“Chính là bọn chúng!”

“Chính là bọn chúng!”

Khổng Chí Liàng vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ. Cuối cùng cũng bắt được lũ cướp khốn nạn này rồi; có thể báo cáo lên trên được.

“Tất cả đều là ai vậy?”

“Là người Nhật.”

“Người Nhật à?”

Khổng Chí Liàng nhẹ nhàng nhăn mày. Rõ ràng, anh ta không mong kết quả này xảy ra. Nếu chỉ là những tên cướp bình thường, họ sẽ bị xử lý ngay tại chỗ.

Nhưng nếu là người Nhật… thì sẽ phức tạp hơn một chút…

“Còn một người sống sót…”

“Đúng vậy.”

“Tại sao lại còn người sống sót chứ?”

“Hmm?”

Trương Dung nhướng mày lên. Giọng điệu của đối phương dường như không muốn giữ người sống sót…

“Anh ta sắp chết rồi.”

“Tốt nhất là nên để anh ta chết đi.”

“Rõ rồi!”

Trương Dung rút súng ra và bắn thẳng vào đầu tên lính Nhật đang vùng vẫy.

“Bang! Bang!”

Ngay lập tức, tên đó đã chết. Đối với những gián điệp Nhật Bản, anh ta không bao giờ khoan dung đâu.

Tào Mạnh Kỳ :???

Ngụy Dũng :???

Những người khác :???

Họ lập tức hiểu ra: Khoong gia không muốn giữ người sống sót, để tránh gây ra rắc rối. Họ đã giết hết tất cả; không còn bằng chứng gì nữa. Dù người Nhật nói gì đi nữa cũng vô ích; Khoong gia vẫn có thể giả vờ không biết gì. Có lẽ người Nhật cũng không dám nói gì thêm đâu.

“Tốt lắm, tốt lắm.” Khổng Chí Liàng rất hài lòng. Người nhỏ tuổi này của Lực Hành Xã thật sự rất thông minh; có thể hợp tác lâu dài với anh ta. Hơn nữa, đối phương chỉ đòi hỏi lợi ích vật chất mà không đặt ra bất kỳ điều kiện nào khác; điều này càng hoàn hảo hơn. Chỉ cần những việc có thể giải quyết bằng tiền… thì đều không thành vấn đề cả.

“Hãy kiểm tra chiếc xe xem.”

“Chiếc xe này không phải của chúng ta.”

“Gì cơ?”

“Đây là xe của người Nhật! Xe tải loại 80 của Nissan.”

Khổng Chí Liàng giải thích cho Trương Dung nghe.

Trương Dung và Tào Mạnh Kỳ nhìn nhau. Bọn Nhật Bản còn tự mang theo xe tải nữa à?

  Người này có quan hệ mạnh mẽ thật đấy!

  Sẵn sàng chi tiêu không tiếc của!

  Nhưng bây giờ, chiếc xe này đã thuộc về Lực Hành Xã chúng ta rồi.

  Đây là công cụ gây án, nhất định phải tịch thu!

  Có lẽ động cơ không bị hỏng. Chưa sử dụng chất nổ. Đạn thông thường không thể làm hỏng động cơ được. Sửa chữa lại là có thể sử dụng ngay.

  Thực ra...

   Khổng Chí Liàng lên xe, khởi động. Thấy rằng các dây điện cũng không bị đứt.

   Trương Dung không thể tin nổi. Lên xe lái thử, thì thấy thật sự có thể lái đi được. Ngay cả lốp xe cũng không bị thủng. May mắn thật.

  Thực ra, trong trận chiến vừa rồi, không có nhiều đạn trúng vào xe tải. Vậy là chúng ta đã “kiếm được” một chiếc xe tải của bọn Nhật Bản mà không tốn công sức gì cả.

  May mắn thật.

  Cứ coi như là đã “ăn cắp” được nhiều vũ khí vậy.

  Có vẻ như chúng ta đã thu được khá nhiều vũ khí. Chỉ riêng súng Thomson đã có tới mười khẩu. Sức mạnh của loại súng này thực sự rất mạnh.

  Vũ khí của nhóm Súng trường cơ khí loại K cũng không kém. Sau này, nhóm Vũ khí đạn dược của tám nhóm khác hoàn toàn có thể tự cung tự cấp, không cần phải xin từ cấp trên nữa.

  Phải có nhiều người hơn.

  Phải có nhiều tiền hơn.

  Phải có nhiều vũ khí hơn.

  Nếu không, làm sao bắt được gián điệp Nhật Bản được?

