Việc người Nhật xuất hiện trong khu thuộc địa Anh có gì lạ không?

Tất nhiên là không lạ chút nào. Khu thuộc địa Anh không từ chối người Nhật vào đó. Chỉ cần thủ tục đầy đủ, họ hoàn toàn được tự do đi lại.

Với số lượng quân Nhật ở Bắc Trung Hoa đông đảo như vậy, người Anh muốn ngăn chặn họ cũng thật sự bất lực.

Vấn đề duy nhất là, Trương Dung Phát người Nhật này không hề giả dạng thành người Trung Quốc một cách chân thực, mà đã trang phục như người bản địa. Khi anh ta giơ cao chiếc kính viễn vọng để quan sát, mọi người càng thêm ngạc nhiên.

Hôm nay gặp quá nhiều người quen rồi… Người Nhật này, hóa ra cũng là một người quen.

Ai vậy?

Là Noguchi Hiroto.

Chính là thành viên quan trọng của tổ chức Huai Cơ Quán đó.

Có vẻ như ông ấy là giáo sư khảo cổ học tại Đại học Waseda… Không nhớ rõ lắm. Cũng có thể là từ một trường đại học khác…

Tuy nhiên, cái tên Noguchi Hiroto, Trương Dung vẫn nhớ rõ.

Bởi vì tất cả các hiện vật cổ của tổ chức Huai Cơ Quán đều do ông ấy đánh giá giá trị. Ông ấy đã bắt giữ người này hai lần rồi.

Để chuộc Noguchi Hiroto trở về, Kim Thái Lang cũng đã tiêu rất nhiều tiền. Người được cử đến giao tiền trước đây thậm chí còn bị Trương Dung đánh cho bất tỉnh. Sau đó, họ lại gửi tiền lần thứ hai.

Dần dần, Trương Dung đã lợi dụng Noguchi Hiroto để tống tiền tổ chức Huai Cơ Quán vài chục nghìn đô la Mỹ.

Vì vậy, ông ta quả thực là “con heo vàng” đang di chuyển khắp nơi.

Thật tò mò…

Noguchi Hiroto xuất hiện trong khu thuộc địa Anh để làm gì vậy?

Kim Thái Lang đã bị bắt rồi… Liệu tổ chức Huai Cơ Quán có thay đổi người đứng đầu không? Và liệu họ có chuyển trụ sở sang Bắc Trung Hoa không?

Nói thật, Bắc Trung Hoa hiện tại thực sự rất thích hợp cho hoạt động của tổ chức Huai Cơ Quán.

Hiện tại ở Bắc Trung Hoa rất hỗn loạn; đây chính là thời điểm lý tưởng để quân Nhật trộm cắp các hiện vật cổ. Ngay cả những hiện vật trong Tử Cấm Thành, quân Nhật cũng có thể lấy ra được.

Người Trung Quốc thời đó hầu như không quan tâm đến những hiện vật đó; họ cũng không biết chúng có giá trị bao nhiêu. Chỉ cần ai có mối quan hệ, họ liền cố gắng đưa chúng ra ngoài bán.

“Là Noguchi à?”

Chung Dương và những người khác cũng nhận ra điều này.

Họ tất cả đều đã từng bắt giữ Noguchi Hiroto; vì vậy họ nhớ rất rõ.

“Anh ta lại đến Tianjin Wei sao?”

“Còn một người nữa không?”

Mọi người cầm ống nhòm quan sát kỹ lưỡng nhưng không tìm thấy ai khác. Chỉ có Yeko Hirohiko mà thôi; xung quanh cũng không hề có ai đáng ngờ.

“Bắt hắn ta ạ?”

Ngô Lục Kỳ rất muốn thử làm vậy.

Trương Dung lắc đầu: “Không. Hãy xem trước xem hắn ta định làm gì đã.”

Bắt giữ Yeko Hirohiko ư? Tất nhiên là không.

Trương Dung quyết đoán bác bỏ ý kiến của Ngô Lục Kỳ. Người điệp viên Nhật Bản này không gây ra nguy hiểm trực tiếp; việc bắt giữ hắn ta chẳng có ích gì cả. Thà rằng hãy theo dõi hành động của hắn ta mới đúng.

