Bến cảng Thập Lục Phố.

Phân chia ranh giới giữa phía bắc và phía nam rõ ràng như sự khác biệt giữa âm và dương.

Phía nam thuộc về khu thuê ngoại công cộng. Có rất nhiều tàu thuyền qua lại; việc bốc dỡ hàng hóa diễn ra sôi động không ngớt.

Điều thu hút sự chú ý nhất là ba chiếc cần cẩu khá cổ điển – chúng có thể nâng được những vật nặng hàng trăm cân. Vào thời điểm đó, đây được coi là những thiết bị cảng hiện đại.

Người qua kẻ lại tấp nập; rất nhiều người phải vận chuyển hàng hóa bằng sức người: xách vác trên vai, hoặc sử dụng xe đẩy, xe ngựa…

Phía bắc thuộc vùng do Nhật Bản chiếm đóng. Số lượng tàu thuyền qua lại ít hơn nhiều, và cũng không có cần cẩu.

“Thưa Ngài Quản lý…” Người Nhật phụ trách quản lý bến cảng tiến lên một cách e dè.

Nếu là trước đây, có lẽ anh ta sẽ không lo lắng đến thế. Nhưng bây giờ, anh ta đã biết về Đạo trường Thiên Long… Người đàn ông trước mắt này, chỉ với mình mình, đã đánh bại toàn bộ Đạo trường Thiên Long một cách hoàn hảo. Đó mới chính là sức mạnh thực sự!

Không hề có gì giả tạo cả; hàng triệu người đã chứng kiến điều đó. Đạo trường Thiên Long từng ngạo mạn, giờ đây đã tan biến hoàn toàn.

“Tại sao nơi này lại trở nên hoang vắng đến thế?” Trương Dung cau mày. Chỉ cách nhau một bức tường mà lại khác biệt đến thế sao?

Không có tàu thuyền qua lại, thì không có giao dịch; không có giao dịch, thì không có lợi nhuận… Làm sao có thể kiếm tiền được?

“Thưa Ngài…”

“Câm miệng! Nói thật cho tôi biết!”

“Vâng!”

Người quản lý bến cảng run rẩy và vội vàng kể lại.

Tất nhiên, là do những yêu cầu kiểm tra của phía Nhật Bản. Họ cần kiểm tra mọi thứ, từ con người đến các vật phẩm bị cấm…

Không nghi ngờ gì nữa, mức độ và tần suất của những cuộc kiểm tra này đều cao hơn nhiều so với khu thuê ngoại công cộng bên cạnh.

Chính vì vậy, giao dịch ở đây gần như không còn diễn ra nữa.

“Hãy hủy bỏ tất cả các cuộc kiểm tra!”

“À?”

“Lệnh của tôi là: từ bây giờ trở đi, tất cả các cuộc kiểm tra đều phải được hủy bỏ.”

“Thưa Ngài…”

“Đem bút và giấy đây!”

“Vâng!”

Rất nhanh sau đó, Trương Dung đã viết xuống lệnh đó.

Tất nhiên là viết bằng tiếng Nhật rồi đóng dấu ấn của tổ chức Độc Cơ Quan lên trên.

Những việc như thế này, anh ta thực sự rất quen thuộc với chúng.

Nếu có ai không đồng ý, cứ đến tìm tôi đi.

Trong lúc đang nói chuyện, một con tàu hàng mang biển hiệu Cờ cao y từ từ cập bến.

So với khu vực bên cạnh, bến cảng thuộc vùng chiếm đóng của Nhật Bản hiếm khi có tàu hàng đến. Cầu cảng luôn trống trải.

Tôi hỏi thăm ngẫu nhiên và được biết con tàu này đến từ Phụng Thiên, trên tàu có hàng hóa. Chủ hàng chính là Chu Phật Hải.

“Lại là hắn à?”

Ánh mắt của Trương Dung lấp lánh, như thể đang suy nghĩ gì đó.

Người già này thật là ham kiếm tiền! Dường như mọi thứ đều có dấu vết của hắn.

