Những thao tác thay đổi trang phục điêu luyện.

Rất nhanh chóng, Trương Dung lại biến thành Lưu Hắc Tử. Những người khác thì trở thành những tên sát thủ.

Gì vậy? Có gì sai sót không?

Khắp nơi đều có những điểm yếu. Nhưng dường như các điệp viên Nhật Bản không quan tâm đến điều đó.

Thực ra, trước những thông tin một chiều và không rõ ràng, họ cũng không thể phân biệt được đâu là sự thật, đâu là giả dối. Thông thường, họ có xu hướng tin vào những gì được nói.

Tại sao vậy?

Việc tin rằng đối phương là Lưu Hắc Tử còn hơn là tin rằng họ thuộc về tổ chức Phục Hưng Xã. Nếu rơi vào tay tổ chức Phục Hưng Xã, hậu quả sẽ rất rõ ràng. Nhưng nếu rơi vào tay một nhóm người trong giới xã hội đen, có lẽ vẫn còn hy vọng để chống trả.

“Đi!”

Trương Dung vẫy tay và dẫn mọi người vào sòng bạc ngầm.

Không cần thiết phải bố trí lực lượng canh gác bên ngoài nữa; bởi vì điều đó sẽ khiến mọi thứ trở nên “quá chuyên nghiệp”.

“Dừng lại…”

“Các người đang làm gì vậy…”

Bên ngoài sòng bạc, vài người đang đứng canh cửa và thấy một đám người ào ạt bước vào, liền vô thức hét lên.

Kết quả là họ bị Ngô Lục Kỳ dùng súng đe dọa, và tiếng hét của họ lập tức im bặt.

Chết tiệt… Đối phương còn mang súng nữa.

Chắc hẳn là có một ông trùm nào đó từ giới xã hội đen đến đây… Họ muốn làm gì vậy?

Họ vội vàng giơ tay lên, thể hiện sự tuân lệnh của mình.

“Điều này không liên quan đến các bạn.”

“Lùi lại!”

Trương Dung nói từ phía sau.

Vài người đó mới yên tâm và nhanh chóng lùi lại.

Ngô Lục Kỳ bước vào trước, những người khác theo sau.

Bên trong, ánh sáng mờ ảo, không khí ô nhiễm, ngập tràn mùi thuốc lá và mùi chân hôi thối, khiến người ta khó thở. Tiếng ồn ào, tiếng la hét, tiếng đồ chơi bài va chạm vào nhau, cùng với tiếng nắm đấm vào bàn… Mọi thứ hỗn loạn như một chợ trời.

Có người chạy lung tung, va phải Ngô Lục Kỳ.

“Phạch!”

Họ nhận một cái tát mạnh.

Nhưng người đó dường như không hề phản ứng gì cả… Chắc là đã thua cuộc đến mức đầu óc không còn minh mẫn nữa.

Còn có người thì lảo đảo, không thể đứng vững trên đường… Có lẽ là vì uống quá nhiều rượu.

Sau đó, họ tiêu hết số tiền còn lại. Thà rằng ngã xuống góc và ngủ đi cho xong.

Cũng có những người thẳng thừng nằm xuống đất ngủ luôn. Kết quả là bị người ta kéo đi như thể là con chó vậy.

Trên mặt đất có những chai rượu vỡ. Nếu vô tình giẫm phải, bạn sẽ bị đâm chảy máu ngay lập tức.

Nhưng không thấy bóng dáng của một người phụ nữ nào cả. Có lẽ những kẻ cá cược coi phụ nữ là điềm xui xẻo, nên không cho phép họ vào trong.

Trương Dung nắm chặt mũi mình, lờ đi tất cả mọi thứ xung quanh. Cô chỉ tập trung vào người đàn ông mà mình muốn bắt. Nhìn thấy anh ta khá cao lớn và mạnh mẽ; có vẻ như không phải là người bình thường. Chắc hẳn cũng là một người làm việc chân tay.

Cô vẫy tay ra hiệu cho những người xung quanh, chỉ rõ mục tiêu cần tấn công.

“Tấn công!”

Cô vẫy tay, và ngay lập tức có người lao vào, đè ngã mục tiêu xuống đất.

“Làm gì thế này?!”

“Làm gì thế này?!”