Bỗng nhiên, Trương Dung nhớ đến tính năng đánh dấu trên bản đồ, liền lập tức đánh dấu Yeko Hirohiko với số 3, sau đó lặng lẽ theo dõi hắn ta đi qua các con phố gần đó. Cuối cùng, họ nhận ra rằng Yeko Hirohiko đang đi thẳng về phía cảng.

Ồ? Có lẽ hắn ta định lên tàu à?

Trương Dung bắt đầu suy nghĩ. Có lẽ trên tàu ấy ẩn chứa điều gì đó bí mật… Có thể là con tin… Hoặc có thể chúng đang được giấu trên một con tàu nào đó.

Phải biết rằng, trên tàu, cả về mặt bảo mật lẫn an ninh đều rất tốt. Và nếu nghĩ đến những căn cứ bí mật của quân Nhật… thì việc đặt chúng trên tàu cũng là một lựa chọn an toàn hơn.

Những con tàu đó đậu trên mặt nước; người bình thường hoàn toàn không thể tiếp cận được. Người bên trong cũng không thể trốn thoát, trừ khi họ rất giỏi bơi lội… Nhưng một khi rơi xuống nước, họ sẽ gặp nguy hiểm lớn, bởi vì đây là cảng – nơi luôn có rất nhiều tàu thuyền qua lại. Một sai lầm nhỏ cũng có thể khiến họ bị cánh quạt máy bay nước đánh nát.

Tuy nhiên, Yeko Hirohiko chắc chắn không liên quan gì đến vụ bắt cóc con tin này… Anh ta là một giáo sư khảo cổ học; chắc chắn không thể tham gia vào việc bắt cóc con tin đâu.

“Vậy thì sao?”

Ngô Lục Kỳ lại bắt đầu nóng lòng muốn hành động.

Trương Dung gật đầu và yêu cầu Ngô Lục Kỳ điều động một người linh hoạt để theo dõi Yeko Hirohiko.

“Đừng đi quá gần.”

“Thà rằng mất dấu hắn ta còn hơn là để hắn ta phát hiện ra chúng ta.”

Trương Dung dặn dò.

Ngô Lục Kỳ lập tức thực hiện lệnh.

“Khoan đã!”

Trương Dung bỗng nhiên thay đổi ý định.

Ngô Lục Kỳ quay lại và nhìn anh ta với vẻ ngạc nhiên.

“Không cần đâu.”

“Tôi chỉ muốn thay đổi vài khuôn mặt mà thôi.”

Trương Dung nhìn thấy Ma Đông Quy và Ngôn Vô Cực; họ vẫn đang ở gần đó.

Có vẻ như họ muốn đi, nhưng lại cảm thấy áy náy vì vẫn nợ ân tình với Trương Dung. Nếu bỏ đi một cách vội vã, họ sẽ cảm thấy không yên lòng.

Mặc dù thật ra họ không có nhiều can đảm lắm, nhưng họ biết phải trả ơn cho những người đã giúp đỡ mình.

Vì vậy, Trương Dung quyết định giao cho họ một nhiệm vụ không quá nguy hiểm để làm.

Chẳng hạn như theo dõi Yě Kǒu Bó Lóng.

Chắc chắn đó sẽ không nguy hiểm gì cả.

Anh ta tiến lại gần họ.

Ma Đông Quy và Ngôn Vô Cực lại cảm thấy ngượng ngùng.

Trương Dung nói: “Các bạn hãy theo dõi một người trong vài ngày tới… Chính là người vừa rồi đi qua đó.”

“Người đi đường có kiểu chân xổng vào trong, và thích vung vẩy tay lung tung ấy phải không?” Ma Đông Quy hỏi.

“Đúng rồi, chính là anh ta.” Trương Dung gật đầu, “Hãy theo dõi anh ta giúp tôi.”

“Theo dõi đến khi nào?”

“Ba ngày thôi!”

“Được.”

“Sau ba ngày, chúng ta sẽ coi như không còn nợ nần gì với nhau nữa.”