Thậm chí còn dám sử dụng tên thật của mình để thực hiện các hoạt động kinh doanh này.

Nhưng chỉ có người có địa vị cao như hắn mới có thể điều phối được tuyến đường vận chuyển giữa Phụng Thiên và Thượng Hải. Nếu là người có địa vị thấp hơn, chắc chắn Nhật Bản sẽ không cho phép. Quả thật, càng có địa vị cao, càng dễ kiếm tiền nhanh hơn.

Vì vậy…

Phải leo lên cao hơn nữa!

Phải nhanh chóng giành quyền lực! Kiểm soát nhiều nguồn lực hơn!

Ánh mắt anh ta lướt qua…

Rồi chợt để ý đến ba điểm màu vàng ẩn náu trên con tàu.

Một con tàu từ Phụng Thiên… Và trên tàu có ba điểm màu vàng.

Chẳng lẽ đó là người của phe Kháng Chiến Liên Minh?

Họ đã đến Thượng Hải sao?

Rất lâu trước đây, cũng có người của phe Kháng Chiến Liên Minh đến Thượng Hải…

Nhưng tiếc thay, mọi chuyện đã thay đổi, họ không làm được gì đáng kể cả… Cuối cùng cũng mất tích không dấu vết.

Bây giờ là tháng 7 năm 1940…

Theo dòng thời gian, phe Kháng Chiến Liên Minh chắc hẳn đã vào giai đoạn yếu đuối nhất. Các hoạt động chiến đấu có tổ chức có lẽ đã không còn nữa… Những lực lượng còn sót lại hầu hết đều đã rút về lãnh thổ Liên Xô…

Những người còn ở lại vùng chiếm đóng của Nhật Bản, chỉ có thể tiếp tục cuộc đấu tranh ngầm gian khổ mà thôi…

Anh ta lắc đầu…

Đuổi những suy nghĩ hỗn loạn ra khỏi đầu mình…

Hãy quan sát thêm một thời gian nữa…

May mắn thay, mình đã hủy bỏ tất cả các cuộc kiểm tra…

Tất cả mọi người trên con tàu hàng, cùng với hàng hóa, đều có thể di chuyển một cách thuận lợi…

Anh ta lặng lẽ quan sát ba người đó – hai nam một nữ; người phụ nữ trông khá trẻ tuổi – lần lượt lên bờ và đi xa bằng xe kéo.

Có thể chắc chắn rằng họ là một nhóm… Nhưng họ hành động riêng lẻ, rất

“Báo cáo!”

Bỗng nhiên có người vội vàng chạy đến.

Người đó nói rằng có ai đó đã gọi điện đến bến cảng, muốn tìm ông Đại Hùng Trang Tam.

“Ai gọi điện?”

“Báo cáo với lãnh đạo, người đó không nói rõ. Chỉ biết là từ Phụng Thiên gọi đến.”

“Phụng Thiên?”

Trương Dung nhướng mày lên.

Chẳng lẽ là các thủ lĩnh đứng sau Đạo trường Thiên Long xuất hiện rồi sao?

Tuyệt!

Đúng là như trong tiểu thuyết huyền ảo… Khi những kẻ yếu hơn bị loại bỏ, những kẻ mạnh hơn sẽ lần lượt xuất hiện!

Rồi lại tiếp tục chiến đấu… và tiếp tục thăng tiến…

Trở lại văn phòng quản lý bến cảng, người ta cho biết cuộc gọi điện chính xác là đến từ đây.

Ông vớ lấy ống nói và nói:

“Nói đi.”

“Anh chính là Đại Hùng Trang Tam phải không?”

“Đúng vậy. Là tôi đây. Có chuyện gì cứ nói thẳng ra.”

Trương Dung chẳng buồn kiêng nể đối phương chút nào.

Thà đối đầu trực tiếp còn hơn phải giả vờ nịnh hót.

“Nếu không đồng ý, cứ đến đây đối kháng đi.”

“Đại Hùng Quân, tôi là Tsuchi Masanobu…”

“Ai vậy?”

