“Tách tách tách…”

“Tách tách tách…”

Tiếng móng ngựa vang lên gấp rút, làm bụi bặm bay mù trời.

Dọc đường, có thể thấy những binh sĩ Quân đội Quốc gia bị thương đang rút lui về phía tây, từng nhóm nhỏ. Họ dìu nhau đi về điểm tập kết tiếp theo. Hành động của họ có tổ chức, nhưng số lượng không nhiều. Không có sự giúp đỡ nào từ người dân; tất cả đều là binh sĩ. Dọc đường cũng không thấy bóng dáng người dân nào; có lẽ họ đã chạy trốn hết cả rồi.

Trước cuộc chiến bất ngờ này, đại đa số người dân chắc chắn không hề chuẩn bị sẵn sàng, nên họ rất hoảng loạn. Nhưng cũng có những người lại coi thường cuộc chiến này, đặc biệt là những người sống ở phía sau tuyến đầu.

“Bùm! Bùm!”

Tiếng súng vang lên từng tiếng, không liên tục. Ban đầu, anh ta không để ý; tưởng rằng đó là những binh lính tan rã đang cướp bóc người dân… Cũng đáng hiểu thôi; anh ta cũng không thể quản được chuyện đó. Một khi quân đội mất kiểm soát, người dân sẽ gặp nạn. Một số binh sĩ mất kiểm soát còn hung ác hơn cả bọn cướp, man rợ hơn cả quân xâm lược… Đó là sự thật; người dân thường phải chịu những thiệt hại nặng nề.

Vì vậy, sau hơn mười năm, người dân đã “bỏ phiếu bằng chân” và đuổi những kẻ Quân đội Quốc gia ra khỏi lục địa. Sự ủng hộ hay phản đối của người dân chính là yếu tố quyết định thắng thua.

Sau đó, anh ta phát hiện ra vài điểm màu vàng trên bản đồ, liền quay ngựa lao về phía những điểm đó. Khi nhìn qua ống nhòm trên lưng ngựa, anh ta rất ngạc nhiên: đó chính là Mã Minh và những người bạn như Chu Cang, Pang De, Dian Wei, Zhong Kui… Ngoại trừ Mã Minh, những người còn lại đều là cựu binh của Quân đoàn 29. Trước đây, thông tin về họ đã được ghi chép rõ ràng; nhưng bây giờ tất cả đều biến mất… Tại sao vậy? Những điểm màu trắng đã chuyển thành màu vàng… Hệ thống cũng sợ gây ra xung đột, nên không dám ghi chép thông tin về họ nữa… Thật là tài tình… Chắc chắn là do Mã Minh đã làm tốt công việc của mình… Anh ta trước đây là trung đội trưởng của Quân đội Đỏ; có lẽ anh ta cũng rất giỏi trong công tác tư tưởng… Sau một thời gian, những cựu binh của Quân đoàn 29 đó đã trở thành thành viên của Đảng Cộng sản… Đối với họ, mục tiêu của Đảng Cộng sản chính là điều họ theo đuổi suốt đời… Vì vậy, họ nhanh chóng đáp ứng được các điều kiện gia nhập Đảng… Quả nhiên, một ngọn lửa nhỏ có thể lan thành đại biến…

Đó là chuyện tốt đấy.

Ban đầu tôi định rút lui, nhưng phát hiện ra họ gần như không còn đạn nữa. Những người lính già của Quân đoàn 29 này đều sử dụng súng trường British Lee-Enfield loại 7.7 mm. Lúc bấy giờ, hệ thống vẫn chưa được khởi động chính thức, nên không có nguồn cung cấp vũ khí.

