Khi bước ra khỏi phố Bro, Trương Dung nhận thấy một cách nhạy bén rằng mình đang bị theo dõi.

Không phải chỉ một người theo dõi mình, mà là nhiều người. Họ đã được sắp xếp ở hai bên con phố, và chỉ sau khi anh ta đi qua, họ mới lặng lẽ tiến theo sau.

Có vẻ như đối phương cũng không hề cố gắng che giấu việc này. Có lẽ họ không sợ Trương Dung và những người khác biết.

“Đội trưởng, có kẻ thù!” Dương Trí cũng đã nhận ra điều này.

“Tôi thấy rồi. Chúng ta quay lại dinh thự của ông Yin.” Trương Dung gật đầu, “Đi bộ.”

“Được!” Dương Trí lập tức ra lệnh cho mọi người.

Nhóm người tiếp tục tiến về phía trước.

Phía sau, ngày càng có nhiều người theo sát họ, và dần dần có tới hơn hai mươi người.

Họ đi theo từng bước chân của Trương Dung.

Nhưng điều kỳ lạ là, dường như họ không có ý định hành động gì cả.

Mặc dù họ mang theo vũ khí, nhưng không hề có dấu hiệu sử dụng chúng.

Một cảm giác thật kỳ lạ…

Kẻ thù à?

Hay là bạn bè?

Trương Dung không thể đưa ra kết luận nào. Anh ta chỉ có thể cảnh giác một cách âm thầm.

Dương Trí và những người khác đều lặng lẽ cầm chặt khẩu súng ngay bên hông, sẵn sàng tuân theo mệnh lệnh của Trương Dung. Nhưng anh ta vẫn không hề ra lệnh bắn.

Những kẻ theo dõi mình là ai vậy?

Không phải là quân Nhật Bản, bởi vì không có các dấu hiệu cảnh báo đỏ; tất cả đều là các dấu hiệu màu trắng.

Có phải họ muốn lấy đầu mình để nhận thưởng? Cũng không có vẻ như vậy.

Nếu nhiều người cùng nhau hành động, làm sao có thể nhận được thưởng? Làm sao có thể chứng minh rằng chính mình là người giết họ? Chắc chắn họ đã bắt đầu xung đột với nhau rồi.

Vì vậy…

Anh ta cố tình quay đầu nhìn lại những kẻ đang theo dõi mình.

Kết quả là, họ cũng đang nhìn thẳng vào mặt anh ta, nhưng không nói gì cả.

Thật kỳ lạ…

Còn có kiểu theo dõi nào như thế này nữa không?

Trong chốc lát, anh ta thậm chí còn nghĩ rằng họ đang đến để bảo vệ mình…

“Rít!”

Bỗng nhiên, một chiếc xe hơi lao ra phía trước.

Tốc độ rất nhanh.

Phanh lại một cách mạnh mẽ.

Chiếc xe lao ra như một mũi tên, rồi lại dừng lại như thể đã đâm vào tường vậy.

Đó là kỹ thuật lái xe điêu luyện à?

Đó là một chiếc xe mui trần. Trên xe chỉ có một người thanh niên. Dương Trí cùng những người khác không chút do dự đã giơ súng lên, sẵn sàng bắn bất kỳ lúc nào.

“Khoan đã!”

“Khoan đã!”

Trương Dung đột nhiên vươn tay la lên: “Đừng bắn! Đừng bắn! Là người của chúng ta mà!”

Đường Thắng Minh à? Hóa ra người ngồi trong chiếc xe mui trần chính là Đường Thắng Minh! Mọi người đều đổ mồ hôi lạnh. Chàng Tang này thật là tìm cái chết! Đơn độc xông ra như vậy, liệu có sợ chúng ta bắn nhầm không? Nếu ai quá căng thẳng và bấm cò súng, gia tộc Tang chắc chắn sẽ mất đi chàng trai này…

“Là người của chúng ta mà!”

“Là người của chúng ta mà!”