“Tôi đang gọi điện từ Bộ Tổng chỉ huy Quân đội Kwantung…”

“Ồ…”

Trương Dung vẫn chưa hiểu rõ.

Cái gì vậy? Bộ Tổng chỉ huy Quân đội Kwantung? Liên quan gì đến tôi chứ? Gọi tôi để làm gì?

Ông cảm thấy chán nản và muốn cúp máy.

Nếu có chuyện quan trọng thì nói thẳng ra; không có gì thì đừng gọi lung tung. Dù sao chúng tôi cũng không quen biết lắm mà…

“Đại Hùng Quân, có một việc quan trọng cần bàn.”

“Nói đi.”

“Bộ Tổng chỉ huy Quân đội Kwantung muốn anh điều tra mọi thông tin liên quan đến Hội Thanh Long.”

“Hội Thanh Long à?”

Trương Dung cố tình giả vờ không biết. Thực ra ông biết về Hội Thanh Long rất rõ.

Đông Điều Hội này do tổ chức Anh dân thiết lập. Từng Họ đã nhiều lần đối đầu với ông, và ông cũng đã giết chết không ít thành viên của họ.

Nhưng về những chi tiết cụ thể của Hội Thanh Long, Trương Dung thì không rõ lắm.

Chỉ có thể nói rằng đó mới chỉ là một phần nhỏ của toàn bộ sự thật mà thôi.

Nhìn qua bề ngoài mà đánh giá toàn diện là điều không thể.

  Người này tên là Tsuji Masanobu…

  Khoan đã.

  Bỗng nhiên tôi nhớ ra rồi.

  Tsuji Masanobu này, có vẻ như cũng không phải người tầm thường chút nào!

  Cũng giống như Ishihara Kan’ichi, họ đều xuất thân từ lực lượng tư vấn quân sự. Đều là những nhân vật nổi tiếng trong vai trò này.

  Vị trí của các nhân viên tư vấn trong quân đội Nhật Bản thời đó rất đặc biệt. Về danh nghĩa thì chỉ là những nhân viên tư vấn, nhưng quyền lực của họ lại khá lớn. Các kế hoạch chiến dịch do họ soạn thảo thường được các chỉ huy quân sự chấp thuận một cách dễ dàng.

  Vì vậy, nói rằng những nhân viên tư vấn này chính là những kẻ gây ra chiến tranh cũng hoàn toàn đúng. Mặc dù họ không trực tiếp tham gia vào việc giết người ở tiền tuyến, nhưng những tội ác mà họ gây ra cũng không hề ít. Thật đáng tiếc là sau chiến tranh, họ không hề bị trừng phạt nghiêm khắc. Ngay cả những người như Ishihara Kan’ichi cũng không hề có tên trong danh sách những kẻ bị xét xử tại Tokyo. Thật là đáng tiếc… Chúng ta nhất định phải loại bỏ những kẻ này.

  “Có lẽ ngài vẫn chưa biết rằng, đằng sau võ đạo đường Thiên Long chính là Hội Thanh Long.”

  “Thật sao?”

  Trương Dung không đưa ra phản ứng gì cụ thể. Anh ta cảm thấy đối phương chắc chắn không nói thật. Cái gì mà Hội Thanh Long chứ? Coi anh ta như kẻ ngốc à? Cái gọi là Hội Hắc Long thì còn đỡ… Nhưng dù sao đi nữa, điều đó cũng không quan trọng lắm. Chắc chắn đối phương cũng đã nghĩ đến điều này rồi. Vì vậy, khi nói đến Hội Thanh Long, thực ra chỉ là một cách để thăm dò thông tin mà thôi.

  Điểm then chốt của cuộc gọi này chính là mối liên hệ giữa đối phương và ông Oga Shuzo. Một nhân viên tư vấn nhỏ bé như thế này xuất hiện, nói bất cứ điều gì cũng không thành vấn đề; sau này có thể dễ dàng đổ lỗi cho sự hiểu lầm mà thôi.

  “Điều này thật tốt.”