“Đồng ý!”

Ngôn Vô Cực và Ma Đông Quy thực sự rất mong muốn được làm việc này. Họ cần phải làm gì đó để cảm thấy thanh thản; việc theo dõi không quá nguy hiểm, thật là hoàn hảo.

Những công việc khác có lẽ họ không thể làm được, nhưng việc theo dõi thì họ thực sự biết cách. Dù không học qua ai, nhưng họ tự học được. Tại sao ư? Bởi vì trong nghề của họ, họ thường xuyên phải đối mặt với đủ loại người; họ biết một chút về mọi thứ, nhưng không chuyên sâu về bất cứ điều gì cụ thể. Nhưng đối với việc theo dõi thì đủ rồi.

“Đơn giản là như vậy thôi!”

Trương Dung lấy ra một túi tiền bạc.

Đó chính là những tờ tiền bạc từ ngân hàng Bảo Thương trước đây, những tờ bị đạn xuyên thủng.

Anh ta lấy ra hai tờ trị giá 100 bạc đưa cho Ma Đông Quy một tờ, và một tờ nữa cho Ngôn Vô Cực.

Cả hai đều cảm thấy bối rối.

“Hai tờ tiền bạc này đều có vấn đề. Các người hãy tìm cách tiêu chúng đi.” Trương Dung nói, “Các người có thể sử dụng bất kỳ biện pháp nào… Nhưng không được lợi dụng người dân nghèo khổ. Tốt nhất là lừa gạt người Nhật hoặc những kẻ phản bội.”

Mã Đông Quy và Ngôn Vô Cực lại nhìn nhau. Họ thấy việc này có chút khó khăn… Nhưng cũng không phải là không thể. Dù sao thì họ cũng đã tiếp xúc với rất nhiều loại người khác nhau; về một số hành vi thiếu đạo đức, họ cũng từng nghe nói đến. Những tờ tiền bạc trị giá 100 đồng bạc như thế này, làm sao có thể lừa gạt được người dân nghèo khổ chứ? Ai trong số họ lại có tờ tiền lớn như vậy đâu?

“Các người có thể làm được không?”

“Có!”

“Có!”

Hai người đồng ý.

Trương Dung gật đầu rồi rời đi. Nếu các người có thể giải quyết được, thì không sao đâu. Hãy bắt đầu thực hiện từ từ đi. Biết đâu sau này, các người sẽ thấy rằng việc theo dõi người khác cũng là một công việc thú vị… và cần có kỹ năng đấy. Có khi các người sẽ yêu thích công việc này thì sao.

Trương Dung thực sự không muốn để những sinh viên trường cảnh sát thực hiện nhiệm vụ theo dõi… Họ đều là những chiến binh, phải đảm nhận nhiệm vụ chiến đấu. Những công việc hỗ trợ như theo dõi thì nên để người khác làm. Mỗi người đều có lĩnh vực chuyên môn riêng… Những người chuyên chiến đấu thì chỉ nên tập trung vào việc đó; những người chuyên theo dõi thì cũng vậy. Chỉ có cách này thì mới thành thục được. Nếu không, họ sẽ không giỏi bất cứ điều gì, và cuối cùng tất cả các kỹ năng của họ đều sẽ trở nên tầm thường… Điều đó thật là bi thảm.

Khi trở lại, Trương Dung vừa thấy Lâm Bắc Thu bước ra ngoài. Vị chủ doanh nghiệp người Ấn Độ tên là Tiwedi đã đưa anh ta ra ngoài một cách e ngại và lo lắng… Thấy Trương Dung từ xa, anh ta vội vàng vẫy tay để cho thấy mình không có ý xấu, sợ rằng mình sẽ bị Trương Dung truy cứu nữa. Điều quan trọng là, anh ta đang nằm trong tay của Trương Dung… Và còn bị một nữ phóng viên người Anh chụp ảnh nữa. Hai “quả bom” như vậy, anh ta không dám đối đầu với bất kỳ cái nào. Chỉ có thể chịu thiệt để tránh họa thôi.

