Togihara đã đến à?

Đang ở khách sạn Mãn Châu Tân Thị gần đây phải không?

Chỉ mang theo vài người thôi sao?

Kẻ này, Hoàng Diện Phi, đang dựng bẫy cho mình à?

Muốn tự mình ám sát Togihara sao?

Đùa thôi.

Hắn đâu có dễ dàng tin vào điều đó đâu.

Còn nếu đó là bẫy thì sao?

Togihara là một trong những tên gián điệp lớn nhất của Nhật Bản, làm sao lại có thể tự tin đến thế chứ?

Chỉ mang theo vài người? Đó không phải là tự rước họa sao?

“Thật đấy… Thật đấy…” Hoàng Diện Phi thấy Trương Dung không tin liền vội vàng giải thích.

Vì muốn sống sót, hắn cũng sẵn lòng liều lĩnh mà thôi.

Dù phải phản bội thì cũng phải làm thôi.

Dù sao thì đã đến nước này rồi… Cũng chẳng quan trọng nữa.

Hắn cũng chẳng có tình cảm gì với Togihara Kenji cả; thậm chí còn hơi ghen tị với ông ta nữa. Và may mắn thay, hắn vừa nhận được thông tin này.

“Rốt cuộc chỉ mang theo bao nhiêu người?”

“Nhiều nhất cũng không quá mười người.”

“Mười người?”

“Bảy, tám… khoảng bảy, tám người…”

“Biến đi!”

Trương Dung đẩy hắn một cái.

Chết tiệt, đừng dám lừa đảo tôi. Nếu không, tôi sẽ khiến ngươi hối hận đấy.

“Thật đấy… Thật đấy…” Hoàng Diện Phi vội vàng che đầu và bỏ chạy.

Trương Dung suy nghĩ một lúc.

Khách sạn Mãn Châu Tân Thị cũng không xa lắm đâu…

Togihara lại không ở khu vực do Nhật chiếm đóng ở Hồng Khẩu, mà lại đến khách sạn à?

Tuyệt! Phải hành động ngay!

Dù đối phương có phải là Togihara hay không cũng mặc kệ… Khi đã gặp phải hắn, thì nhất định phải hành động.

Nếu thực sự giết được hắn… biết đâu còn có thể thay đổi lịch sử nữa…

Hehe… Bỗng nhiên trở nên hào hứng lên.

“Chung Dương!”

“Đến!”

“Lục Kỳ!”

“Đến!”

“Chuẩn bị! Chúng ta sẽ giết một người… Giết Togihara Kenji.”

“Tốt!”

Ngô Lục Kỳ là người không sợ hãi nhất… Lập tức đồng ý ngay.

Chung Dương Tất nhiên là không ai phản đối cả. Giết người Nhật Bản, đó là điều hiển nhiên và chính đáng. Ai lại dám phản đối chứ?

  “Đi!”

   Trương Dung Lập tức quay người trở lại.

  Lên xe, dẫn đội đi thẳng đến nhà hàng Mãn Châu Tân Xinh.

  Gì cơ? Kế hoạch hành động à?

  Không hề có gì cả. Cứ rút súng ra và hành động thôi. Điều quan trọng nhất là phải mạnh mẽ và thẳng thắn.

  Nhà hàng Mãn Châu Tân Xinh này không phải là tài sản của người nước ngoài. Nó thuộc về Ngụy Mãn Châu quốc. Vị trí của nó khá khó xử…

  Nói thế nào nhỉ? Ngụy Mãn Châu quốc không được nhiều quốc gia công nhận. Ít nhất là Trung Quốc Dân Quốc không công nhận, Anh Mỹ cũng vậy. Chỉ có riêng người Nhật Bản mới công nhận… Và còn có Ba Lan nữa.

  Đúng rồi, chính là cái nước châu Âu kia – luôn thích gây rối và thường xuyên bị đánh đập. Trương Dung thực sự muốn đánh nó lắm.

