Anderson bước ra khỏi quán cà phê.

Thấy Chu Nguyên dẫn người lao về phía người đang gửi điện báo, anh ta rất ngạc nhiên.

“Zhang, các bạn đang làm gì vậy?”

“Đội trưởng Zhu đang bắt giữ người Nhật.”

“Điện báo… người Nhật à?”

“Đúng vậy!”

“Thật sao?”

Anderson rõ ràng hoài nghi.

Trương Dung gật đầu, xác nhận điều đó là sự thật, nhưng không giải thích thêm.

Lúc này, người đang gửi điện báo dường như cũng cảm nhận được nguy hiểm; anh ta lập tức dừng xe, ném chiếc xe đạp xuống đất và chạy trốn.

“Truy đuổi họ!”

“Nhanh lên!”

Chu Nguyên cùng đồng bọn lập tức lao theo.

Anderson muốn nói gì đó, nhưng lại thôi.

Có vẻ như thực sự có chuyện gì đó đang xảy ra…

“Anh ta thực sự là người Nhật sao?”

“Bắt được rồi sẽ biết thôi.”

“Còn có người Nhật nào khác không?”

“Có.”

“Hãy bắt tất cả họ!”

“Thưa ông Đại sứ, xin hãy bình tĩnh.”

Trương Dung quay lại bên trong quán cà phê, ngồi xuống và tiếp tục uống cà phê.

Thực ra, anh ta không thích uống những thứ đắng.

Nhưng… ai bảo đây là loại cà phê do Mai Lộ tự mình pha chế chứ? Dù đắng đến mấy, cũng phải giả vờ như nó ngon để uống thôi.

Việc bắt giữ gián điệp Nhật Bản không cần vội vàng. Với số lượng gián điệp Nhật Bản đó, họ có thể trốn đi đâu được chứ? Chỉ riêng trong khu vực được theo dõi trên bản đồ, đã có hơn mười người rồi. Nếu tất cả họ tập trung lại với nhau, biết đâu họ lại âm mưu thực hiện những hành động bạo lực gì đó…

Nếu như vậy thì tốt biết mấy… Có thể bắt hết chúng một lần.

Nhưng thật đáng tiếc, khi thấy cảnh lính tuần tra bắt giữ người đang gửi điện báo, những gián điệp Nhật Bản khác đều tản mát đi hết.

Trương Dung không tiếp tục truy đuổi họ nữa.

Vẫn là câu nói đó… Việc bắt gián điệp Nhật Bản không cần vội vàng.

Cho đến ngày 15 tháng 8 năm 1945, vẫn còn rất nhiều thời gian nữa… Không thể bắt hết được đâu.

Ngay cả sau khi Nhật Bản đầu hàng, vẫn còn rất nhiều gián điệp Nhật Bản đang ngụy trang thành người Trung Quốc và tiếp tục lẩn trốn. Cơ quan tình báo của Nhật Bản đã tiêu hủy hoàn toàn hồ sơ của họ…

Chỉ cần họ không tự bộc lộ thân phận, sẽ chẳng ai biết họ là gián điệp Nhật Bản. Vì vậy, sau vài thập kỷ, ở một số lĩnh vực, một số người có thể chính là con cháu của những gián điệp này…

“Bắt tất cả họ lại! Tài sản của họ sẽ thuộc về anh.” Anderson nói.

“Cảm ơn!” Trương Dung gật đầu bình tĩnh, “Nhưng thưa ông Anderson, có một việc tôi cần phải nói rõ với ông. Ông có thể chịu đựng được áp lực từ người Nhật không?”

“Tất nhiên!”

“Xin lỗi vì sự thành thật của tôi. Tôi rất lo lắng rằng khi đó, ông sẽ phải buộc lòng thả họ ra.”

“Tôi thề trước Chúa, nếu tôi nghe theo lời người Nhật, tôi sẽ không bao giờ được trở về nước.”

“Ừm…”

“Tôi thà từ bỏ chức vụ này còn hơn, tôi sẽ không bao giờ thả những người đó! Khi đó, tôi sẽ giao họ cho ông xử lý.”

“Nếu vậy thì tôi yên tâm rồi.”

