Khuôn mặt của Edman bỗng nhiên đỏ bừng lên.

“Cái gì? Máy bay của chúng tôi người Đức kém hơn à? Ai nói vậy với bạn? Đừng tin những lời dối trá của người Nhật đâu!

Người Nhật là cái gì chứ? Dám so sánh với chúng tôi sao?

“Chúng tôi mới là những người tiên tiến nhất!”

“Tốc độ của chúng tôi nhanh nhất. Khả năng leo cao nhanh nhất. Bán kính rẽ nhanh nhất. Tầm bay cũng nhanh nhất.”

“Chúng tôi… chúng tôi…”

Edman bắt đầu lo lắng và nói tiếng Trung liên tục.

Thực ra anh ta cũng biết một chút tiếng Trung. Dù sao thì khi ở nước nào cũng phải học theo phong tục của nơi đó mà! Không thể nào không biết gì cả được.

Nhưng trình độ tiếng Trung của anh ta quả thực rất hạn chế. Khi hoảng loạn, anh ta chỉ biết nói rằng mọi thứ của mình đều “nhanh nhất”.

“À, chắc chắn là có ai hiểu lầm thôi.” Trương Dung gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu. Nhưng sau đó lại hỏi tiếp: “Vậy máy bay của Kawasaki, Nakashima, Mitsubishi có mạnh mẽ hơn không?”

“Họ… họ… chúng tôi mới là những người nhanh nhất, nhanh nhất!” Edman vẫn tiếp tục nói tiếng Trung một cách sốt ruột.

Trương Dung gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu. Nhưng ánh mắt của anh ta khiến Edman cảm thấy không hài lòng chút nào. Có vẻ như Trương Dung không hề tin vào những lời anh ta nói.

Dù sao đi nữa, thông tin đó chắc chắn là những thông tin không quan trọng lắm nếu người Nhật không cần đến nó, mới đem ra bán mà. Nếu họ đem ra bán, thì chắc chắn là những thông tin không đáng kể! Liệu người Nhật có thể sở hữu những chiếc máy bay tiên tiến hơn không?

“Không thể nào!”

Edman bỗng nhiên la lên trong giận dữ.

Trương Dung nhìn anh ta với vẻ ngạc nhiên.

“Cái gì không thể nào?”

“Nói chung, họ hoàn toàn không hiểu gì cả!” Cuối cùng, Edman vẫn nhấn mạnh điều đó.

“Đã hiểu rồi.” Trương Dung gật đầu. Nhưng ánh mắt của anh ta rõ ràng không hề hiểu gì cả. Những lời anh ta nói chỉ là để che đậy sự thiếu hiểu biết của mình mà thôi.

“Thưa ông Edman, chúng ta hãy quay lại với vụ án bắn nhau này đi!” Trương Dung đổi chủ đề.

“Không.” Edman cảm thấy cần phải làm cho Trương Dung hiểu rõ hơn nữa, để tránh việc người này cũng không biết đánh giá đúng giá trị của chiếc bf109.

Bây giờ, người Đức rất cần được người khác tôn trọng.

Đối với kết quả thất bại trong Thế chiến thứ nhất, đa số người Đức đều không chấp nhận được. Họ cho rằng đó là lỗi của việc không tiến hành chiến tranh.

Thêm vào đó, các biện pháp trừng phạt từ các quốc gia khác sau này khiến giá cả tăng vọt trong nước Đức, dân chúng sống trong cảnh khốn cùng.

Có một câu nói nổi tiếng được lưu truyền lại: “Nếu một ổ bánh mì phải bán với giá năm trăm nghìn mark, thì tốc độ bạn kéo cò súng chắc chắn sẽ nhanh hơn ai hết.”

Dù lời nói có thể hơi thô thiển, nhưng ý nghĩa của nó rất đúng đắn. Nếu một ngày nào đó, một kg gạo hoặc một kg bột mì cũng phải bán với giá vài trăm nghìn, thậm chí vài triệu đồng, điều đó chắc chắn có nghĩa là đất nước đó đã sụp đổ. Và trong trường hợp đó, những người dân bình thường chắc chắn sẽ là những người nhanh chóng hành động nhất.

“Vậy…”

“Ngồi xuống đi.”

“Vâng.”

