Trương Dung cuối cùng vẫn bước xuống xe.

Không hề che giấu gì cả. Không hóa trang hay thay đổi diện mạo. Anh ta chỉ đơn giản là hiển thị khuôn mặt thật của mình.

Trước đó, anh ta đã từng dùng khuôn mặt thật để xuất hiện trước mặt Yuan Bin rồi.

Khi nhìn thấy Trương Dung, ánh mắt Yuan Bin đầy sự ngạc nhiên.

“Ồ? Người này là…”

“Là người đã dẫn người đến chặn đường mình sao?”

“Không thể nào!”

Anh ta trông hoàn toàn không có vẻ đe dọa gì cả.

Yuan Bin tự tin rằng mình khá tinh ý… Nhưng thực sự, anh ta không thấy điểm gì đặc biệt ở Trương Dung cả.

“Xin được giới thiệu bản thân,” Trương Dung nói một cách bình tĩnh, “Tôi tên là Trương Dung. Tôi thuộc Cơ quan Điệp viên của Tổ chức Phục Hưng. Việc bắt bạn… chỉ là để kiếm thêm chút tiền thôi.”

“Bạn chính là Trương Dung à?” Yuan Bin tỏ ra không thể tin được.

“Đúng vậy.”

“Không đúng đâu.”

“Hả?”

“Bạn chắc chắn không phải là Trương Dung đâu. Bạn đang giả mạo mà.”

“Tôi…”

Trương Dung bỗng ngập ngừng.

Chết tiệt, Yuan Bin này… làm sao lại không nhận ra tôi chứ!

Tôi chính là Trương Dung mà! Thật sự là tôi đây!

Sao bạn lại không tin chứ?

Aaaah…

“Tôi đã từng gặp Trương Dung rồi,” Yuan Bin nói từ từ, “Hình dáng của anh ấy hoàn toàn khác bạn đấy.”

“Bạn đã gặp Trương Dung? Khi nào? Ở đâu?” Trương Dung hoài nghi.

“Chính tại Văn phòng Hội đồng Quản trị của chúng tôi đấy!” Yuan Bin trả lời, “Lúc đó bạn còn mang theo giấy tờ và bốn người nữa… Đến thăm ông Máximo đấy.”

“Ông nào?”

“Máximo… Là Chủ tịch Hội đồng Quản trị của Văn phòng Hội đồng Quản trị chúng tôi.”

“À…”

Trương Dung cảm thấy bối rối.

“Trời ạ… Có người giả mạo mình à?”

“Và còn đến thăm Chủ tịch Hội đồng Quản trị nữa chứ? Thật là không biết ai dám tự tin đến thế.”

“Hắn ta đã làm gì vậy?”

“Chủ yếu là chào hỏi ông Máximo. Và nhờ ông ấy giúp đỡ một việc: đăng một số thông tin bí mật.”

“Thông tin bí mật gì vậy?”

“Là những tin tiêu cực về Bộ trưởng quân sự của các bạn. Hắn ta yêu cầu phải giữ bí mật tuyệt đối.”

“Trời ạ…” Trương Dung cuối cùng cũng không nhịn được mà thốt lên.

May mà mình không đưa cho Katherine 500 đô la! Nếu không, thiệt hại sẽ rất lớn…

Hóa ra chính mình lại trở thành “kẻ bị lợi dụng” trong chuyện này.

Hóa ra kẻ đang mua chuộc các tờ báo nước ngoài để đăng những tin tiêu cực chính là mình – Trương Dung!

Không đúng…

Là kẻ giả mạo danh tính Trương Dung…

Có người đã giả mạo mình và đi đến Hội đồng Quản trị…

Khoan đã…

Tại sao lại là Hội đồng Quản trị chứ?

Tại sao không phải là Cục Công nghiệp?

Ngay lập tức, anh ta hiểu ra lý do.

Các cấp cao của Cục Công nghiệp đều đã từng gặp Trương Dung. Nhưng Hội đồng Quản trị thuộc sự quản lý của Pháp thuộc khu thì khá ít liên lạc với bên ngoài.

