Đêm khuya. Bến cảng. Bên bờ sông.

Trương Dung Đậu xe xong, bước xuống xe. Thở hơi không khí bên sông để bình tĩnh lại.

Sau những phút giây hứng thú và căng thẳng vừa rồi, giờ đây anh ta lại cảm thấy sợ hãi một chút.

Anh ta tự hỏi, nếu lúc nãy mình bị giết chết, thì bây giờ sẽ ra sao?

Liệu mình có trở về thế giới ban đầu? Quay trở lại thế kỷ 21?

Hay là mãi mãi chìm vào bóng tối, không bao giờ tỉnh lại nữa?

Vậy thì, “mai mãi” cuối cùng là bao lâu?

May mắn thay, bọn Nhật không mang theo súng. Nếu không, chắc chắn anh ta đã chết rồi.

Việc anh ta có thể tận dụng lúc hỗn loạn để tiêu diệt vài tên Nhật Bản, sau đó thoát ra ngoài được, hoàn toàn là do sự may mắn ngẫu nhiên.

Là vì Yan Zuo You Er đã dẫn anh ta đến gần phòng điện.

Là vì trong không gian cá nhân của mình có vũ khí.

Là vì bản đồ hệ thống quá hữu ích.

À, cái bản đồ này thực sự rất kỳ diệu. Mỗi tên Nhật Bản đều được đánh dấu rất rõ ràng.

Rồi anh ta bỗng nhiên bật cười.

Cái bản đồ này… thực ra là bản đồ chiến đấu mà!

Người ta dùng nó để hướng dẫn cho các trận chiến. Việc giết vài tên Nhật Bản thì có gì to tát đâu?

Dù bọn Nhật có hàng ngàn binh sĩ, nó vẫn có thể hiển thị hết tất cả.

Chỉ là hiện tại phạm vi của nó còn hơi nhỏ một chút…

Phải suy nghĩ kỹ mới được.

Có lẽ từ bây giờ trở đi, số lượng các trận chiến sẽ ngày càng tăng lên.

Chắc chắn bọn Nhật biết là chính mình đã giết Yan Zuo You Er. Họ chắc chắn sẽ trả thù một cách điên cuồng.

Dù bây giờ chưa thành công, hai năm sau họ cũng sẽ cố gắng hết sức.

Hai năm sau mới là thử thách thực sự.

Trước mặt hàng ngàn tên Nhật Bản, nếu muốn sống sót an toàn, mình thực sự cần phải học hỏi nhiều thứ.

Phải luyện tập kỹ năng bắn súng...

Phải luyện tập võ thuật...

Phải học cách ngụy trang...

Thật là khổ… Cảm giác như mình cần phải học hết tất cả mọi thứ.

Bỗng nhiên, anh ta muốn đi tìm Cố Mặc Trại để nói chuyện.

Xin phiền một chút…

Tối nay đã xảy ra rất nhiều chuyện, cần tìm người để tư vấn.

“Ông chủ!”

“Cho hai con cá nướng, đóng gói lại.”

“Được thôi!”

Trương Dung Mua về hai con cá nướng, mỗi người một con.

Trên đường còn mua thêm một chai rượu shochu tự làm nữa.

Rồi anh ta đến tìm Cố Mặc Trại một cách oai vệ.

Phát hiện ra cửa đã đóng rồi. Con phố đồ cổ cũng không còn ai nữa.

Nhìn đồng hồ… Đã mười hai giờ đêm rồi.

Cố Mặc Trại Chắc là chưa ngủ được bao lâu. Ha ha, làm công tác cách mạng thì làm sao có thể đi ngủ sớm như vậy được?

Dậy đi!

“Bùm! Bùm!”

Đập mạnh vào cửa.

Và cùng lúc đó, la lên:

“Cố Mặc Trại, là tôi đây!”

“Là tôi, Trương Dung! Mở cửa đi! Mở cửa đi!”

Cuối cùng, cửa cũng mở ra.

Cố Mặc Trại cũng chỉ biết thở dài. Thằng này lại đến rồi…

Thôi kệ. Nó đã cắt đứt mọi liên lạc với người khác rồi; dù có chuyện gì xảy ra cũng không ảnh hưởng đến tổ chức đâu.

Xem thử thằng này lại muốn làm trò gì nữa…

“Cậu có chuyện gì nữa à?”

“Tôi mang đến cho cậu cá nướng và rượu shochu đấy, chúng ta vào trong nói chuyện.”

“Tối nay tôi không ăn gì đâu.”

“Vậy thì ngồi xuống nghe tôi nói đi. Tôi sẽ vừa ăn vừa nói.”

“Cậu…”

Cố Mặc Trại cảm thấy bất lực.

Thằng này thật là… Có quen biết với mình lắm sao?

Nói thật, đến bây giờ, Cố Mặc Trại vẫn không hiểu tại sao Trương Dung lại luôn theo đuổi mình.

Muốn gia nhập tổ chức à?

Chắc chắn là không thể đâu.