  “Quản lý Khôngg, hiện tại chỉ tìm thấy một nửa số ma túy thôi. Chúng tôi sẽ tiếp tục điều tra,” Trương Dung nói, “Chắc chắn còn có những kẻ cướp khác nữa…”

  “À, tạm thời không cần tiếp tục điều tra nữa,” Khổng Chí Liàng nói thầm.

  “Tại sao vậy?” Trương Dung không hiểu.

  “À, trên đã ra lệnh,” Khổng Chí Liàng không giải thích chi tiết.

   Trương Dung cau mày.

   Khổng Chí Liàng vội vàng đảm bảo rằng mọi phần thưởng vẫn sẽ được giữ nguyên.

  Ngoài mười nghìn gallon nhiên liệu mà ông ấy đã hứa sẽ cung cấp riêng, còn có một số phần thưởng khác cũng sẽ được Bộ Tài chính gửi đến Lực Hành Xã.

Tóm lại…

Gia tộc Khổng rất hài lòng với kết quả cuộc điều tra này.

Trương Dung :???

Thật kỳ lạ… Sao không tiếp tục điều tra nữa?

Nửa số ma túy còn lại cũng bỏ qua sao? Này, đó là bốn trăm nghìn đô la Mỹ mà!

Các bạn không muốn thì tôi sẽ lấy!

Khi tôi bắt được những kẻ cướp còn lại, ma túy đó cũng chẳng cần phải trả lại đâu.

“Ngoài ra, Trưởng đội Trương ơi, có một việc… Tôi hy vọng các bạn sau khi trở về sẽ không đề cập đến chuyện này, cũng đừng ghi vào báo cáo…”

“Rõ rồi.”

“Xin chân thành cảm ơn!”

“Không cần đâu.”

Trương Dung lịch sự từ chối.

Anh ta nhận thấy biểu hiện của Tào Mạnh Kỳ có vẻ không ổn… Chàng trai này lại bắt đầu ngây thơ rồi… Có lẽ lại cứ khăng khăng theo đuổi ý định của mình… Điều tra đang dang dở thì lại dừng lại sao? Thật là không hiểu nổi…

Là các bạn yêu cầu điều tra… Lại cũng là các bạn bảo không cần tiếp tục… Vậy chúng tôi là ai đây?

“Vậy là xong rồi à?”

“Đúng vậy.”

Và thế là cuộc điều tra chính thức kết thúc.

Vì Tào Mạnh Kỳ bị thương, Trương Dung đã tạm thời đảm nhận vai trò chỉ huy.

Vũ khí tất nhiên cũng phải mang theo… Ma túy thì được trả lại cho gia tộc Khổng.

“Đi thôi!”

Trương Dung buộc Tào Mạnh Kỳ phải trở về cùng mình… Như thể chính anh ta mới là trưởng đội vậy…

Nhưng Tào Mạnh Kỳ thực sự không quan tâm đến điều đó… Anh ta cũng không còn hứng thú muốn tiếp tục làm việc trong tổ chức Lực Hành Xã nữa… Nếu Trương Dung có thể tiếp quản công việc này, anh ta sẽ rất vui mừng.

Trở về căn cứ, nhóm thứ năm vẫn đang bận rộn… Mọi người đều vội vã… Họ ngay lập tức báo cáo sự việc này cho Lý Bá Kỳ.

“Người khác đã gọi điện thông báo cho tôi rồi… Các bạn làm rất tốt.” Lý Bá Kỳ nói một cách từ tốn.

“Sao lại không tiếp tục điều tra nữa vậy?”

“Tào Mạnh Kỳ vẫn cứ mải mê đi sâu vào những chi tiết không quan trọng.”

“Không muốn làm tổn thương người Nhật.” Lý Bá Kỳ nói một cách đơn giản và thẳng thắn.

“Người Nhật đã cướp đồ của chúng ta, thậm chí còn bắn chết rất nhiều người, tại sao lại không điều tra gì cả?”

“Người Nhật còn chiếm đóng ba tỉnh phía Đông của chúng ta nữa!”

“Chết tiệt…”

Tào Mạnh Kỳ bỗng nhiên im lặng không biết nói gì tiếp.

Trương Dung :……

Có vẻ như trưởng nhóm vừa nói ra sự thật một cách thẳng thắn quá!

Thật là đau lòng…

Sự thật…

“Dù sao đi nữa, vụ án này, về mặt hình thức, có liên quan đến người Nhật, nên không thể tiếp tục điều tra được nữa.” Lý Bá Kỳ nói một cách nghiêm túc, không một nụ cười.