  Đó là suy nghĩ của Trương Dung. Dù chỉ là một nhân viên tư vấn nhỏ bé, nhưng lại đến từ Tổng hành dinh Quân đội Kanto! Điều này có ý nghĩa gì? Nó chứng tỏ rằng những gì đã xảy ra tại võ đạo đường Thiên Long cũng đã được Tổng hành dinh Quân đội Kanto biết đến. Và chỉ vài giờ sau đó, họ đã liên lạc với anh ta… Nếu không có gì bí ẩn, thì không ai tin được điều này đâu.

  Hãy đoán xem… Có lẽ Tổng hành dinh Quân đội Kanto cần sự giúp đỡ của anh ta.

  T

Ông ta được bổ nhiệm sau trận chiến Nomonhan. Đó là do Tổng hành dinh của quân đội Nhật Bản cử đến để giải quyết những vấn đề phát sinh sau trận chiến.

Cái gọi là “giải quyết vấn đề” ở đây, chính là kiểm soát những tướng lĩnh không nghe lời.

Bao gồm cả các chỉ huy quân đoàn, sư đoàn và những người tương tự. Mục đích là đảm bảo rằng họ sẽ không còn hành động một cách tự ý, không còn vi phạm quyền lực trên dưới nữa.

Hiện nay, điều khiến Tổng hành dinh Nhật Bản phiền lòng nhất chính là có những kẻ ở cấp dưới lại tiếp tục gây rối.

“Anh Đại Hùng, chúng ta hãy thường xuyên liên lạc với nhau.”

“Được.”

“Nếu anh gặp bất kỳ rắc rối nào, cứ thoải mái gọi cho Tổng hành dinh Quân đội Kwantung.”

“Được.”

Trương Dung trả lời một cách qua loa.

Trong lòng, anh ta nghĩ: Các bạn ở Phụng Thiên, còn tôi ở Thượng Hải. Gọi điện thoại có ích gì chứ?

Người đối diện đã gọi từ xa xôi, chắc chắn là muốn lợi dụng mình. Muốn mình trở thành con dao trong tay họ.

Phải đồng ý không?

Tất nhiên là phải đồng ý.

Đó chính là điều mà anh ta mong muốn.

Bên trong nội bộ quân đội Nhật Bản, Đại khai sát kiếm, mọi chuyện đều rất thuận lợi.

Dù ai bị giết, thì cũng là quân đội Nhật Bản.

Có thể còn là những người cấp cao của quân đội Nhật Bản, hoặc những nhân vật quan trọng khác.

Đây chính là cơ hội để làm cho mâu thuẫn ngày càng gia tăng.

Khiến cho các phe phái trong quân đội Nhật Bản tranh đấu lẫn nhau.

Bên trong quân đội Nhật Bản, vốn dĩ đã có rất nhiều phe phái, và cuộc đấu tranh giữa quân đội đất liền và hải quân càng là một vấn đề nan giải.

Trong nội bộ quân đội đất liền, Mã Lộc, cũng có rất nhiều phe phái khác nhau.

Chỉ cần mình khơi mào những cuộc thanh trừng, ai giết ai, cuối cùng tất cả sẽ chết hết...

À đúng rồi.

Và còn có Dung Nhân nữa!

Chắc chắn phải sử dụng Dung Nhân để khơi mào cuộc nổi dậy!

Nổi dậy...

Xung đột nội bộ...

Quân đội Nhật Bản sẽ rơi vào tình trạng hỗn loạn...

Hoàn hảo!

“Kê ke ke...”

“Kê ke ke...”

Không thể kiềm chế được, anh ta bất chợt nở nụ cười đặc trưng của một kẻ phản diện.

Thầm nhìn về phía sân bay Longhua.

Đó là lãnh thổ của quân đội Nhật Bản.

Trước đây, khi “Trương Dung” muốn đến đó, chỉ có thể sử dụng biện pháp oanh kích từ trên cao.

Nhưng bây giờ, với việc mình mang theo những thiết bị đặc biệt, có lẽ cũng sẽ đi vào một cách dễ dàng mà thôi.