Trương Dung tiến lại gần và hỏi: “Có phát hiện gì không?”

“Không có gì cả.”

Lâm Bắc Thu lắc đầu bất lực: “Tôi đã nghĩ sai trước đây… Đồ đó không phải do họ ăn cắp.”

“Vậy bây giờ bạn vẫn đang điều tra vụ trộm cắp à?”

“Đúng vậy.”

“Bạn có thể chuyển sự chú ý sang các vụ mất tích người được không?”

“Tôi không có quyền…”

“Tôi có thể trao cho bạn quyền đó.”

“Nhưng bạn không phải là nhân viên của cảnh sát đấy.”

“Bây giờ, liệu bạn có thể kể cho tôi biết con trai của Yu Zhongchun đã mất tích như thế nào không?”

“Sau khi rời Đại học Nankai, anh ta lên một chiếc xe và sau đó không bao giờ xuất hiện trở lại nữa. Vào buổi tối hôm đó, gia đình Yu đã nhận được một cuộc gọi bí ẩn.”

“Cuộc gọi đó đến từ đâu?”

“Từ Khu thuê địa Anh… Khách sạn Bạch Dương… Do người Nga điều hành.”

“Người Nga ư?”

Trương Dung nhìn xung quanh. “Trong Khu thuê địa Anh mà cũng có người Nga sao?”

À, quên mất rồi… Hồi đó, phe Bạch quân chính là những người được Anh và Pháp hỗ trợ từ phía sau. Những ai tích cực can thiệp vào cuộc cách mạng Nga nhất, chính là Anh và Pháp. Sau khi phe Bạch quân thất bại, rất nhiều thành viên chủ chốt đã bỏ trốn khắp nơi; việc họ được Anh và Pháp giúp đỡ bí mật để trốn thoát cũng không có gì lạ. Việc một số quý tộc Bạch Nga chạy đến Tianjin Wei cũng là điều dễ hiểu.

Dù sao, đó cũng không phải là điểm then chốt. Điều quan trọng là, người gọi điện đó chắc chắn không thể được tìm ra được. Ai cũng có thể chọn một khách sạn để gọi điện; nhân viên khách sạn làm sao có thể nhớ được người đó là ai chứ? Hơn nữa, vào thời đó cũng chưa có camera giám sát.

Tuy nhiên, theo quy trình, vẫn cần phải tiến hành điều tra. Biết đâu lại tìm ra điều gì đó tại khách sạn Bạch Dương… À, đúng rồi, là khách sạn Bạch Dương…

“Chúng ta cùng đi thăm nơi đó nhé!”

“Cảm ơn!”

Lâm Bắc Thu rất biết ơn. Anh ta hiểu rõ điểm yếu của mình: đó là việc không nhận được sự hợp tác từ người khác. Nếu những người Nga đó không hợp tác, anh ta cũng chẳng thể làm gì được… Bởi vì cảnh sát địa phương ở Khu thuê địa Anh không có quyền lực gì cả. Người Nga hoàn toàn không coi trọng cảnh sát địa phương; các cảnh sát tuần tra cũng sẽ không hỗ trợ họ đâu.

Nhưng Trương Dung thì khác. Người này mang theo rất nhiều người và nhiều khẩu súng. Anh ta không nói nhiều, chỉ cần hành động luôn… Nói một cách lịch sự hơn thì… chính là siết cổ người đó thôi.

Nếu nóng tính lên thì…

Chắc chắn họ sẽ dùng nắm đấm ngay lập tức. Tất cả họ đều là những kẻ cuồng bạo.

Tuy nhiên, thực tế khắc nghiệt đã chứng minh rằng phương pháp của Trương Dung thường là hiệu quả nhất. Nắm đấm chính là chân lý; ai có bàn tay to hơn, người đó mới có quyền lực.

Đến khách sạn.

Khi bước vào cửa, họ bị ngăn lại.

Đó là hai gã đàn ông Nga vô cùng to lớn. Bàn tay của họ gần bằng cái đầu của Trương Dung.

“Dừng lại!”

“Các ngài không được vào đây!”

Họ hét lớn một cách cứng rắn.