Nó không đáp ứng các điều kiện cần thiết; tổ chức sẽ không thu nhận người như nó đâu.

Ngay cả việc trở thành đảng viên đặc biệt cũng không thể.

“Trong đó còn có người khác không?”

“Không có.”

“Vậy tại sao lại cản tôi ở cửa suốt vậy?”

“Đi vào đi!”

Cố Mặc Trại đành phải nhường đường.

Dẫn nó vào sân sau.

Sân sau không lớn lắm, nhưng cũng khoảng một trăm mét vuông. Giá đất vào thời điểm đó thì không thể so sánh được với bây giờ đâu.

Cố Mặc Trại lấy ra một chiếc bàn nhỏ và vài chiếc đĩa dài. Trương Dung múc cá nướng ra và đặt vào đĩa; vừa đủ, rất ngon.

Hai người ngồi xuống.

Lấy đũa lên.

Rót rượu ra.

Nếm thử một miếng… Hương vị khá ngon đấy.

Tối nay tại bữa tiệc khiêu vũ, tôi chẳng ăn được gì cả; đã đói lắm rồi.

Bỗng nhiên tôi nhớ ra một việc…

Quên mất không mang theo máy hát nữa.

Đó là phần thưởng của mình mà! Một phần thưởng chính đáng!

“Thật sự em không đến sao?”

“Tôi không ăn vào buổi tối.”

“Trong ‘Ba quy tắc lớn và Tám điều cần lưu ý’ có quy định này đâu nhỉ?”

“Lý do cá nhân thôi… Dạ dày tôi không khỏe lắm.”

“Ồ… Thật đáng tiếc quá.”

Trương Dung Bắt đầu ăn uống.

Anh ta không uống được nhiều; chỉ nếm thử một chút thôi.

Chủ yếu là vì tối nay anh ta hơi hứng thú quá; cần uống rượu để bình tĩnh lại.

Nhưng không được say quá đâu.

Cố Mặc Trại Nói từ từ: “Em đến tìm tôi, rốt cuộc có chuyện gì muốn nói?”

“Tôi có rất nhiều điều muốn xin lời khuyên từ anh.”

“Tại sao lại chọn tôi?”

“Vì anh là người thuộc phe Cộng sản mà.”

“Vậy sau đó thì sao?”

“Sau này, Hoa Hạ sẽ là thế giới của các bạn… Nếu không tìm anh, thì tôi sẽ tìm ai đây?”

“Em đang nói gì vậy?”

“Ý tôi là, sau hơn mười năm nữa, các bạn sẽ chiến thắng… Các bạn sẽ đánh bại người Nhật, đánh bại những kẻ phản động, và sẽ xây dựng Trung Hoa Dân Quốc…”

“Em say rồi à?”

“Không… Nhưng em cũng có thể coi như tôi đang nói nhảm thôi.”

“Thực ra em đang nói nhảm đấy.”

Cố Mặc Trại Lắc đầu.

Hiện tại, sự nghiệp cách mạng đang ở giai đoạn tụt thấp nhất.

Mặc dù mọi người đều kiên định, không mất lòng chiến đấu, và tin rằng chúng ta cuối cùng sẽ giành được chiến thắng…

Nhưng không ai dám dự đoán khi nào cuộc cách mạng mới thành công.

Có thể là năm mươi năm… Có thể là một trăm năm… Hoặc còn lâu hơn nữa.

Con đường cách mạng còn rất dài; chúng ta sẽ tiếp tục nỗ lực không ngừng.

“Các bạn sẽ thắng thôi.”

“Hãy thay đổi chủ đề đi.”

“Được thôi… Tôi vừa rời khỏi lãnh sự quán Nhật Bản về đây.”

“Cậu đi đâu làm gì vậy?”

“Tôi đã giết một đại tá Nhật Bản và hơn mười người Nhật nữa.”

“Gì cơ?”

Cố Mặc Trại cảm thấy xấu hổ.

Thằng này… dám đến tận lãnh sự quán Nhật Bản à? Thật là điên rồ.

Nhưng… chờ đã. Người Nhật cũng không phải là những con người vô tri, không thể tự vệ sao? Họ không chống trả lại à?

Sức chiến đấu của thằng này có vẻ cũng không mạnh lắm đâu.

“Bên trong xảy ra rất nhiều chuyện… Một loạt sự trùng hợp ngẫu nhiên… Rồi tôi tận dụng cơ hội đó và lấy được rất nhiều thứ.”

“Gì cơ?”

“Nhìn này!”

Trương Dung lấy ra chuỗi hạt ngọc bích và vòng tay bằng ngọc.

Cố Mặc Trại nhìn kỹ và biểu hiện trở nên nghiêm túc.

Là người làm nghề buôn đồ cổ, ông ta tự nhiên biết được những thứ này thuộc về thời đại nào.

“Sao vậy… nhận ra rồi à?”

“Đây đều là những báu vật vô giá! Cậu lấy chúng từ đâu vậy?”

