Chu Nội Vân Tử lại đi mất rồi.

Trương Dung nghi ngờ người phụ nữ này có vấn đề với tâm thần. Nhưng không có bằng chứng cụ thể.

Có vẻ như những điệp viên đều không phải là những người bình thường.

Chỉ có anh ta Trương Dung là ngoại lệ. Anh ta là người bình thường… Vì vậy, anh ta mới chỉ thể hiện mình một cách tầm thường mà thôi.

Anh ta lặng lẽ quan sát Yê Cốc Hỏa Ngũ Lang.

Đang suy nghĩ xem làm thế nào để bắt được tên này về và tra tấn nó một cách kỹ lưỡng…

Nhưng lại gặp phải một vấn đề:

Kỹ năng võ thuật của hắn thực sự đáng lo ngại.

Nếu đối đầu một mình, có lẽ anh ta không thể thắng được Yê Cốc Hỏa Ngũ Lang.

Trừ khi sử dụng súng…

Vấn đề là, việc nổ súng trên du thuyền sẽ khiến tình hình trở nên khó kiểm soát.

Kẻ đó tên là Edano… cũng xuất thân từ Sicily. Những người dưới trướng của hắn chắc chắn cũng không phải là những người tốt đẹp gì.

Tanauro không phải là người dễ dàng đối phó… Edano cũng chắc chắn không phải vậy.

Sicily cũng có những người tốt… Nhưng chắc chắn không phải là hai kẻ đó.

Vấn đề then chốt là…

Trương Dung không mang theo ai lên du thuyền cả.

Ngay cả Phùng Dung Sơn và Đậu Nghĩa Sơn cũng chưa kịp lên du thuyền.

Bây giờ, trên du thuyền này, anh ta Trương Dung buộc phải đối mặt một mình. Những nữ điệp viên xinh đẹp của đội đặc nhiệm có lẽ sẽ không thể tin cậy được vào lúc cần thiết…

À…

Anh ta ngáp một cái.

Thật là mệt mỏi…

Muốn ngủ quá…

Tối qua đã làm việc cả đêm…

Sáng sớm hôm nay lại phải chạy đến du thuyền… Mệt lử.

Anh ta lấy ra tấm thẻ và dùng một đô la Mỹ để nhờ nhân viên du thuyền dẫn mình đến phòng. Sau đó, anh ta khóa cửa và ngủ liền.

Không biết đã ngủ được bao lâu rồi…

Mơ hồ lắm…

Khi tỉnh dậy, mọi thứ xung quanh đều tối om.

Ồ? Đã tối rồi à?

Phải mất một lúc lâu anh ta mới nhận ra mình đang trên du thuyền.

Chu Nội Vân Tử đã sắp xếp cho anh ta một căn phòng bình thường… Không có cửa sổ… Thực sự là một “căn phòng tối đen”… Tất nhiên, không hề có ánh sáng.

Anh ta chà mắt.

Nhìn đồng hồ… Hiển thị là hơn ba giờ chiều.

Không biết là buổi chiều hay buổi sáng… Chỉ có ra ngoài mới biết được.

Anh ta muốn nằm yên trên giường… Không muốn dậy… Cũng không đói.

Kiểm tra bản đồ giám sát… Thấy rằng xung quanh mình, trên trên, dưới dưới, bên trái, bên phải đều có người.

Hầu hết đều là những điểm trắng; cũng có vài điểm đỏ nữa.

Chuyển sang bản đồ thế giới… Ồ? Bất ngờ phát hiện ra rằng con tàu du thuyền đang lênh đênh trên vùng biển quốc tế. Trước đây, nó vẫn đậu gần bờ, chỉ cần đi thuyền nhỏ là có thể lên tàu được; nhưng bây giờ thì không còn nữa.

Đo đạc một chút, thấy rằng con tàu du thuyền đã cách bờ biển hơn ba mươi kilômét – nói cách khác, đã vượt ra khỏi phạm vi lãnh hải 12 hải lý (22 km).

Một ý nghĩ kỳ lạ xuất hiện trong đầu… Trước đây, khi xem phim Hồng Kông, thường thấy người ta nói rằng việc giết người trên vùng biển quốc tế là không phạm pháp… Không biết liệu điều đó có thật không…

Gần con tàu du thuyền, có hiển thị một biểu tượng chiến hạm màu đỏ lớn… Đó là chiến hạm của Nhật Bản! Cách đó chỉ có năm hải lý thôi… Rất gần!