Lâm Bắc Thu dừng bước lại.

Hai người kia quá to lớn; chỉ nhìn thấy họ đã khiến anh ta sợ hãi.

Cảm giác như họ không phải con người, mà là những con thú dữ, lông đen dày đặc trên người.

Trương Dung cũng cau mày.

Chết tiệt, phải thừa nhận rằng những kẻ to lớn như vậy thật sự rất khó đối phó.

Trừ khi sử dụng vũ khí, dùng đạn để giải quyết vấn đề… Nhưng mọi chuyện cũng chưa đến mức đó.

Trương Dung tuy hung hăng và ngang ngược, nhưng không hề ngu dốt.

Dù sao đây cũng là khu thuộc địa Anh; nếu làm quá đà, Đại sứ Anderson sẽ gặp rất nhiều áp lực.

Phải làm việc này, nhưng cũng không thể khiến Anderson gặp rắc rối.

Chỉ khi có người bảo vệ thì mới có thể làm mọi điều mình muốn… Nếu những người bảo vệ mình cũng bị loại bỏ, sau này làm sao có thể tiếp tục làm bất cứ điều gì mình muốn nữa?

“Phải làm thế nào đây?”

“Rất đơn giản…”

Trương Dung lấy ra một tờ tiền bảng Anh mệnh giá 10 bảng.

Hai gã đàn ông Nga nhìn nhau rồi đồng loạt lắc đầu. Trương Dung đành buồn bã lấy ra thêm một tờ nữa.

Chết tiệt, những kẻ Ba Lan này thật sự không chịu làm việc nếu thiếu một xu.

Anh ta ban đầu muốn dùng chiêu “dùng hai quả đào để giết ba tên sĩ quan”, nhưng không ngờ những kẻ Ba Lan này hoàn toàn không tin.

Thật là phiền lòng…

Lại mất thêm 20 bảng Anh nữa!

Ôi trời, hôm nay cứ liên tục phải tiêu tiền mãi!

Không kiếm được một xu nào cả…

À, không phải vậy; vừa rồi anh ta còn lấy được 3.000 bảng Anh từ người Ấn Độ kia…

Kiểm tra không gian cá nhân… Đúng rồi, trong đó thực sự có thêm 3.000 bảng Anh.

Tất cả đều là tiền mặt. Mặc dù hơi cũ kỹ, nhưng đều là tiền thật, chất lượng tốt.

Chỉ khi đó, tâm trạng anh ta mới dần được cải thiện và liền vui vẻ đưa cho họ những tờ bảng Anh đó.

Bên trong lòng, anh ta thầm nguyền rủa: Rồi sẽ có ngày phải đưa những tên Người Ba Lan này đi “tiền âm”!

“Chào mừng!”

“Chào mừng!”

Hai tên Người Ba Lan nhận được mỗi người mười bảng Anh, lập tức mỉm cười rạng rỡ và nhường đường cho họ vào.

Nhưng chỉ có tối đa năm người được phép vào. Nếu quá nhiều thì không được.

Vì vậy, Trương Dung đã dẫn theo Lâm Bắc Thu, Katherine, Chung Dương và Ngô Lục Kỳ vào bên trong.

Trong lòng, anh ta vẫn tiếp tục nguyền rủa:

Lũ Người Ba Lan chết tiệt! Rồi sẽ có ngày tôi đày các ngươi tất cả xuống Siberia để đào than…

Khi bước vào sảnh khách sạn, anh ta nhận thấy ánh sáng bên trong rất mờ ảo. Bên ngoài đang là ban ngày, nhưng bên trong lại kéo rèm cửa và bật những chiếc đèn mờ ảo.

Anh ta cảm thấy hoàn toàn bất ngờ; cảm giác như hai thế giới hoàn toàn khác biệt, và điều này khiến anh ta cảm thấy rất không thoải mái.

Anh ta quan sát xung quanh và cảm thấy mọi người xung quanh đều rất đáng ngờ. Đặc biệt là những tên Người Ba Lan ngồi ở góc sảnh, dường như đang bàn bạc về một âm mưu gì đó.

