Đi à?

Có thể đi được rồi sao?

Cả gián điệp Nhật Bản lẫn Shí Bǐng Đạo đều nghĩ mình nghe nhầm.

Trương Dung lại để gián điệp Nhật Bản đi sao?

Chuyện này không phải là...

"Tôi? Đi?" Gián điệp Nhật Bản sững sờ.

"Sao vậy? Không muốn đi à?" Trương Dung nói một cách lạnh lùng, "Không nỡ rời đi sao?"

"Không phải vậy, không phải vậy." Gián điệp Nhật Bản vội vàng đáp lại.

Làm sao có thể không nỡ rời đi chứ?

Anh ta chỉ mong được bay đi ngay lập tức, không bao giờ muốn nhìn thấy Trương Dung nữa.

Chính vì gặp phải Trương Dung, anh ta đã mất đi một bàn tay.

Bàn tay trái của anh ta bây giờ vẫn còn bị vỡ nát.

Đau... đau đến tận xương tủy.

Nhưng anh ta không dám kêu lên, sợ lại bị đánh.

Gã hung hãn.

Tàn nhẫn.

Đó chính là ấn tượng mà Trương Dung để lại trong lòng gián điệp Nhật Bản.

Người đối diện hoàn toàn không có ý định thẩm vấn; họ chỉ muốn dùng sức mạnh để đe dọa anh ta, chẳng quan tâm đến sự sống chết của anh ta chút nào.

Đối mặt với một đối thủ như vậy, gián điệp Nhật Bản chỉ có thể chấp nhận số phận của mình.

Nếu không...

Thực sự sẽ bị đánh chết mất.

Một cái đánh như vậy, ngay cả đá granite cũng có thể vỡ nát.

Huống chi là đầu người?

Gián điệp Nhật Bản hiểu rõ mức độ nguy hiểm của việc này.

Anh ta không muốn chết.

Vì vậy, anh ta rất ngoan ngoãn tuân theo mọi yêu cầu của họ.

Nhưng vấn đề là...

Khi Trương Dung tháo dây trói và xiềng tay cho gián điệp Nhật Bản, anh ta lại đứng yên không nhúc nhích, ngồi đó như một kẻ mất trí.

Đi à?

Đi đâu đây?

Nhiệm vụ của anh ta vẫn chưa hoàn thành. Cái vali cũng bị mất.

Nếu không giao cái vali đó đến nơi đích, làm sao anh ta có thể trả lời trước Yě Gǔ Tǔ Sān Lǎng được?

Chắc chắn hắn ta sẽ giết anh ta mất.

"Không đi à?"

"Nếu tôi trở về, tôi cũng sẽ bị giết..."

"Đó là chuyện của bạn."

"Tôi không thể trở về."

"Đó là chuyện của bạn."

"Không... Tôi đầu hàng. Tôi đầu hàng. Tôi đầu hàng..." Gián điệp Nhật Bản vội vàng nói.

Anh ta thực sự hiểu rõ một điều: nếu không muốn chết, chỉ có cách đầu hàng thôi.

**Đầu hàng có lẽ vẫn còn một tia hy vọng sống sót. Theo cách nói của người Trung Quốc, đó là tình huống “chín tử một sinh”. Nhưng nếu quay trở lại, chắc chắn sẽ không còn cơ hội sống nào nữa.**

Anh ta đã chọn con đường đầu hàng.

**Trương Dung** bỏ qua những điệp viên Nhật Bản và nói với Shí Bǐng Đạo: “Những thứ này, nếu Nếu bạn không muốn giữ, thì tôi sẽ giao chúng cho họ…”

“Tôi muốn!” Shí Bǐng Đạo nói một cách quyết đoán.

Giao chúng cho họ?

Đồng nghĩa với việc giao chúng cho phe phản động của Đảng Quả?

Làm sao được như vậy?

Radio chắc chắn là thứ cần thiết. Đảng Cách mạng dưới lòng đất rất cần radio.