“Chúng thuộc về Hội Mengde… Không phải của tôi… Nhưng tôi có thể giữ chúng. Cậu có kênh nào để bán chúng không?”

“Hội Mengde?”

“Nhìn cái này nữa!”

Trương Dung không tiếp tục giải thích chi tiết.

Ông ta lấy ra một túi vải nhỏ khác.

Bên trong có vẻ như là đá quý…

Nhưng khi lấy ra thì mớiPhát hiện không phải vậy.

Đó là hai viên ngọc trai rất lớn… Nhưng cũng không hoàn toàn giống ngọc trai.

Rất khó hiểu…

“Đây là cái gì vậy?”

“Tôi cũng chưa từng thấy bao giờ… Có lẽ đây là ngọc mai?”

“Không thể nào…”

“Cậu thử thổi tắt đèn xem.”

“Được!”

Trương Dung lập tức thổi tắt đèn dầu.

Quả nhiên, sau khi ánh sáng xung quanh tối đi, hai viên ngọc trai đó bắt đầu phát ra ánh sáng màu xanh lam nhạt.

Ánh sáng khá yếu… Nhưng thực sự là có ánh sáng… Màu trắng pha xanh lá.

Rất khó hiểu… Đây có phải là ngọc mai thật không?

Có vẻ như chúng cũng không quá quý giá gì đâu… Chẳng hề giá trị như trong truyền thuyết đâu.

Nếu để anh ta đưa ra giá thì cũng chỉ có giá trị tương đương một đồng bạc Mỹ thôi. Có thể dùng nó làm gì được chứ?

“Nó xuất hiện từ đâu vậy?”

“Một người phụ nữ thuộc nhóm Tiểu Đao Hội đã đưa cho tôi.”

“Anh cũng có liên quan đến nhóm Tiểu Đao Hội à?”

“Chính cô ấy tự tìm đến tôi.”

“Hãy cẩn thận nhé!”

“Sao vậy? Những người trong nhóm Tiểu Đao Hội khó đối phó lắm sao?”

“Nhóm Tiểu Đao Hội có phần cực đoan; họ ghét tất cả người nước ngoài và luôn tấn công họ.”

“Vậy bây giờ phải làm thế nào với những thứ này đây?”

“Cứ tự quyết định đi!”

“Thành thật mà nói, nếu trả lại cho họ thì tôi không nỡ… Nhưng nuốt chúng vào bụng thì lại thấy không công bằng.”

“Anh còn cảm thấy không công bằng nữa sao?”

“Tôi…”

Trương Dung bỗng im lặng, tự thấy mình thật là không biết xấu hổ.

Đúng rồi, tôi thực sự là người không biết xấu hổ.

Nhiều của cải quý giá như vậy mà lại qua tay mình, nếu không lấy chút “lợi ích” thì thật sự là thiệt thòi…

Không kiếm được tiền thì coi như là thiệt thòi rồi.

Bỗng nhiên, Trương Dung quay đầu nhìn ra ngoài.

Chết tiệt, không kịp giấu đi nữa rồi… Người phụ nữ mặc đầm dạ hội kia đã đến rồi.

Lúc này, chiếc đèn dầu vẫn chưa được thắp sáng; chỉ có ánh sáng của viên ngọc đêm le lói, mơ hồ và yên bình.

Trong khoảnh khắc đó, Trương Dung thấy người phụ nữ này thực sự rất xinh đẹp… Vẻ đẹp ấy kết hợp với một chút oai phong nữa.

Cô ấy thật sự rất mạnh mẽ!

Lại nhanh chóng theo dõi tôi đến đây được…

Phải thừa nhận là tôi cũng không hề yếu đuối.

Về việc “vớt lông chim khi chim bay qua”, mọi người đều nên học hỏi từ tôi… Chủ yếu là phải biết không biết xấu hổ mà thôi.

“Quý khách đã đến, xin mời ngồi.”

“Đội trưởng Trương, tôi đã gửi cho ông bản ghi nhớ rồi; ông còn muốn gì nữa không?”

“Xin hỏi tên của cô được không?”

“Nhan Như Tư.”

“Viết như thế nào vậy?”

“Chữ ‘Diện mạo’ là màu sắc, chữ ‘Dáng vẻ’ là tư thế.”

“Cảm ơn. Tôi sẽ trả lại viên ngọc đêm cho cô.”

“Hãy coi như chúng ta chưa từng gặp nhau… Nếu không, với mức phí mà đội trưởng Trương đưa ra, nhóm Tiểu Đao Hội của chúng tôi thực sự không thể chịu đựng nổi.”

“Xin cảm ơn. Xin mời!”

Trương Dung có cái mặt dày hơn tường thành nữa… Hoàn toàn không hề bị ảnh hưởng gì cả.

Chán… Có bao nhiêu người khinh thường tôi rồi, cô cũng chỉ là một trong số đó thôi… Nếu không phải vì Cố Mặc Trại ở đây, thì ha ha…

Nếu cô có thể lấy được viên ngọc