Bạch Tư Hoa, còn được dịch là Pashival.

Một kẻ không may mắn chút nào… Giống hệt người tên Wendell vậy – cả hai đều bị quân Nhật Bản bắt làm tù binh.

Nhưng khi Trương Dung lần đầu tiên nhìn thấy anh ta, họ lại thấy anh ta tràn đầy tự tin và tinh thần phấn khích; thực sự có phong thái của một vị tướng Nho giáo. Có lẽ đó là bởi vì tính cách đặc biệt của người Anh – luôn tỏ ra đạo mạo và nghiêm túc.

Có lẽ vì thiếu điều gì đó nên họ phải bù đắp bằng cách này; bên trong thì là những tên cướp biển, nhưng bề ngoài lại rất thanh lịch.

Thực ra, anh ta đã từng tham gia Thế chiến thứ nhất và có thành tích chiến đấu rất anh dũng. Sau đó, sự nghiệp của anh ta cũng diễn ra suôn sẻ; anh ta được điều động đến Đông Dương, và các nhà lãnh đạo Anh thực sự rất kỳ vọng vào anh ta. Người ta nói rằng, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, anh ta thậm chí có thể trở thành Tổng tham mưu quân đội Anh. Tương lai của anh ta thực sự rất rộng mở…

Nhưng kết quả lại là… haha… Chỉ trong chốc lát, anh ta đã trở thành tù binh.

Điều này cho thấy việc quá đánh giá cao ai đó cũng có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng.

May mắn thay, không ai quá đánh giá cao anh ta Trương Dung. Trên báo chí, mọi người chỉ đưa ra những lời chế giễu lạnh lùng.

Nhiều binh sĩ Anh đến đây với vũ khí đầy đủ, tìm kiếm những khẩu pháo mà họ nói là đã được bố trí ở đây… Nhưng họ không tìm thấy gì cả; sân bay hoàn toàn trống rỗng.

Trương Dung hỏi một cách có ý đồ: “Các bạn đang tìm cái gì vậy?”

Một binh sĩ Anh trả lời: “Pháo.”

“Ở đây chẳng có bóng dáng con người nào cả; làm sao có thể có pháo được?”

“Hmm…”

“Chúng tôi có đông người ở đây mà các bạn vẫn không thấy gì cả… Làm sao có thể tìm thấy pháo được?”

“Hmm…”

Người Anh không biết phải trả lời thế nào.

Họ cảm thấy rằng sự việc hôm nay thật kỳ lạ… Nhưng lại không tìm ra lý do nào cả.

Quả thực, xung quanh hoàn toàn trống rỗng; làm sao có thể có pháo được? Ngay cả một khẩu súng phóng lựu cũng không có, huống chi là những khẩu pháo cỡ lớn?

Tuy nhiên, trong không khí thực sự có mùi của khói súng… Và mùi đó khá nồng đậm.

Vì vậy, họ quyết định tìm những người chứng kiến sự việc. Lúc đó, ở xa có người đã chứng kiến sự việc… Nhưng khoảng cách quá xa, không thể nhìn rõ được.

Có thể chắc chắn rằng, những quả đạn đó đã được bắn ra từ sân bay và rơi xuống vùng biển phía xa.

Vấn đề là, không có bằng chứng nào cả… Vì vậy, người Anh đành phải giữ im những nghi ngờ của mình.

“Thưa Chủ tịch…”

“Thưa Tướng quân…”

Spencer tiến lên để trao đổi với Pasqual.

Thực ra, việc này hoàn toàn do Pasqual quyết định; ông ấy nắm toàn bộ quyền hạn.

Trương Dung lặng lẽ xem xét các biện pháp phòng thủ của quân Anh.

