Trương Dung cũng muốn tìm thấy con giun đất.

Mặc dù tổ chức ngầm không mấy ưa chuộng anh ta, nhưng anh ta cũng không muốn thấy tổ chức này gặp rủi ro.

Nếu kế hoạch của bọn Nhật Bản thành công, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng.

Người này thuộc tổ chức Phù Cơ Quan, và anh ta cũng phải coi trọng anh ta. Trương Dung không dám xem thường anh ta.

“Những tờ tiền giấy này là thế nào?”

“Đó là kinh phí…”

“Thật sao?”

“Thật đấy. Thật đấy.”

Asakawa Mitsumasa vội vàng thề lời trước trời, với vẻ mặt thành kính.

Rồi, Trương Dung vẫy tay ngăn anh ta lại. “Cứ nghĩ tôi là đứa trẻ ba tuổi à? Vì tôi trẻ tuổi nên các bạn mới dám lừa tôi trước mặt tôi sao?”

“Đây là những tờ tiền giấy của ngân hàng Phong Huy.”

“Vâng…”

“Nếu đó là kinh phí, tại sao lại là tiền của ngân hàng Phong Huy chứ?”

“Thực ra… cũng giống nhau thôi…”

“Asakawa, tôi khuyên bạn nên nói thật. Những tờ tiền này có vấn đề. Nếu là kinh phí, họ chỉ sẽ đưa cho bạn tiền của ngân hàng Bảo Thương mà thôi.”

“Tôi…”

“Nói thật đi, nếu không tôi sẽ đánh bạn đấy.”

“Tôi…”

Asakawa Mitsumasa im lặng. Anh ta biết rằng lời nói dối của mình đã bị phanh phui.

Thật là rắc rối… Trong thời gian ngắn, anh ta không tìm được cách nào để che đậy sự thật.

Nhưng anh ta cũng không thể nói ra lý do thực sự. Nếu tiết lộ lý do đó, đồng nghĩa với việc làm rò rỉ thông tin quan trọng.

Gì cơ? Việc tiết lộ nội dung chiến dịch “Blade Action” không được coi là làm rò rỉ thông tin à?

Không đâu.

Bởi vì có rất nhiều người biết về nội dung chiến dịch này; không chắc họ có thể liên hệ được đến anh ta hay không.

Nhưng nếu bí mật về những tờ tiền giấy này bị tiết lộ, rất có thể anh ta sẽ bị coi là kẻ phản bội. Anh ta hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của vấn đề này.

Những người có thể tiếp tục hoạt động trong lĩnh vực này và vẫn sống sót, chắc chắn không ai ngu ngốc cả.

“Không nói sao?”

“Tôi…”

Asakawa Mitsumasa tiếp tục im lặng.

Trương Dung liền vẫy tay. “Thôi thì đành không thể giúp đỡ được nữa…”

Tôi đã cho bạn cơ hội rồi…

Kéo anh ta xuống… Đánh anh ta…

Một trăm tám loại hình tra tấn; dùng bất cứ thứ gì có sẵn.

Kết quả…

Chōaura Mitsumasa nhanh chóng đã thú nhận mọi điều.

Không còn cách nào khác; nếu không thú nhận, các ngón chân của anh ta sẽ bị đập vỡ hết.

“Tôi xin thú nhận… tôi xin thú nhận…”

“Tại sao anh lại phải làm như vậy?”

“Tôi… tôi muốn giao những tờ giấy bạc đó cho một nhà cái tài chính bí mật, sau đó chuyển giao cho một người.”

“Người đó là ai?”

“Là gia đình của một sĩ quan ở sân bay Nanyuan.”

“Sân bay Nanyuan?”

Trương Dung rất nhạy cảm với cái tên này. Bởi vì khi quân đội không quân đến, họ cần sử dụng sân bay Nanyuan – đó là một tuyến đường vô cùng quan trọng. Thậm chí có thể nói đó là con đường duy nhất vừa nhanh chóng vừa an toàn trong tình huống vận tải đường sắt gặp nguy hiểm. Quân Nhật thực sự rất ranh mãnh; họ đã lưu ý đến sự tồn tại của sân bay Nanyuan từ lâu rồi.

Sĩ quan nào? Gia đình của ông ta là ai? Có phải họ đang muốn mua chuộc viên sĩ quan đó không? Có lẽ vậy.

“Đúng vậy…”

“Các bạn muốn biết thông tin gì?”

“Tôi…”

“Vẫn muốn tiếp tục chịu đựng khổ sở à?”

“Không, không… Tôi chỉ muốn biết thông tin về việc máy bay hạ cánh và cất cánh mà thôi.”