Thật đáng tiếc là không thể hành động được. Nếu không, tất cả những chiếc máy bay của bọn Nhật Bản kia sẽ bị phá hủy hết mà.

À đúng rồi, nếu muốn đi đến Phụng Thiên...

Có vẻ như có thể đi máy bay.

Tất nhiên, không thể tự mình lái máy bay được.

Trương Dung biết lái máy bay. Còn kẻ lêu lổng ở Kōga-yama thì không biết đâu.

Nếu không, rất dễ bị người ta liên kết chung lại với nhau.

Nhưng nếu dùng danh nghĩa của Tổ chức Zhēn để điều động một chiếc máy bay đến Phụng Thiên, thì không thành vấn đề gì cả.

Nếu cần, Tổ chức Zhēn cũng có thể tự mình sản xuất vài chiếc máy bay để sử dụng.

Đang suy nghĩ lung tung...

“Báo cáo!”

Lại có người đến.

Nói là Đại sứ Thu Sơn Trọng Khuê đang tìm anh ta.

Vậy là anh ta dẫn đội quay trở lại.

Hiện tại, tại bến cảng không còn việc gì nữa cả.

Sự chú ý của anh ta hiện nay không còn dành cho những việc nhỏ nhặt nữa.

Nếu muốn làm gì, thì phải làm một việc lớn.

Quay trở lại đại sứ quán.

Theo thói quen...

Anh ta ném ra một xấp tiền yên.

Thấy những tên cảnh sát quân sự Nhật Bản đó rất lễ phép.

Chắc họ cũng đã biết về những gì đã xảy ra tại đạo trường Thiên Long rồi.

Ham muốn mạnh mẽ là bản chất tự nhiên của con người.

Bọn Nhật Bản cũng không ngoại lệ.

Dừng xe.

Xuống xe.

Bước vào hội trường.

Thu Sơn Trọng Khuê và Nogumi Kichisaburo đều có mặt đó.

Giao tiếp xã giao một chút.

Rồi ngồi xuống.

Trông có vẻ như mình rất mệt mỏi.

Thu Sơn Trọng Khuê nói: “Anh quá nổi bật rồi.”

“Lúc nãy, Tsuchi Masanobu từ Bộ Tư lệnh Quân đội Kwantung đã gọi điện cho tôi.” Trương Dung trả lời một cách không rõ ràng.

Im lặng.

Thu Sơn Trọng Khuê muốn nói thêm nhưng lại thôi.

Anh ta hiểu rõ ý của đối phương: đó là không thấy có gì sai khi nổi bật.

Nếu không nổi bật, làm sao Bộ Tư lệnh Quân đội Kwantung có thể chú ý đến mình?

Được các cấp cao chú ý, tất nhiên là điều tốt.

“Có lẽ họ muốn anh đi giải quyết vấn đề của Mãn Thiết.” Nogumi Kichisaburo nhắc nhở, “Anh phải cẩn thận đấy.”

“Mãn Thiết có chuyện gì vậy?”

“Trương Dung Tò mò quá… ‘Phạm tội’ à?”

“Những vương quốc độc lập thường giữ vững quân đội của mình.”

“Có chuyện như vậy sao?”

Trương Dung tỏ ra rất ngạc nhiên. Thực sự anh ta chưa từng nghe nói đến điều này.

Anh ta gần như không biết gì về Mãn Thiết cả. Chỉ biết rằng những người xuất thân từ Mãn Thiết đều rất kiêu ngạo; mọi người bên ngoài đều tránh dính líu với họ. Ngay cả cơ quan đặc nhiệm cũng e ngại họ!

“Mãn Thiết có quân đội riêng và cả cảnh sát nữa.”

“Quân đội Kwantung Từng đã cố gắng tước đoạt quyền lực của họ, nhưng cuối cùng đều thất bại.”

“Đông Điều và Từng cũng đã thử làm điều đó, nhưng vẫn không thành công.”