  Nhà hàng Mãn Châu Tân Xinh này, mặc dù được mở ở Thượng Hải, nhưng hầu hết chỉ có người Nhật Bản đến ở. Có lẽ Tojo Hideki ở đó cũng là để hỗ trợ Ngụy Mãn Châu quốc chăng?

  Thế thì tốt quá.

  Chúng ta có thể trực tiếp tại nhà hàng Mãn Châu Tân Xinh để cho mọi người biết rằng ở đó là không an toàn.

  Rất nhanh sau đó, đoàn xe đã đến trước cửa nhà hàng Mãn Châu Tân Xinh.

  Quả nhiên, họ phát hiện ra bảy điểm đỏ; chắc chắn đều là người Nhật Bản. Nhưng không thể phân biệt được ai trong số đó là Tojo Hideki.

  Điều duy nhất có thể chắc chắn là không hề có bất kỳ ẩn náu nào; cũng không thấy bất kỳ điểm trắng lạ nào cả. Quỹ đạo di chuyển của họ hoàn toàn bình thường.

  Rút súng ra.

  Sẵn sàng hành động.

   Trương Dung nhắc nhở mọi người:

  “Đừng nói rằng chúng ta thuộc về Tổ chức Phục hưng. Chỉ cần nói rằng chúng ta là người của Lưu Hắc Tử! Là thành viên của một băng đảng! Hiểu chưa?”

  “Hiểu rồi!”

  “Hành động thôi!”

   Trương Dung là người đầu tiên lao vào nhà hàng.

  Bên trong không có ai cả. Có vẻ như việc kinh doanh ở đây không mấy tốt lắm.

  Ngay lập tức giơ súng lên.

  “Không ai được di chuyển!”

  “Giơ tay lên! Đứng yên!”

  Lao vào sảnh, trước tiên kiểm soát tất cả mọi người xung quanh.

Nhà hàng đó có cảnh sát bảo vệ; họ còn mang theo súng nữa. Nhưng với số người đông như vậy xông vào, chẳng ai dám rút súng cả.

Họ chỉ là nhân viên bảo vệ mà thôi; họ đâu phải ngốc. Họ hiểu rõ rằng việc rút súng chính là tự chuẩn bị cho cái chết.

“Tiến lên!”

“Tiến lên!”

Trương Dung vẫy tay và đi đầu lên lầu. Chỉ có thể đi qua cầu thang thôi; nhà hàng tồi tàn này không hề có thang máy. Và lại còn có tận sáu tầng nữa!

Tất cả các điểm đỏ đều tập trung ở tầng bốn.

Xông lên!

Xông lên!

Họ nhanh chóng lao lên tầng bốn.

Tiếng bước chân vang dội ngay lập tức thu hút sự chú ý của bọn Nhật Bản.

“Bang! Bang!”

“Bang! Bang!”

Hai bên bắt đầu giao tranh ác liệt ngay tại cửa thang.

Hai người đang canh giữ cửa thang, cả hai đều sử dụng súng Browning.

“Đập đập đập…”

“Đập đập đập…”

Ngô Lục Kỳ cầm theo súng trường tấn công mở đường tiến lên. Hai tên Nhật Bản bị giết ngay tại chỗ; hai điểm đỏ biến mất. Còn lại năm tên nữa.

“Tiến lên!”

“Tiến lên!”

Những người khác lần lượt lao lên.

Trương Dung tự giác đứng sang một bên; anh ta không phải là người giỏi giao tranh trong tình huống hỗn loạn.

“Đập đập đập…”

“Đập đập đập…”

Tomson liên tục bắn nổ. Rất nhanh sau đó, hai điểm đỏ nữa biến mất.

Trước mặt Tomson, những khẩu súng Browning hoàn toàn không đáng kể.

Giao tranh tiếp tục diễn ra. Mọi thứ diễn ra suôn sẻ.