Trên bản đồ của Bộ chỉ huy không quân, toàn là những vũ khí hạng nặng của người Anh: chiến hạm, pháo lớn, máy bay… Tất cả đều có mặt. Nhưng lại không hề có xe tăng. Dù ở Mã Lai hay Singapore phía bắc, hay ở Đông Ấn Hà Lan phía nam, đều không thấy bóng dáng của xe tăng. Rõ ràng, quân Anh cho rằng xe tăng không hữu ích ở khu vực này, nên đã không triển khai chúng. Và kết quả là, chính lực lượng xe tăng của Nhật Bản đã là những người đầu tiên phá vỡ hàng phòng thủ của họ… Thật buồn cười và trớ trêu. Xe tăng vốn là do người Anh phát minh ra, nhưng lại không hề được sử dụng ở khu vực Đông Á rộng lớn này. Phải chăng tất cả xe tăng của Anh đều bị bỏ lại ở Dunkirk, đến nỗi không còn chiếc nào có thể điều động được?

Khoan đã… Có vẻ như đây là một “thị trường” lớn. Người Anh không có xe tăng, nhưng tôi thì có! Việc bán giày cho những người không có giày…

“Zhang!”

Spencer bỗng nhiên vẫy tay gọi.

Trương Dung liền tiến lại gần. Anh ta không chào hỏi gì cả; anh ta không phải người Anh, cũng không phải thuộc cấp dưới của Pasqual… Quan trọng hơn, anh ta luôn không mấy quan tâm đến người Anh. Kinh doanh thì được, nhưng những chuyện khác thì không cần bàn đến.

“Ngài này là…”

“Đây là đặc phái viên của Ủy ban Đặc biệt chúng tôi, Zhang – đồng thời cũng là cố vấn quân sự của tôi, người chịu trách nhiệm hoàn toàn về lực lượng lính nước ngoài.”

“Một người Trung Quốc à?”

“Trong cuộc diễn tập vừa kết thúc, ông ấy đã đánh bại tất cả các lực lượng của Khối Thịnh vượng chung Anh.”

“Ah, hiểu rồi.”

Pasqual nhìn chằm chằm vào Trương Dung.

Biểu cảm của Trương Dung vẫn bình thường, như thể anh ta hoàn toàn không coi trọng người đối diện.

Không phải giả vờ đâu. Thật sự là như vậy mà.

Bởi vì anh ta đã gặp quá nhiều người quan trọng rồi.

Một vị tướng trung của quân đội Anh vừa được thăng chức thì thực sự không đáng kể chút nào.

Địa vị của họ còn không bằng Ô Kim Lạc nữa!

Ngay cả khi Lão Cầu, Lão La, Lão Tư, Lão Hí đứng trước mặt anh ta, anh ta cũng không hề sợ hãi.

Có lẽ anh ta còn dám bóp mũi Lão Hí nữa kìa… Có vẻ như Lão Hí cũng bị viêm mũi; giọng nói của anh ta có âm sắc rất nặng.

Ha… Họ tất cả đều thuộc về quá khứ rồi.

Tôi, Trương Dung, mới là thế hệ mới sinh ra dưới lá cờ đỏ, lớn lên trong làn gió xuân!

“Xin mời.”

“Xin mời.”

Một nhóm người lên xe.

Đoàn xe bắt đầu hành trình đến trụ sở tổng chỉ huy quân đội Anh.

Trương Dung lặng lẽ quan sát Bản đồ radar và phát hiện ra một người quen.

Rất quen, rất quen.

Anh ta đã tìm hiểu rất kỹ về người này… Ở khoảng cách rất gần nữa.

Katherine…

Cô ấy thực sự đang ở Singapore.

Tốt lắm… Ở đây, buổi tối sẽ không còn cảm thấy cô đơn nữa; sẽ có người đồng hành cùng mình.

Hơn nữa, có lẽ ở đây cũng có rất nhiều hoạt động giải trí hàng ngày.

Bởi vì anh ta thấy rất nhiều điểm đỏ…

Trong một khu vực nhỏ bé như vậy, lại có hơn ba mươi điểm đỏ.

Khi rảnh rỗi, anh ta sẽ ra ngoài bắt vài điểm đó để làm cho tâm trạng mình trở nên “đẹp đẽ” hơn.

Lại phát hiện thêm hai người quen nữa: La Đức Hà và Godelick.

Người này luôn bí ẩn… Địa vị thực sự của anh ta vẫn chưa được tiết lộ.

Không đúng…

Là ba người… Và còn có McFarlane nữa.