Các tờ tiền bạc…

Cũng cần phải giữ lại!

Dù sao cũng không thể giao chúng cho phe phản động được.

“Được.” **Trương Dung** nói một cách thoải mái, “Cậu cứ lấy hết đi! Sau đó gọi thêm vài người đến đây.”

“Làm gì?” Shí Bǐng Đạo hoang mang.

“Cậu không muốn dùng những thứ này để truy tìm và bắt giữ thêm nhiều điệp viên Nhật Bản sao?”

“Điều này…”

“Có thể sẽ tìm thấy nhiều radio hơn, nhiều kinh phí hơn nữa… Có thể còn có những thứ quan trọng khác nữa đấy.”

“Chúng ta…”

“À, quên mất rồi. Nếu các cậu không muốn giữ, thì thôi vậy. Tôi sẽ gọi người đến và giao chúng cho phe phản động…”

“Khoan đã!”

Shí Bǐng Đạo bỗng nhiên cảm thấy bối rối.

Những chiến lợi phẩm này…

Chắc chắn không thể để mất được.

Quan điểm luôn của Đảng Cách mạng là tiến về phía Bắc để chống lại Nhật Bản. Bây giờ có cơ hội tiêu diệt bọn xâm lược Nhật Bản, làm sao có thể bỏ lỡ?

**Trương Dung** đang sử dụng chính chiến thuật của địch để đánh bại chúng!

Nhưng…

“Tôi sẽ gọi người từ Quân đội Đường 19 đến.”

“Cũng được.”

**Trương Dung** gật đầu, hiểu ý của anh ta.

Hiện tại là giai đoạn suy thoái của cuộc cách mạng. Bên trong Đảng Cách mạng có thể có kẻ phản bội.

Nếu thực sự có kẻ phản bội, khi báo cáo với cơ quan điều tra Đảng, việc nói rằng mình đã lẫn lộn với người của Đảng Cách mạng chắc chắn sẽ làm tăng nguy cơ cho bản thân.

Nhưng với Quân đội Đường 19 thì không sao cả.

Tôi cần họ tiêu diệt bọn Nhật Bản. Các bạn không chịu đưa cho tôi, vậy tôi phải làm sao? Không thể gọi người từ Quân đội Đường 19 sao? Vậy thì các bạn tự lo liệu đi!

“Hãy đợi tôi nửa giờ nhé.”

“Được.”

Shi Bingdao quay lưng đi.

Trương Dung quay đầu nhìn người gián điệp Nhật Bản. Người này cười một cách nịnh hót.

Người này dường như không giống những kẻ khác!

“Quê hương của anh ở đâu?”

“Sapporo.”

“Oh? Anh và Y Giác Hạ Niên là đồng hương à?”

“Anh quen thầy Iga phải không?”

“Oh, Y Giác Hạ Niên là thầy của anh?”

“Vâng, đúng vậy…”

Người gián điệp Nhật Bản nói một cách hào hứng, như thể vừa gặp lại một người quen ở xứ người.

Rồi anh ta chợt nhận ra rằng người trước mắt mình là kẻ thù… là người đã bắt giữ mình.

Chết tiệt!

Họ lại biết về Y Giác Hạ Niên!

Vậy có nghĩa là danh tính của Y Giác Hạ Niên đã bị phơi bày từ lâu rồi sao? Không ổn rồi… Họ mạnh mẽ đến thế sao?

Khi được huấn luyện, họ không nói rằng người Trung Quốc chỉ là những “kẻ yếu đuối” của Đông Á sao? Chỉ cần huấn luyện một tháng là có thể dễ dàng đánh bại họ mà?

Ôi, anh ta còn có bằng tốt nghiệp nữa chứ… Huấn luyện trong ba tháng, rồi thi đỗ thành công…

Anh ta tự cho mình rất chuyên nghiệp.

Không ngờ lại như thế này…

“Y Giác Hạ Niên là thầy của anh?”