Người bị đè gào thét điên cuồng. Anh ta cao lớn và mạnh mẽ, khiến Ngô Lục Kỳ và những người khác hơi gặp khó khăn.

Xung quanh có quá nhiều người, và mục tiêu lại ở ngay bên cạnh bàn cá cược, không có đủ không gian để hành động. Chỉ có hai người có thể dùng sức mạnh để kiểm soát anh ta, nhưng vẫn không thể đè nén được.

“Đi ra! Đi ra!”

Ngô Lục Kỳ gầm thét tức giận, đuổi tất cả mọi người ra xa, sau đó kéo mục tiêu ra ngoài. Bốn người cùng nhau đè lên anh ta.

Cuối cùng, họ cũng thành công trong việc đè anh ta xuống đất.

“Làm gì thế này?!”

“Làm gì thế này?!”

Mọi người xung quanh cũng hoang mang không biết phải làm sao.

Rất nhiều người chỉ muốn xem náo nhiệt, liền reo hò cổ vũ.

Từ phía trong sòng bạc, vài người canh gác lao ra, áo khoác trần trụi, tay cầm theo những vật Bác Kè Súng.

Trương Dung vẫn bình tĩnh như không có gì xảy ra. Họ chỉ có vài người thôi, trong khi mình có hơn mười người.

“Vù vù vù!”

“Vù vù vù!”

Lúc này, đến lượt Thomson xuất hiện. Trong chốc lát, những người canh gác mạnh mẽ kia đã run sợ.

Chết tiệt... Hóa ra đối phương có vũ khí nặng; thậm chí còn mang theo cả súng trường tấn công nữa.

“Quý ngài là ai vậy?”

“Lưu Hắc Tử.”

Những kẻ canh gác rõ ràng là chưa nghe thấy điều đó.

Nhưng nhìn thấy vật đó trên tay hắn, họ biết ngay đây không phải là người dễ dàng đối phó.

Vật đó quá đắt giá rồi… Hàng trăm đô la Mỹ một cây; thậm chí còn lên tới hàng nghìn. Thực sự rất có giá trị.

Một cây như vậy có thể đổi lấy vài cây khác.

Trương Dung nói một cách bình tĩnh: “Tôi đến từ phía nam. Trước đây từng hoạt động ở ShanghaiBãi.”

Những kẻ canh gác nhìn nhau.

Hóa ra là tên khủng long từ phía bên kia sông đến đây! Không lạ gì việc nó lại tỏ ra ngang ngược như vậy.

“Ngài muốn làm gì?”

“Tôi đến đây chỉ để tìm người này thôi. Không liên quan gì đến các ngài cả.”

“Ah, hiểu rồi.”

Cuối cùng, những kẻ đó cũng thở phào nhẹ nhõm.

Ai làm gì thì phải chịu trách nhiệm. Hóa ra đối phương có mục tiêu cụ thể rồi. Vậy thì không sao cả.

Những kẻ cá cược nghiện ngập này… bắt được thì bắt thôi.

Chẳng mấy chốc, mục tiêu của họ đã bị trói chặt lại, không thể còn vùng vẫy được nữa.

Ban đầu, người đó định cắn lưỡi mình, tưởng rằng danh tính mình đã bị bại lộ. Nhưng khi nghe nói người này đến từ ShanghaiBãi, hắn lập tức thay đổi ý định.

Hóa ra không phải là đặc vụ của Trung Quốc… Vậy thì không sao cả. Chỉ là hiểu lầm mà thôi.

Trong lúc vùng vẫy, người đó hỏi:

“Các ngài là ai? Tại sao lại bắt tôi?”

“Tôi đã nói rồi… Tôi tên là Lưu Hắc Tử. Đến từ ShanghaiBãi.”

“Các ngài bắt tôi để làm gì?”

“Bản thân anh ta mới biết rõ đấy.”

“Tôi không biết…”

“Tại sao chúng tôi lại chỉ bắt anh ta mà không bắt những người khác? Hãy suy nghĩ kỹ đi… Anh ta sẽ tự hiểu ra thôi.”

“Tôi không hề làm gì sai trái cả… Tôi không quen biết các ngài…”

“Còn điều gì muốn nói nữa không?”

Trương Dung lấy ra một con dao sắc bén, lắc lư trước mặt người đó.