Kiểm tra thông tin… Nghi ngờ… Thông tin cho biết đó là tàu tuần dương hạng nhẹ Yamato.

Nhớ lại… Theo như tôi biết, Yamato thuộc loại tàu tuần dương hạng nhẹ có trọng lượng khoảng 5500 tấn, sử dụng pháo kaliber 140 mm… Tôi không nhớ được thông tin chi tiết khác nữa… Nhưng chắc chắn rằng, ở Đông Á, ngoài khơi Thượng Hải, một chiếc tàu tuần dương hạng nhẹ cổ điển với trọng lượng 5500 tấn và pháo 140 mm như vậy, thực sự là “bá chủ”… Toàn bộ hải quân của Hoa Hạ cộng lại cũng không thể sánh kịp nó… Nó thậm chí không cần sự hỗ trợ của các tàu khu trục… Đối thủ duy nhất của nó… chính là hải quân của Đất nước Xinh đẹp…

Tò mò… Trước đây, khi Halcy dẫn tàu sân bay Saratoga tiến gần Thượng Hải, liệu chiếc tàu tuần dương Yamato có tiến lại gần tàu sân bay đó không? Nếu đối đầu với nhau, ai sẽ thắng? Có lẽ những khẩu pháo 140 mm trên tàu Yamato sẽ không có tác dụng gì cả… Chỉ trong vài phút thôi, nó có thể sẽ bị máy bay oanh tạc đánh chìm… Vào thời đó, hệ thống phòng không trên các chiến hạm thực sự rất yếu…

Tuy nhiên, điều kỳ lạ là, các hải quân của các quốc gia đều không nhận ra rằng, máy bay chiến đấu trên tàu mới chính là “bá chủ” của đại dương tương lai… Dù là cường quốc nào, trọng tâm phát triển của họ vẫn luôn là các tàu chiến… Có lẽ vì máy bay chiến đấu trông không hề ấn tượng bằng những con tàu chiến khổng lồ đó…

Lắc đầu… Quay trở lại với thực tế… Nhận ra một vấn đề… Có lẽ bức điện giả mạo của mình sẽ không có tác dụng gì cả…

Nếu hải quân Nhật Bản thực sự tin rằng tàu ngầm Đức sẽ đến, thì chiếc tuần dương hạm nhẹ Domaru lẽ ra phải đi về phía tây để chặn đứng chúng mới đúng. Tại sao nó lại còn lảng vảng ở gần đây?

Đã hỏng rồi...

Con tàu hàng của Đức kia chắc chắn sẽ gặp rất nhiều rủi ro!

Một khi tàu ngầm của gã có râu đó đến và vào vị trí tấn công, chắc chắn chúng sẽ đánh chìm mục tiêu ngay lập tức.

Tuy nhiên, vào lúc này, anh ta đã không thể cảnh báo Paulus được nữa.

Trên du thuyền, không thể gọi điện thoại ra ngoài được.

Vào thời đại này, chưa có vệ tinh.

Trừ khi gửi điện báo.

Nhưng anh ta không có máy radio, cũng không có nhân viên thông tin.

Quan trọng nhất là, từ đầu đến cuối, Paulus chưa bao giờ thảo luận với anh ta về vấn đề liên lạc.

Nói cách khác, những người Đức trên con tàu hàng đó, đối với anh ta, chỉ tin tưởng một mức độ nhất định mà thôi. Họ vẫn còn nhiều bí mật và không muốn tiết lộ chúng.

Thôi đi...

Hãy buông bỏ ý nghĩ muốn giúp đỡ người khác và tôn trọng số phận của họ.

Khả năng của mình có hạn, chỉ có thể sống qua ngày thôi.

Tiếp tục xem bản đồ thế giới, anh ta bất ngờ phát hiện ra rằng tàu sân bay Yorktown đã rời Pearl Harbor và đang di chuyển về phía bờ tây.

Ồ? Nó đang đi đâu vậy?

Có phải là trở về căn cứ chính ở San Diego không? Cảm giác hướng đi không đúng lắm.