Trương Dung gật đầu. Anh ta tin rằng cuối cùng Anderson sẽ phải nhượng bộ. Bởi vì ở khu thuê đất công cộng ở Thượng Hải, Cục Công chính đã nhượng bộ rồi; họ thậm chí còn bổ nhiệm một trợ lý giám đốc cảnh sát người Nhật. Chính người trợ lý này đã gây ra rất nhiều rắc rối cho Tổ chức Phục Hưng. Những thành viên chủ chốt của tổ chức này, vốn có liên quan đến hoạt động của Tổ chức Phục Hưng, giờ đây đều bị người Nhật theo dõi, khiến việc thực hiện nhiệm vụ trở nên khó khăn. Trước đây, các điệp viên của Tổ chức Phục Hưng có thể tự do hoạt động trong khu thuê đất, nhưng sau khi người Nhật đến, điều đó không còn khả thi nữa. Giờ đây, Chu Nguyên đã được điều đến Tiên Tân Vệ, tránh xa sự kiểm soát của người Nhật; việc thực hiện nhiệm vụ có lẽ sẽ thuận tiện hơn nhiều. Tuy nhiên, nếu người Nhật áp đặt áp lực, vấn đề vẫn sẽ rất phức tạp.

“Zhang, tôi sẽ không nhượng bộ đâu.”

“Tôi hiểu rồi.”

Trương Dung gật đầu. Anh ta hy vọng một chút… Mặc dù hy vọng đó không lớn lắm. Cũng có những người Anh có tính cách kiên định; không thể coi tất cả họ là những kẻ yếu đuối được. Hy vọng Anderson sẽ là một ngoại lệ… Nói cho cùng, miễn là Anderson không khuất phục, người Nhật thực sự cũng không dám áp dụng biện pháp cứng rắn. Người Anh thì không thể can thiệp được từ xa.

Nhưng người Mỹ hoàn toàn có thể làm gì đó với người Nhật! Chỉ cần áp đặt các lệnh trừng phạt kinh tế, điều đó thực sự sẽ giết chết họ.

Chỉ riêng những nguồn tài nguyên chiến lược quan trọng như dầu mỏ, cao su và thép phế liệu thôi, nếu bị hạn chế, cỗ máy chiến tranh của Nhật Bản sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Không phải chỉ ảnh hưởng nặng nề… mà là tử thương.

Xét cho cùng, chiến tranh vẫn là cuộc đua về tài nguyên. Dân số cũng được coi là một loại tài nguyên. Trung Quốc là một quốc gia nông nghiệp, khá lạc hậu, nhưng sự phụ thuộc vào các nguồn tài nguyên công nghiệp không quá nặng nề; họ vẫn có thể dựa vào dân số để duy trì sức mạnh. Còn Nhật Bản thì là một quốc gia bán công nghiệp; sự phụ thuộc vào dầu mỏ, cao su, than đá, quặng sắt… rất lớn, và họ lại thiếu hụt những nguồn tài nguyên này ở trong nước. Vì vậy, họ không thể duy trì sức mạnh lâu dài được. Nếu những nguồn tài nguyên này bị hạn chế, cả quốc gia sẽ sụp đổ.

“Bam!”

Đúng lúc đó, tiếng súng vang lên.

Anderson đứng dậy, có vẻ bực bội.

Trương Dung thì vẫn bình tĩnh, tiếp tục ngồi xuống và uống cà phê như không có gì xảy ra. Tiếng súng à? Ông đã quen với điều đó rồi… Ở Tianjin Wei, ngày nào chẳng có tiếng súng? Không phải người của ông ta bắn… Chắc chắn là Chu Nguyên thôi. Thằng cha này, chỉ vì bắt một người đưa thư mà cũng dám nổ súng ư? Thật đáng khinh…

“Chuyện gì vậy?”

“Khoảng nửa giờ nữa sẽ biết thôi.”

Quả nhiên, sau khoảng mười mấy phút, Chu Nguyên đã dẫn người bị bắt trở lại. Trong thời tiết cuối thu, Chu Nguyên vẫn đang đổ mồ hôi; có thể thấy việc bắt giữ tên gián điệp Nhật Bản này thực sự rất khó khăn. Những người khác cũng vậy.

Trương Dung hơi ngạc nhiên… Tên gián điệp Nhật Bản này khó bắt đến mức phải dùng đến súng sao? Khi bị bắt, tên đó vẫn còn hung hãn lắm; vài người tuần tra cũng không thể kiểm soát nổi nó, dường như những chiếc xiềng xích cũng chẳng có tác dụng gì cả. Tên đó quá mạnh mẽ, dường như muốn phá vỡ những chiếc xiềng xích đó. Cuối cùng, vẫn là Dương Trí đến, trói chặt tên gián điệp và đánh đập nó một trận nữa.