Trương Dung vội vàng lặp lại liên tục, sợ rằng sẽ có ai đó bắn nhầm. Bỗng nhiên anh hiểu tại sao những người theo dõi mình lại có hành động kỳ lạ như vậy; hóa ra họ đều là người của Đường Thắng Minh. Họ đang theo dõi… nhưng cũng đang bảo vệ anh. Vì vậy, họ không hề có ý định xấu.

Vấn đề là, chàng Tang ơi, có thể thông báo trước được không? Đừng làm như vậy, thật sự rất dễ gặp rủi ro đấy…

“Trưởng đội Zhang!” Đường Thắng Minh vẫy tay gọi anh. Anh ta tỏ ra rất phong độ, dường như rất hài lòng với màn xuất hiện của mình. Hoàn toàn không lo lắng về việc mình có thể bị bắn nhiều phát…

Trương Dung vội vàng tiến lại gần chiếc xe mui trần và nói từ tốn: “Chàng Tang…”

“Lên xe đi.”

“Tại sao?”

“Đi dạo một chút với tôi.”

“Xin lỗi, tôi vẫn cần thực hiện nhiệm vụ.”

“Yên tâm, tôi đã mang theo đủ người rồi. Những kẻ Nhật Bản không thể làm gì được bạn đâu.”

“Điều này…”

“Được thôi, cứ mang theo tất cả mọi người đi!”

“Cảm ơn!”

Trương Dung gật đầu.

Anh ta thực sự hơi lo lắng rằng có chuyện gì xảy ra. Sợ chết… Điều đó là hiển nhiên. Không phải vì Đường Thắng Minh có ý định ám hại mình, mà là vì anh ta lo rằng những người dưới quyền của Đường Thắng Minh có thể không thích nghi được với những trận chiến tàn khốc. Dù ở bất cứ lúc nào, đi đâu, việc mang theo những người tin cậy bên mình luôn là điều an toàn nhất.

Đường Thắng Minh gọi người, sắp xếp xe cộ, và yêu cầu tất cả các thuộc hạ của Trương Dung lên xe. Cuối cùng, Trương Dung mới ngồi vào ghế phụ của chiếc xe mui trần.

“Vút…”

“Phụt…”

Đường Thắng Minh đạp ga, và chiếc xe lao vút đi. Tập trung hoàn toàn vào tốc độ! Lái xe với tốc độ cao như vậy thật là phi thường!

Trương Dung: …… Trời ạ! Chiếc xe này là hãng gì vậy? Nhìn qua thấy giống như Porsche phải không? Thật là tuyệt vời! Thời đại này mà đã lái Porsche rồi à… Chưa kể đến tốc độ, về mặt phong cách thì chắc chắn đạt 100 điểm. Thật là ghen tị… Nhưng rồi anh ta lại lắc đầu. Mình không thể làm như vậy được. Thực sự là không thể. Quá nổi bật quá… Rất dễ gặp rủi ro. Hiện nay, trên đất Shanghai, có biết bao nhiêu kẻ muốn giết mình… Nếu anh ta cứ thoải mái lái xe như vậy, chắc chắn không đầy hai tiếng là sẽ gặp họa. Xác mình sẽ bị vứt ở một góc phố nào đó… hoặc bị ném xuống cái ao hôi thối.

Cuối cùng, Đường Thắng Minh mới từ từ giảm tốc độ, để những chiếc xe phía sau có thể theo kịp.

“Tiểu tử Tang, anh gọi tôi ra đây để làm gì?”

“Tôi muốn mời anh ăn uống.”

“Lần trước anh đã mời tôi rồi… Tôi cũng đã nhận lễ vật rồi. Nói thật đi.”

“Được thôi, tôi cũng sẽ không giấu anh. Anh đang điều tra kẻ phản bội trong nhóm Hội đồng Quân sự phải không?”

“Anh đã biết rồi à?”

Trương Dung hơi ngạc nhiên. Anh chỉ báo cáo chuyện này một cách bí mật với người cấp trên mà thôi; không ai khác biết cả… Ngay cả Lý Bá Kỳ và Mao Nhân Phượng cũng không hề hay biết.