Trương Dung nhìn người gián điệp Nhật Bản trước mắt mình một cách nghi ngờ. Người này dường như đã khá tuổi rồi…

Dù nhìn thế nào đi nữa, cũng không giống một học viên chút nào.

Khoan đã… Anh ta đang đùa với tôi à?

“Anh là học viên sao?”

“À, các học viên ở đây độ tuổi rất đa dạng… Có người cả năm mươi tuổi nữa đấy.”

“Tiêu chuẩn tuyển sinh của các bạn là gì vậy?”

“Chỉ cần là những người không thể sống nổi nữa, muốn tìm việc làm thì có thể đăng ký. Họ nói rằng sau khi tốt nghiệp sẽ được trả lương ít nhất 10 yen mỗi tháng… Thế là tôi liền đăng ký.”

“10 yen á?”

“Đúng vậy. Tôi đến đây chỉ vì 10 yen thôi.”

“Vậy anh đã nhận được lương được bao nhiêu tháng rồi?”

“Chưa nhận được lương nào cả… Chỉ có một ít tiền chi phí sinh hoạt thôi… Hai đô la Mỹ mỗi tháng.”

“Còn tiền yen thì sao?”

“Họ nói là tạm thời giữ lại.”

Đó sẽ được dùng làm quân phí. Trước hết, các bạn người Trung Quốc hãy tự gánh vác chi phí đó. Khi sau này chúng ta giành được toàn bộ Trung Quốc, chúng tôi sẽ trả gấp đôi số tiền đó.”

“Điều này…”

Trương Dung ngập ngừng không biết nên nói gì tiếp.

Cảm thấy thật là bất lực…

Cuộc sống của một điệp viên Nhật Bản dường như thật khổ cực!

Mặc áo khoác dày, đeo khăn quàng cổ, trông có vẻ rất bình thường. Nhưng bên trong lại tồi tệ đến thế sao?

Thật là bề ngoài lấp lánh, nhưng bên trong thì u ám và khắc nghiệt…

Kỹ năng “PUA” của các cấp cao điệp viên Nhật Bản thật là ghê gớm. Họ muốn đợi đến khi giành được toàn bộ Trung Quốc mới trả gấp đôi số tiền đó.

Nhưng đó là chuyện khi nào đây? Chắc chắn là sẽ không bao giờ xảy ra đâu!

Nghĩa là, số tiền đó không cần phải trả nữa.

Thật là quá ích kỷ.

“Vậy thì bộ quần áo trên người anh…”

“À, tất cả đều là của ông Nogata. Ông ấy cho tôi mượn để mặc khi ra ngoài.”

“Tại sao ông ấy không tự mình mang đồ đến đài phát thanh?”

“Tôi không biết. Ông ấy chỉ bảo tôi giúp đưa một số thứ đến rạp hát Chunxiang.”

“Ông Nogata thật là keo kiệt.”

“Tôi cũng nghĩ vậy.”

“Không, cái ý “keo kiệt” mà anh nói và cái ý “keo kiệt” mà tôi nói không giống nhau đâu.”

“Tại sao vậy?”

“Có lẽ anh nghĩ rằng ông Nogata chỉ có vài trăm đô la Mỹ thôi. Nhưng tôi nói với anh, ông ấy ít nhất cũng có vài nghìn đô la Mỹ, thậm chí là vài chục nghìn đô la Mỹ. Nhưng mỗi tháng, ông ấy chỉ cho anh hai đô la Mỹ để sinh hoạt!”

“Á?”

Điệp viên Nhật Bản sửng sốt.

Đôi mắt anh ta trở nên trống rỗng.

Anh ta không hề giả vờ.

Thật sự là sửng sốt.

Vài chục nghìn đô la Mỹ!

Anh ta không dám nghĩ đến con số đó! Đó là bao nhiêu tiền đây!

Nhưng anh ta chỉ nhớ một điều: mỗi tháng, ông Nogata chỉ cho anh ta hai đô la Mỹ để sinh hoạt!

Chỉ có hai đô la thôi!