Chỉ cần đánh vào vùng lưng là được. Cuối cùng, tên gián điệp Nhật Bản cũng phải ngoan ngoãn lại.

Người chuyên nghiệp thì làm việc theo chuyên môn của mình.

Chu Nguyên Họ là những người tuần tra. Nói thật ra, việc bắt gián điệp Nhật Bản không hề phù hợp với khả năng của họ.

Khi thấy Dương Trí và những người khác vào cuộc, tên gián điệp Nhật Bản đó lập tức không dám hung hăng nữa. Anh ta cũng nhận ra rằng mình đã gặp phải đối thủ xứng tầm.

Tất cả họ đều làm công việc này; cố chống cự chỉ khiến bản thân phải chịu thiệt thòi mà thôi.

Tại sao lại chỉ đánh vào vùng lưng? Bởi vì nếu lưng bị thương, họ sẽ không thể dùng sức được nữa.

Hơn nữa, việc bị thương ở vùng lưng không gây chết người; chỉ khiến họ mất khả năng chống trả mà thôi.

“Tên khốn kiếp này thực sự biết chạy nhanh quá! Lướt qua mái nhà như bay vậy!” Chu Nguyên buồn bã nói, “Nếu chúng ta không dùng súng, thì chắc chắn không bắt được hắn!”

“Thật à?” Trương Dung gật đầu, sau đó vỗ nhẹ lên vai tên gián điệp Nhật Bản đó. Anh ta cử chỉ rất thân thiện, khuôn mặt luôn nở nụ cười.

Sau đó, anh ta nhìn vào vết thương ở lưng của đối phương… Ừm, không gây chết người.

“Xin ngồi xuống đi!”

“Anh là ai?”

“Tôi là người bắt anh.”

“Tại sao anh lại bắt tôi?”

“Hãy ngồi xuống và nói chuyện. Chúng ta hãy thảo luận một cách bình tĩnh.”

Trương Dung mỉm cười, bình tĩnh nói: “Nếu tôi có thể bắt được anh, có nghĩa là tôi đã nắm được thông tin về anh. Nếu không, tại sao tôi lại bắt anh chứ? Việc anh phủ nhận cũng chẳng có ý nghĩa gì. Tôi không có ý ép anh phải khai báo bất cứ điều gì. Việc anh thừa nhận danh tính của mình, chắc chắn không phải là hành động phản bội tổ chức của các bạn đâu!”

“Rốt cuộc anh là ai?”

“Tôi là Trương Dung. Có nghe nói đến tôi chưa? Người đã bắt được rất nhiều gián điệp Nhật Bản đó.”

“Aha, hóa ra là anh!”

“Nhìn này… Anh biết tên tôi, có nghĩa là chúng ta cùng nghề. Vậy thì cuộc trò chuyện tiếp theo sẽ dễ dàng hơn phải không? Yên tâm, tôi sẽ không hỏi anh về những thông tin mật. Tôi sẽ không làm phiền anh đâu.”

“Tôi…”

Tên gián điệp Nhật Bản do dự.

Lý trí bảo anh ta không nên tin Trương Dung.

Nhưng nếu đối phương chỉ muốn biết tên mình, có lẽ đó cũng không phải là yêu cầu quá đáng gì.

Cuối cùng…

“Tôi là Ma Xuyên Nghĩa Tắc.”

“Đã lẩn trốn được bao năm rồi?”

“Tôi từ chối trả lời.”

“Được thôi!”

Trương Dung không tiếp tục hỏi thêm nữa. Chỉ cần xác định được đối phương là gián điệp Nhật Bản là đủ rồi; những việc khác có thể để sau này giải quyết. Anderson chỉ cần anh ta bắt được tên gián điệp đó là được… Dù sao thì những kẻ như vậy cũng chẳng có thông tin gì quý giá đâu. Thôi, để họ đi. Giao cho Chu Nguyên xử lý là xong.