Nếu nó trở về San Diego, thì lẽ ra phải đi theo hướng đông bắc mới đúng. Nhưng bây giờ nó lại đang đi thẳng về hướng đông nam.

Có vẻ như tàu sân bay Yorktown đang định đi qua Kênh đào Panama?

Hướng đi của nó có vẻ như là hướng đến Panama?

Cũng có thể là vậy.

Những tàu sân bay thời đại này hoàn toàn có thể đi qua Kênh đào Panama. Còn những tàu sân bay sau này thì không được.

Dự đoán rằng tàu sân bay Yorktown sẽ đi qua Kênh đào Panama, sau đó tiến vào Biển Caribbean và tiếp tục vào Đại Tây Dương. Về nhiệm vụ cụ thể, thì anh ta cũng không biết rõ lắm.

Có lẽ là để ứng phó với cuộc nội chiến Tây Ban Nha chăng? Vì vậy, Mỹ muốn tăng số lượng tàu sân bay ở Đại Tây Dương?

Tiếp tục nằm trên giường.

Anh ta lăn tăn mãi cho đến lúc 4 giờ chiều, cảm thấy đói bụng mới bắt đầu đứng dậy.

Ra ngoài.

Phát hiện ra là ban ngày.

Ánh sáng tự nhiên bên ngoài chiếu vào trong.

Theo ánh sáng đó, anh ta đi lên boong tàu.

Nhìn thấy mặt trời đỏ rực lòe.

Bỗng nhiên, tôi nhớ ra: Hôm nay là ngày 1 tháng Chín rồi.

Thời gian trôi qua thật nhanh.

Một tháng mới lại bắt đầu.

Tháng Chín năm 1936...

Bất chợt, tôi cảm thấy có một điểm trắng đang tiến về phía mình.

Không hề có dấu hiệu gì cả.

Tôi lặng lẽ quay đầu lại.

Thì thấy đó là một người quen.

Lý Tiểu Bù!

Tôi tưởng mình nhìn nhầm thôi.

Tôi chà mắt và nhìn kỹ lại… Quả thật là Lý Tiểu Bù.

Người đó mặc đồ của người làm công việc vặt; có lẽ anh ta đang làm việc trên con tàu du thuyền để kiếm một khoản tiền lương ít ỏi.

Dù có võ nghệ và bị câm, nhưng Lý Tiểu Bù chưa bao giờ làm những việc xấu xa. Anh ấy luôn dùng sức lao động của mình để đổi lấy cuộc sống.

“Là anh sao?”

Trương Dung vui mừng không ngớt.

Anh ta vội vàng bước về phía người đó, trong lòng tràn đầy ăn năn.

Lý Tiểu Bù đã từng cứu mạng anh ta.

Sau đó, anh ta luôn muốn mang Lý Tiểu Bù bên mình.

Tuy nhiên, Lý Tiểu Bù có những khuyết điểm riêng: bị câm, và có vẻ như anh ta cũng không thể chấp nhận những quy tắc của tổ chức đặc vụ.

Sau đó, khi Trương Dung đi đến Tianjinwei, tin tức về Lý Tiểu Bù cũng dần biến mất.

Không ngờ, anh ta lại xuất hiện trên con tàu du thuyền này.

Thật là may mắn.

Trời đã ban tặng cho anh ta một cao thủ như vậy.

Với sự giúp đỡ của Lý Tiểu Bù, anh ta sẽ không cần lo lắng về khả năng chiến đấu của mình nữa.

Một người như Lý Tiểu Bù… Có thể đánh bại cả năm tên Yabagura Firegoat! Chắc chắn rồi.

“Xin lỗi.”

Trương Dung thành thật xin lỗi.

Lý Tiểu Bù bị câm; anh ta thực sự chưa quan tâm đủ đến anh ta… Đó thực sự là lỗi của anh ta.

May mắn thay, Lý Tiểu Bù đã dùng tay để cho thấy anh ta không hề giận dữ.

Anh ấy rất vui khi có thể nhìn thấy Trương Dung, bởi vì Trương Dung thực sự cần đến anh ấy.

Trương Dung chưa bao giờ khinh thường hay thương hại anh ấy chỉ vì anh ấy là người câm. Trương Dung luôn cảm thấy anh ấy rất hữu ích.