Tình hình ở các khu thuộc địa của Thượng Hải khá phức tạp. Đặc biệt là ở khu vực thuộc quyền quản lý của Pháp thuộc khu. Một mặt, nơi này nằm dưới sự kiểm soát của Cục Công nghiệp; người Pháp cũng có vị trí quan trọng trong cơ quan này. Nhưng mặt khác, người Pháp còn có một cơ quan quản lý riêng tại đây, đó chính là Hội đồng Quản trị. Hội đồng Quản trị hầu như không giao tiếp với bên ngoài.

Do những bất đồng trong Hiệp ước Paris và những tranh chấp bên trong Liên đoàn Quốc gia, mối quan hệ giữa người Pháp với Anh, Mỹ, Đức, Nga đều không tốt. Họ cũng không hòa hợp được với người Nhật. Người Pháp gần như kiểm soát hoàn toàn Liên đoàn Quốc gia, khiến Mỹ không muốn tham gia; Anh thì chỉ đứng ngoài quan sát; Liên Xô thì lạnh lùng theo dõi tình hình. Ba năm trước, Nhật Bản và Đức lần lượt rời khỏi Liên đoàn Quốc gia.

Như vậy, người Pháp trong Liên đoàn Quốc tế càng trở nên không kiêng nể gì cả. Về cơ bản, họ tự mình làm những việc mà không ai can thiệp được.

Nếu không phải vì ở giai đoạn đầu cuộc chiến, họ đã bị đánh bại thảm hại và buộc phải đầu hàng, có lẽ người Pháp sẽ còn ngạo mạn hơn nữa. Xét từ góc độ này, việc bị đánh cho tỉnh táo lại cũng không hẳn là điều xấu…

Bỗng nhiên, anh quay đầu lại và thấy biểu cảm mỉm cười nhưng đầy châm biếm của Katherine.

Chết tiệt… Anh ta lại bị người phụ nữ này chế giễu rồi. Ai có thể ngờ rằng mọi chuyện lại diễn ra một cách kịch tính đến thế?

Anh tức giận, nhưng không biết nên trút giận vào ai.

Kẻ giả mạo danh tính của mình – Trương Dung – rốt cuộc là ai? Anh hoàn toàn không có manh mối gì cả…

“Họ đã trả bao nhiêu tiền?”

“Cái gì?”

“Kẻ đó đã trả bao nhiêu để đổi lấy việc đăng tin tiêu cực về Bộ trưởng đó?”

“Năm mươi nghìn franc.”

“Gì cơ? Franc? Năm mươi nghìn? Nhiều như vậy sao?”

“Đúng vậy.”

“Chết tiệt…”

Trương Dung cảm thấy không thoải mái chút nào.

Năm mươi nghìn franc à… Một số tiền khổng lồ! Lúc này, franc cũng rất có giá trị.

Chết tiệt, rốt cuộc là ai có thể dành ra nhiều tiền như vậy chỉ để đăng tin tiêu cực về một Bộ trưởng… Sao không đưa cho tôi thì hơn?

Năm mươi nghìn franc ah! Tôi chỉ cần một nửa thôi… Tôi sẽ tìm Katherine…

Chết tiệt, bây giờ có thể chắc chắn rằng kẻ đứng sau toàn bộ âm mưu này chắc chắn là người giàu có. Họ không thiếu tiền; chỉ cần hành động là đã dùng đến năm mươi nghìn franc.

Ngay lập tức, anh lại tràn đầy ý chí.

Kẻ đứng sau này thật sự rất giàu có… Anh thích điều đó!

Anh không thể chờ đợi được để bắt giữ kẻ đó và chiếm đoạt hết số tiền của họ…

“Trương…”

“Cái gì?”

“Đây chính là kế hoạch ‘đánh hai con chim bằng một hòn đá’ của các bạn người Trung Quốc…”

“Chết tiệt!”

Trương Dung tất nhiên hiểu rõ điều đó.

Kẻ đang ẩn sau tất cả những âm mưu này không chỉ muốn hãm hại Bộ trưởng mà còn muốn hãm hại cả anh nữa.

