Lên thuyền. Chuẩn bị băng qua sông.

Con tàu nhỏ này không có nhiều người lắm.

Dù sao thì cũng là thời kỳ chiến tranh mà. Người dân bình thường hiếm khi đi xa.

Ừm, từ Hán Khẩu đến Vũ Xương đã coi là đi xa rồi. Người dân thường hiếm khi băng qua sông.

“Đợi đã!”

“Đợi đã!”

Bỗng nhiên, tiếng Trung lạc hậu vang lên.

Trương Dung quay đầu lại và thấy Shi Đi Vĩ. Đúng rồi, chính là anh ta.

Thực ra, Trương Dung chưa bao giờ gặp Shi Đi Vĩ trước đây. Nhưng có một cảm giác kỳ lạ… Chỉ nhìn một cái là biết ngay đó chính là Shi Đi Vĩ.

Có lẽ là vì vẻ ngoài của họ khá giống nhau trong những bức ảnh sau này. Cả hai đều gầy gò, cao ráo, đôi mắt hõm sâu.

Theo cách nói của người Trung Quốc, lúc này Shi Đi Vĩ đã có thể được gọi là “lão ông” rồi. Anh ta đã hơn năm mươi tuổi; lớn hơn người đầu trọc đó bốn tuổi.

Kể từ năm 1935, Shi Đi Vĩ đã phục vụ với tư cách là sĩ quan quân đội suốt ba năm, nhưng mãi không được ai biết đến.

Chức vụ của anh ta dường như luôn chỉ ở cấp độ trung tá. Thời bình thì cũng vậy mà.

Dù bạn tốt nghiệp từ Học viện Quân sự West Point đi nữa thì sao? Nếu không có chiến tranh, thì không thể thăng chức được.

Nhưng một khi có chiến tranh xảy ra, cấp bậc quân hàm sẽ tăng lên nhanh chóng. Chỉ trong vòng năm năm ngắn ngủi, anh ta đã đạt được cấp bậc tướng bốn sao.

Rõ ràng, Shi Đi Vĩ là một người đàn ông già cô đơn.

Xung quanh anh ta không có ai đi theo cả.

Anh ta mặc một bộ quân phục hơi vàng ố; không có huy chương hay biểu tượng nào trang trí trên đó.

Đối với những người không quen thuộc với kiểu quân phục của quân đội Đất nước Xinh đẹp, có lẽ họ sẽ không để ý đến việc Shi Đi Vĩ luôn mặc quân phục suốt cả năm.

Tuyệt vọng… Cô đơn…

Giống hệt như MacArthur vậy.

Nói thật, vào lúc này, MacArthur cũng đang trong tình trạng rất chán nản.

Thực tế, toàn bộ quân đội đất liền Đất nước Xinh đẹp đều đang ở trong tình trạng rất tồi tệ. Số lượng binh sĩ chưa đầy ba trăm nghìn người; Quốc hội còn muốn cắt giảm số lượng quân nhân nữa.

Nếu không phải vì kẻ có ria mép bất ngờ tấn công Ba Lan, có lẽ những người như Patton đã phải nghỉ hưu theo lệnh.

Quốc hội cho rằng mười vạn binh sĩ là đủ rồi; thậm chí cả hải quân cũng sẽ tiếp tục bị cắt giảm.

May mắn thay, một tiếng nổ lớn vang lên trên bầu trời… Kẻ có ria mép đã xuất hiện một cách hoành tráng.

Đã cứu được quân đội đất liền Đất nước Xinh đẹp.

Đã cứu được hải quân Đất nước Xinh đẹp.

Chỉ trong vòng ba bốn năm ngắn ngủi, số lượng binh sĩ đã tăng lên tới 12 triệu người…

Bóng tối trước bình minh thật là u ám!

“Thưa ông Shi Đi Vĩ!” Trương Dung vẫy tay gọi.

Anh ta gọi bằng tiếng Anh.

Lúc đó, có rất nhiều người ở Quốc phủ biết tiếng Anh; sau đó là những người biết tiếng Nhật.

Người đàn ông trọc đầu này cũng biết một chút tiếng Nhật, bởi vì Từng từng học tập ở Nhật Bản.

“Ông là…”

Shi Đi Vĩ không nhớ ra Trương Dung.