Chỉ còn lại bảy tên Nhật Bản; làm sao chúng có thể đối đầu được với Tom Sâm Xung Thủ Súng? Có lẽ chúng không ngờ rằng kẻ thù sẽ tấn công mạnh mẽ đến thế, và dường như chúng còn có thể xác định chính xác vị trí của chúng để tiến hành tấn công có mục tiêu.

“Đập đập đập…”

“Đập đập đập…”

Một trận đấu súng loạn xạ nữa bắt đầu.

Cuối cùng, ba điểm đỏ còn lại cũng biến mất hết; tất cả bọn Nhật Bản đều bị tiêu diệt.

Tên Nhật Bản cuối cùng bị bắn chết ngay bên trong căn phòng.

Trương Dung cầm súng đi đến nơi. Trận chiến đã kết thúc hoàn toàn.

Khi bước vào phòng, họ chỉ thấy xác của một người đàn ông trung niên người Nhật.

Ngô Lục Kỳ Không cần đánh mặt hắn; để lại để nhận dạng sau này.

Tuy nhiên, sau khi nhìn xong, Trương Dung lại cau mày. Có vẻ như không phải là Tojo Hideki…

Mặc dù người Nhật này cũng hơi mập và có râu nhỏ, nhưng vẫn cảm thấy không giống lắm. Trong ký ức, Tojo Hideki dường như không phải như vậy.

Có lẽ vì quá trình chiến đấu diễn ra quá suôn sẻ nên họ thiếu tự tin?

Thôi đi. Dù sao thì tất cả bọn Nhật Bản đều đáng chết.

“Tìm kiếm!”

Họ nhanh chóng tiến hành khám xét kỹ lưỡng trong phòng.

Bên trong phòng có rất nhiều đồ đạc; dường như ai đó vừa mới chuyển nhà từ xa đến. Chỉ riêng các vali đã có vài cái rồi.

Mở một chiếc vali, bên trong là những đồng đô la Mỹ được đóng gói cẩn thận, mỗi gói gồm 100 đồng. Trước đây, những đồng bạc mà họ thu được đều được đóng gói thành từng gói 50 đồng một.

“Cái này cũng vậy!”

“Cái này cũng vậy!”

Liên tục mở thêm vài chiếc vali nữa, bên trong đều là những đồng đô la Mỹ được đóng gói kín đáo.

Có vẻ như Ngụy Mãn Châu quốc này thực sự rất giàu có. Số tiền đó quá lớn… ít nhất cũng vài vạn đô la. Nhưng họ thật ngu ngốc; sao lại không dùng tiền giấy mà lại mang theo những đồng đô la thật sự nhỉ?

Hehe… Thật là ngu ngốc và phiền phức. Tổng cộng cũng chỉ vài vạn đôla thôi; nếu là tiền giấy, chỉ cần vài chục tờ là xong việc rồi.

Người Nhật này chắc chắn là kẻ ngốc. Có tiền giấy mà không dùng.

Còn có một chiếc cặp xách tay nữa.

Họ nhấc nó lên; trọng lượng rất nhẹ. Rất mong đợi… Liệu bên trong có tiền giấy không nhỉ?

Mở ra…

Thất vọng.

Không có tiền giấy. Chỉ toàn là tài liệu thôi.

Họ lấy một tờ lên; trên đó có ghi chữ “Tuyệt mật”.

Không có thời gian để xem nội dung chi tiết. Hãy cất hết lại sau.

Đột nhiên, họ cảm thấy muốn đi vệ sinh, liền vào nhà vệ sinh.

Nhìn thấy bể nước của bồn cầu, họ nhớ đến những tình tiết trong phim tình báo.

Nếu như…

Họ liền nhẹ nhàng mở nắp bể nước lên.