“Bây giờ, tòa chỉ huy quân đội Kwantung có lẽ đang để mắt đến bạn… Họ muốn sử dụng bạn để tấn công Hắc Long Hội.”

“Nếu có thể loại bỏ được Hắc Long Hội thì tốt nhất… Còn nếu không thành công, thì người chịu thiệt hại vẫn là những người bên ngoài.”

“Trước đây, tướng chỉ huy quân đội Kwantung là Ueda Kenkichi, và ông ta có mối quan hệ rất mật thiết với Hắc Long Hội… MeiTân Mỹ Trị Lang chỉ đơn giản là muốn dùng bạn để giết người thôi.”

Nogura Yoshisaburo nói thẳng ra mọi chuyện. Dưới ánh nắng mặt trời, không có chuyện gì mới mẻ cả… Cuộc đấu tranh quyền lực luôn diễn ra theo cách đó… Một khi người cai trị thay đổi, thì các quan lại cũng sẽ thay đổi theo.

Mãn Thiết được “Thiên Lang” ban cho quyền lực lớn… Nó đã trở thành một thực thể độc lập. Nhưng bây giờ, “Thiên Lang” và trụ sở chính của nó thực sự không mấy ưa chuộng Mãn Thiết nữa…

“Và….”

Nogura Yoshisaburo ngập ngừng một lúc, rồi tiếp tục nói:

“Điều mà trụ sở chính lo lắng nhất, chính là việc Mãn Thiết có những âm mưu bí mật nào đó với New Tokyo…”

“New Tokyo ư?”

“Con người thật khó đoán lòng…”

“Không lạ gì…”

Trương Dung hiểu ra rồi… Hóa ra trụ sở chính đang e ngại điều đó… Họ lo rằng Hắc Long Hội có thể liên kết bí mật với Đế quốc Mãn Châu giả… Nếu đi đến bước đó, việc loại bỏ họ sẽ trở nên vô cùng khó khăn… Và sẽ gây ra nhiều tổn thất lớn.

Thực tế mà nói, việc Mãn Thiết bị tiêu diệt hoàn toàn là do quân đội Xô Viết với số lượng hàng triệu người đã đến đây.

Người Xô Viết đã xóa sổ cả Quân đoàn Kwantung và Mãn Thiết cùng một lúc.

Rõ ràng, bọn Nhật Bản không thể làm như vậy được.

Họ chỉ có thể chấp nhận phải “gỡ những vết đau sâu trong xương”.

Và mình… rất có thể chính mình sẽ trở thành con dao phẫu thuật ấy.

“Phải hết sức thận trọng…”

“Tôi hiểu rồi.”

Trương Dung gật đầu, tỏ ra sẵn lòng học hỏi.

Nhưng trong lòng, anh ta lại mong chờ ngày ai đó mời mình đến Đại khai sát kiếm để tiếp tục giết bọn Nhật Bản… Lần này là lần thứ nhiều!

Những cuộc đấu tranh nội bộ giữa bọn Nhật Bản thật sự rất khốc liệt! Dù họ đánh nhau thế nào đi nữa, kẻ chết luôn là bọn Nhật Bản.

Thật là thú vị…

“À đúng rồi, Hải quân Đế quốc muốn giao cho bạn một nhiệm vụ mới, không biết bạn có đồng ý không?”

“Nhiệm vụ gì vậy?”

“Chức vụ Trưởng Phòng Tình báo Đặc biệt của Hải quân Đế quốc tại Thượng Hải.”

“Phòng Tình báo Đặc biệt à?”

“Đúng vậy. Nhiệm vụ của bạn là xử lý mọi thông tin liên quan đến Hải quân Đế quốc.”

“Cảm ơn!”

Trương Dung lập tức bày tỏ sự biết ơn của mình.

Một chức danh công khai như vậy sẽ giúp việc làm sau này trở nên dễ dàng hơn nhiều.

Trưởng Phòng Tình báo Đặc biệt của Hải quân…

Chức vụ không cao lắm, nhưng quyền lực thì không hề nhỏ.

Quan trọng nhất là có thể đối đầu với phe Quân đội.