Anh ta là sĩ quan quân sự của đại sứ quán; hiếm khi ra ngoài.

Phần lớn là do ảnh hưởng của chính sách cô lập mà Đất nước Xinh đẹp áp dụng, và cũng bị Quốc hội hạn chế hoạt động.

“Tôi tên là Trương Dung.”

“Aha, là anh đấy.”

Shi Đi Vĩ nhớ đến cái tên này.

Dù sao thì, ông cũng cần phải nắm rõ tình hình chiến sự giữa Trung Quốc và Nhật Bản.

Nhưng những báo cáo chiến tranh đầy rối ren ấy, hầu như không có bản nào là thật cả. Ông phải phân tích từng thông tin một để tìm ra sự thật.

Rõ ràng, đây là một công việc vô cùng khó khăn; gần như không thể nhìn thấy sự thật.

Hoặc có thể nói, cả hai bên đều đang báo cáo sai sự thật. Hoặc là các con số bị xuyên tác, hoặc bị phóng đại; không thể kiểm chứng được.

“Thưa ông Shi Đi Vĩ, xin đi theo.”

“Cảm ơn.”

Shi Đi Vĩ bước tới.

Mặc dù ông đã già, nhưng thân thể vẫn còn khỏe mạnh.

Thời gian mà ông phải chịu đựng những khổ đau vẫn chưa đến… Chỉ khi ông xung đột với người đàn ông trọc đầu kia thôi.

“Thưa ông Shi Đi Vĩ, ông định đi đâu vậy?”

“Về Vũ Xương.”

“Tôi cũng vậy. Thật hiếm khi được gặp ông.”

“Anh muốn nói gì với tôi?”

“Thực ra, tôi chỉ muốn nịnh bợ ông, muốn làm hài lòng ông mà thôi.”

“Tôi không nghĩ mình có điều gì đáng để anh nịnh bợ cả… Tôi cũng không thể mang lại lợi ích gì cho anh được.”

“Thưa ông Shi Đi Vĩ, ông vẫn có đấy.”

“Chẳng lẽ anh muốn chiếc ống thuốc của tôi sao? Nhưng có vẻ như anh không hút thuốc… Tôi chẳng ngửi thấy mùi thuốc trên người anh đâu.”

“So với việc hút thuốc, tôi lại thích phụ nữ và tiền bạc hơn.”

“Đó là những sở thích tục tĩu… Nếu ở Học viện Quân sự West Point, anh đã bị tôi loại rồi.”

“Nhưng đây là Trung Quốc… Ở đây, cái đen lại trở thành trắng; điều bình thường lại trở nên phi bình thường; và điều phi bình thường lại được coi là bình thường.”

“Anh nói đúng… Tôi luôn không tìm được từ ngữ nào phù hợp để mô tả hiện tượng kỳ lạ này… Phải thừa nhận là tôi có hơi thích anh rồi.”

“Ông Shi Đi Vĩ, ông nói quá thẳng thắn… Không ai thích người như vậy đâu.”

“Tôi biết… Nhưng tôi không định thay đổi.”

“Ha!”

Trương Dung cười một tiếng.

Một ông già cứng nhắc… Rất tuân thủ nguyên tắc… Gần như không bao giờ chịu thay đổi gì cả.

Ừm, việc mô tả một người Mỹ bằng từ “rất tuân thủ nguyên tắc” có thể khiến một số người cảm thấy khó chấp nhận… Nhưng thực tế thì đúng là như vậy… Shi Đi Vĩ chính là kiểu người cứng đầu đó… Vì vậy, mâu thuẫn với người đàn ông đầu trọc mới trở nên không thể hòa giải được… Cuối cùng, họ đã chia tay trong bất hòa… Người đàn ông đầu trọc đã giành được chiến thắng tạm thời… Nhưng lại mất đi điều gì đó quan trọng lâu dài…

Giống như MacArthur, Spruence, Patton… Shi Đi Vĩ cũng xuất thân từ gia đình giàu có… Từ khi mới sinh ra, họ đã không bao giờ phải lo lắng về cuộc sống… Vì vậy, những gì họ theo đuổi, chủ yếu là những lý tưởng thuần khiết…

Cuộc trò chuyện kết thúc ở đây…

Con tàu nhỏ cập bến…

Shi Đi Vĩ bước xuống tàu và đi làm những việc của mình…

Trương Dung cũng không nói thêm gì nữa… Có những lời, chỉ cần nói một lần là đủ rồi…

Miễn là cả hai chúng ta vẫn còn sống… Shi Đi Vĩ vẫn còn sống… Thì sau này vẫn còn rất nhiều thời gian để tiếp tục trò chuyện với nhau…

Bước xuống tàu… Đến khu vực sầm uất của Vũ Xương…

“Đã đến rồi.”