“Chết tiệt! Hắn thực sự là người Nhật.” Khuôn mặt của Anderson trở nên rất tức giận. Anh ta cảm thấy mình đã đánh giá tình hình quá nhẹ nhàng… Ngay cả nhân viên của văn phòng điện báo thuộc khu thuê đất Anh cũng là người Nhật giả dạng… Huống chi là những người khác? Có lẽ việc chuẩn bị 500 suất đăng ký là chưa đủ… Đồ chết tiệt! Những kẻ Nhật Bản này… Phải bắt hết tất cả chúng. Anh ta quyết tâm thanh trừng hết tất cả người Nhật trong khu thuê đất Anh… Không để sót một ai. Phải thanh trừng hết!

“Trương, anh thật là giỏi!”

“Xin quá lời!”

“Vậy thì tôi giao toàn bộ công việc này cho anh.”

“Thưa ông Anderson, tôi xin hỏi một câu… Làm như vậy, tôi sẽ được lợi ích gì ạ?”

“Tôi không có tiền… Nhưng tôi có Vũ khí đạn dược.”

“Được thôi, thỏa thuận.”

Trương Dung gật đầu.

Người này, Anderson, cũng thật là khéo léo… Ngay lập tức đưa ra một lời đề nghị mà không ai có thể từ chối được… Vũ khí đạn dược à! Lúc này, Vũ khí đạn dược còn quý giá hơn vàng nữa… Vàng thì còn phải qua nhiều con đường khác nhau mới có thể chuyển thành Vũ khí đạn dược… Mất nhiều thời gian và công sức… Tất nhiên, nếu chỉ để sử dụng cá nhân thì lại khác… Nhưng khi khoang không gian cá nhân của Trương Dung chứa đầy những thỏi vàng, anh ta lại cảm thấy rằng việc sống xa hoa phung phí quá mức thì thật là hạn hẹp… Quan trọng nhất là… dù anh ta tiêu xài bao nhiêu đi nữa, cũng chẳng mất đi bao nhiêu… Việc mua vũ khí thì càng khó khăn hơn nữa… Cần nhiều kênh liên lạc, mất nhiều thời gian… Và có thể còn bị người khác chiếm mất một khoản lớn… Cuối cùng, số vũ khí mà anh ta nhận được có lẽ còn chẳng đến 30% so với số tiền đã bỏ ra.

Người Anh trực tiếp giao Vũ khí đạn dược cho họ, không cần qua trung gian. Thật ra đây là một thương vụ tốt.

“Cứ mang đi!”

Trương Dung vẫy tay.

Và Chu Nguyên liền kéo người gián điệp Nhật Bản kia đi. Họ đá anh ta mạnh hai cái.

“Đồ chó khốn nạn! Lúc nãy còn hung dữ lắm kìa!”

“Hung dữ với mày thôi, đồ khốn nạn!”

Nhưng người gián điệp Nhật Bản không hề phản ứng gì cả. Trong lòng, anh ta còn khinh thường những người cảnh sát này nữa… Cảnh sát à? Chẳng chuyên nghiệp chút nào cả! Đá vào mông tôi có ích gì chứ? Vỗ vào vai tôi thì sao? Nếu muốn kiểm soát ai đó, phải vỗ vào lưng mới đúng. Khi đã giữ chặt lưng người đó, họ sẽ không thể vùng vẫy được nữa… Ngay cả điều này họ cũng không biết… Nhìn xem, thuộc hạ của Trương Dung thì rất am hiểu về điều này; họ chỉ tập trung đánh vào lưng anh ta thôi. Bây giờ, dù không có xiềng xích hay dây thừng, anh ta cũng không thể vùng vẫy được nữa… Vì đau lưng quá mức… Thậm chí đứng thẳng cũng khó… Làm sao có thể chống lại được chứ…

“Khoan đã!”

Trương Dung bỗng nhiên nhớ ra một việc và gọi Chu Nguyên cùng người gián điệp Nhật Bản lại. Anh ta quay đầu nói với Anderson: “Thưa ông Anderson, tôi có một yêu cầu bổ sung.”

“Cứ nói đi,” Anderson trả lời với vẻ vui vẻ.

“Tôi muốn đưa một số người ra khỏi nhà tù thuộc khu định cư của các bạn. Trong số họ, có những người làm những công việc không chính thức… Dù họ đã làm sai, nhưng tay nghề của họ rất giỏi. Tôi cần họ để đối phó với người Nhật.”

“Được thôi. Mỗi khi bắt được một người gián điệp Nhật Bản, các bạn có thể đưa một người trong số đó ra ngoài… Nhưng trừ những kẻ giết người.”

“Điều đó không thể coi là điều kiện trong thương vụ được.”

“Tất nhiên… Đó chỉ là một thỏa thuận miệng thôi.”

