Cao Chí.”

“Ừ?”

“Tiến sĩ Cao Chí, lý do chúng tôi điều tra xem liệu có tồn tại những robot có khả năng gây chết chóc hàng loạt hay không, là bởi vì có một thiên tài Nhà khoa học, tên là Tiến sĩ Cao Chí,” Tiến sĩ Ngự Trà Nước nói. “Tuy nhiên, chúng tôi không quen biết tiến sĩ Cao Chí này, cũng chưa từng gặp ông ấy; sự tồn tại của ông ấy chỉ là tin đồn mà thôi, không có bất kỳ thông tin công khai nào cả. Các điều tra viên của chúng tôi cũng không tìm thấy bất kỳ thông tin liên quan đến ông ấy nào. Nhưng nếu ông ấy thực sự tồn tại, thì sự việc lần này rất có thể là do ông ấy gây ra.”

“Tiến sĩ Cao Chí…” Bên cạnh, Kisuke rõ ràng cũng chưa từng nghe đến cái tên này và lần đầu tiên biết được tên của nghi phạm.

“Nếu bạn muốn điều tra, hãy tìm hiểu về ông ấy đi.” Tiến sĩ Ngự Trà Nước nói.

“Tôi hiểu rồi.” Kisuke gật đầu.

Sau khi đã tìm hiểu được thông tin về nghi phạm và cảnh báo Tiến sĩ Ngự Trà Nước phải cẩn thận, mục đích của cuộc gặp này cũng đã đạt được. Lâm Đôn cùng với Atom chuẩn bị rời đi, trong khi Kisuke và Atom muốn trò chuyện riêng tư. Lâm Đôn cũng muốn trò chuyện với nhân vật chính này, nên mọi người quyết định tìm một nơi thích hợp để nói chuyện.

Tuy nhiên, ngay khi họ đang rời khỏi tòa nhà của Bộ Khoa học, Lâm Đôn vừa bước ra khỏi lối đi dành cho con người thì đụng đầu với một người đang bước vào lối kiểm soát dành cho con người. Lâm Đôn ngập ngừng một chút, nhìn người đó một cách kỳ lạ.

“Có chuyện gì vậy?” Kisuke, người đang đi cùng lối, thấy phản ứng của Lâm Đôn và hỏi.

“Lối này có thể đi tùy tiện được không?” Lâm Đôn hỏi. “Người vừa rồi rõ ràng là một robot, tại sao lại đi qua lối dành cho con người mà không ai ngăn cản cả?”

Ban đầu, Lâm Đôn cũng không chú ý đến người đó; vẻ ngoài của họ cũng không có gì đáng chú ý. Nhưng kể từ khi đến thế giới này, Lâm Đôn đã quen với việc sử dụng khí chất tỏa ra từ người khác để xác định họ là robot hay con người… Dù rằng anh ta hoàn toàn có thể làm được điều đó, nhưng anh ta không hề muốn kiểm tra toàn bộ Trái Đất.

Anh ấy chỉ đơn giản là để ý một chút đến người vừa đi qua bên cạnh mình thôi.

Nếu người này không cố tình đi qua lối dành cho con người, thì Lâm Đôn sẽ chẳng hề quan tâm đến anh ta đâu. Nhưng người đó không chỉ đi qua đó mà còn vượt qua được các bước kiểm tra danh tính nữa; điều này khiến Lâm Đôn không khỏi bắt đầu quan tâm đến anh ta.

“Người đó à?” Kisk và Atomo bên cạnh đồng thời nhìn về phía người mà Lâm Đôn đang chỉ, rồi cùng nhau nhíu mày, bởi vì hệ thống nhận diện của họ lại không thể xác định ngay liệu đó có phải là con người hay robot.

“Có lẽ anh ta là con người…” Kisk nói một cách không chắc chắn. Mặc dù không thể khẳng định chắc chắn, nhưng người đó đã đi qua lối dành cho con người, và hệ thống nhận diện ở đây cũng không phát hiện ra bất cứ điều gì bất thường.