Điều đó có nghĩa là họ chỉ cần một đòn đã có thể đánh bại hai kẻ thù! Thật là xảo quyệt!

Có lẽ qua các kênh khác, cũng sẽ có người điều tra kẻ đứng sau toàn bộ âm mưu này.

Có thể họ sẽ phát hiện ra rằng chính Trương Dung là người đã đến văn phòng hội đồng quản trị của Pháp thuộc khu và chi tiền để đăng những tin tức tiêu cực về gia đình Bộ trưởng Hà. Và lúc đó, Trương Dung sẽ gặp rất nhiều rắc rối.

Bỗng nhiên, anh ta cảm thấy lo lắng. Nếu vào lúc này, Đinh Mạc Thôn hoặc Diệp Tiểu Phong phát hiện ra chuyện này… Nếu họ mang theo đông người đến bắt mình, yêu cầu mình đi cùng họ để “hợp tác điều tra”, thì mình phải làm sao đây? Có nên đối đầu không?

Đột nhiên, trong đầu anh ta xuất hiện một ý nghĩ chói lọi: “Tôi muốn có Yuan Bin này!”

“Không. Anh ta là của tôi.”

“Anh…”

“Trừ khi anh từ bỏ năm nghìn đô la đó.”

“Được thôi!”

Trương Dung lập tức thay đổi quyết định. Không ai có thể cướp tiền của mình! Đặc biệt là đô la Mỹ! Dù Yuan Bin có thể chứng minh rằng người đó không phải là Trương Dung thật, nhưng anh ta cũng không đáng giá năm nghìn đô la đâu! Nếu Đinh Mạc Thôn và Diệp Tiểu Phong đến, Trương Dung chắc chắn sẽ chống lại. Ngay cả khi có lệnh từ cấp trên đi nữa. Ha, Trương Dung tuyệt đối không sẽ chịu khuất phục một cách dễ dàng đâu. Thôi thì, cuối cùng cũng chỉ có thể chia tay nhau mà thôi… Có lẽ anh ta sẽ trở thành kẻ cướp. Như vậy thì anh ta sẽ tự do hơn, không còn gì phải e ngại nữa… Có thể sẽ giết Diệp Vạn Sinh, giết Đinh Mạc Thôn… thậm chí cả Diệp Tiểu Phong nữa… Nếu Chủ tịch đến tấn công, thì cũng sẽ giết luôn Chủ tịch! Khi cá chết thì lưới cũng sẽ rách… Cùng chết một lượt thôi. Miễn là còn hệ thống này trong tay, thì không sợ không có lối thoát đâu… Hãy xem xét lại số tài sản trong không gian cá nhân của mình trước đã… Có vẻ như đã khá nhiều rồi… Có thể đi tới Đất nước Xinh đẹp và bắt đầu lại từ đầu…

Trương Dung dần dần lấy lại bình tĩnh.

“Cô ấy… cô ấy…” Yuan Bin lắp bắp không nói ra được.

“Tôi biết cô ấy. Cô ấy là người tình của Tôn Đỉnh Nguyên. Cô ấy đến tìm bạn, có chuyện gì vậy?”

“Hãy để tôi đưa cô ấy lên thuyền.”

“Vậy tại sao bạn lại giết cô ấy?”

“Cô ấy không mang theo tiền…”

“Không đến mức phải giết người đâu.”

“Cô ấy… cô ấy còn đe dọa tôi nữa…”

“Đe dọa bạn cái gì?”

“Tôi…”

“Bạn và Tôn Đỉnh Nguyên có quan hệ bí mật…”

“Không có!”

Yuan Bin vội vàng phủ nhận.

Trương Dung: ……

Ha ha. Bạn vẫn nói không có à? Phản ứng nhanh thật. Mặt đỏ bừng, cổ đỏ bừng nữa.

Xứng đáng thật.

“Bạn và Tôn Đỉnh Nguyên có âm mưu với nhau. Vì vậy, người tình của anh ta mới biết đến bạn.”