Được người khác cần đến, thực ra cũng là một loại vinh dự và sự thỏa mãn. Đối với một người có khuyết tật về thể xác, điều an ủi lớn nhất chính là được người khác coi trọng, biết rằng mình không phải là kẻ vô dụng.

“Tôi cần bạn!” Trương Dung nói một cách thẳng thắn.

Lý Tiểu Bù gật đầu liên tục và cũng vẫy tay để bày tỏ sự sẵn lòng giúp đỡ. Anh ấy sẵn lòng làm việc cho Trương Dung.

Khi Trương Dung đang chuẩn bị nói tiếp, bỗng nhiên có một người quen xuất hiện. Trước đó không hề có dấu hiệu gì cả, nên Trương Dung cũng không hề nhận ra trước. Cho đến khi người đó xuất hiện, anh mới nhận ra đó là… Song Vạn Thu.

Tống Gia – Người đàn ông đó, chủ của nhà hàng nướng Brazil kia. Khi rảnh rỗi, Tống Tử Dụ thường đến đó làm việc; còn có cả Tiểu Mỹ nữa…

Trương Dung và Song Vạn Thu không quen biết lắm, chưa từng nói chuyện với nhau, nhưng anh vẫn nhớ đến người đó.

Anh cảm thấy bối rối: Song Vạn Thu đến đây để làm gì chứ? Chắc chẳng phải để làm việc ở nhà hàng nướng Brazil đâu nhỉ…

Sau một lát suy nghĩ, Song Vạn Thu đã nhìn thấy anh ấy và bèn đi về phía đó. Anh ta cũng nhận ra Trương Dung – người bạn trai chưa cưới của Tống Tử Dụ… Một cuộc hôn nhân mà Tống Tử Dụ cảm thấy hoàn toàn không rõ ràng chút nào.

“Ông chủ Song…” Trương Dung chủ động chào hỏi.

“Trưởng ban Trương… Đây là…” Song Vạn Thu nhìn về phía Lý Tiểu Bù.

“À, anh ấy là bạn tôi, tên là Lý Tiểu Bù.”

“Bạn bè à?”

“Đúng vậy. Bạn bè của tôi. Lâu lắm rồi chưa gặp nhau.”

“À, ra vậy.”

Song Vạn Thuấu gật đầu và không nói thêm gì nữa.

Nhưng Lý Tiểu Bù lại cảm thấy mặt mình hơi đỏ lên; máu trong người dường như đang sôi trào, cảm giác hứng thú chưa từng có.

Anh ta biết Song Vạn Thuấu này – chắc hẳn là một ông chủ lớn. Một người như vậy, chắc chắn sẽ khinh thường một kẻ câm như anh ta; khi gặp mặt, họ cũng chẳng buồn nhìn anh ta lần nào.

Thế nhưng, Trương Dung lại tự nguyện giới thiệu rằng anh ta là bạn của mình. Điều này khiến Lý Tiểu Bù vô cùng xúc động. Anh ta không thể tin được rằng mình cũng có thể trở thành bạn của Trương Dung.

“Ông chủ Song, thật là không ngờ…”

“Không có gì đặc biệt đâu. Tôi cũng đã từng lên con tàu du thuyền này trước đây; tôi còn có một nhà hàng nướng trên tàu nữa.”

“Thật sao? Tên nhà hàng là gì? Ở đâu vậy? Tôi muốn ghé thử xem.”

“Tên nhà hàng vẫn là Nhà hàng Nướng Brazil.”

“Tốt, sau này tôi sẽ đến thăm. Sẽ đi cùng bạn bè của mình.”

“Rất mong được tiếp đón.”

Song Vạn Thuấu lại nhìn Lý Tiểu Bù một lần nữa. Rõ ràng, ông ta không mấy thích người đàn ông câm này; ông ta cảm thấy Trương Dung hành xử quá tùy tiện.

Bây giờ anh ta đang là thanh tra thuộc Ủy ban Quân chính… Chỉ có chín người như vậy thôi. Anh ta nên trân trọng địa vị của mình; làm sao có thể đi chơi với đám người lạc loài được? Điều đó sẽ làm mất danh dự đấy.