“Được!”

Trương Dung gật đầu. Ảnh hưởng của Anderson trong mắt anh ta đã tốt lên một chút. Tất nhiên, Anderson hoàn toàn không phải là người tốt bụng… Anh ta chỉ quan tâm đến lợi ích riêng mình mà thôi. Hiện tại, người đe dọa lớn nhất đối với người Anh chính là người Nhật… Ngược lại, người Trung Quốc đã trở thành đồng minh của họ… Người Anh cần sự hỗ trợ của người Trung Quốc để đối phó với người Nhật. Các tù nhân trong nhà tù thuộc khu định cư đối với người Anh mà nói, thì không có giá trị gì cả.

Thà rằng hãy tận dụng chúng cho có ích còn hơn.

“Đội trưởng Chu!”

“Tôi đến ngay!”

“Hãy cử người đưa tên gián điệp Nhật Bản đó trở về. Chúng ta sẽ tiếp tục bắt những kẻ khác.”

“Được!”

Chu Nguyên rất háo hức muốn tham gia vào nhiệm vụ này. Tại Thượng Hải, anh ta luôn ghét bỏ người Nhật Bản. Đáng tiếc là ở Cục Công trình của họ, cũng có người Nhật tham gia, khiến mọi việc đều gặp nhiều trở ngại. Cuối cùng, sau khi được chuyển đến Tiên Tân Vệ, anh ta đã thoát khỏi sự ảnh hưởng của những người Nhật trong nội bộ và có thể bắt đầu hoạt động một cách tự do hơn. Anh ta tự nhủ với bản thân rằng, Trương Dung chỉ đạo thì mình sẽ làm theo; yêu cầu bắt ai thì mình sẽ bắt người đó.

“Tôi sẽ không để kẻ Nhật Bản đó sống sót!” Chu Nguyên quả quyết tuyên bố.

Trương Dung…

Ừm, anh ta có tài năng thật. Tôi rất ngưỡng mộ anh ta. Miễn là anh ta sẵn lòng, thì việc bắt gián điệp Nhật Bản sẽ không bao giờ kết thúc, và tiền bạc cũng sẽ không bao giờ cạn kiệt.

Anh ta vẫy tay và lên đường. Mục tiêu chỉ cách đó chưa đầy ba trăm mét. Người đó dường như đang lang thang gần quán cà phê và có vẻ đang theo dõi tình hình. Cảm giác anh ta không hề đơn giản chút nào.

Có lẽ người đó không sống ở đây, và có thể còn mang theo ống nhòm hay những thiết bị tương tự nữa.

Quả nhiên, ngay khi họ bắt đầu hành động, họ phát hiện ra rằng mục tiêu đã bắt đầu di chuyển, có vẻ như đã nhận ra sự hiện diện của họ. Vì vậy, họ nhanh chóng rời khỏi hiện trường.

Người đó thật sự rất khéo léo… Chắc chắn là một chuyên gia.

Anh ta càng thêm hứng thú. Anh ta tự mình lái xe, đạp ga mạnh mẽ để tăng tốc.

Khi thấy mục tiêu đột nhiên thay đổi hướng đi, có vẻ như muốn rời khỏi khu thuộc địa, anh ta lập tức dừng xe bên cạnh một chiếc quán điện thoại công cộng.

“Gián điệp Nhật Bản đang cố gắng trốn! Nhanh đi gọi điện, đóng các lối ra vào của khu thuộc địa lại!”

“Được ngay!”

Chu Nguyên lập tức xuống xe và gọi điện. Không lâu sau, tất cả các lối ra vào của khu thuộc địa đều bị đóng cửa tạm thời, và lực lượng cảnh sát tuần tra tại các lối ra vào cũng được tăng cường đáng kể. Hầu hết các cảnh sát đều mang theo súng đạn.

Người gián điệp Nhật Bản dường như vẫn chưa nhận ra sự thay đổi này và tiếp tục đi về phía lối ra vào. Khi đến nơi, anh ta mới phát hiện ra rằng các lối ra vào đã bị đóng cửa.

Anh ta vội vàng quay đầu lại, nhưng đã quá muộn – những chiếc xe khác đã đến gần.

Dù sao thì anh ta cũ

Đúng lúc đó, ngày càng nhiều người tập trung lại gần các lối ra vào khu thuộc địa.

Trương Dung từ từ bước xuống xe.