“Khi cô ấy không còn lựa chọn nào khác, cô ấy quyết định tìm bạn để xin sự giúp đỡ. Nhưng bạn lại muốn tiền của cô ấy. Khi cô ấy đến, cô ấy không mang theo tiền. Thậm chí cô ấy còn dùng chuyện bạn có quan hệ với Tôn Đỉnh Nguyên để đe dọa bạn. Trong cơn tức giận, bạn đã giết cô ấy, đúng không?”

Trương Dung nói một cách rành mạch.

Tối nay thật sự là một thành quả bất ngờ. Không tồi chút nào.

Mặc dù phải thức trắng đêm nữa, nhưng thu nhập cũng khá đáng kể. Trước mắt tôi còn có một “con cá lớn” nữa đây.

“Tôi không…”

Lời phủ nhận của Yuan Bin yếu ớt và không thuyết phục được ai.

Lúc này, xác chết đã bị gỡ bỏ hết mọi vật che giấu.

Quả thực đó là một người phụ nữ. Chính là người tình của Tôn Đỉnh Nguyên. Katherine chụp ảnh cô ấy để lưu lại bằng chứng.

Yuan Bin muốn nói gì đó nhưng cuối cùng chỉ biết cúi đầu, không còn lựa chọn nào khác.

Anh ta đã bị bắt quả tang. Tội ác của anh ta đã bị phơi bày. Đối thủ của anh ta lại chính là cơ quan tình báo số 7.

Ài…

Anh ta còn có thể nói gì được nữa chứ?

“Thực ra, ông Yuan, chúng tôi Có thể giúp sẽ giữ bí mật cho bạn.”

“Bí mật gì?”

“Như thế này…”

Trương Dung nhìn anh ta một cách sâu sắc.

Feng Yunshan cùng những người khác lập tức hành động, giết chết cả sáu người kia một cách nhanh gọn và hiệu quả.

  Một nhát dao đã đủ để giết chết họ.

  Catherine…

  Yuan Bin…

 � Mặt hai người đều trắng bệch đi.

  Người phụ nữ cảm thấy rùng mình khi nhớ lại rằng Trương Dung không phải là kẻ dễ dàng đối phó. Khi ở Tianjinwei, có ít nhất ba chục người Nhật đã chết dưới tay Trương Dung; trong số đó, không ít là các sĩ quan cảnh sát của Nhật Bản. Tất cả họ đều bị giết một cách dã man. Nếu người Nhật ở Tianjinwei đã hung ác và ngang ngược đến vậy, thì ở đây, liệu họ có khác gì không?

  Bây giờ, kẻ này trở về Thượng Hải; có vẻ như hắn đã “giấu bỏ những chiếc răng nanh sắc nhọn” của mình, trở thành một người “vô hại”. Nhưng chỉ cần có cơ hội, hắn vẫn sẵn sàng giết người mà không hề do dự. Xem này… Sáu người kia đã bị giết một cách lặng lẽ, và xác họ cũng được xử lý một cách rất chuyên nghiệp. Rõ ràng là Trương Dung đã từng làm điều này không biết bao nhiêu lần rồi.

  “Anh… anh…” Giọng Yuan Bin run rẩy. Anh cũng đã từng gặp những kẻ hung ác, nhưng Trương Dung thực sự quá dã man.

  “Thưa ông Yuan, tôi sẽ giúp ông giữ bí mật này.”

  “Nếu những người đó không chết, thì chính ông sẽ là người chết. Nếu bạn cho rằng việc họ chết là điều đáng tiếc… Ông có thể tự sát nếu muốn.”

  “Này… Đây là cho ông.” Trương Dung ném một con dao sắc bén về phía Yuan Bin.

  Đừng giả vờ nữa. Chúng ta đều là người lớn, đều đang sống trong bóng tối… Ai cũng biết phải chọn lựa cái gì… Không ai là người vô hại cả. Trong ngành này, không có ai là “con thỏ non vô hại” cả. Tôi không phải vậy… Ông cũng vậy… Catherine cũng vậy… Và những người bị giết cũng không ai vô tội cả. Họ theo Yuan Bin… Liệu họ thực sự là những “con thỏ non” sao? Ha ha…

  Quả nhiên, khi nhìn vào con dao dưới chân mình, khuôn mặt Yuan Bin liên tục thay đổi màu sắc… Cuối cùng, anh ta vẫn không dám động đến nó.