Dù sao đi nữa, chuyện này cũng rất quan trọng. Cần phải biết rằng hiệu trưởng của Hội đồng Quân sự chính là Đường Sinh Trí – anh trai của Đường Thắng Minh. Một vị tướng thực sự có địa vị cao, đại diện cho toàn bộ phe Tương. Nếu muốn bắt ai đó từ trong Hội đồng Quân sự, nhất thiết phải có sự đồng ý của Đường Sinh Trí. Nếu không, dù là người có quyền lực lớn đến đâu, cũng khó mà can thiệp được. Tất cả họ đều là những người có tiếng nói lớn; việc giải quyết vấn đề này cần phải thông qua các cuộc thảo luận riêng tư, chứ không thể công khai ngay lập tức. Mặc dù hiện tại Đường Sinh Trí không trực tiếp chỉ huy quân đội, nhưng vẫn có rất nhiều tướng lĩnh xuất thân từ phe Tương; vì vậy, người có quyền lực cũng không dám xử lý vấn đề này một cách tùy tiện.

“Chúng ta hai người sẽ lo liệu chuyện này. Tốt nhất là phải thực hiện một cách kín đáo.”

“Tôi biết. Nhưng tôi vẫn chưa nhận được danh sách. Kẻ gián điệp Nhật Bản đó sẽ lên tàu đi Ý vào tối nay; chỉ sau khi lên tàu mới chịu tiết lộ tên người đó.”

“Bạn đến phố Bro chỉ để làm việc này à?”

“Đúng vậy!”

“Vậy thì chỉ có thể chờ đến tối nay thôi. Bạn cung cấp tên người đó cho tôi, và tôi sẽ giao người đó cho bạn.”

“Được!”

Trương Dung rất sẵn lòng hợp tác. Chỉ cần bắt được người đó, mọi chuyện khác đều không quan trọng nữa. Thực ra, anh ta còn chẳng mấy quan tâm đến việc bắt gián điệp nữa; chuyện đó chẳng mang lại lợi ích gì cả… Trừ khi kẻ gián điệp đó đang giữ chức vụ cao cấp…

“À, có một tin cần nói trước cho bạn. Song Vạn Xuân đã gặp rắc rối rồi.”

“Gì cơ?”

“Bị người Nhật bắt rồi.”

“Ừm…”

Trương Dung nhíu mày. Anh ta nhớ lại cuộc trò chuyện với Lâm Tiểu Diện… Kẻ gián điệp nữ đó thật sự là người không giữ lời! Người Nhật cũng thật điên rồ, dám đụng đến Song Vạn Xuân… Chết tiệt, không lẽ họ định bắt mình đi đổi lấy người đó sao? Việc đổi người chỉ là cái cớ thôi; thực sự họ muốn giết mình mới đúng. Song Vạn Xuân chỉ là mồi nhử mà thôi… Không được… Không thể để bọn Nhật tiếp tục làm như vậy được… Nếu không, ngày nay bắt một người, ngày mai lại bắt một người… Chuyện này sẽ không bao giờ kết thúc đâu… Muốn đổi người à? Thì hãy giết hết tất cả họ đi… “Cho tôi mượn vài người được không?”

“Bạn định làm gì vậy?”

“Nếu để tôi đi thay người khác, tôi sẽ giết hết tất cả bọn họ.”

“Bạn cần bao nhiêu người?”

“Mười người thì đủ. Phải là những người biết chiến đấu.”

“Được! Tối nay tôi sẽ giao cho bạn.”

“Cảm ơn!”

Trương Dung cảm thấy hơi yên tâm.

Thực ra, trong tổ chức Phục Hưng vẫn có một số người. Nhưng không có cao thủ.

Hoặc nói chính xác hơn, những người dưới quyền ông ta đều là những người mới vào nghề.

Vương Thiên Mộc có phải là cao thủ không?

Trần Cung Thù có phải là cao thủ không?

Tất nhiên rồi.

Vấn đề là, họ không thuộc về phe của Trương Dung. Và ông ta cũng không thể điều động họ mọi lúc được.