Chu Nguyên nhìn quanh một cách hoang mang; không thấy ai có vẻ là gián điệp Nhật Bản cả! Tất cả mọi người dường như đều bình thường.

Trương Dung lấy ra một chiếc hộp phản quang sáng bóng và cố ý cầm nó trên tay, rồi từ từ bước về phía đám đông.

Bỗng nhiên, có người đẩy ngã người bên cạnh và bắt đầu chạy trốn với tốc độ nhanh. Đó là một chàng trai trẻ.

“Truy đuổi!”

Chu Nguyên vội vàng hô lên. Anh ta nghĩ đó là gián điệp Nhật Bản, nên lập tức dẫn người theo đuổi. Nhưng Trương Dung đã gọi họ quay lại.

“Không phải anh ta đâu!”

Trương Dung hét lên từ phía sau. Hóa ra họ đã nhầm lẫn; gián điệp Nhật Bản vẫn còn ở trong đám đông.

Chu Nguyên :???

Không phải à? Vậy tại sao anh ta lại chạy trốn? Gián điệp Nhật Bản cuối cùng là ai? Sao lại không chạy trốn luôn?

Anh ta buồn bã dẫn người trở lại.

Trương Dung nhìn theo hướng mà chàng trai kia đã biến mất… Chàng trai đó đã biến mất khỏi tầm mắt, nhưng điểm trắng đó vẫn còn đó. Việc chạy được quãng đường 350 mét thẳng đường không hề dễ dàng chút nào.

Bỗng nhiên, Trương Dung nghĩ ra một điều… Trên bản đồ có thể đánh dấu các điểm trắng hoặc đỏ đó. Các con số sẽ hiển thị trực tiếp trên màn hình, và hệ thống sẽ tự động theo dõi chúng.

Không do suy nghĩ nhiều, Trương Dung lập tức đánh dấu chàng trai kia. Như vậy, lần sau khi gặp lại anh ta, chỉ cần nhìn vào con số 1 trên bản đồ là biết ngay đó là ai.

Đánh dấu bao nhiêu? Tất nhiên là 1 thôi. Hiện tại, anh ta có thể đánh dấu đồng thời năm mục tiêu; các con số dao động từ 1 đến 5. Như vậy sẽ tiện lợi hơn nhiều. Lần sau, chỉ cần chàng trai đó xuất hiện gần đó, bản đồ sẽ báo hiệu ngay, và anh ta sẽ biết ngay đó là ai.

Nói cách khác, chúng ta hoàn toàn không cần phải nhìn thấy người thanh niên đó; chỉ cần anh ta bước vào phạm vi bản đồ là biết ngay anh ta đã xuất hiện trở lại.

Cũng có thể dùng dấu đỏ để nhận diện, nhưng hiện tại thì chưa cần thiết.

Người gián điệp Nhật Bản đang ở ngay trước mặt chúng ta. Anh ta rất bình tĩnh và còn giả vờ tò mò quay đầu nhìn về phía Trương Dung.

Trương Dung tiến lại gần hắn, nâng súng nhắm vào hắn.

Chu Nguyên tự nhiên lập tức hiểu ra tình hình, liền dẫn người lên và bắt giữ đối tượng.

“Tại sao các người bắt tôi?”

“Tại sao các người bắt tôi?”

Đối tượng tức giận la lên.

Trương Dung tiến lại gần hơn, vỗ vỗ vào mặt hắn: “Chiếc kính viễn vọng đâu rồi?”

“Kính viễn vọng gì? Tôi không biết…”

“Tôi biết bạn đang dùng chiếc kính 8x. Tôi nhìn thấy ngay.”

“Đùa gì! Rõ ràng là 16x mà…”

“16x à? À, xin lỗi, tôi nhìn nhầm rồi.”

“Bạn…”

Người gián điệp Nhật Bản cảm thấy thất vọng.

Khốn thật… Mình đã bị lộ rồi.

Không ngờ chỉ vậy mà đã để lộ tung tích của mình.

“Tôi không nói dối đâu!” Trương Dung tiếp tục vỗ vỗ vào mặt đối phương, “Tôi đã biết từ lâu rằng bạn là gián điệp Nhật Bản. Chiếc kính viễn vọng đâu rồi?”

“Tôi không biết.” Người gián điệp vẫn cố chấp phủ nhận.

“À…” Trương Dung lắc đầu.