  “Lên xe đi.” Trương Dung vẫy tay.

  Nơi đây gió lớn… Tối om om…

Cảm thấy khó chịu thật.

“Tôi...”

“Ông Yuan, từ nay chúng ta sẽ là bạn bè. Chỉ cần ông sẵn lòng hợp tác..."

“Anh cũng thuộc Tình báo số 7 à?”

“Đúng vậy.”

“Không lạ gì...”

Yuan Bin thở dài không biết phải làm sao.

Cuối cùng anh cũng đầu hàng. Cúi đầu và lên xe.

Trương Dung:...

Chết tiệt. Thằng này còn tự cho mình là người quan trọng nữa.

Mày bảo mình thuộc Cơ quan Đặc vụ Phục Hưng Xã, mày thấy xấu hổ phải không? Mày chỉ cảm thấy thoải mái khi tôi thừa nhận mình thuộc Tình báo số 7, đúng không?

Nhưng danh tiếng của Tình báo số 7 thực sự cao hơn nhiều so với Cơ quan Đặc vụ Phục Hưng Xã.

Cơ quan Đặc vụ Phục Hưng Xã, nói một cách giảm nhẹ, còn chưa xứng đáng được gọi là một tổ chức lớn nào cả; hiện vẫn còn ở giai đoạn non nớt. Nhưng Tình báo số 7 đã có mặt ở khắp Toàn thế giới rồi.

Người khác đều dựa vào Đế quốc Anh – bá chủ biển cả, đứng đầu thế giới, không ai sánh kịp.

Mặc dù về mặt kinh tế, Đất nước Xinh đẹp đã vượt qua Đế quốc Anh để trở thành nền kinh tế số một thế giới, nhưng về mặt quân sự thì thực sự không mạnh mẽ lắm.

Chính sách cô lập đã khiến ngân sách quân sự của Đất nước Xinh đẹp giảm dần, đến mức gần như không còn người để điều hành quân đội nữa.

Nếu không có cuộc Chiến tranh Thế giới lần thứ hai bùng nổ, có lẽ Patton đã phải trở về nhà làm nông dân rồi… Vì quân đội đã gần như không còn ai để điều hành nữa.

Có vẻ như cả lực lượng không quân như Trần Na Đức cũng là kết quả của việc cắt giảm ngân sách quân sự đó.

Lúc này, Đất nước Xinh đẹp thực sự chẳng hề chuẩn bị gì cho chiến tranh cả; họ thậm chí muốn giải tán hoàn toàn quân đội.

Vị tướng đứng đầu thế giới như MacArthur cũng chỉ có thể giành được vị trí đó nhờ việc thành lập liên quân Mỹ-Philippines; nếu không, có lẽ ông ấy cũng phải trở về nhà và không làm gì cả.

Bỗng nhiên, miệng Trương Dung nở nụ cười.

Katherine không nhịn được mà hỏi: “Anh cười gì vậy?”

“Không có gì đâu.” Trương Dung đáp một cách vô tư, “Chúng ta không cần quan tâm đến những người khác. Nhưng MacArthur thì nhất định phải đứng đầu.”

“MacArthur...” Katherine ngập ngừng, “Ý anh là hiệu trưởng Trường Quân sự West Point của Mỹ à?”

“Đúng vậy.” Trương Dung quay lại với suy nghĩ của mình, “Tôi nghe người ta nói rằng ông ấy là vị tướng xuất sắc nhất thế giới, rất giỏi trong lĩnh vực chỉ huy quân sự.”

“Ông ấy...” Katherine lại ngập ngừng, rõ ràng là có ý kiến khác biệt. Nhưng lúc này không thích hợp để tranh luận.

Cô cảm thấy nụ cười của Trương Dung