Người đó lập tức im lặng ngay lập tức. Hắn không muốn lưỡi mình bị cắt đứt… Những kẻ này chắc chắn rất hung ác.

“Đem đi!”

Trương Dung vẫy tay ra lệnh.

  Ngay lập tức, mọi người bắt đầu dẫn nghi phạm đi.

  Những người canh gác ở phía sau thu dọn lại các thiết bị Bác Kè Súng và trở vào căn phòng bí mật bên trong.

  Mọi chuyện đã xong. Chúng không liên quan gì đến họ nữa.

  Có một kẻ nghiện cờ bạc đã bị theo dõi; có lẽ anh ta đã làm gì đó sai trái. Rất có thể là anh ta đã gây rối ở bãi biển phía nam Thượng Hải và bị truy đuổi đến Kim Lăng. Những người như vậy không hiếm gặp.

  Nhóm người này dẫn nghi phạm vào một con hẻm bên ngoài rồi bắt đầu thẩm vấn.

  “Các người muốn làm gì thực sự?”

  “Chỉ hỏi vài câu thôi.”

  “Hỏi cái gì?”

  “Tên Nhật của anh là gì?”

  “Tôi không phải…”

  “Bam!”

  Anh ta bị Trương Dung tát một cái.

  Không phải dùng tay để đánh; họ chỉ dùng một tấm gỗ vụn có sẵn.

  Đánh vào mặt thì rất đau nếu dùng tay; còn dùng gỗ thì vừa hiệu quả vừa tiết kiệm sức lực.

  “Đừng đánh nữa… Đừng đánh…”

  “Nói đi.”

  “Tôi, tôi… tôi…”

  “Bam!”

 —Lại một cái tát nữa. Vẫn là dùng gỗ, và vẫn đánh vào mặt trái.

  Trương Dung không biết cách đánh ngược tay; toàn bộ sức mạnh đều được tập trung vào tay phải.

  Liên tiếp hai cái tát, người đó bị đánh đến nỗi miệng chảy máu; có lẽ cả vài chiếc răng cũng bị gãy.

  “Nói đi!”

  “Ito… Ito, Jiro…”

  “Ito Jiro?”

  “Vâng, đúng vậy…”

  “Làm nghề gì?”

  “Tôi… tôi là thợ điện.”

  “Thợ điện?”

  “Đúng vậy. Tôi làm việc cho công ty sản xuất đèn điện.”

  “Công ty nào vậy?”

  “Edison…”

  “Tên giả mạo của anh là gì?”

  “Choi… Choi Ji-ho.”

  Kẻ gián điệp Nhật Bản không dám che giấu; anh ta trả lời một cách thành thật.

  Anh ta hoàn toàn tin rằng những người này đến từ bãi biển Thượng Hải; vì vậy họ mới hung ác đến thế.

Không ngờ được, đối phương lại biết mình là người Nhật.

Ban đầu anh ta muốn giấu đi rất nhiều thông tin, nhưng bây giờ thì không còn khả năng đó nữa. Có lẽ họ đã biết hết về quá khứ của anh ta rồi.

“Fan Chí Hải nói rằng anh nợ ông ta năm mươi đô la Mỹ…”

“Ai nói vậy?”

“Fan Chí Hải. Ông ta khẳng định rằng là năm mươi đô la Mỹ.”

“Ông ta nói dối! Tôi từ khi nào lại nợ tiền ông ta chứ?”

Cui Chí Hạo cảm thấy vô cùng lo lắng. Anh ta hoàn toàn không nhận ra rằng mình đã để lộ một sự thật quan trọng: đó là anh ta quen biết với Fan Chí Hải.

Năm mươi đô la Mỹ – đó là một số tiền rất lớn. Đối với một người bình thường, có thể phải mất cả năm trời mới kiếm được số tiền đó. Việc đối phương đến tìm anh ta một cách hung hãn rõ ràng là để đòi nợ. Vì Fan Chí Hải không thể trả được số tiền đó, nên họ đã đến tìm anh ta, Cui Chí Hạo. Chắc chắn là như vậy. Cui Chí Hạo tự suy luận ra những điều còn thiếu trong câu chuyện này.

Chắc chắn Fan Chí Hải đã vay tiền của họ và dùng anh ta làm người bảo lãnh. Nếu không, tại sao họ lại đến tìm anh ta chứ?