Hai đặc vụ tiến lên và bắt giữ người gián điệp Nhật Bản, đè anh ta lên ống xả xe hơi.

Một đặc vụ lên xe, khởi động máy và đạp ga.

“Ù ù…”

Khói đen bốc lên, phủ kín người gián điệp.

Chu Nguyên trợn mắt, gần như không dám nhìn thêm nữa. Các nhân viên tuần tra khác cũng đều sửng sốt.

Trời ạ!

Đây là hình phạt gì vậy?

Đè người lên ống xả, che miệng họ lại bằng ống xả?

Khi đạp ga…

Thật không dám nghĩ tới!

Thật không dám nghĩ tới!

Lạnh run cả người.

Làm sao có thể nghĩ ra những phương pháp ác độc như vậy được? Đây quả là muốn giết người mà!

“Ho ho…”

“Ho ho…”

Quả nhiên, gián điệp Nhật Bản nhanh chóng sụp đổ.

Không chịu nổi được nữa… Thực sự không thể chịu đựng được. Anh ta cảm thấy như đầu mình sắp bị nướng chín vậy.

“Bây giờ đã sẵn lòng nói rồi chứ?” Trương Dung nói một cách bình thường, “Nếu tôi có thể bắt được bạn, thì chắc chắn tôi đã biết hết thông tin về bạn rồi…”

“Tôi nói đây… Tôi nói đây…” Gián điệp Nhật Bản hoàn toàn mất hết ý chí. Thật là thảm hại… Suýt nữa thì trở thành con lợn nướng mất. Thực sự vậy… Cả người anh ta đều bị khói làm đen sạch; sự sụp đổ xảy ra quá bất ngờ. Trước đây anh ta còn nghĩ sẽ cố gắng chống cự… Dù phải đối mặt với ghế đập đầu, nước ớt, hay ghế điện, anh ta cũng không sợ. Nhưng ai có thể ngờ được rằng… ống xả xe hơi lại có thể gây ra những tổn thương như vậy…

“Được rồi, hãy nói cho tôi biết, bạn thuộc cơ quan tình báo nào?”

“Nhóm Mai Hoa.”

“Gì cơ?”

“Nhóm Mai Hoa.”

“Ừm…”

Trương Dung ghi lại cái tên đó. Thật bất ngờ… Hóa ra không phải là một cơ quan tình báo nào đó à? Anh ta cứ tưởng là liên quan đến dinh thự của Mạch Xuyên gì đó…

“Nhiệm vụ của các bạn là gì?”

“Chúng tôi chuyên hoạt động đối với người Anh.”

“Chỉ nhắm vào người Anh thôi sao?”

“Vâng.”

“Vậy các bạn thuộc cơ quan tình báo nào? Dinh thự Mạch Xuyên? Dinh thự Matsui? Cơ quan Đàn? Cơ quan Đồng?”

“Không phải. Chúng tôi trực thuộc Khóa 5 của Tổng hành dinh.”

“Khóa 5 của Tổng hành dinh?”

Trương Dung lại ghi nhớ cái tên này. Có vẻ như nó có ý nghĩa quan trọng lắm… Tổng hành dinh… Nghĩa là không thuộc về bất kỳ quân đội nào được điều động ra chiến trường cả? Ngay cả Quân đội Kwantung cũng nằm dưới sự quản lý của Tổng hành dinh… Tổng hành dinh chính là cơ quan chỉ huy cao nhất của quân đội Nhật Bản.

Khóa 5… Có lẽ là một bộ phận nào đó trong Tổng hành dinh phải không?

“Người cấp trên của bạn là ai?”

“Hattori Harukiyo.”

“Ai vậy?”

Trương Dung hơi ngạc nhiên. Anh ta có ấn tượng với cái tên này… Nhưng không nhớ rõ lắm. Có vẻ như người đó sau này đã được thăng lên cấp tướng…

“Còn điều gì nữa không?”

“Khóa 5 của chúng tôi chuyên hoạt động đối với người Anh; mã danh là ‘Hoa’. Khóa 6 chuyên đối phó với Liên Xô; mã danh là ‘Gấu’. Khóa 7 chuyên đối phó với Mỹ; mã danh là ‘Trâu’. Khóa 8…”

“À… Rồi.”

Trương Dung hiểu ra rồi. Các cơ quan tình báo của Nhật Bản thật sự rất nhiều… Chỉ riêng tại Tổng hành dinh đã có vài khóa đặc bi