Người này thì thực sự rất quen… Trên danh nghĩa là nhân viên bán hàng, nhưng thực chất là điệp viên.

Thật kỳ lạ… Sao lại có nhiều người Mỹ xuất hiện ở Singapore như vậy? Chẳng lẽ họ cảm thấy Manila không an toàn nữa sao? Tất cả đều chuyển đến đây?

Đoàn xe từ từ tiến lên.

Lại xuất hiện thêm một dấu hiệu của người quen nữa…

Cô Li Lu… Cô ấy cũng ở đây à?

Hehe… Singapore nhỏ bé này, thật là tập trung đầy những người nổi tiếng!

Tốt lắm… Càng nhiều người quen thì càng tốt.

Chỉ cần tập trung vào những người quen thôi…

Nhắm mắt nghỉ ngơi.

Đoàn xe cuối cùng cũng đến được trụ sở chính của Tổng tư lệnh quân đội Anh.

Không hề có những tòa nhà cao tầng; thay vào đó là một khu biệt thự tinh xảo với nhiều ngôi nhà ba tầng.

Dừng xe. Xuống xe. Lặng lẽ nhìn quanh.

Nơi này thực sự giống như một thiên đường! Hoàn toàn không giống cái bộ mặt của một chiến trường.

Vào thời điểm này, đất nước Anh đã chìm trong biển lửa chiến tranh; nhưng ở Đông Dương, mọi thứ lại yên bình và thoải mái đến lạ thường.

Ai có thể ngờ rằng, chỉ hơn một năm sau, nơi này sẽ bị quân Nhật chiếm đóng một cách dễ dàng?

Kiểm tra Bản đồ radar. Thấy rằng không hề có bất kỳ khẩu pháo phòng không nào cả.

Cần phải biết rằng, đây chính là trụ sở chính của quân đội Anh – trung tâm chỉ huy quan trọng nhất.

Ngay cả để cho có vẻ ngoài, cũng ít ra phải bố trí vài chục khẩu pháo 20 milimét chứ… Nhưng lại không có một khẩu nào cả.

Trong phạm vi kiểm tra Bản đồ radar, với bán kính 10 km, không hề có khẩu pháo phòng không nào cả.

Tô La Thông Cũng không có gì cả… Không có pháo loại Eleytron… Chẳng có gì cả.

Phải chăng người Anh thực sự nghĩ rằng nơi này là một thiên đường, và tin rằng quân Nhật sẽ không tấn công đến đây?

Là do tự tin quá mức? Hay là do sơ suất?

Thật đáng để họ sau này phải chịu thất bại thảm hại như vậy…

Pashwal thậm chí còn bị bắt đi và phải sống trong cái lạnh giá của các tỉnh Đông Bắc Trung Quốc…

“Xin mời.”

“Xin mời.”

Hai bên ngồi xuống.

Trương Dung ngồi ngay bên cạnh Spencer. Bên cạnh anh ta còn có Macdonald – người này được cử đến để hỗ trợ người Pháp.

Các tài liệu đã được chuẩn bị sẵn; thực ra chỉ là một nghi thức hình thức mà thôi.

Hai bên đã thỏa thuận riêng trước đó. Hôm nay là lúc chính thức ký kết, để xác nhận mọi thứ bằng văn bản.

“Zhang, đến lượt bạn rồi.”

“Cảm ơn!”

Trương Dung nhận lấy tài liệu. Lướt qua nhanh chóng và phát hiện ra một điều bất ngờ: người Pháp thực sự được phép đóng quân tại Mã Lai và Singapore, bao gồm cả lực lượng Légion Étrangère.

Anh ta không khỏi ngạc nhiên. Không ngờ Spencer lại có quyền lực lớn đến thế… Thật là hiếm có.

Chắc hẳn là Macdonald bên cạnh đã phải dùng rất nhiều biện pháp – từ đe dọa đến dụ dỗ – mới buộc người Anh phải nhượng bộ.

Im lặng một lúc lâu, ông ta cố tình hỏi:

“Thưa tướng, các ngài thực sự đồng ý cho quân đội của chúng tôi đóng quân ở đây sao?”