Đồ khốn nạn! Fan Chí Hải này… Anh ta thực sự xứng đáng bị trừng phạt!

Thật không may, đối phương không phải là điệp viên Trung Quốc. Nếu không, tất cả bọn họ sẽ gặp nguy hiểm lớn.

“Hắn ta không thể trả được nợ. Số tiền này, chỉ có thể tìm đến anh thôi!” Quả nhiên, người đó nói với giọng đe dọa.

“Tại sao lại là tôi?” Cui Chí Hạo yếu ớt đáp lại.

Anh ta rất muốn tức giận, nhưng không dám.

Sự oán giận trong lòng anh ta rất rõ ràng.

Tiền mà Fan Chí Hải nợ, tại sao lại phải do tôi, Cui Chí Hạo, trả? Chúng tôi chỉ là bạn bè, không hơn không kém mà thôi.

“Vì cái này.” Người đó rút khẩu súng Browning ra.

“Chúng tôi không biết nói lý lẽ đâu. Súng mới là lý lẽ. Nếu không đồng ý, thì chúng tôi sẽ bắn chết anh.”

“Tôi… tôi…”

“Sáu mươi đô la Mỹ!”

“Tôi sẽ trả, tôi sẽ trả!” Ito Jiro vội vàng đáp lại. May mắn thay, anh ta phản ứng rất nhanh.

Nếu không, chỉ cần nói thêm một câu nữa, số tiền sẽ tăng lên thành bảy mươi đô la Mỹ… Và đó sẽ là một thảm họa lớn hơn nữa.

“Đúng rồi!” Người đó cười và thu lại khẩu súng, khuôn mặt vẫn hiện rõ vẻ hiền lành.

Nhưng ai cũng có thể nhận ra rằng nụ cười của anh ta thật giả tạo đến mức nào.

Cuối cùng, Cui Chí Hạo mới thở phào nhẹ nhõm.

Rồi anh ta lại bắt đầu lo lắng: Làm sao mình có thể kiếm được sáu mươi đô la để trả cho người kia đây?

Mức lương hàng tháng của anh ta chỉ là ba đô la thôi; chi phí sinh hoạt hàng ngày đã chi hết sạch rồi, làm sao còn dư tiền?

Quan trọng hơn, chuyện này là do Phàn Chí Hải gây ra, tại sao anh ta lại phải chịu trách nhiệm?

Không được… Anh ta không thể gánh vác cái họa này.

Phải thông báo cho cấp trên biết rằng tất cả đều là lỗi của Phàn Chí Hải.

“Tên của Phàn Chí Hải là gì?”

“Gì cơ?”

“Tên Nhật Bản của Phàn Chí Hải.”

“Shibata Shūsuke.”

“Được rồi, bạn cũng biết điều đó…” Trương Dung nói lạnh lùng. Cuối cùng cũng biết được tên của Phàn Chí Hải rồi.

Xem thử kẻ này còn dám cãi bướng nữa không… Sau này sẽ tra tấn nó một trận cho biết tay.

Cui Chí Hạo liếc nhìn xung quanh một cách e dè.

Anh ta thấy Trương Dung đang dùng dao cạo móng tay.

“Ừm…”

Bỗng nhiên, Trương Dung phát ra tiếng rên khổ sở.

Hóa ra là dao đã cắt vào da, máu bắt đầu chảy ra từng giọt.

Cui Chí Hạo không khỏi rút đầu lại.

Chết tiệt… Thật đáng sợ… Nếu dao đó rơi vào người mình…

Không dám nghĩ tiếp nữa.

“Tôi… tôi muốn gọi điện thoại…”

“Gọi cho ai?”

“Một người bạn.”

“Người bạn nào?”

“Bạn tôi ấy… anh ấy rất giàu có. Tôi sẽ nhờ anh ấy mang tiền đến đây.”

“Được!”

Trương Dung gật đầu.

Anh ta dẫn Cui Chí Hạo đến một chiếc điện thoại gần đó, sau đó tháo dây trói cho anh ta.

Rồi anh ta đứng ở gần đó để theo dõi.

Cui Chí Hạo cẩn thận gọi điện thoại.

Gọi cho ai đây?

Chỉ có người cung cấp thông tin cho anh ta mới có tiền thôi.

Không lâu sau, cuộc gọi được kết nối.

“Ông Guo…”