Anh ta là con rể tương lai của Tống Gia… Phải giữ gìn phẩm giá của mình mới được…

Trương Dung hiểu ý của Song Vạn Thuấu, nhưng cố tình giả vờ không biết. Anh ta không quan tâm đến điều đó chút nào.

Đúng là tôi là con rể tương lai của Tống Gia, nhưng tôi không phải là kẻ chỉ biết nghe theo lời ông ấy. Nếu Tống Gia quá đáng, tôi cũng sẽ đứng lên phản đối thôi.

Nói thẳng ra, chính Tống Gia mới cần đến con rể như tôi mà thôi.

Chứ không phải là anh ta cần Tống Gia.

Anh ta không cần hôn nhân. Chỉ cần phụ nữ thôi.

Với vô số nữ điệp viên xinh đẹp bao quanh mình, đã đủ để anh ta bận rộn rồi.

Song Vạn Thu đã rời đi.

Lý Tiểu Bù bắt đầu cảm thấy bí bức.

Anh ta rất nhạy cảm.

Trương Dung nghiêng đầu nhìn anh ta, ánh mắt sắc bén, không hề có chút thương hại hay thông cảm nào.

Bởi vì đối phương không cần điều đó.

“Nếu không trộm cắp, không giết người, thì sợ cái gì?”

“Hãy theo tôi đi tiêu diệt bọn Nhật Bản, sau này tôi cam đoan rằng dòng họ của bạn sẽ được viết lại từ đầu!”

“Nếu bạn không có gia phả, thì hãy tự viết một cái mới.”

“Dù chết đi, cũng vẫn làm rạng danh tổ tiên.”

Lời nói của Trương Dung thật trực tiếp và mạnh mẽ.

Bốn từ “làm rạng danh tổ tiên”, không ai có thể từ chối được.

Việc dòng họ được viết lại từ đầu… càng không ai có thể từ chối được.

Ngay cả Trương Dung – kẻ sợ chết như vậy – khi gặp nguy hiểm, cũng có thể dùng lý do này để tự thúc đẩy bản thân.

Đúng vậy… Dù chết đi thì sao? Ông ta vẫn sẽ được thờ cúng!

Cần tiền? Được thôi.

Còn lại… chỉ cần làm rạng danh tổ tiên mà thôi.

Hy sinh đi… để được thờ cúng!

Vào các ngày mùng một, mùng mười lăm hàng tháng, ngọn hương đầu tiên trong gia đình sẽ thuộc về bạn!

“Hãy theo tôi đi!”

Không đợi Lý Tiểu Bù vung tay ra lệnh, Trương Dung đã hành động ngay.

Yếch Cốc Hỏa Ngũ Lang xuất hiện.

Bản đồ đã xác định được vị trí của anh ta… ngay ở tầng dưới cùng.

Có lẽ anh ta vừa ăn tối xong, hoặc vừa thức dậy, rồi đi ra boong tàu để thư giãn.

Anh ta đi đến mép boong tàu, rồi đi xuống theo cầu thang xoắn ốc.

Họ tiến lại gần một cách lặng lẽ.

Trên người Yếch Cốc Hỏa Ngũ Lang không có súng… nhưng có thể mang theo dao.

Họ liếc nhau một cái, rồi tiến hành tấn công từ hai phía.

Trương Dung nắm chặt cánh tay trái của Yếch Cốc Hỏa Ngũ Lang; Lý Tiểu Bù nắm lấy cánh tay phải của anh ta.

Họ siết chặt lấy họ, rồi quay người lại phía sau.

“Kẹt!”

Những chiếc xiềng tay đã được đeo vào ngay lập tức.

Những chiếc xích mà hệ thống tặng cho – chắc chắn không thể nào lọt lưới được.

“Các người…”

Nogata Hiroyo cảm thấy có điều gì đó không ổn. Anh ta cố gắng chống cự, nhưng vô ích; kẻ bắt giữ anh ta quá mạnh mẽ.

Khi tiếng khóa xích được khóa lại vang lên, Nogata Hiroyo biết rằng mình đã gặp rắc rối rồi… Anh ta đã bị bắt giữ.

Anh ta quay đầu nhìn và thấy Trương Dung…

Ngay lập tức, mọi thứ trở nên rõ ràng. Khuôn mặt anh ta tái nhợt đi.