Trương Dung ngồi xuống một cách nghiêm túc.

Edman cũng ngồi xuống và vẫy tay để mọi người ra xa.

“Chúng tôi cần sự giúp đỡ của bạn.”

“Tôi ư?”

“Đúng vậy.”

“Tôi có thể giúp gì được?”

“Chúng tôi cần thông tin về máy bay của Nhật Bản.”

“À?”

“Của hãng Nakajima, Kawasaki, Mitsubishi… Tất cả đều cần.”

“Nhưng tôi không có các mối quan hệ cần thiết để lấy thông tin đó!”

“Bạn có thể đứng ra mua chúng.”

“Tôi ư?”

“Đúng vậy. Chúng tôi sẽ lo việc tổ chức nguồn vốn; bạn chỉ cần đứng ra mua thông tin.”

“Ông Edman, chắc ông cũng biết rằng thông tin mật đều rất có giá trị và không thể mua dễ dàng đâu.”

“Chúng tôi sẽ dành cho bạn một đặc quyền.”

“Đặc quyền gì vậy?”

“Đặc quyền của một nhà ngoại giao Đức. Chúng tôi sẽ mời bạn làm nhà ngoại giao đặc biệt; bạn sẽ được hưởng mọi quyền lợi của một nhà ngoại giao chính thức của Đức. Nếu bạn gặp phải rắc rối ở bất kỳ nơi nào, bạn có thể xuất trình hộ chiếu Đức hoặc yêu cầu chúng tôi can thiệp. Chúng tôi cam kết sẽ đến ngay lập tức, với tốc độ nhanh nhất.”

“Điều này…”

Trương Dung sửng sốt đến mức không thể nói nên lời.

Nói rằng anh ta ngẩn ngơ thì không hề quá đâu.

Trời ạ… Người Đức thực sự đang rất gấp rút. Có vẻ như họ đang tìm mọi cách để giải quyết vấn đề.

Chỉ vì tự mình làm ra một bộ dữ liệu ngẫu nhiên thôi mà đã khiến người Đức sợ hãi đến thế này ư?

Không chỉ cần bắt những kẻ rò rỉ thông tin, mà còn phải điều tra dữ liệu của người Nhật nữa sao?

Trời ạ… Thật là quá đáng.

Có lẽ trước đây người Đức không quá quan tâm đến máy bay của người Nhật. Nhưng bây giờ thì khác rồi.

Khi người Nhật đã chủ động hành động trước, người Đức cũng không thể lơ là được nữa. Nếu người Nhật thực sự sở hữu những công nghệ tiên tiến, sau này họ sẽ dễ dàng bị đánh bại mà thôi.

Vào thời điểm đó, tinh thần dân tộc của người Đức cũng rất cao. So với người Nhật, họ cũng không hề kém cạnh.

Bất kỳ điều gì có hại cho người Đức đều có thể gây ra phản ứng mạnh mẽ từ họ.

Tuy nhiên, nói thật ra, người Đức ở Viễn Đông hầu như không có lực lượng tình báo nào đáng kể cả. Họ buộc phải dựa vào người khác để thu thập thông tin.

Họ cần những người đại diện.

Và may mắn thay, Trương Dung chính là lựa chọn lý tưởng nhất.

Người này rất có năng lực. Những vấn đề còn lại thì chỉ cần dùng tiền là có thể giải quyết được thôi.

“Ngoài ra…”

Edman đột nhiên tỏ vẻ bí ẩn, huyền bí.

Điều này, Trương Dung đã chuẩn bị sẵn sàng rồi. Vì vậy, trong lòng anh ta hoàn toàn bình tĩnh. Chắc chắn lại là những lời đe dọa hay hứa hẹn lợi ích thôi.

Mọi công việc tình báo đều không thể thiếu bốn từ này… Trừ Đảng Cộng sản Đỏ.

Đảng Cộng sản Đỏ, đang trên đà phát triển mạnh mẽ, thực sự có niềm tin sâu sắc. Tất nhiên, một số người khác cũng có tinh thần kiên định và mạnh mẽ.

Có lẽ chính Trương Dung là người không có điều đó. Anh ta không xứng đáng có nó.

“Gì cơ?”