“Tôi đã nói rồi… Robot có thể sai lầm, nhưng con người thì không.” Lâm Đôn nói, “Người đó chắc chắn là robot. Việc anh ta đi qua lối dành cho con người có lẽ là để che giấu danh tính… Ai vậy nhỉ? Có biết người đó không?”

“Bạn chắc chắn không?” Kisk hỏi. Đây là lần thứ hai Kisk nghe Lâm Đôn nói như vậy; rõ ràng là Lâm Đôn vẫn chưa hiểu rõ cách mà hệ thống của mình có thể xác định được liệu người đó có phải là con người hay không. Tuy nhiên, lúc này Kisk vẫn tin vào lời nói của Lâm Đôn… Có lẽ là thông qua một loại “phép thuật” kỳ lạ nào đó chăng?

Sự chú ý của Kisk một lần nữa hướng về phía người vừa bước vào đây. Có lẽ cảm nhận thấy ánh mắt của mọi người, người đàn ông đó đã quay đầu lại nhìn về phía này một chút, nhưng vẻ mặt của anh ta dường như không hề cho thấy anh ta quen biết với Kisk và những người khác; ánh mắt anh ta cũng không dừng lại lâu, và ngay sau đó anh ta đã lấy thẻ thông hành từ quầy tiếp tân rồi đi thẳng về phía thang máy.

Kisk không đi hỏi trực tiếp, mà đi đến phía trước và hỏi người hỗ trợ tại quầy tiếp tân: “Xin chào, người vừa rồi đến đây để tìm ai vậy?”

“Đó là người đến tìm Tiến sĩ Okachizuki.” Người hỗ trợ tại quầy tiếp tân trả lời.

“Hmm?” Kisk bỗng nhiên cảm thấy nghi ngờ. Người này đến để tìm Tiến sĩ Okachizuki… Thật là trùng hợp quá! Nghĩ một lát, anh ta lại hỏi tiếp: “Người đó là…”

Mặc dù robot có thể truy cập vào cơ sở dữ liệu để tìm kiếm thông tin, nhưng không phải ai cũng có quyền truy cập vào thông tin về tất cả mọi người.

Phía Kisk sử dụng những robot cảnh sát châu Âu; họ có quyền truy cập vào cơ sở dữ liệu thông tin con người của châu Âu, nhưng đối với những người nằm ngoài Liên minh Châu Âu thì họ phải xin phép mới được. Rõ ràng, người mà chúng ta vừa thấy không nằm trong cơ sở dữ liệu của Liên minh Châu Âu.

Tất nhiên, cơ sở dữ liệu nhận dạng robot cũng không thể nhận ra người đó; bởi vì người đó đã đi qua các lối vào dành cho con người. Dù việc phán đoán này có đúng hay không thì hiện tại, người đó đang giả danh thành con người, vì vậy chắc chắn phải sử dụng cơ sở dữ liệu dành cho con người để nhận diện họ.

“Xin lỗi, chúng tôi không được phép tiết lộ thông tin về những vị khách khác,” robot tại quầy tiếp tân nói một cách kiên quyết, từ chối yêu cầu tìm hiểu của Kisk. Mặc dù Kisk là một robot cảnh sát, nhưng hiện tại anh ta đang ở Nhật Bản; nếu muốn thực hiện nhiệm vụ thì anh ta cần có sự hỗ trợ của cảnh sát địa phương.

Kisk gật đầu; sự từ chối này hoàn toàn hợp lý.

“Nếu người đó đang tìm Tiến sĩ Okachizumi, thì chúng ta chỉ cần lên tìm ông ấy thôi mà,” Atoom bên cạnh nói.

Bởi vì hiện tại, người ta suy đoán rằng kẻ sát nhân có thể cũng đang theo dõi Tiến sĩ Okachizumi; vì vậy khi biết rằng mục tiêu của người đó chính là Tiến sĩ Okachizumi, Atoom tỏ ra lo lắng và đề nghị quay lại tìm hiểu ngay lập tức. Các người khác cũng đồng ý ngay lập tức, và họ lại cùng nhau lên lầu.