“Ồ.”

Trương Dung ngẩng đầu lên… Nhìn thấy biển hiệu của Ngân hàng Xây dựng…

Ồ, Ngân hàng Xây dựng… Ông Song Ziliang là Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc của ngân hàng đó…

Những thao tác mà Khổng Phu nhân đã thực hiện thật sự rất hiện đại… Tất cả đều thông qua các ngân hàng… Kể cả những ngân hàng lớn.

Người ta nói rằng, tất cả tiền bạc của kẻ đầu trọc dường như đều nằm trong tay gia tộc Khổng. Trước đây, một phần tiền bạc đó do Song Tử Văn quản lý; sau khi Song Tử Văn cãi vã với kẻ đầu trọc, ông ấy đã từ bỏ việc quản lý đó. Còn Song Tử Lương thì nghe theo sự chỉ đạo của gia tộc Khổng. Nghĩa là, gần như toàn bộ ngân khố đều nằm trong tay họ Khổng. Với tính hoài nghi của kẻ đầu trọc, chắc chắn ông ấy không thể yên tâm được. Bỗng nhiên, kẻ đầu trọc để mình quản lý Ngân hàng Dự trữ Trung ương… Chắc hẳn là có ý định gì đó… Có vẻ như mình đã làm thất vọng kẻ đầu trọc rồi! Mình chẳng hề quan tâm hay dành công sức cho Ngân hàng Dự trữ Trung ương… Tất cả đều do Lâm Uyển tự mình lo liệu. Cô ấy chỉ là một phụ nữ, năng lực có hạn… Phải sửa sai ngay. Sau này, phải quan tâm đến Ngân hàng Dự trữ Trung ương ngay lập tức… “Tất cả đều ở bên trong à?” “Vâng.” “Được rồi.” Trương Dung vẫy tay. Ngân hàng Xây dựng này không hoạt động kinh doanh bên ngoài. Nhưng bên trong có người và súng đạn; chắc chắn là các nhân viên bảo vệ của ngân hàng. Còn có cả biểu tượng vàng và bạc nữa. Bản đồ radar cho biết, có tổng cộng hai mươi bốn nhân viên bảo vệ bên trong. Số lượng khá đông; không thể dùng vũ lực được. “Hãy gọi điện cho Văn phòng Kiểm tra đi!” “Vâng.” Yue Thần Châu sẽ sắp xếp việc đó. Trương Dung đứng đợi bên cạnh. Ở phía Vũ Chang, có Văn phòng Kiểm tra này. Văn phòng Kiểm tra thực chất giống như một vương quốc độc lập thuộc sự kiểm soát của Trương Dung; kẻ đầu trọc đã cho phép điều đó. Giám đốc Văn phòng Kiểm tra chính là Chung Dương – người đã là cấp dưới đầu tiên của Trương Dung. Một chàng trai trẻ mới tốt nghiệp trường cảnh sát được ba năm, lại trở thành giám đốc Văn phòng Kiểm tra ở Vũ Hán… Chỉ có Trương Dung mới có thể làm được điều đó. Không còn cách nào khác; bản thân Trương Dung còn trẻ tuổi như vậy, thì cấp dưới của mình càng phải trẻ hơn nữa. Hơn nữa, tất cả họ đều là người của mình; phải mang đến cho họ một tương lai tươi sáng. “Chuyên viên!” Rất nhanh, Chung Dương cùng đội ngũ đã đến nơi. Hơn một trăm người, tất cả đều trang bị vũ khí đầy đủ; có người già, cũng có người trẻ. “Hãy dùng danh nghĩa của tôi để kiểm soát bên trong.” “Vâng.” Chung Dương lập tức dẫn đội ngũ hành động.