Trương Dung tỏ vẻ tò mò theo ý định của đối phương. Mình là con cá; khi người ta tung mồi, tất nhiên phải tỏ ra tham lam mới được. Nếu mình không thèm muốn, người ta sẽ không chịu mắc câu đâu.

“Sau khi nhiệm vụ hoàn thành, nước Đức rất mong bạn đến.”

“Ý là gì?”

“Bạn có thể đến Đức sinh sống.”

“Aha, hiểu rồi.”

Trương Dung gật đầu suy tư. Thật là tuyệt vời.

Việc muốn có quyền cư trú ở nước ngoài trong thời đại sau này thực sự rất khó khăn.

Không ngờ rằng, sau khi bản thân tôi được chuyển đến thời đại này, việc đó lại trở nên dễ dàng như không. Nói thật, sống ở Đức cũng có vẻ không tồi chút nào phải không?

Hamburger, Munich, Wolfsburg...

Tất nhiên, chỉ là suy nghĩ mà thôi. Nếu bây giờ đi Đức, chẳng phải là tự chuẩn bị cho cái chết sao? Sau này, cả ngày bị oanh kích đến mức không thể phân biệt được hướng đông tây nam bắc nữa...

“Chúng tôi rất thành thật.”

“Tôi hiểu.”

Trương Dung cũng trả lời một cách rất thành thật.

Dù bạn có tin hay không, nhưng tôi thì tin rồi. Tôi thực sự rất thành thật. Ha ha.

Xét đến 20.000 đô la đó, tôi sẽ giúp bạn hoàn thành công việc này.

Thực ra, lúc nãy anh ta đã nghĩ đến cách để hoàn thành nhiệm vụ rồi. May mắn thay, có một loại máy bay chiến đấu Type 0.

Loại máy bay chiến đấu Type 0 đó sẽ xuất hiện vào khoảng năm 1939. Bản thiết kế của nó có lẽ sẽ bắt đầu được thực hiện một cách bí mật trong vài năm tới.

Trong suốt thời gian Chiến tranh Thế giới thứ hai, Type 0 là loại máy bay chiến đấu duy nhất mà Nhật Bản có thể tự hào.

Mặc dù sau này nó bị đánh bại thảm hại, nhưng trong giai đoạn đầu, nó thực sự rất mạnh mẽ. Trong số rất nhiều loại máy bay chiến đấu của Mỹ, chỉ có P-38 Lightning mới có thể đối đầu được với nó.

Mặc dù P-38 Lightning thuộc về quân đội Hải quân Mã Lộc, nhưng người Đức cũng không thể phân biệt được nó với các loại máy bay khác của Đức.

À, liệu người Đức có cần thông tin về P-38 Lightning không nhỉ? Nếu có, tôi cũng có thể bán cho họ. Hehe.

Nếu việc bán thông tin công nghệ cốt lõi có thể giúp mình giàu lên trong một đêm, thì Trương Dung dường như đã tìm thấy một con đường nhanh chóng để trở nên giàu có. Có thể kết nối với các nhà lãnh đạo của các quốc gia khác. Bán thông tin của Đức cho Mỹ, bán thông tin của Mỹ cho Đức... Làm ăn như vậy, chắc chắn sẽ giàu lên nhanh chóng. Thật tuyệt vời!

“Tôi cần một căn hộ khẩu Đức.”

“Tất nhiên không vấn đề gì. Tôi sẽ chuẩn bị cho bạn ngay lập tức.”

“Cảm ơn. Vậy thì tôi bắt đầu làm việc ngay.”

“Zhang, tôi rất mong chờ những tin tốt từ bạn.”

“Tôi sẽ cố gắng hết sức.”

Trương Dung trả lời một cách rất “vô hại”.

Edman rất hài lòng khi rời đi.

Có thể thấy, ông ấy rất tin tưởng vào khả năng của Trương Dung.

Điều quan trọng nhất là, những thông tin liên quan đến BF109 đó thực sự rất chính xác!

Người ta nói rằng kỹ sư thiết kế máy bay Schmidt cũng đã biết chuyện này rồi.

Trương Dung lặng lẽ hạ mắt xuống, ngón tay vô thức gõ nhẹ lên bàn.

Cảm giác như mình hiện có rất nhiều việc phải làm phải không?