Cảm thấy mình có lẽ xem quá nhiều phim tình báo rồi… Làm sao có thể có sự trùng hợp như vậy chứ? Người Nhật Bản đâu có ngây thơ đến mức đó…

Ai lại thực sự cất đồ vào bể nước bồn cầu chứ?

Kết quả…

Ồ?

Lại phát hiện ra nữa!

Bên trong có một gói đồ!

Lấy ra xem thì hóa ra là một gói giấy vàng. Tách ra… bên trong lại là những thanh vàng nặng trĩu!

Thật sự quá vui mừng!

Cố gắng bình tĩnh lại…

Quả nhiên, không phải tất cả các bộ phim tình báo đều chỉ là lừa đảo. Thực sự có người đã cất đồ bên trong bể nước của bồn cầu… và đó lại chính là những thanh vàng!

Đếm sơ qua… tổng cộng có hai mươi thanh. Tất cả đều nặng mười lượng mỗi thanh.

Không cần nói gì nữa… mang hết đi.

Ngay lập tức cho vào không gian cá nhân của mình… Không ai biết được chuyện này cả.

Cuối cùng thì không uổng công đến đây rồi.

Còn những đồng đô la ngoài kia… coi như là phần thưởng cho mọi người thôi.

Xong việc đi vệ sinh,

Tinh thần phấn chấn bước ra ngoài.

“Rút lui!”

Vẫy tay và nhanh chóng rời khỏi hiện trường.

Không có ai bị thương… Mọi thứ diễn ra suôn sẻ như một cuộc diễn tập vậy.

Ngoại trừ bảy xác lính Nhật Bản bị để lại… dường như chẳng có gì xảy ra cả… Cứ như thể chẳng ai từng đến đây vậy.

Xuống lầu,

Trở lại sảnh khách sạn.

Trương Dung nói to với nhân viên tiền sảnh:

“Tôi là Lưu Hắc Tử!”

“Khi người Nhật trở về, hãy nói với họ rằng tôi, Lưu Hắc Tử, đang chờ họ.”

“Chúng tôi đã mang theo chiếc vali. Nếu muốn lấy lại, hãy để lại thông tin tại quầy tiền sảnh. Tôi sẽ cử người đến kiểm tra.”

Sau đó, anh ta ung dung rời đi.

Nhưng anh ta không quay trở về văn phòng ngay lập tức… mà lại trở lại nơi mà “Yêu Nhân” trước đây đã ẩn náu.

Có lẽ ở đó còn những thứ quý giá nào đó… Cô ấy vội vàng rời đi, có lẽ chưa kịp lấy hết… Hehe… Chỉ cần có một đồng đô la thôi cũng đủ để trả chi phí y tế cho hai điệp viên rồi.

Gì cơ?

Lúc nãy đã thu được ba thùng đồng đôla rồi… vẫn chưa đủ sao?

Đùa à!

Ai lại thèm đồng đôla thừa chứ?

Mọi người đều làm việc hết sức… Kiếm được thêm một đồng nào cũng tốt.

Không được bỏ lỡ bất kỳ đồng đô la nào cả!

Quay trở lại địa điểm vừa xảy ra cuộc đụng độ… Anh ta ngạc nhiên khi phát hiện ra một điểm đỏ khác nữa.

Khó tin nhưng đó là sự thật.

Thật đấy… Cách nơi “Yêu Nhân” trước đây ẩn náu khoảng hơn ba trăm mét.

Có vẻ như đó cũng là một ngôi nhà dân ba tầng thôi.

Loại nhà dân như thế này rất phổ biến ở Bờ Biển Thượng Hải; bề ngoài chẳng hấp dẫn chút nào cả. Cũng có rất nhiều ngôi nhà như thế này được cho thuê.

Liệu đó có phải là “Con chim én đêm” không? Không rõ lắm…

Nhưng lần này, Trương Dung sẽ không lao thẳng vào nữa. Phải bao vây kẻ địch hoàn toàn trước, sau đó mới từ từ tiến gần và không để chúng có cơ hội trốn thoát.