Rất nhanh thôi, họ đã bước vào tòa nhà. Những người gác cửa bên trong, khi biết đây là lệnh của Trương Dung, tất nhiên là sẵn lòng hợp tác một cách tích cực. Không thể không hợp tác được! Họ đâu có ngốc đến mức muốn nhận đạn đâu…

Họ điều tất cả các người gác cửa ra nơi khác, sau đó bắt đầu đào để tìm “đại dương”.

“Gà gà…”

“Gà gà…”

Cánh cửa kho báu nặng nề được mở ra. Chút mệt mỏi duy nhất trên người Trương Dung lập tức tan biến như mây khói. Cảm giác như vừa uống một loại thuốc mạnh, toàn thân trở nên tràn đầy sức sống. Bên trong toàn là những khối bạc! Những khối bạc được xếp chồng lên nhau thành từng đống cao như núi. Họ tưởng đó là “đại dương”, ai ngờ lại là những khối bạc – và quá nhiều nữa! Thật là choáng ngợp.

“Ôi…”

“Ôi…”

Xung quanh, liên tục có người thì thầm kinh ngạc. Chung Dương cùng nhóm với Trương Dung cũng đã từng chứng kiến nhiều cảnh tượng hoành tráng rồi… Nhưng chưa bao giờ thấy gì đẹp đẽ đến thế này. Cả kho báu đầy ắp! Số lượng bạc thì không thể định lượng được. Ngoài bạc ra, còn có cả những khối vàng nữa; có những khối lớn, có những khối nhỏ… Khối lớn nhất nặng tới hai mươi lăm kilogram, không thể cầm nổi bằng một tay.

“Chết tiệt…” Trương Dung thầm chửi bản thân vì sự thiếu hiểu biết của mình. Trước cảnh tượng này, anh ta thật sự không tìm được từ ngữ nào hay để mô tả… Thật là tệ hại. Giống như khi ai đó vào Động Ngọc Dương và chỉ biết nói “trắng quá, trắng quá…” Vậy mà anh ta, Trương Dung, chỉ biết nói “nhiều tiền quá, nhiều tiền quá…”

Nhưng… Lần mới nhất anh ta đọc cuốn sách 69, phải không? Không đúng rồi… Lẽ ra phải là “đại dương” chứ? Tại sao lại là những khối bạc thế này? Anh ta quay đầu nhìn Yuan Tong: “Có lẽ nó không ở đây…” Yuan Tong dường như cũng cảm thấy ngạc nhiên. “Vậy là còn những nơi khác nữa à?” Trương Dung cảm thấy cần phải kiểm soát cảm xúc của mình, để không quá vui mừng. “Nhưng tôi không biết…” “Không sao đâu. Cứ suy nghĩ từ từ, khi nào nhớ ra thì báo tôi.” Trương Dung cảm thấy rất vui mừng. Chỉ cần có kho báu này thôi, anh ta đã rất hài lòng rồi. Bây giờ, điều anh ta cần suy nghĩ là làm thế nào để đưa những khối bạc, những khối vàng này ra ngoài…

Tất cả đều là của tôi. Hoàn toàn là của tôi……

Khoan đã!

Bỗng nhiên, một ý tưởng sáng suốt lóe lên trong đầu tôi.

Tại sao tôi phải chuyển đi chứ?

Ngôi tòa nhà này thật tuyệt vời! Rộng rãi, trang nghiêm và vững chắc!

Chỉ cần đổi tên thôi là xong… Thay “Ngân hàng Xây dựng” thành “Ngân hàng Dự trữ”…

Ha ha! Ý tưởng điên rồ thật.

Cướp tiền của người khác, cả ngôi tòa nhà của họ nữa!

Nhưng… Có vẻ như nó hoàn toàn có thể thực hiện được!

Chỉ cần tháo bỏ biển hiệu của Ngân hàng Xây dựng và gắn biển hiệu của Ngân hàng Dự trữ vào là xong. Sau này, cả ngôi tòa nhà này cũng sẽ thuộc về tôi… Ha ha!

Đúng rồi! Chính xác làm như vậy!

May mắn thay, kho bạc bên trong cũng khá lớn. Ngoài vàng bạc ban đầu, chúng ta còn có thể dự trữ thêm vài đồng tiền nữa.