Chỉ vỏn vẹn hai đô la.

Không hề thêm một xu nào cả! Ngay cả tiền xe đưa vali, anh ta cũng phải tự trả.

Chính vì muốn tiết kiệm một chút tiền xe đó, anh ta mới đi nhầm xe. Và cũng vì muốn tiết kiệm tiền xe, anh ta mới quyết định đi bộ. Và kết quả là bị Trương Dung lừa gạt.

Aaaahhh…

Nếu chỉ thêm vài xu nữa, anh ta đã sẽ tiếp tục đi xe rồi.

Nhưng kết quả lại là…

“Tôi sẽ thưởng anh.”

“Cái gì?”

“Nếu bắt được một nghìn đô la Mỹ, tôi sẽ trả cho bạn năm trăm. Nếu bắt được mười nghìn, tôi sẽ trả cho bạn năm trăm nữa.”

“Thật sao?”

Người gián điệp Nhật Bản tròn mắt lên vì hứng thú. Đó là phản ứng chân thành từ tận đáy lòng anh ta.

“Tôi biết Yabuta Tsurusaburo đang ở đâu, tôi sẽ dẫn bạn đi bắt hắn.”

“Được.”

Trương Dung gật đầu hài lòng. Người này tên là Takada… không, là Chikuda; rất đáng tin cậy. Có thể sống lâu hơn nữa. Cơ quan Hoai… chắc chắn có tiền! Các việc khác thì để sau, quan trọng nhất là làm giàu cho bản thân.

Đúng lúc này, Shi Bingdao đã trở về một cách lặng lẽ và chứng kiến cảnh này. Người gián điệp Nhật Bản này… thực sự bị cuốn hút rồi à?

“Có bao nhiêu người đến?”

“Năm người.”

“Ít vậy sao?”

“Trong thời gian ngắn, chỉ có thể liên lạc được với số lượng này thôi.”

“Cũng tốt!” Trương Dung suy nghĩ. Năm người thì cũng được thôi! Cộng thêm mình, tổng cộng là sáu người. Miễn là người gián điệp Nhật Bản không mang súng… Vấn đề không lớn đâu. Súng nhanh hơn dao mà.

Khi ra ngoài xem, anh ta càng yên tâm hơn. Những người đến đây, anh ta đều biết; tất cả đều là những người mà trước đây đã gặp ở Chuỗi Hồ Mười Chín. Người dẫn đầu chính là Thạch Hổ – kẻ mạnh mẽ ấy. Người này được biết đến là rất giỏi sử dụng lưỡi dao lớn; một nhát dao của anh ta có thể giết chết một tên Nhật Bản. Trong cuộc Kháng chiến Thượng Hải năm 1937, anh ta đã có công lao lớn. Đáng tiếc là sau đó… À, dù sao thì cũng là chuyện dài dòng quá.

“Thạch Hổ…”

“Anh…”

Thạch Hổ không biết phải gọi Trương Dung thế nào.

Trương Dung cũng không biết phải tự giới thiệu mình như thế nào… Làm sao có thể nói mình là người của Cục Đặc vụ Phục hưng Xã được chứ? Những anh hùng này đến từ Quân đội Đường 19, họ hoàn toàn không có cảm tình tốt đẹp gì với Tưởng Giới Thạch cả. Bây giờ mình dường như đang trở thành tay sai của ông ta… May mà họ không công khai khinh thường mình là đã tốt lắm rồi.

“Cứ gọi tôi là Trưởng đội Zhang là được.”

“Trưởng đội Zhang.”

Quả nhiên, giọng điệu của Thạch Hổ thật lạnh lùng. Không hề tỏ ra tôn trọng chút nào; chỉ là kiểu người làm việc theo tiền bạc mà thôi – đưa bao nhiêu tiền, làm bấy nhiêu việc.

“Tôi sẽ dẫn các bạn đi tiêu diệt bọn Nhật Bản,” Trương Dung tiếp tục nói.