Đạn cho súng British Lee-Enfield có đường kính đặc biệt, và việc tìm kiếm loại đạn này ở Hoa Hạ thực sự rất khó khăn; mỗi khi bắn một viên, số lượng đạn lại giảm đi một viên. Sau khi hệ thống được khởi động chính thức, Trương Dung đã từ bỏ việc sử dụng súng British Lee-Enfield và chuyển sang sử dụng súng Garand – loại súng bán tự động. Cái gì còn thiếu khi đã có súng bán tự động nữa chứ? Dù bạn kéo cơ để nạp đạn nhanh đến đâu, cũng không thể nhanh bằng súng bán tự động được. Vì vậy, đạn loại 7.7 mm cũng không còn được cung cấp nữa. Không ngờ điều này lại khiến những người lính già của Quân đoàn 29 này gặp khó khăn trong việc tiếp tục chiến đấu.

Đồng thời, còn một vấn đề nữa… Mã Minh Họ làm thế nào mà có thể đến tiền tuyến được? Chẳng phải họ thuộc về Đài Thông tin Quân sự tại Thượng Hải sao?

À, từ bây giờ trở đi, chúng ta có thể gọi chính thức đó là Đài Thông tin Quân sự. Vào tháng Tám, Đài Trung tâm Thông tin và Đài Thông tin Quân sự đã chính thức tách ra thành hai tổ chức riêng biệt. Đài Thông tin Quân sự mà sau này trở nên nổi tiếng đã bắt đầu từ thời điểm này, và sau đó được đổi tên thành Cục Bảo mật.

Đài Trung tâm Thông tin Từ Ân Tăng.

Đài Thông tin Quân sự Đài Lệ.

Nhưng có vẻ như không có thông tin gì về Đinh Mạc Thôn và Lý Thế Quần cả… Có lẽ họ đã bị gạt ra khỏi vai trò quan trọng đó.

Tôi từng nghĩ mình sẽ phải ở lại Đài Thông tin Quân sự suốt đời, phục vụ ông chủ Đài, ông Đài. Nhưng không ngờ, khi Đài Thông tin Quân sự được thành lập chính thức, tôi Trương Dung đã không còn ở đó nữa. Hơn nữa, có vẻ như địa vị hiện tại của tôi Trương Dung còn cao hơn cả những người trong Đài Thông tin Quân sự nữa. Tôi có thể giám sát hoạt động của họ, nhưng họ thì không thể giám sát tôi được. Chỉ những hoạt động bí mật thì mới được phép… Còn những hoạt động công khai thì không được. Nếu bị phát hiện ra việc giám sát bí mật, tôi hoàn toàn có thể đánh ông chủ Đài một cái tát. Ai dám giám sát tôi mà bị tôi phát hiện ra, tôi sẽ tiêu diệt họ ngay lập tức rồi ném xác ra đường… Chắc chắn ông chủ Đài sẽ không dám làm vậy đâu. Trừ khi có ai đó mang lại cho ông ta những lợi ích lớn lao…

“Pond!”

“Zhoutang!”

Trương Dung hét lớn. Giọng nói của anh ta được khuếch đại tự nhiên, vang dội khắp nơi, có sức lan truyền cực mạnh.

Mã Minh và những người khác lập tức nghe thấy tiếng hét đó. Và họ ngay lập tức nhận ra đó là giọng của Trương Dung. Họ cảm thấy bất ngờ và vui mừng, rồi vội vàng chạy tới.

“Thưa ông chánh thanh tra!”

“Thưa ông chánh thanh tra!”

Một nhóm người vội vã đến bên cạnh Trương Dung. Tất cả đều thở hổn hển, nhưng vẫn tràn đầy năng lượng; có lẽ việc họ đã thực hiện trước đó diễn ra khá thuận lợi.

“Tại sao các bạn lại ở đây?” Trương Dung hỏi.

“Báo cáo với thưa ông chánh thanh tra, chúng tôi đã ra ngoài để đối phó với quân Nhật Bản,” Mã Minh trả lời.

“Theo lệnh của ai?”

“Theo lệnh của trưởng Dương Thiện Phủ.”