“Vâng.”

Trả lời của Pasival rất điềm đạm.

Tất nhiên, ông ta không hề vui lòng chút nào. Tất cả người Anh đều không muốn điều đó.

Lãnh thổ của mình, làm sao có thể để người Pháp xen vào được?

Kẻ thù lớn nhất của người Anh chính là Pháp.

Mối “quan hệ bạn bè” kéo dài hàng trăm năm giữa hai nước này… thật khiến người ta tức giận đến mức muốn đập đầu vào tường.

Vấn đề là, người Mỹ đang đứng sau lưng, gây rối.

Họ nói rằng giữa các nước đồng minh, phải giúp đỡ lẫn nhau.

Còn nói rằng việc người Pháp đóng quân chỉ là mang tính hình thức mà thôi; nhiều nhất cũng chỉ vài trăm người thôi.

Bây giờ, người Pháp đang rất yếu đuối; dù cho họ có được phép đóng quân, cũng chẳng thể đóng được bao nhiêu người đâu. Tại sao người Anh lại phải lo lắng chứ?

Người Anh suy nghĩ một lát, thấy cũng đúng. Dù họ đồng ý, người Pháp cũng chẳng thể đóng quân được bao nhiêu người đâu… Họ đang bận rộn với những vấn đề riêng của mình rồi.

“Vậy thì không còn vấn đề gì nữa.”

Trương Dung vui vẻ ký tên mình một cách ngay ngắn, gọn gàng.

Bề ngoài thì bình tĩnh, nhưng bên trong thì rất vui mừng.

Người Anh chắc chắn không ngờ rằng mình đang có “trợ thủ bí mật”.

Người Pháp không có sức mạnh… Nhưng mình thì có! Mình có thể dùng danh nghĩa của người Pháp để làm những việc mình muốn.

Chỉ cần có cái danh nghĩa đó là đã đủ rồi… Những điều thú vị vẫn còn ở phía trước đây.

Sau khi ký xong, hai bên cử chỉ bắt tay một cách giả tạo, rồi cùng nhau chụp ảnh lưu niệm.

Trương Dung tất nhiên là đứng ở góc xa nhất… Muốn trở thành tâm điểm, vẫn cần phải tiếp tục nỗ lực thêm nữa.

Xong rồi.

Mọi người tan ra.

Hiện tại, Trương Dung không còn việc gì phải làm nữa.

Tất cả các thủ tục hành chính đều do Spencer đảm nhận.

Ông ta chỉ cần lo phần nội dung bên trong thôi.

Không có bữa tiệc nào cả.

Người Anh thậm chí không sẵn lòng cung cấp bất kỳ món ăn gì cho họ.

Điều này cho thấy rõ ràng, họ hoàn toàn không mong muốn ký vào văn bản này… Rất miễn cưỡng.

May mắn thay, người Pháp có tiền.

Có thể tự mình tổ chức bữa tiệc.

     Trương Dung Hành động một mình.

  Sắp xếp việc giao hàng.

  Một chiếc xe máy ba bánh BMW mới tinh nhanh chóng được mang đến.

  Lên xe.

  Khởi động.

  “Tut tut tut…”

  “Tut tut tut…”

  Trước hết phải tìm McFarlane.

  Gã này đang ở trong một quán cà phê.

  Dừng xe.

  Xuống xe.

  Bước vào quán cà phê.

  Đúng lúc đó, Trương Dung đứng ngay trước mặt McFarlane.

  McFarlane: ???

 � Mặt đầy kinh ngạc.

  Như thể vừa nhìn thấy ma vậy.

  Rõ ràng là anh ta đã nhận ra Trương Dung, nhưng không dám tin.

  Vô thức chớp mắt, thậm chí còn đứng dậy để nhìn kỹ hơn. Trương Dung tiến lại gần anh ta và ngồi xuống cùng.

  “Chát!”

  Vung tay kêu một tiếng.

  Gọi người phục vụ và đặt hai phần thịt bò.

  Một phần thì không no được; nhất định phải hai phần. Thêm một chai rượu vang đỏ ngon nữa.