Cứ như thể mình đang sở hữu một kho báu khổng lồ chưa được khai thác vậy…

Nếu chỉ xét từ góc độ buôn bán thông tin, thì những thông tin mà mình nắm giữ quả thực rất đáng kể.

Không chỉ có thông tin về công nghệ, mà còn có cả những sự kiện quan trọng của quốc gia.

Bao gồm cả cuộc tấn công bất ngờ vào Trân Châu Cảng!

Và cả cuộc đổ bộ Normandy nữa!

Tất cả những sự kiện lớn lao ấy, anh ta đều nhớ rõ.

Dù sao thì anh ta cũng là người đã học đại học, sau này còn thường xuyên tham gia tranh luận trên các diễn đàn quân sự và liên tục bị người khác bác bỏ ý kiến.

Trên những diễn đàn quân sự ấy, anh ta thuộc loại người vừa yếu kém vừa thích chơi đùa.

Không ngờ rằng những nỗi uất ức khi bị người khác bác bỏ trong kiếp trước, bây giờ lại có thể được dùng để làm giàu.

Thật là…

Hehe, số phận luôn xoay vòng; ba mươi năm ở phía đông, ba mươi năm ở phía tây…

Anh ta cảm nhận được Trần Cung Bình đang tiến về phía mình.

“Shao Long, chúng ta vào tiến hành bắt giữ ngay bây giờ không?”

“Không. Trước hết phải nộp đơn chính thức lên Sở Công an Khu Thương mại. Sau đó mới chờ họ trả lời.”

“Được.”

Và Trần Cung Bình đã cử người đi thực hiện.

Sau đó, họ ngồi xuống quán cà phê và trì hoãn công việc.

Thật hiếm khi có thời gian rảnh rỗi như thế này.

Và đó là thời gian rảnh rỗi một cách hợp pháp nữa chứ.

Nếu muốn tiến hành bắt giữ người trong khu Đông Giáo Dân Hàng, chắc chắn phải có sự đồng ý của Sở Công an Khu Thương mại!

Khu Đông Giáo Dân Hàng này, dù nhỏ bé nhưng có đủ mọi thứ cần thiết. Thực ra nó cũng là một khu thuộc địa, và Sở Công an Khu Thương mại được thành lập tại đây để quản lý mọi việc. Tất cả người nước ngoài đều phải tuân theo quy định của Sở Công an Khu Thương mại. Nó gần giống như khu thuộc địa công cộng ở Shanghai vậy. Trương Dung rất quen thuộc với các thủ tục hoạt động ở đây.

Người Nhật Bản sẽ đồng ý cho phép bắt giữ chứ? Tất nhiên là không.

Nhưng người Đức chắc chắn sẽ ủng hộ việc này. Bất kỳ ai không đồng ý thì đều coi như là kẻ thù của Đức.

Cuối cùng, người Nhật Bản chắc chắn sẽ phải nhượng bộ. Vì vậy, trước khi đó, họ sẽ yêu cầu kẻ sát nhân tạm thời rời khỏi khu Đông Giáo Dân Hàng và đi đến nơi khác.

Vậy thì, kẻ sát nhân sẽ đi đâu đây?

Trương Dung không quan tâm đến

Không cần thiết đâu. Chỉ cần biết kẻ sát nhân là người Nhật là đủ rồi.

Đôi khi, nhiều chuyện không cần phải biết sự thật. Chỉ cần người Đức biết rằng chính người Nhật đứng sau mọi việc này là đã đủ.

Một giờ… Hai giờ…

Quả nhiên, Cục Công trình không hề có phản hồi gì.

Là nước đang thay phiên giữ vai trò quốc gia chủ trì, Pháp rõ ràng không có mối quan hệ tốt lắm với Đức. Hai nước này từ xưa đã có mâu thuẫn sâu sắc trên lục địa châu Âu; vì vậy, Pháp chắc chắn sẽ không dễ dàng đồng ý với yêu cầu của Đức. Vì vậy, chỉ còn cách kiên nhẫn chờ đợi thôi.

Cũng không sao đâu. Họ vẫn còn nhiều thời gian.

Tốt nhất là cứ chờ tiếp đi… cho đến năm 1936. Nói ra thì, cũng chỉ còn vài ngày nữa là đến Tết Nguyên đán rồi…

Cuối cùng, Trương Dung không thể ngồi yên được nữa. Mặc dù thời gian không quý báu lắm, nhưng cũng không thể để nó trôi qua một cách vô ích được.