“Còn các bạn, Pond?”

“Không ai cho chúng tôi lệnh cụ thể. Nhưng khi chúng tôi nói muốn đi tìm thưa ông chánh thanh tra, ông Trưởng Zhang đã đồng ý.”

“Oh…”

Trương Dung hiểu ra rồi. Tất cả chỉ là do tình hình hỗn loạn gây ra. Khi chiến tranh bùng nổ, mọi thứ đều trở nên rối ren. Dương Thiện Phủ không biết rõ quân Nhật Bản mạnh mẽ đến mức nào, nên đã sai Mã Minh đi thăm dò tình hình trước.

Và ở phía bên kia, vì có người muốn tìm Trương Dung, họ liền cho phép họ đi ngay lập tức. Sau đó, hai nhóm người gặp nhau trên chiến trường…

Và rồi… Một điểm vàng kéo theo hàng loạt điểm vàng khác; hàng loạt điểm vàng lại tạo thành một “đám mây”; và “đám mây” đó lại hình thành thành một đội quân…

“Các bạn đã hợp nhất với nhau được bao lâu rồi?”

“Một tháng rồi.”

Quả nhiên, “gần người đỏ thì sẽ đỏ theo; gần người đen thì sẽ đen theo”. Mã Minh khi hoạt động một mình bên ngoài và gặp những cựu binh của Quân đội số 29, tự nhiên họ sẽ bị ảnh hưởng bởi tư tưởng của họ. Sau khi ở bên nhau lâu dài, Pond và những người khác cũng trở thành thành viên của phe Đỏ. Còn việc có những thủ tục chính thức hay không thì không quan trọng; hệ thống dường như chỉ coi trọng niềm tin mà thôi. Nếu ai là kẻ phản bội phe Đỏ, dù có những thủ tục chính thức đi nữa, họ vẫn sẽ được hiển thị là những điểm trắng.

Ngược lại, nếu tư duy của người đó đã phù hợp với yêu cầu của Đảng Cộng sản, dù không có thủ tục chính thức nào, họ vẫn sẽ được hiển thị bằng một điểm màu vàng.

Số lượng các cựu chiến binh thuộc Quân đoàn 29 khá đông. Nhưng chỉ có năm người trong số họ được hiển thị bằng điểm màu vàng. Vì vậy, không phải ai cũng đáp ứng được các yêu cầu đó.

“Thành tích chiến đấu như thế nào?”

“Xin lỗi… Chúng tôi không có nhiều cơ hội. Tổng cộng, chúng tôi chỉ giết hoặc làm bị thương được hơn năm mươi tên quân Nhật.”

“Khá tốt rồi.”

Trương Dung gật đầu. Đây không phải là lời nói xã giao; đây thực sự là một thành tích đáng khen ngợi. Cần biết rằng, họ không hề sử dụng bất kỳ công cụ hỗ trợ nào, cũng không có khả năng tiên đoán trước. Việc tiêu diệt được hơn năm mươi tên quân Nhật đã vượt xa mức độ của những binh sĩ khác rồi.

Dù sao thì, những cựu chiến binh này vẫn là những người giàu kinh nghiệm chiến đấu.

Và còn có Mã Minh – vị đại đội trưởng thuộc Đội quân Đỏ này. Khả năng sinh tồn độc lập của anh ta chắc chắn rất mạnh mẽ.

Khi ý nghĩ đó xuất hiện, một loạt điểm màu đỏ xuất hiện ở rìa bản đồ – đó là những tay do thám của quân Nhật, phân bố rải rác khắp nơi.

Trong thời đại mà không có hoạt động trinh sát hàng không quy mô lớn, các phương thức trinh sát chủ yếu dựa vào việc xâm nhập từ mặt đất: trang điểm, giả mạo, xâm nhập sâu vào phòng tuyến đối phương, bắt giữ tù binh để thẩm vấn, tấn công trụ sở chỉ huy, chiếm đoạt bản đồ quân sự… Đó đều là những phương pháp thông thường được sử dụng.