Sau này, đây sẽ trở thành một căn cứ vững chắc.

Đồng thời, đây cũng chính là cách để tôi tuyên chiến với kẻ đó… Tôi sẽ cướp luôn ngân hàng của anh ta xem anh ta sẽ làm gì.

“Chung Dương!”

“Đến ngay!”

“Hãy tìm vài thợ để tháo bỏ biển hiệu của Ngân hàng Xây dựng và gắn biển hiệu của Ngân hàng Dự trữ vào.”

“Vâng.”

“Sau này, các bạn hãy làm việc ngay tại đây. Bên trái treo biển hiệu của Văn phòng Giám sát; bên phải treo biển hiệu của Ngân hàng Dự trữ.”

“Vâng.”

Chung Dương đáp lại rồi quay đi tổ chức công việc.

Anh ta chưa bao giờ hỏi lý do tại sao, chỉ cứ miệt mài làm việc mà thôi. Đúng lúc này, Văn phòng Giám sát cũng đang thiếu chỗ làm việc.

Làm sao chỗ làm việc cũ có thể sánh kịp vẻ trang nghiêm của ngôi tòa nhà này chứ?

“Không tồi, không tồi…” Trương Dung cảm thấy mình lại một lần nữa thông minh.

Điều này gọi là gì nhỉ? Lợi dụng người khác để đạt được mục đích riêng? Hay là một chiến thuật tinh vi nào đó?

“Báo cáo!”

“Có chuyện gì?”

“Thanh tra, có một ông tên là Đường Thắng Minh gọi điện cho ông…”

“Đường Thắng Minh?”

Trương Dung ngạc nhiên. Sao người này lại xuất hiện vào lúc này chứ?

Thực ra, kể từ sau sự kiện Lư Cổ Kiều, ông ta đã không gặp lại Đường Thắng Minh nữa.

Chàng trai tuấn tú như Đường Tam công tử gần đây đang bận rộn với chuyện gì thế nhỉ? Trương Dung hoàn toàn không biết. Cũng chẳng có thời gian và tâm sức để quan tâm đến điều đó. Người kia cũng chưa hề liên lạc với anh ta.

Bước ra khỏi kho báu, anh ta ra ngoài để nghe điện thoại.

Một tòa nhà lớn như thế này, tất nhiên là phải có điện thoại rồi. Và không chỉ một chiếc thôi.

Nhấc máy lên.

“Tam công tử…”

“Tiểu Long à…”

Lời nói của Đường Thắng Minh nghe có vẻ rất ý nghĩa.

Trí óc của Trương Dung bắt đầu suy nghĩ vội vã, cố gắng hiểu xem đối phương muốn nói điều gì. Nhưng không thể đoán ra được.

“Tam công tử, cứ nói thẳng ra đi.”

“Có người muốn tôi truyền lời này cho bạn… Bạn nên dừng lại ngay.”

“Kẻ Nhật Bản ư?”

“Không phải.”

“Vậy là ai?”

Giọng nói của Trương Dung trở nên lạnh lùng hơn.

Rồi anh ta nhận ra có thể là gia tộc Khổng.

Người có thể khiến Đường Thắng Minh phải liên lạc với mình, chắc chắn không phải là người bình thường.

Dù mình đã làm tổn thương nhiều người, nhưng chỉ có gia tộc Khổng mới có thể sai Đường Thắng Minh đến truyền thông điệp này.

Đường Thắng Minh im lặng.

Trương Dung nói một cách kiên quyết: “Cô ta muốn lấy mạng tôi, còn tôi chỉ cần tiền của cô ta thôi… Tôi đã rất nhượng bộ rồi.”

“Tiểu Long à, bạn còn trẻ và nóng tính… Một số chuyện không đơn giản như vậy đâu.” Đường Thắng Minh nói từ từ, “Họ có những thủ đoạn rất đáng sợ… Dễ tránh những đòn tấn công trực diện, nhưng khó đối phó với những mũi tên giấu sau lưng. Bất kỳ ai cản đường họ, kết cục đều không mấy tốt đẹp đâu.”

“Vậy thì cứ đến đi!” Trương Dung nói lên với giọng cao.