Rất nhiều người trong số họ đều mang theo súng. Trên bản đồ có rất nhiều dấu hiệu biểu thị súng.

Đặc biệt là những tên Người Ba Lan ẩn náu trong bóng tối; tất cả họ đều mang theo súng.

Thật là đáng sợ…

Không biết họ đang thực hiện giao dịch gì đây?

Theo nhận thức của Trương Dung, ngoại trừ những việc kinh doanh chính thức, những giao dịch khác đều có sự tham gia của Người Ba Lan… Và họ luôn đóng vai trò rất hung hãn.

Đây có phải là một khách sạn không?

Cảm giác nó giống như hang ổ của những con yêu tinh vậy!

Thật không may, chính anh ta lại dẫn theo Katherine – một người phụ nữ xinh đẹp – vào đây. Không biết những tên Người Ba Lan sẽ phản ứng thế nào…

Nhưng cuối cùng, anh ta nhận ra mình đang lo lắng quá mức. Những tên Người Ba Lan xung quanh hoàn toàn không hề quan tâm đến Katherine chút nào.

Ban đầu, Trương Dung không hiểu lý do tại sao. Sau đó, anh ta quan sát kỹ hơn và cuối cùng cũng hiểu ra: Trong khách sạn này, có rất nhiều phụ nữ Người Ba Lan xinh đẹp ở khắp mọi nơi! Ngay cả nhân viên lễ tân cũng là những phụ nữ Người Ba Lan xinh đẹp.

Trẻ trung. Xinh đẹp. Hoàn toàn không kém cạnh Katherine chút nào. Không lạ gì người Ba Lan lại không hứng thú với cô ấy.

Thật muốn giúp đỡ họ một tay...

Nhưng...

Công việc quan trọng hơn.

Trương Dung nói với Lâm Bắc Thu: “Cậu đi hỏi xem. Tôi sẽ đợi cậu ở đây.”

Rồi anh ta vớt ra một đồng đô la và đưa cho Lâm Bắc Thu.

Lâm Bắc Thu nhìn anh ta một cách ngơ ngác, không dám nhận đồng đô la đó.

Trương Dung… Thật là bất ngờ. Anh ta này có phải là một chuyên gia trong việc giải quyết vấn đề không?

Chắc hẳn Trần Cung Thù đã giới thiệu nhầm người rồi… Tôi đưa tiền cho anh ta, mà anh ta lại nhìn tôi bằng ánh mắt ngây thơ đến thế sao?

Anh ta thậm chí còn không hiểu điều này à?

Trước đây, anh ta làm gì để giao tiếp với mọi người vậy?

“Nếu bạn không đưa tiền boa cho họ, họ sẽ không chịu nói ra bất cứ điều gì cả.”

“Được thôi…”

Lâm Bắc Thu buồn bã nhận lấy đồng đô la và đi mất.

Rõ ràng, anh ta rất không hài lòng với kiểu giao dịch bằng tiền bạc này. Nhưng anh ta cũng phải thừa nhận sự thật.

Nếu không có đồng tiền, chắc chắn không ai sẽ nói ra sự thật. Hoặc họ chỉ sẽ nói những lời dối trá, khiến bạn đi vào con đường sai lầm. Nếu bạn muốn biết sự thật, thì đó chỉ là một giấc mơ mà thôi.

Trương Dung lặng lẽ quan sát xung quanh.

Anh ta thấy rất nhiều cô gái Ba Lan xinh đẹp, đáng yêu. Vì vậy, anh ta lặng lẽ vẫy tay gọi họ lại.

Những cô gái Ba Lan đó cũng mỉm cười đáp lại anh ta. Nhưng không ai đến gần. Có lẽ vì Katherine đang đứng bên cạnh Trương Dung, khiến họ nghĩ rằng anh ta đã có người yêu rồi.

Vì vậy, Trương Dung quyết định tạm thời “đẩy” Katherine ra khỏi cuộc trò chuyện này.

“Cô Katherine, sao cô không đi nghỉ một lát ở kia? Đứng mãi thế thì mệt lắm đấy…”