Những tay do thám quân Nhật đó chắc chắn đang xâm nhập vào phía sau khu vực kiểm soát của Quân đội Quốc gia để thực hiện nhiệm vụ trinh sát.

“Có quân Nhật!”

“Theo tôi!”

Trương Dung nhanh chóng ra hiệu.

Mọi người, bao gồm cả Mã Minh, lập tức vào tình trạng cảnh giác cao độ và theo sát Trương Dung hành động.

“Thay súng.”

Trương Dung ngay lập tức đưa cho họ những khẩu súng Garand Súng trường bán tự động. Không cần dùng súng Type 77 nữa; nó đã lỗi thời rồi. Súng có cơ chế nạp đạn bằng tay luôn kém hiệu quả hơn so với súng bán tự động, đặc biệt là về khả năng ngắm bắn. Với súng Garand, chỉ cần liên tục bóp cò; động tác rất nhẹ nhàng, không cần điều chỉnh nhiều, nên độ chính xác khi bắn liên tục rất cao. Một viên đạn có thể không trúng bạn, nhưng ba hay năm viên thì chắc chắn sẽ trúng.

Trong khi đó, súng Type 77 lại có cơ chế nạp đạn bằng tay; việc kéo cò súng đòi hỏi động t

Đội tấn công nhanh chóng. Một trung đội sử dụng khẩu súng Garand đã khiến những chiếc MG42 của quân Đức không thể phản kháng được.

Khi số lượng kẻ địch đông lên, ngay cả những khẩu MG42 cũng không thể chống đỡ nổi; huống chi những loại súng máy khác.

Thay đổi vũ khí…

bổ sung đạn dược.

Trương Dung nhảy xuống ngựa, đi bộ và tiến gần mục tiêu một cách lặng lẽ. Những “điểm đỏ” đó đều được trang bị giống hệt với Quân đội Quốc gia, gần như không có điểm nào bất thường; biểu hiện của chúng rất tự nhiên, như thể chúng thực sự là Quân đội Quốc gia vậy.

“Chính là bọn chúng… Tất cả đều là kẻ địch đang giả mạo.”

“Nghe lệnh của tôi, bắn ngay!”

“Không để kẻ nào sống sót.”

Trương Dung ra lệnh một cách thẳng thắn và tàn nhẫn. Anh ta không muốn bắt sống ai cả – việc đó không có giá trị gì. Chỉ là một tình huống nhỏ bé mà thôi; không thể lãng phí thời gian vào chuyện đó được. Anh ta vẫn còn phải đến đội quân trung ương để giám sát trận chiến… Đó mới là việc quan trọng. Không thể vì chuyện nhỏ mà trì hoãn được.

Anh ta vào vị trí chiến đấu và chờ đợi kẻ địch tiến lại gần.

200 mét…

150 mét…

“Bắn!”

Trương Dung ra lệnh mạnh mẽ. Các khẩu súng Garand lập tức nổ súng, đạn bay ào ạt.

“Bang bang bang!”

“Bang bang bang!”

Tiếng súng vang dội liên hồi. Những kẻ địch không kịp phòng bị liên tục ngã gục. Toàn bộ nhóm này đều là những binh sĩ giàu kinh nghiệm; tài xạ của họ rất chuẩn xác và tốc độ bắn cũng rất nhanh.

“Tính!”

“Tính!”

Một viên đạn bị kẹt trong ổ đạn; anh ta lập tức thay ổ đạn và tiếp tục bắn. Lửa lực liên tục đã kiềm chế hoàn toàn những kẻ địch còn lại. Trong tay chúng chỉ còn những khẩu súng Súng trường cơ động mà thôi; thậm chí không có súng máy nào cả. Chúng đã giả mạo thành Quân đội Quốc gia một cách rất giống hệt; vì vậy chúng không dám mang theo nhiều vũ khí. Kết quả là, khi đối mặt với lửa lực mãnh liệt, chúng lập tức gặp phải thảm họa.