Nhìn đồng hồ, còn ba giờ nữa mới hết giờ làm việc. Có lẽ có thể đi bắt vài tên gián điệp Nhật Bản được?

“Chen…”

“Cứ gọi tôi là anh cả đi.”

“Anh cả?”

“Em cũng coi như là học trò của thầy tôi mà.”

“Vâng…”

Trương Dung gật đầu. Có lẽ quả thực như vậy.

Trần Cung Bình là người bắt đầu học trước nhất, nên mình hoàn toàn có thể coi mình là em út đúng nghĩa.

Dùng mối quan hệ để giúp việc… Hay đấy. Anh ta thích việc này nhất. Khi có người quen, mọi việc sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Vì vậy, anh ta nói: “Anh cả, nếu không có việc gì làm, chúng ta đi bắt vài tên gián điệp Nhật Bản đi. Lại vừa kiếm được chút tiền tiêu vặt nữa.”

“Em biết gián điệp Nhật Bản ở đâu à?” Trần Cung Bình cảm thấy hơi lạ. Làm sao có thể nói là không có việc gì để làm được? Chúng ta dường như vẫn còn việc phải làm đấy. Hơn nữa, gián điệp Nhật Bản cũng không phải lúc nào cũng có mặt đâu! Kiếm tiền tiêu vặt ư? Thật là vớ vẩn. Làm sao có thể nào mỗi tên gián điệp đều mang theo tiền được chứ?

“Theo tôi đi!”

“Được!” Trần Cung Bình cảm thấy việc ngồi chờ mãi cũng khá nhàm chán; nếu có gián điệp, thì thực sự có thể đi bắt vài người. Vì vậy, anh ta liền dẫn theo những tay sai xuất sắc của mình, theo Trương Dung ra đi.

Nhưng hai xe tải đầy binh sĩ vẫn còn ở nguyên chỗ. Để bắt gián điệp Nhật Bản, không cần nhiều người đến thế.

Trương Dung cũng nghĩ rằng không có vấn đề gì. Chỉ cần mười mấy người giỏi là đủ rồi.

Tiến lại gần mục tiêu.

Mục tiêu đang ở trong một nhà hàng Pháp gần đó.

Quan sát qua ống nhòm, đó là một người đàn ông trung niên rất lịch sự. Mặc vest và giày da, trông giống một người thành đạt.

Bên cạnh anh ta còn có hai cô gái xinh đẹp nữa. Cả hai đều rất trẻ, mặc áo dài đơn giản nhưng rất thanh lịch và duyên dáng. Không biết họ đang bàn bạc về điều gì.

“Chính là anh ta à?”

“Đúng vậy.”

“Động tác luôn?”

“Không. Tôi sẽ vào để tìm hiểu thông tin về anh ta.”

Trương Dung lắc đầu.

Thực ra, anh ta chỉ muốn đi “tám chuyện” một chút thôi.

Có vẻ như kẻ gián điệp Nhật Bản này đang muốn quyến rũ hai cô gái trẻ đó… Làm sao có thể để hắn thành công được?

Bản đồ cho thấy kẻ gián điệp không mang theo vũ khí.

Vậy thì mọi chuyện đều ổn cả.

Ngay lập tức, anh ta bước vào nhà hàng và đến bên cạnh kẻ gián điệp.

Nhìn qua… Trời ơi, hai cô gái đều rất xinh đẹp! Nhan sắc ít nhất phải 90 điểm. Không trang điểm gì cả, hoàn toàn tự nhiên.

Trái tim anh ta bỗng nhiên đập nhanh hơn…

Tất nhiên, anh ta chỉ đùa thôi… Anh ta không hề bị cảm xúc chi phối đâu. Chỉ là lòng dâm đãng trỗi dậy mà thôi.

Anh ta ngồi xuống bên cạnh kẻ gián điệp.

Kẻ gián điệp: ???

Tôi không nhớ bạn là ai cả… Bạn có phải ngồi nhầm chỗ không? Xin hãy đi sang một bên được không?

Tuy nhiên, Trương Dung đã mở miệng trước:

“Anh Sakata, mong anh khỏe mạnh.”