“Là em sao?”

Anh ta không nhận ra Trương Dung; trước đây chưa từng gặp người này bao giờ.

Nhưng trong khoảnh khắc ánh mắt hai người chạm vào nhau, anh ta biết chắc đó là Trương Dung. Không ai khác có thể là người đó cả.

“Đúng là em.”

Trương Dung trả lời một cách bình tĩnh.

Ba anh em nhà Nogata cuối cùng cũng đã bị bắt giữ hết rồi…

Nói thật, liệu Nogata Kim Thái Lang có còn sống không nhỉ? Anh ta đã quên mất điều đó… Có lẽ vẫn đang bị giam giữ ở nhà tù ở Thượng Hải chăng?

“Em muốn làm gì?”

Nogata Hiroyo hỏi một câu vô nghĩa.

Dù biết đó chỉ là một câu vô nghĩa, nhưng anh ta vẫn buộc phải hỏi ra.

Nếu không, sẽ rất ngại ngùng… Bị bắt giữ mà không hề phản ứng gì cả… Thật là xấu hổ.

Anh ta hoàn toàn không hề hay biết về sự xuất hiện của Trương Dung; cảm giác thực sự rất khó chịu.

“Cơ quan Hoai còn tiền không?”

“Gì cơ?”

“Tôi hỏi em, Cơ quan Hoai còn tiền không? Tiền ở đâu? Đưa đây.”

“Em…”

Nogata Hiroyo cười nhạo trong lòng.

Chết tiệt!

Quả nhiên là Trương Dung!

Người này, dù xuất hiện vào lúc nào đi nữa, chủ đề luôn chỉ xoay quanh tiền bạc mà thôi… Thật là keo tiền!

Phụt!

Những thứ vô nghĩa ấy… Thật là tục tĩu!

Anh ta cực kỳ khinh thường những kẻ thiếu tham vọng như vậy!

“Tiền.”

“Phụt! Không có…”

“Á…”

Nogata Hiroyo đột nhiên la lên đau đớn.

Thế nhưng, Trương Dung đã đánh một quả đấm vào sườn hắn. Mặc dù lực đánh không mạnh lắm, nhưng cũng đủ khiến người đó co ro lại, khó thở. Trương Dung lấy ra một tấm vải rách và bịt miệng hắn lại. “Đưa đi!” Trương Dung Triệu và Lý Tiểu Bù nói khẽ. Hai người liền ôm lấy Yega Hiroya và đẩy hắn vào khoang thuyền một cách hung hãn. Người ngoài chỉ nghĩ rằng Yega Hiroya đang say rượu và được bạn bè đưa về nhà. Cảnh tượng như vậy xảy ra rất thường xuyên, chẳng ai thấy có gì bất thường cả. Khi vào khoang thuyền, họ tìm thấy một căn phòng trống gần đó. Trương Dung sử dụng kỹ năng mở khóa để vào bên trong và đẩy Yega Hiroya vào. Nhưng rồi họ nhận ra có điều gì đó không ổn… Bên trong phòng toàn là quần áo nữ! “Chắc là đi nhầm chỗ rồi…” Nhưng cũng không sao cả; họ không quan tâm đến điều đó. Việc thẩm vấn cũng nhanh chóng hoàn tất. Sau đó, họ trả cho người thuê phòng mười đô la để bù đắp thiệt hại. Họ lấy tấm vải ra khỏi miệng Yega Hiroya. “Baka…”, hắn vùng vẫy và chửi bới không ngừng. Trương Dung không hề chiều theo; hắn lấy đôi dép gỗ trên đất và đánh vào mặt Yega Hiroya từng cái một. Mỗi lần chửi, lại một cái đánh. Cuối cùng, tiếng la của Yega Hiroya dần yếu đi… Hai má hắn đã bị đập đến nỗi máu chảy đầy mặt, miệng cũng đầy máu. Hắn buộc phải nhận ra rằng, đối đầu với Trương Dung bằng cách cứng rắn là điều không nên… Chỉ khiến bản thân mình phải chịu đựng đau đớn mà thôi. Trương Dung này thật là một kẻ điên rồ… 【Tiếp tục…】