“Bang bang bang!”

“Bang bang bang!”

Số lượng kẻ địch ngày càng giảm dần. Cuối cùng, ba tên địch còn lại cũng bị Trương Dung bắn chết bằng tay mình. Người khác có thể không biết còn có kẻ địch nào còn sống, nhưng anh ta biết rõ… Khi tất cả những “điểm đỏ” đó đều bị tiêu diệt, trận chiến mới thực sự kết thúc.

“Dừng bắn!”

“Dừng bắn ngay!”

Trương Dung Cử giơ tay lên, báo hiệu rằng quân Nhật đã bị tiêu diệt hoàn toàn.

Tiếng súng dần dần im đi. Mã Minh cầm súng đi kiểm tra một vòng rồi trở lại.

Ông ta có thói quen muốn dọn dẹp chiến trường sau trận đánh, nhưng cuối cùng nhận ra rằng không cần thiết. Những thứ của quân Nhật thì ông ta chẳng hề quan tâm; khẩu súng trong tay ông ta mới là thứ thực sự hữu ích.

“Theo tôi đi!”

“Vâng.”

Mọi người lập tức xếp hàng theo Trương Dung và tiến về phía Quân đoàn Trung ương.

Không hề nghi ngờ gì cả, không hề do dự chút nào.

Trương Dung bảo gì thì mọi người đều làm theo, kể cả Mã Minh.

Theo Trương Dung đi tiêu diệt quân Nhật chính là niềm vui lớn nhất trong đời; làm sao có thể do dự được chứ?

Họ tiến nhanh, vào khu vực phòng thủ của Quân đoàn Trung ương, báo cáo danh tính, và ngay lập tức có người dẫn họ đi.

Chẳng mấy chốc, một đại tá cưỡi ngựa đến, đảm nhận việc hướng dẫn họ.

“Thưa ngài ủy viên, tôi là Tao Wei…”

“Tổng tư lệnh có ở đó không?”

“Tổng tư lệnh đang chờ ngài tại trụ sở chỉ huy.”

“Đừng nói vậy… Tôi chỉ đến thăm thôi.”

“Các cố vấn Đức và Xô Viết cũng có mặt ở đó.”

“À?”

Trương Dung lập tức cảm nhận thấy có điều gì đó đáng ngờ.

Các cố vấn Đức? Các cố vấn Xô Viết?

Họ đến đây để làm gì?

Là do Chiang Kai-shek sắp xếp, hay do các quốc gia đứng sau họ?

Mọi người đều biết rằng bên cạnh Chiang Kai-shek có nhóm cố vấn Đức… Nhưng ít ai biết rằng còn có nhóm cố vấn Xô Viết nữa.

Trước đây, tại sân bay Đại tá, Trương Dung đã từng thấy rất nhiều huấn luyện viên bay người Xô Viết…

An Đức Lạp Phu, Natasha…

Chết tiệt!

Ông ta hoàn toàn quên mất Natasha rồi.

Cô ấy cũng là người phụ nữ của ông ta… Một nữ nhân viên thông tin, dường như là một thiên tài trong lĩnh vực điện tử.

Lần cuối cùng ông ta gặp cô ấy là khi nào nhỉ? Không nhớ nổi rồi… Có lẽ đã nhờ Shih Bingdao lo liệu cho cô ấy chăng?

May mà đã giao cho Shí Bǐng Đạo rồi. Phe Đỏ chắc chắn sẽ xử lý tốt mọi chuyện.

Lắc đầu.

Hiện tại, tôi không còn tâm trạng để nghĩ về Natasha nữa.

Nếu sau này có cơ hội gặp lại, chúng ta có thể tiếp tục duyên phận của mình; còn nếu không, thì cứ quên nhau đi.