Quẹo vào con hẻm bên cạnh, dừng xe ở một nơi hẻo lánh, rồi ra lệnh cho mọi người xuống xe.

“Trưởng đội, có gì không ạ?”

“Đúng vậy. Có thể là ‘Con chim én đêm’ đã quay lại. Nó vẫn còn nơi ẩn náu gần đây.”

“Nó lại chưa chạy xa à?”

“Có lẽ, nó luôn nghĩ rằng nơi nguy hiểm nhất chính là nơi an toàn nhất!”

“Vậy chúng ta…”

“Trước hết hãy bao vây, sau đó mới từ từ tiến gần.”

“Được!”

“Theo tôi đi!”

Trương Dung dẫn đội ngũ tiến gần mục tiêu một cách thật im lặng.

Rất nhanh, điểm đỏ trên bản đồ lại xuất hiện. Tiếp tục tiến gần hơn, giảm khoảng cách xuống khoảng một trăm mét.

Không thể tiến xa hơn được nữa… Với số người đông như vậy, nếu tiếp tục tiến lên, rất có thể sẽ bị phát hiện. Có lẽ xung quanh “Con chim én đêm” cũng có những người khác đang canh gác; nếu chỉ tập trung vào nó mà không để ý xung quanh, rất dễ bị tấn công bất ngờ.

May mắn thay, khoảng cách 100 mét này đã đủ để quan sát rõ môi trường xung quanh. Bản đồ cho thấy phía sau ngôi nhà đó cũng có một con hẻm; nếu chiếm giữ khu vực đó trước, chúng ta sẽ có thể thiết lập được vòng vây.

“Chung Dương, cậu đi theo con hẻm bên kia, từ phía sau tiến lại.”

“Được!”

“Chúng ta sẽ đến sau khoảng ba mươi phút nữa. Các cậu phải thiết lập vòng vây trước 8 giờ rưỡi nhé.”

“Rõ rồi!”

Chung Dương cùng đội của mình rời đi.

Trương Dung kiên nhẫn chờ đợi. Bỗng nhiên, ở phía nam bản đồ, lại xuất hiện thêm một điểm đỏ nữa.

Trương Dung vội vàng cầm ống nhòm lên và nhận ra rằng điểm đỏ đó là một chiếc xe hơi màu đen.

Đang dần tiến gần hơn về phía chim én đêm…

Nhíu mày.

Chiếc xe nhỏ này đến đây để làm gì? Có phải là để đưa chim én đêm đi không?

Nhìn đồng hồ… Còn hai mươi phút nữa thôi. Chung Dương mới có thể đến nơi. Không được… Không thể chậm trễ được nữa.

Trương Dung quyết định mạo hiểm: Trước hết phải bắt người. Đầu tiên, sẽ tấn công chiếc xe nhỏ này đã đến từ xa.

Không đúng rồi… Hãy đợi cho đến khi chim én đêm lên xe rồi hành động.

Trương Dung bỗng nhận ra rằng mình thực ra không cần phải hành động sớm. Nếu chim én đêm muốn trốn bằng xe, thì chỉ cần chặn xe lại là được. Nếu đối phương cố gắng thoát thân, thì cứ bắn thẳng vào họ.

Trong phim ảnh, súng ngắn dường như không thể xuyên qua xe hơi… Nhưng liệu thực tế thế nào thì không biết. Tuy nhiên, anh ta vẫn còn có khẩu súng Tom Sâm Xung Thủ Súng và súng trường; sức xuyên phá của chúng chắc chắn đủ mạnh.

Ngay lập tức, anh ta gọi súng trường tấn công và những người mang súng trường đến, ra lệnh cho họ: Nếu cần chặn xe, họ có thể bắn thoải mái. Chỉ yêu cầu duy nhất là phải chặn xe lại; việc giết người không sao cả.