Chết tiệt, đang đe dọa tôi à…

Nếu tôi sợ những lời đe dọa, liệu tôi có thể sống đến bây giờ không?

Gia tộc Khổng thì sao?

Im lặng.

Một lúc lâu sau.

“Tam công tử, bạn đừng can thiệp vào chuyện này nữa.”

“Hãy cẩn thận nhé… Thật đấy.”

“Cô ta đã cử người ám sát tôi hai lần rồi… Tôi mới phải đáp trả.”

Lại im lặng.

Thêm một lúc lâu nữa.

Trương Dung vẫn không cúp máy.

Đường Thắng Minh cũng vậy. Thời gian trôi qua trong yên lặng.

“Có một việc…”

“Cứ nói thẳng ra đi!”

“Năm đó, vụ hỏa hoạn tại sân bay Nam Kinh vẫn chưa được giải quyết. Thực ra, ngài rất quan tâm đến chuyện này… Bà Jiang cũng vậy.”

“Ý ông là gì?”

“Chị gái và em rể của tôi nghi ngờ là chính chị gái và anh rể tôi đã gây ra vụ việc đó. Nhưng không có bằng chứng cụ thể. Và những chuyện như thế này, không thể để người ngoài biết quá nhiều.”

“Vậy sau đó thì sao?”

“Ngày mai tôi sẽ ra nước ngoài. Tạm biệt nhé.”

“À?”

Trương Dung bỗng ngẩn ngơ.

Không lẽ người này chưa nói hết chuyện à?

“Khoan đã…”

Nhưng cuộc gọi đã kết thúc.

Chết tiệt, cái người này suốt ngày cứ đi nước ngoài mãi!

Nước ngoài có tốt đến thế sao?

Rồi anh ta hiểu ra: đối phương đang cố tình tránh xa mọi chuyện.

Đường Thắng Minh biết rằng mình không thể đối đầu với gia đình Khổng. Nếu ở lại trong nước, anh ta vẫn sẽ bị họ sai khiến. Nếu gia đình Khổng yêu cầu anh ta làm gì đó, anh ta cũng không thể từ chối được. Chỉ có cách trốn sang nước ngoài mới có thể thoát khỏi sự kiểm soát của họ. Điều này cho thấy gia đình Khổng thực sự rất mạnh mẽ. Với địa vị của mình, Đường Thắng Minh chỉ có thể chọn cách trốn tránh mà thôi.

Quay lại với vụ hỏa hoạn tại sân bay Nam Kinh… Vụ án vẫn chưa được giải quyết ư? Anh ta thực ra đã biết về chuyện này từ lâu rồi. Khi mới gia nhập cơ quan tình báo, anh ta đã được thông báo rằng vụ án này rất phức tạp. Có người được giao nhiệm vụ điều tra nhưng cuối cùng đã chết… Liệu đó có phải là tự sát hay do ai đó gây ra? Mọi thứ đều rất bí ẩn.

Đài Lệ dường như cũng đã từng điều tra về vụ việc này, nhưng kết quả cụ thể thì không ai biết. Bây giờ, khi Đường Thắng Minh nhắc đến nó, mọi thứ càng trở nên phức tạp hơn nữa… Chị gái và em rể nghi ngờ là chính chị gái và anh rể mình đã gây ra hỏa hoạn… Trời ạ! Nghe thế thôi mà người khác chắc chắn sẽ sốc chết liền… Nhưng anh ta thì không hề sợ hãi; ngược lại, còn cảm thấy hào hứng nữa… “Tranh chấp nội bộ ư? Thật là hấp dẫn quá…” Chị gái bắt nạt em gái ư? Ha, nếu Khổng Phu nhân dám bắt nạt bà Jiang… Thì chắc chắn không thể chấp nhận được! Phải cho họ biết rằng bà Jiang mới là người phụ nữ quyền lực nhất! Dù em rể chỉ là em rể thôi, nhưng anh ta lại là Chủ tịch Ủy ban!

“Chung Dương!”

“Đang ở đây.”

“Ai đang phụ trách công tác điều tra tại Nam Kinh?”

“Báo cáo, là Dương Trí.”

“Tốt.”

Trương Dung gật đầu. Hóa ra là Dương Trí… Cháu trai của Dương Thiện Phủ đ