Anh ta dừng lại một chút, nhìn Trương Dung một cái, rồi tiếp tục: “Còn về số hàng đó, liệu có rơi vào tay những tên cướp lớn hay không, thì không ai biết được. Nếu là những tên cướp, thì vẫn có thể điều tra được. Cứ lấy đồ trở về… còn người thì không cần thiết.”

Trương Dung bỗng nhiên thấy tâm trạng mình tốt lên ngay lập tức.

Cảm giác như lúc này, nếu mình phải làm bài đọc hiểu trong kỳ thi đại học, chắc chắn sẽ đạt 100 điểm.

Những lời sau đó của Lý Bá Kỳ thực sự rất thú vị!

Nói cách khác, về mặt hình thức, không thể tiếp tục điều tra người Nhật. Nhưng bí mật thì vẫn có thể làm được, thậm chí có thể giết họ nữa.

Dù sao thì người Nhật cũng sẽ không thừa nhận mình là người Nhật mà thôi. Giết họ đi, lấy lại số ma túy đó.

Nếu người Nhật đổi số ma túy đó thành đồng xu, thì càng tốt.

Lấy đồng xu đó trở về… còn người thì không cần thiết. Diệt chúng đi.

Vì vậy, Trương Dung gật đầu nhẹ, cho thấy mình đã hiểu.

“Cái gì là ‘những tên cướp lớn’ chứ? Chắc chắn người Nhật đã mang số hàng đó về khu thuộc địa của họ rồi.” Tào Mạnh Kỳ vẫn cứ khăng khăng.

“À đúng rồi, Trương Dung, Lâm Tiểu Diện muốn gặp bạn.” Lý Bá Kỳ đổi chủ đề.

“Chẳng phải đã chuyển giao cho nhóm năm rồi sao? Cần gặp tôi để làm gì?”

“Họ không nói rõ lý do. Dù sao thì bạn cũng nên đi gặp họ một cái. Lưu ý, không được sử dụng bạo lực.”

“Rõ rồi.”

Trương Dung lặng lẽ quay người đi. Thật là bực bội… Bắt được một tình báo Nhật Bản mà không thể tra tấn họ; phải đối xử với họ như những kẻ quý tộc sao? Nếu biết trước, lúc bắt họ đã giết họ luôn mất. Đáng tiếc, bây giờ muốn nói gì cũng đã quá muộn rồi.

Đến nhóm thứ năm, không ai cản trở anh ta. Rõ ràng đã có lệnh từ trên xuống rồi. Anh ta lê bước một cách uể oải về phía phòng thẩm vấn. Bỗng nhiên, một người đàn ông hói đầu xuất hiện – chính là Yan Quảng Khun.

Anh ta đứng thẳng người và chào: “Trưởng nhóm Yan.”

“Thám tử Zhang thật sự là người trẻ tuổi nhưng tài năng!” Yan Quảng Khun cười một cách có phần khiếm nhã, “Làm việc ở nhóm thứ năm của chúng tôi thế nào? Tôi sẽ cho bạn làm trưởng nhóm nhỏ đấy.”

“Trưởng nhóm Yan đùa thôi. Tôi vẫn nhớ rõ cái kết của Lü Bu…” Trương Dung thẳng thắn từ chối.

“Hehe… Cũng được thôi. Mỗi người đều có ước mơ riêng.” Yan Quảng Khun không ép buộc anh ta nữa.

Hai người cùng vào phòng giam dưới lòng đất. Bên trong có rất nhiều người bị giam giữ – tất cả đều là kẻ bị bắt gần đây do nhóm thứ năm điều tra ra. Lâm Tiểu Diện được giam riêng một căn phòng; bên trong có giường gỗ và rơm; góc phòng còn có một chiếc bồn cầu… Ha ha, cuộc sống ở đây thật tốt đấy!

“Hai người nói chuyện riêng đi. Tôi sẽ ở bên ngoài.” Yan Quảng Khun rõ ràng là một kẻ hai mặt.

“Anh đã đi đâu vậy?” Lâm Tiểu Diện hỏi Trương Dung.

“Có người đã tấn công kho của Bộ Tài chính, cướp đi hàng nghìn cân thuốc phiện. Tôi vừa giết chết năm tên cướp và lấy lại một phần thuốc phiện đó.” Trương Dung nói thật.

“Vậy anh đã đến Qingpu à?” Lâm Tiểu Diện có vẻ rất ngạc nhiên.

“Hóa ra anh biết chuyện này…” Trương Dung ngồi xuống chiếc giường rơm của mình. Nếu không thể tra tấn họ, thì hãy so sánh thành tích với nhau! Sẽ bắt hết bọn chúng! Để chúng không còn lý do gì để nói nữa!