  Gần đây, do thường xuyên ở bên người Pháp, còn Tess lại là người Ý, nên Trương Dung cũng rất am hiểu về rượu vang.

  Vì vậy, dần dần, yêu cầu của Trương Dung đối với rượu vang cũng cao hơn.

  Thứ đắt nhất không chắc đã là thứ tốt nhất, nhưng thứ tốt nhất thì chắc chắn không hề rẻ. Một chai có giá tới ba mươi đô la Mỹ.

  “Khoan đã!”

  “Khoan đã!”

  Cuối cùng, McFarlane cũng nhận ra rằng đối diện mình chính là Trương Dung không sai. Y muốn lừa gạt mình rồi.

  Một chai rượu vang đắt tới ba mươi đô la Mỹ… Thật là xa xỉ quá.

  “Sao em lại đến đây?”

  “Đến thăm anh mà.”

  “Thay đổi đi… Thay đổi đi…”

  McFarlane đau lòng. Ba mươi đô la Mỹ đó… Làm sao có thể để Trương Dung tiêu xài như vậy được? Cuối cùng, có thể chính mình sẽ phải trả tiền.

  Ai đã từng nghe nói rằng Trương Dung sẽ trả tiền chưa?

“Tôi cứ tưởng anh đang ở Manila mà. Đến Singapore làm gì vậy?”

“Đến đây chơi thôi.”

“Lại muốn lừa tôi à…”

“Thực ra cũng không có gì đặc biệt. Chỉ là đến đây để kiểm tra xem người Anh đã bố trí lực lượng như thế nào, sau đó quay lại báo cáo thôi.”

“Còn đó mới hợp lý chút.”

Trương Dung tin lời đối phương… Thực ra vẫn là công việc điều tra tình báo mà.

Người Anh không thể nào tiết lộ hết thông tin về việc triển khai lực lượng phòng thủ của mình cho Đất nước Xinh đẹp được.

Nếu muốn biết những bí mật quan trọng thực sự, thì vẫn phải tự tìm cách.

McFarlane chính là người đến đây để làm việc đó.

“Đã hoàn thành chưa?”

“Chưa đâu.”

“Cần tôi giúp đỡ không?”

“Anh à?”

“Tôi biết rõ vị trí của tất cả các vũ khí hạng nặng của người Anh đấy.”

“Thật sao?”

McFarlane nửa tin nửa ngờ.

Anh biết rằng công việc chính thức của Trương Dung là hoạt động trong lĩnh vực tình báo. Trước đây, khi bắt giữ các gián điệp Nhật Bản, Trương Dung rất giỏi; luôn bắt được đúng người. Nhưng gần đây, anh ta đã chuyển sang chỉ huy quân đội chính quy, và dành ít thời gian hơn cho công việc tình báo. Vì vậy, mối quan hệ giữa hai người cũng dần trở nên xa cách. Dù sao thì, nhiệm vụ của họ cũng đã khác nhau rồi.

“Tướng McFarlane đã cung cấp cho anh bao nhiêu kinh phí?”

“Tại sao anh lại hỏi điều đó?”

“Nếu anh cho tôi kinh phí, tôi sẽ cung cấp cho anh bản đồ chi tiết về việc triển khai lực lượng phòng thủ của người Anh.”

“Không thể được đâu.”

“Không ai hiểu rõ về việc bố trí lực lượng của quân đội Anh hơn tôi đâu.”

“Nếu anh lừa tôi, tướng McFarlane chắc chắn sẽ dùng ống thuốc của ông ấy đập vào đầu tôi đấy.”

“Nhưng nếu ông ấy thấy đó là điều đáng giá thì sao?”

“Hả?”

“Vậy thì đưa đây!”

“Được thôi!”

McFarlane đành phải lấy chiếc vali ra. Bên trong quả thực chứa đầy kinh phí dành cho công việc tình báo của mình… Anh vẫn chưa tiêu hết chúng. Làm công việc này, chắc chắn phải chi tiêu rất nhiều tiền – cần phải mua chuộc các nguồn tin… Ngay cả với người Anh cũng vậy.