Từ bây giờ trở đi, mình sẽ trở thành đối tượng mà cả phe Quân đội Mã Lộc lẫn Hải quân Mã Lộc đều đang tranh giành.

Thật tuyệt vời!

Chỉ có qua sự cạnh tranh thì mới có thể tiến bộ được!

Phe Hải quân Mã Lộc đưa ra 200, phe Quân đội Mã Lộc đưa ra 300…

Rồi phe Hải quân lại tăng lên 400, phe Quân đội lại tăng lên 500…

Ha ha! Ngay cả khi mơ cũng phải cười.

Nhưng…

Bình tĩnh lại.

Bình tĩnh lại.

Đừng bao giờ để sự tự mãn chi phối mình…

Đúng rồi.

  Bỗng nhiên nhớ ra một việc.

  Quay đầu nói với Nogumi Kichisaburo: “Cần điều tra về ‘Charlie Đầu Trọc’ không?”

  “Anh thật thông minh.” Nogumi Kichisaburo gật đầu hài lòng, “Vai trò đầu tiên của người đứng đầu Bộ phận Tình báo Đặc biệt này chính là theo dõi hạm đội Anh tại khu vực Viễn Đông. Phải luôn nắm rõ di chuyển của các chiến hạm chủ lực của họ.”

  “Các đối tượng khác cũng cần được theo dõi sao?”

  “Nếu có thể, tất nhiên là tốt nhất. Cả Mỹ, Pháp, Hà Lan đều cần được theo dõi.”

  “Rõ rồi.”

  “Còn một việc nữa, đó là điều tra về con tàu chiến bí ẩn không mang bất kỳ dấu hiệu nào.”

  “Con tàu chiến nào vậy?”

  Trương Dung giả vờ không biết, trong khi thực ra đã hiểu rõ từ trước. Đó chính là tàu khu trục Beta Star – con tàu đã bị loại bỏ hoàn toàn các dấu hiệu nhận dạng rõ ràng. Vì cách xa quá, không quân Nhật Bản không thể xác định được nó thuộc loại tàu chiến nào; vì vậy, đó vẫn là một bí ẩn.

  “Chính là…”

  Nogumi Kichisaburo mô tả ngắn gọn.

  Quả nhiên, thông tin mà hải quân Nhật Bản Mã Lộc nhận được quá ít. Họ thậm chí không thể xác định liệu mục tiêu đó có phải là tàu khu trục hay tàu tuần dương; một số ý kiến cho rằng đó là tàu tuần dương, bởi vì hệ thống phòng không của con tàu đó rất mạnh mẽ, không giống như các tàu khu trục có hệ thống phòng không yếu kém.

  Nhưng họ không hề biết rằng đó chính là tàu chiến của người Pháp, phiên bản được tăng cường đặc biệt. Có lẽ Nhật Bản nghĩ rằng vì Pháp đã thua trận, nên những con tàu chiến của họ sẽ không còn tham gia vào bất kỳ cuộc chiến nào nữa… Vì vậy, khả năng đó đã bị loại trừ ngay từ đầu.

  “Rõ rồi.”

  Trương Dung trả lời một cách tự tin.

  Mình sẽ tự mình điều tra những việc này… Thật thú vị!

  Có thể tiếp tục tạo ra “khói mù”, có thể gây ra nhiều rắc rối hơn nữa… Ha!

 ›Bỗng nhiên, ánh mắt anh ta lấp lánh…–

  “Nếu cần thiết, liệu tôi có thể bắt giữ Đất nước Xinh đẹp người… không?”

  “Có thể. Nhưng phải thực hiện một cách bí mật.”

  “Rõ rồi.”

  Trong lòng Trương Dung, cảm giác vui sướng tràn ngập.

  Đây là lệnh của các bạn mà! Thật là tuyệt vời khi tôi có thể hành động thực sự!

  Giết người Nhật… Bắt người Mỹ… Bắt người Anh… Dù cả thế giới đều chống lại mình, tôi vẫn sẽ tiếp