“Bọn Nhật Bản đang ở đâu?” cuối cùng, Thạch Hổ cũng có vẻ hứng thú hơn một chút.

Họ hoàn toàn không có thiện cảm gì với Tưởng Giới Thạch. Nhưng họ căm ghét bọn Nhật Bản còn hơn nữa; nếu có cơ hội, họ sẽ không bỏ lỡ.

“Các bạn chỉ cần theo tôi hành động là được.”

“Được.”

“Ai trong các bạn có kỹ năng bắn súng giỏi nhất?”

“Lão Pháo!” Thạch Hổ đẩy một người bạn to lớn, mạnh mẽ ra phía trước.

Trương Dung gật đầu; anh ta đã từng thấy người này trước đây – người có thể nâng được hai tấm đá nặng, rất mạnh mẽ… và không ngờ kỹ năng bắn súng của anh ta cũng khá tốt.

Vì vậy, Trương Dung lấy ra một khẩu súng Bác Kè Súng cùng hai viên đạn, đưa cho Lão Pháo.

Lão Pháo nhận lấy mà không hề từ chối.

“Cô gái kia cũng có kỹ năng bắn súng khá tốt,” Thạch Hổ tiếp tục nói.

Trương Dung ??? Cô gái? Đâu có cô gái nào cả… Tất cả các bạn đều là đàn ông mà, cái gì gọi là “cô gái”…

Sau đó, anh ta mới hiểu ra rằng đó là biệt danh; có lẽ ám chỉ một người thanh niên trông có vẻ điềm đạm, uyển chuyển trong nhóm họ.

Năm người, bốn người đều mạnh mẽ, chỉ có một người có khuôn mặt trắng trẻo, trông khá đẹp trai… Không phải là để chê bai, mà chỉ là da anh ta trắng hơn mức bình thường mà thôi.

“Nếu bạn muốn giả dạng thành ai đó, có thể dùng cô gái đó.”

“Được.”

Trương Dung gật đầu. Hiện tại, anh ta vẫn chưa đưa vũ khí cho người phụ nữ đó… Bởi vì anh ta cần cô ấy mang chiếc túi xách trống vào bên trong.

Người gián điệp Nhật Bản trước mắt này chắc chắn không thể sử dụng được nữa… Tay trái của hắn đã bị tàn tật; người ta sẽ dễ dàng phát hiện ra điểm yếu đó… Và như vậy, họ sẽ không thể tiến hành giai đoạn tiếp theo của kế hoạch được.

Thực ra, Trương Dung không cần phải đi theo dấu vết để tìm ra manh mối… Nhưng một sự thật là, việc đi theo dấu vết quả thực là cách hiệu quả nhất.

Đó cũng chính là điểm dễ bị xâm phạm nhất.

Tuy nhiên, nhiệm vụ trước mắt hiện nay là bắt giữ Ngòi Đất Tsuchiro Nagaya.

Không biết liệu các điệp viên Nhật Bản khác có tiền hay không, nhưng chắc chắn Ngòi Đất Tsuchiro Nagaya thì có.

Có lẽ còn có vài thứ khác nữa…

Những người mà Shiba Hyogo đã tuyển mộ đều rất cần những thứ đó.

Vì vậy… quyền lực của Ngòi Đất Tsuchiro Nagaya là cao nhất.

“Hãy đi gọi thêm vài người nữa, đợi tôi bên ngoài rạp hát Chunxiang.” Trương Dung ra lệnh cho Shiba Hyogo.

“Được thôi!” Sau một lúc suy nghĩ, Shiba Hyogo cuối cùng cũng đồng ý.

Đến nỗi này, không thể quay đầu lại được nữa.

Hơn nữa, việc tiêu diệt bọn Nhật Bản xâm lược cũng không cho phép ta dừng lại. Chúng ta phải tiếp tục đến cùng.

“Đi thôi!”

Trương Dung vẫy tay.

Bắt đầu hành trình!

Đi bắt Ngòi Đất Tsuchiro Nagaya!

【Tiếp theo…】