“Anh đừng lừa tôi đâu…”

“Nếu lừa anh, tôi sẽ phải sống trong cảnh nghèo đói suốt đời đấy.”

“Cả đời này chẳng bao giờ được gặp phụ nữ xinh đẹp.”

“Được thôi.”

McFarlane mới yên tâm.

Đối với Trương Dung mà nói, đây quả là lời thề độc ác nhất.

Lấy tiền.

Tổng cộng ba mươi nghìn đô la Mỹ.

Có vẻ như gần đây, ông McFarlane cũng đang gặp khó khăn về tài chính phải không?

Ngân sách thông tin chỉ có ba mươi nghìn đô la Mỹ thôi sao? Chỉ với số tiền ít ỏi như vậy mà muốn có được những thông tin mật thiết nhất à?

Không lạ gì mà cuối cùng McFarlane vẫn đồng ý.

Nếu không, với ba mươi nghìn đô la Mỹ, ông ấy có thể thu thập được những thông tin gì đáng kể đâu?

“Tôi sẽ hoàn thành công việc của mình, bạn yên tâm đi.”

“Chỉ cần tiền được thanh toán đầy đủ, tôi cam đoan bạn sẽ hài lòng.”

Trương Dung nhanh chóng sắp xếp mọi thứ.

Anh ta thực hiện các thao tác trong không gian cá nhân của mình.

Đặt ra đủ loại dấu hiệu đánh dấu… rồi in ra.

Cuối cùng, anh ta in ra hơn một trăm tờ giấy; một chồng giấy dày cộm.

Tất cả đều liên quan đến hệ thống phòng thủ của người Anh – từ Mã Lai Á đến Singapore, không sót lại điều gì cả.

Anh ta lấy những tờ giấy đó ra, đặt lên bàn, rồi đưa cho McFarlane.

McFarlane: ???

Đôi mắt anh ta lại tròn xoe lên.

Chuyện gì đây? Từ đâu mà xuất hiện nhiều thứ như vậy?

Nhìn giống như những bức ảnh… nhưng lại không đơn thuần là những bức ảnh thông thường.

Có vẻ như đó là những hình ảnh về địa hình được chụp từ trên cao, kèm theo đủ loại dấu hiệu đánh dấu.

“Tất cả đều thuộc về bạn.”

“Ồ…”

McFarlane lấy một tờ lên và xem kỹ.

Kết quả là, càng xem anh ta càng ngạc nhiên. Thông tin trên đó quá chi tiết; thậm chí vị trí của từng khẩu pháo cỡ 12 pound cũng được ghi rõ ràng.

Các loại pháo có calibre lớn khác cũng đều được đánh dấu một cách rõ ràng.

Mọi thứ đều kèm theo ngày tháng, địa điểm… và cả tọa độ độ dài và độ rộng, chính xác đến bốn chữ số sau dấu thập phẩy.

Khoan đã… tọa độ độ dài và độ rộng à?

McFarlane trở nên vô cùng ngạc nhiên.

Làm thế nào mà có thể thu thập được những thông tin này được?

“Zhang, bạn làm thế nào để đo được tọa độ độ dài và độ rộng vậy?”

“Đó là thông tin mật. Cần phải trả thêm tiền.”

“Thôi đi, tôi không hỏi nữa.”

McFarlane nhanh chóng thay đổi ý định.

Anh ta thực sự muốn biết… nhưng tiền thì đã hết rồi.

Anh ta cúi đầu down, xem kỹ từng tờ giấy một, với sự tập trung cao độ.

Anh ta chưa bao giờ thấy thông tin chi tiết đến thế này.

  Nếu gửi bản thông tin này về Manila, có lẽ Tướng MacArthur sẽ tặng anh ta một cây xì gà làm từ ngô.

  Thật là chi tiết quá… Thật hoàn hảo.

  Giống như chính kế hoạch phòng thủ mà Trương Dung đã soạn thảo ra vậy.

  Ngay cả khi muốn thay đổi sau này, cũng không thể thay đổi nhiều được; vì các yếu tố địa hình và điều kiện tự nhiên đã quy định như vậy rồi.