Việc trở thành cao thủ không phải là chuyện xảy ra trong chốc lát. Đó là kết quả của việc liên tục rèn luyện trong các trận chiến thực tế. Nhìn vào quá trình công tác của Vương Thiên Mộc và Trần Cung Thù, họ hầu như luôn ở trên những con đường thực hiện nhiệm vụ ám sát.

Ám sát Zhang Jingyao, ám sát Vương Kế Mẫn, ám sát Uông Tinh Vệ, ám sát Trương Tiếu Lâm…

Tất cả đều nhằm mục đích xây dựng danh tiếng cho bản thân bằng cái chết của kẻ thù.

Liệu Quân đội 19 có cao thủ không?

Chắc chắn là có. Nhưng có lẽ họ sẽ không theo phe ông ta. Và họ cũng không mấy hứng thú với ông ta.

Thực tế, Trương Dung cũng dần nhận ra rằng, từ Shibi Dao đến Cố Mặc Trại, tất cả họ chỉ tỏ ra nhiệt tình bề ngoài mà thôi; bên trong thì không chấp nhận ông ta.

“Con đường khác nhau thì không thể cùng nhau hành động.” Đó là điều không thể tránh khỏi.

Những hành động của ông ta quả thực rất khác với nguyên tắc của Đảng Đỏ. Đảng Đỏ chắc chắn sẽ không chấp nhận điều đó.

Vì vậy, rõ ràng là Đảng Đỏ sẽ không thật lòng hợp tác với ông ta. Và cũng sẽ không coi trọng những việc ông ta làm.

“Người con gái Nightingale đã bị bạn bắt được à?”

“Đúng vậy.”

“Cô ấy là người Nhật sao?”

“Đúng vậy.”

“Có vẻ như người Nhật đã ẩn náu rất kỹ rồi đấy…”

“Đúng vậy.”

Trương Dung trả lời một cách rất thận trọng.

Thực ra, người đứng trước mắt này không hề có quá nhiều mưu mô hay kế hoạch phức tạp. Anh ta sống khá thẳng thắn và tự nhiên.

Có thể gọi anh ta là người chân thành, hoặc cũng có thể coi anh ta còn non nớt; nhưng dù sao đi nữa, anh ta cũng rất may mắn. Mỗi lần gặp nguy hiểm, anh ta đều có thể tránh khỏi một cách kỳ diệu, và luôn có người giúp đỡ khi cần thiết để vượt qua khó khăn.

Trong vụ hỏa hoạn ở Trường Sa, trước đó anh ta từng là chỉ huy cảnh sát bảo vệ Trường Sa. Nhưng chỉ vài tháng sau khi rời chức vụ, người kế nhiệm của anh ta đã bị Tưởng Giới Thạch ra lệnh xử bắn để dập tắt sự phẫn nộ của mọi người.

Theo những gì đã xảy ra, anh ta đã quyết định đầu quân vào chính phủ giả mạo do Vương Quốc Dã điều hành. Người Nhật nghi ngờ rằng anh ta chỉ đang giả vờ đầu hàng, nhưng hai ông trùm lớn tại số 76 đã bênh vực anh ta, và cả Zhou Fohai cùng những người khác cũng giúp anh ta che đậy danh tính.

Phải nói rằng, người đàn ông này thực sự là một kỳ tích trong cuộc đời… Một người may mắn đến mức đáng ngưỡng mộ.

“Chúng ta sẽ đến đâu?”

“Đến Quán bar Đêm Vạn Quốc.”

“À?”

“Ở đó có những cô gái nước ngoài rất xinh đẹp… Sẽ giúp bạn mở rộng tầm mắt đấy.”

“Không phải là…”

“Sao vậy? Bạn lại e thẹn à?”

“Vậy thì tôi sẽ báo cho người khác đưa tay sai Nhật đến bến cảng… Không thể để việc quan trọng này bị trì hoãn được.”

“Đúng rồi! Những chi phí này, bạn phải thanh toán đấy.”

“Được thôi!” Đường Thắng Minh vui vẻ đồng ý.