Trong thời kỳ chiến tranh, không có chuyện tình yêu đương lãng mạn. Chỉ có cái chết và sự chia ly.

Giống như Lão Cáo… Ông ấy ra đi một cách đột ngột. Nhưng bây giờ, tôi không còn đau lòng hay buồn bã nữa.

Đối với một người đàn ông, việc hy sinh tính mạng trong chiến tranh là chuyện bình thường. Lão Cáo đã sẵn sàng tâm thế cho điều đó từ trước.

Người đã khuất thì đã qua rồi; những người còn sống vẫn phải tiếp tục chiến đấu.

Cho đến ngày chiến thắng đến, khi có thể thông báo tin vui đó cho họ, đó mới là sự an ủi lớn nhất.

“Tao Weibai, anh là…”

“Thưa ngài ủy viên, tôi là trưởng phòng tư lệnh của đoàn quân.”

“À, liệu trong gia đình anh còn ai khác đang phục vụ trong quân đội hoặc ở những nơi khác không?”

“Tôi còn có một người anh họ tên là Tao Guang. Hiện tại ông ấy là tư lệnh của Sư đoàn 62.”

“Tao Guang là anh họ của anh?”

“Vâng.”

“Ah…”

Anh ta gật đầu. Giờ đây, anh ta nói chuyện rất thẳng thắn. Khi hỏi về danh tính của đối phương, anh ta trực tiếp đặt câu hỏi về mối quan hệ gia đình. Như vậy có thể tránh hiểu lầm. Thời gian rất quý giá; nếu có mối quan hệ gia đình thì hãy công khai ngay. Nếu giấu giếm, che đậy, đừng trách tôi sẽ hành động mạnh tay đấy!

Với vai trò là ủy viên kiểm tra, tôi thường xuyên phải đối mặt với những việc có thể gây phiền toái cho người khác. Có thể lúc nào đó tôi cũng phải thi hành án tử hình đối với ai đó. Nếu đến lúc phát hiện ra sai sót mới tiết lộ danh tính của bạn, có thể đã quá muộn rồi. Nếu việc này dẫn đến hiểu lầm, đó hoàn toàn là trách nhiệm của bạn.

“Người Đức và người Xô Viết đến đây để làm gì?”

“Họ đến để cung cấp hướng dẫn quân sự cho chúng tôi.”

“Họ giúp đỡ chúng tôi về mặt quân sự à?”

“Vâng.”

“Họ có thể quyết định các chiến lược chiến đấu của Đoàn quân Trung ương không?”

“Chúng tôi khá tôn trọng ý kiến của họ.”

“Ehm…”

Anh ta biết rằng mọi chuyện sẽ trở nên phức tạp. Lần trước, khi thi hành án tử hình người đó, các cố vấn Đức và Xô Viết không có mặt ở đó. Lúc đó, anh ta hoàn toàn không biết rằng tại trụ sở của đoàn quân, còn có cả các cố vấn nước ngoài nữa.

“Khá tôn trọng…”

Có nghĩa là họ tuân theo lời khuyên của những người nước ngoài

Có lẽ tại Bộ Tổng chỉ huy, ông Chiang cũng vậy. Ý kiến của nhóm cố vấn Đức rất quan trọng.

“Hãy kể cho tôi nghe về tình hình của họ.”

“Trưởng ban cố vấn Đức là Erwin Rommel…”

“Đợi đã!”

Trương Dung Cảm thấy có điều gì đó không ổn. Tên này… sao lại quen thuộc đến thế? Mình có nghe nhầm chăng?

“Ủy viên?”

“Bạn nói trưởng ban cố vấn Đức tên là gì?”

“Erwin Rommel. Cấp bậc đại tá. Anh ta mới đến vào tháng trước. Thân phận rất bí ẩn, không có nhiều thông tin về anh ta.”