“Hiểu chưa?”

“Rõ rồi!”

Mọi người đều trả lời bằng giọng thấp.

Kẻ thù đang ở gần đây… Không thể la hét quá to được.

“Tốt!”

Trương Dung cuối cùng cũng yên tâm.

Và tiếp tục chờ đợi… Quả nhiên, chiếc xe nhỏ đó dừng lại gần điểm đánh dấu màu đỏ.

Trương Dung Cử cầm kính viễn vọng nhìn xuống… Thấy một người đàn ông bước xuống từ tầng lầu trên; dường như không có gì bất thường cả.

Người đàn ông à? Không phải phụ nữ sao? Không phải chim én đêm à?

Trương Dung lại nhíu mày… Liệu đây có phải là một điệp viên mới không?

Thôi… Dù sao cũng phải bắt họ!

Hai điểm đánh dấu màu đỏ gần như chạm vào nhau… Rồi chiếc xe nhỏ quay trở lại hướng ban đầu.

“Tấn công!”

Trương Dung vẫy tay ra lệnh.

Ngô Lục Kỳ lập tức cầm khẩu súng Tom Sâm Xung Thủ Súng và xông ra tấn công.

“Đập đập đập…”

“Đập đập đập…”

súng trường tấn công bắn vào lốp xe.

Chiếc xe hơi dừng lại, có vẻ như muốn rẽ ngang, nhưng không thành công.

Bởi vì xung quanh cũng có nhiều điệp viên khác cầm súng; một số người khác còn cầm súng trường và đang nhắm bắn từ khoảng cách gần. Bất kỳ lúc nào cũng có thể có một phát đạn chết người.

Cuối cùng, chiếc xe hơi buộc phải dừng lại. Rõ ràng, những người bên trong không muốn chết.

Nếu không, họ hoàn toàn có thể lao vào hai bên đường để tự giết mình, hoặc bị đạn bắn chết.

“Hãy xuống xe!”

“Hãy xuống xe!”

Ngô Lục Kỳ và những người khác đã bao vây chiếc xe hơi màu đen đó.

Các cửa sổ của chiếc xe đều được mở ra; hai người bên trong tuân thủ lệnh và giơ tay lên.

Trương Dung bước lên xe.

Anh ta nhìn người đàn ông ngồi ở hàng ghế sau – người đàn ông đó trông rất bình tĩnh, dù có những khẩu súng đen kịt đang nhắm vào mình.

Phải thừa nhận rằng, người đàn ông này thực sự rất kiên định và được huấn luyện bài bản.

Trương Dung và Xem kỹ quan sát… Cuối cùng, họ phát hiện ra điều bất thường: người đàn ông đó dường như không có hạt cổ!

Ha ha… Chẳng lẽ đây chính là trường hợp “đàn bà giả nam”?

Được rồi, hãy cởi quần áo xem sao…

“Cô Nightingale? Cô đã bị bắt rồi!” Trương Dung nói thử.

Người đối diện không trả lời.

Trương Dung đi vòng quanh anh ta một vòng… Và xác nhận rằng đúng là cô ấy đang giả danh đàn ông.

“Tôi, Từng, đã cởi quần áo của Uehara Kagami… Có cần tôi cởi quần áo của cô không?”

“Cô thắng rồi…”

Cuối cùng, người đàn ông đó cũng nói chuyện… Và hóa ra đó là một giọng nữ quen thuộc.

Chính là người phụ nữ đã gọi điện trong cuộc đấu súng tại biệt thự của ông Yin… Giọng nói đó, Trương Dung sẽ không bao giờ quên được.

“Có vẻ như chúng ta đã quen biết nhau qua điện thoại từ lâu rồi…”

“Đúng vậy. Đội trưởng Zhang, tôi tên làThiên Hà Huệ Tử… Mong được học hỏi nhiều hơn từ bạn.”