  Bỗng nhiên, anh ta cau mày.

  Anh ta vô tình nhận ra rằng hệ thống phòng thủ này dường như có một số điểm yếu.

  Nếu ai đó lợi dụng những điểm yếu đó để xâm nhập, có thể sẽ khiến toàn bộ hệ thống phòng thủ sụp đổ.

  Lạ thật… Người Anh không nhận ra điều này sao?

  Không được… Phải trở về và nghiên cứu kỹ lưỡng mới được.

  Trương Dung chắc chắn đã nhận ra điều này; biết rằng McFarlane đã phát hiện ra những điểm yếu trong hệ thống phòng thủ.

  Nếu không có góc nhìn “thần thánh” này, có lẽ sẽ rất khó để phát hiện ra chúng. Nhưng may mắn thay, bản kế hoạch phòng thủ mà Trương Dung in ra chính là góc nhìn đó.

  Vì vậy, bất kỳ ai có kiến thức quân sự cơ bản cũng có thể nhận ra điều này… Bao gồm cả MacArthur.

  Còn việc đối phương sẽ phản ứng thế nào sau khi phát hiện ra điều này… thì đó không liên quan gì đến Trương Dung cả. Anh ta chỉ đơn giản là muốn xem diễn biến tiếp theo mà thôi.

  “Thế nào? Ba mươi nghìn đô la không thiệt hại gì chứ?”

  “Không thiệt hại gì đâu.”

  McFarlane cảm thấy vô cùng ngưỡng mộ. Anh ta thực sự tin tưởng vào Trương Dung.

  Nếu biết trước, thì anh ta đã đến tìm Trương Dung ngay từ đầu rồi… Cần gì phải mất công tự mình lo liệu nữa chứ?

  Trả tiền – nhận hàng… Uy tín của Trương Dung thì thật sự là nổi tiếng khắp nơi.

  “Chỉ bán cho bạn độc quyền thôi.”

  “Cảm ơn! Cảm ơn!”

  “Vậy nên, lát nữa bạn sẽ thanh toán, không vấn đề gì chứ?”

  “Không vấn đề gì đâu.”

  McFarlane lập tức yêu cầu mang rượu đến. Lần này, anh ta sẵn lòng trả tiền mua chai rượu vang đỏ trị giá ba mươi đô la đó.

  Thậm chí, anh ta còn cảm thấy mình nợ Trương Dung một ân tình nữa.

  Và cuối cùng, Trương Dung cũng hài lòng và bắt đầu ăn uống.

  “À, đúng rồi…”

“McFarlane bỗng nhiên dừng lại, không biết nói gì tiếp.”

Trương Dung đặt xuống dao nĩa. Đã no rồi.

Mắt to nhưng bụng nhỏ… Tham lam quá mức; thích những thứ đắt tiền, nhưng thực ra chẳng ăn được bao nhiêu.

“Có điều gì bí mật à?”

“Chỉ là có một việc muốn thông báo trước cho cậu thôi.”

“Việc gì vậy?”

“Gần đây chúng tôi đang chuẩn bị công bố một tuyên bố chung… Các bạn Hoa Hạ và Quốc phủ cũng được mời tham gia.”

“Nội dung là gì?”

“Tất nhiên là nhằm bảo vệ hòa bình và ổn định trong khu vực.”

“À…”

Trương Dung không hề tỏ ra hứng thú. Tất cả chỉ là những lời nói suông mà thôi… Bọn Nhật Bản chẳng quan tâm đến những điều đó chút nào. Cuối cùng, vẫn phải dựa vào sức mạnh mới làm được điều gì đó… Sức mạnh mới là chân lý duy nhất.

“Bùm! Bùm!”

Bỗng nhiên, từ xa vang lên tiếng súng.

Trương Dung vẫn giữ vẻ bình thường, như thể chẳng nghe thấy gì cả. Nhưng trong lòng, anh ta biết rõ mình lại phải đi làm nhiệm vụ rồi…

Ôi… Những tên khốn kiếp Nhật Bản này… Thật là không thể tiêu diệt hết được!

【Tiếp theo…】