“À, Rommel… Rommel…” Trương Dung Hy vọng mình đang nhầm lẫn. Người nổi tiếng như Rommel, làm sao có thể xuất hiện ở đây được? Hơn nữa, nếu thực sự là anh ta, thì những lời khuyên mà anh ta đưa ra cho Quân đội Quốc gia chắc chắn không tồi tệ đến thế chứ… Đó là “Con sói sa mạc” mà! Làm sao có thể bị quân Nhật đánh bại đến mức không thể chống trả được? Chắc chắn là do tên giống nhau mà thôi… Chắc chắn vậy.

“Tên của cố vấn Xô Viết là gì?”

“Loksky.”

“Ồ.”

Trương Dung Thở phào nhẹ nhõm. Người này chắc chắn không có bối cảnh gì đặc biệt… Chỉ là một người bình thường mà thôi.

Nhưng rồi, Tao Wei lại hạ giọng và nói thầm: “Nhưng chúng tôi nghi ngờ Loksky chỉ là một cái tên giả…”

“Tại sao?” Trương Dung Thắc mắc.

“Bởi vì có người trong chúng tôi biết tiếng Nga. Họ phát hiện ra rằng đôi khi anh ta có thói quen viết một cái tên khác xuống, sau đó xóa đi và viết lại tên Loksky.”

“Ồ? Tên thật của anh ta là gì?”

“Rokosovsky.”

“Gì cơ?” Trương Dung Lại mở to mắt. Không thể tin được… Người đàn ông đẹp trai số một của Xô Viết cũng ở đây à? Đợi đã… Tôi cần phải bình tĩnh lại… Đừng bao giờ nói với tôi rằng Rommel kia chính là Rommel đó… Rằng cái tên Loksky kia chính là Rokosovsky…

Tôi sẽ phát điên mất thôi… Thật đấy! Tất cả họ đều là những danh tướng hàng đầu thế giới! Một người được gọi là “Con chó hoang sa”; khỏi phải nói nhiều về tài năng của anh ta rồi… Đáng tiếc là cuối cùng anh ta lại tự hủy diệt bản thân mình. Người kia thì là người mạnh mẽ nhất, luôn có thể lội ngược dòng để chiến thắng – không ai sánh kịp! Chỉ trong vòng bốn năm ngắn ngủi, anh ta đã từ thiếu tướng được thăng lên thành đại tướng. Có tin đồn rằng cha mình đã ba lần yêu cầu anh ta ra phòng bên cạnh để bình tĩnh lại, nhưng anh ta vẫn kiên quyết giữ quan điểm của mình; cuối cùng, cha mình cũng phải đồng ý với anh ta. Và sau đó, thông qua chiến dịch Bagration, anh ta đã đánh gục hoàn toàn đối thủ… Điều đó đã đặt dấu chấm hết cho sự nghiệp của kẻ đó. Trời ơi… Quân đoàn Trung ương thực sự quá mạnh mẽ! Cùng lúc xuất hiện hai vị thần như vậy… Tôi muốn bỏ cuộc, không muốn gia nhập Quân đoàn Trung ương nữa… Họ đều là những người ở cấp độ “Đấu sĩ thánh”; còn tôi thì chỉ mới là một người mới bắt đầu học việc chiến đấu mà thôi… Trước mặt những siêu anh hùng đó, tôi chỉ giống như một con kiến nhỏ bé… Làm sao tôi có thể cạnh tranh với họ? Thật là khó quá… Nên đi không? Không nên đi không? Cuối cùng, tôi chỉ biết thở dài… Thôi thì đi thôi… Dù sao thì mình cũng phải đối mặt với họ một lần… Trước mặt những siêu anh hùng đó, tôi chỉ cần cố gắng hết sức mình mà thôi… “Phi!” “Phi!” Tôi đập mạnh vào lưng ngựa và thúc nó phi nhanh hơn… [Tiếp theo]