Trương Dung không khỏi nghĩ đến câu nói kinh điển: “Tối nay, tất cả các khoản chi phí đều do công tử Tang thanh toán!” Nếu như vậy, mình chắc chắn phải gọi vài cô gái xinh đẹp nhất, và đặt vài chai rượu vang đắt tiền nhất…

Chiếc xe từ từ dừng lại. Quả nhiên, họ đã đến Quán bar Đêm Vạn Quốc – ngay tại cửa chính đường Xiafei. Lần trước, Trương Dung cũng đã vào đây, nhưng lúc đó anh ta sử dụng danh tính giả. Lần này, không biết liệu mình có bị ai nhận ra không…

“Hãy đi thôi!” Đường Thắng Minh rõ ràng là khách quen ở đây. Chỉ cần anh ta vẫy tay, ngay lập tức có người đến dẫn đường; nhiều người khác cũng nhiệt tình chào hỏi họ. Mặc dù mới buổi chiều, nhưng bên trong quán bar đã có rất nhiều người… Trong đó, có rất nhiều người nước ngoài, với đủ mọi màu da… Thậm chí còn có người da đen nữa. Những người Ấn Độ đội khăn trùm đầu cũng là những người nổi bật nhất trong đám đông.

Còn có những người giàu có từ Trung Đông, họ mặc đầy áo choàng trắng… Ừm, bây giờ họ đã thực sự là những người giàu có rồi.

Ngoài ra còn có những cô gái xinh đẹp đến từ khắp nơi trên thế giới; chúng ta có thể thấy những người phụ nữ ấy trang điểm lộng lẫy, đung đưa quyến rũ. Những đôi chân dài thon của họ… Thật sự, phần dưới eo trở xuống toàn là chân; nhìn mà hoa mắt chóng quay, không kịp nhìn nổi.

Phải thừa nhận rằng, câu lạc bộ đêm này thực sự xứng đáng với cái tên “câu lạc bộ đêm của hàng chục quốc gia”; chắc chắn có khoảng ba mươi đến bốn mươi quốc gia tham gia đây… Người Nhật Bản cũng khá đông. Tôi đã thấy khá nhiều người Nhật mặc những chiếc áo choàng rộng thùng thình; họ rất dễ nhận biết.

“Bạch!”

“Bạch!”

Đột nhiên, có tiếng roi vung vào người ai đó. Không thể kiềm chế được, tôi liền nhìn lại và thấy vài người nô lệ da đen đang bị đánh bằng roi. Khi có người đến gần, những người nô lệ đó lập tức bị kéo đi… Rõ ràng là để tránh cho mọi người phải chứng kiến cảnh tượng ấy… Cứ như thể chẳng có gì xảy ra vậy.

Trương Dung Quyết định giả vờ như không thấy gì cả. Đây không phải là việc anh ta có thể can thiệp được… Ngay cả Lincoln cũng không thể kiểm soát những chuyện như thế này. Lincoln chỉ có thể giải phóng những người nô lệ trong nước Mỹ mà thôi; các quốc gia khác thì không nghe theo ông ấy đâu… Cuộc cách mạng độc lập của châu Phi phải mất vài thập kỷ sau mới xảy ra.

“Thưa công tử thứ ba!”

Một cô gái tóc vàng mắt xanh tiến lại gần.

Trương Dung Anh ta nhìn cô ấy một cách suy tư… Đây chính là hình mẫu của một cô gái Đức-Mỹ chuẩn mực… Họ đều rất xinh đẹp khi còn trẻ… Ừm, chỉ là khi còn trẻ thôi… Nếu không còn trẻ nữa, thì…

“Safiya có ở đây không?”

“Xin lỗi, thưa công tử thứ ba, Safiya hiện đang không tiện…”

“Vậy uống rượu thì sao? Cũng không tiện à?”

“Nếu chỉ là uống rượu bình thường thì chắc chắn không thành vấn đề đâu… Tôi sẽ gọi cô ấy đến ngay.”

“Và cả Seria nữa… Cũng gọi cả hai đến luôn nhé!”

“Được thôi.”