“Chỉ đơn thuần là thông tin về việc cất cánh và hạ cánh thôi sao?”

“Đúng vậy…”

“Không có thông tin gì thêm nữa sao?”

“Không có…”

“Vậy là, cấp bậc của viên sĩ quan đó không cao lắm phải không?”

“Ehm…”

Chōaura Mitsumasa nhận ra mình đã vô tình tiết lộ thông tin quan trọng. Đối phương cũng không phải kẻ ngốc; họ có thể suy luận ra rất nhiều điều từ lời nói của anh ta. Nếu đó là một sĩ quan cấp cao, chắc chắn họ sẽ biết máy bay mang theo những thứ gì và vận chuyển đi những thứ gì. Nhưng viên sĩ quan này thì không biết; vì vậy, cấp bậc của anh ta hẳn là không cao lắm. Có lẽ chỉ là cấp liên đoàn trở xuống; không thể cao hơn cấp đại đoàn được. Bởi vì đơn vị đóng quân tại sân bay Nanyuan chính là một đại đoàn tinh nhuệ thuộc Quân đoàn 29. Nếu là một sĩ quan cấp đại đoàn, họ chắc chắn sẽ biết thông tin cơ bản về toàn bộ sân bay đó.

“Tên của viên sĩ quan đó là gì?”

“Tôi không biết.”

“Gì cơ?”

“Thật sự tôi không biết. Người cấp trên không nói cho tôi biết. Chỉ có Ida Yutaro mới biết.”

“Ma Yali?”

“Vâng…”

“Tốt. Hãy nói xem, bạn cần đưa những tờ giấy bạc này đến đâu.”

“Đặt chúng vào một ngân hàng tư nhân. Tên tài khoản là Lý Thọ Phúc. Tôi chỉ phụ trách việc gửi tiền thôi; những việc khác không cần quan tâm đến.”

“Lý Thọ Phúc?”

“Vâng.”

“Tốt!”

Trương Dung Ghi lại cái tên này. Chắc chắn đây chỉ là tên giả. Các ngân hàng bí mật không yêu cầu sử dụng tên thật đâu.

Thực ra, ở thời đại này, tất cả các ngân hàng và nhà băng đều không yêu cầu thông tin cá nhân. Bạn có thể tự đặt tên cho mình; miễn là mã xác thực phù hợp là được.

Mã xác thực có thể là một con số hoặc một dấu hiệu đặc biệt. Chỉ cần mã đó khớp với thông tin đã đăng ký là có thể rút tiền được.

Nhưng liệu quá trình này có rủi ro gì không?

Có chứ. Không có gì an toàn tuyệt đối đâu.

Vì vậy, việc cố gắng tìm kiếm thông tin hữu ích từ cái tên Lý Thọ Phúc là điều bất khả thi. Nói cách khác, manh mối này đã bị đứt đoạn.

Thành quả duy nhất mà chúng ta có được là biết được rằng trong lực lượng của Quân đội số 29 đóng quân tại sân bay Nam Viên, có một sĩ quan đã bị quân Nhật mua chuộc. Cũng có thể là hai người… hoặc nhiều hơn nữa; ai mà biết được chứ?

“Bạn đã gửi tiền đi bao nhiêu lần rồi?”

“Hai lần.”

“Lần này là lần thứ hai à?”

“Vâng…”

Asakura Mitsumasa muốn nói thêm nhưng lại thôi. Anh ấy nghĩ, “Nói gì thêm nữa chứ? Tôi đã nói là hai lần rồi; vậy lần này tất nhiên là lần thứ hai mà!”

Tất nhiên, anh ấy không dám nói ra. Sợ rằng lại bị đánh vỡ ngón chân nữa…

Anh ấy đã bị đánh vỡ hai ngón chân rồi; cơn đau khiến anh suýt ngất đi nhiều lần. Thật là hối tiếc… Nếu biết trước rằng mình sẽ phải thú nhận mọi thứ, tại sao lại phải chịu đựng những đau đớn như vậy chứ?

Những ngón chân bị đánh vỡ sẽ không bao giờ hồi phục được nữa; sau này chúng sẽ không còn có thể sử dụng được nữa. May mắn thay, chỉ có hai ngón bị đánh vỡ; anh vẫn có thể đi bộ được, vẫn chưa bị tàn tật.

“Lần đầu tiên, bạn gửi bao nhiêu tiền?”

“Cũng là ba nghìn đô la Mỹ.”

“Cũng là những tờ giấy bạc của Ngân hàng Phong Hoài à?”

“Vâng. Đối phương yêu cầu không sử dụng giấy bạc của Ngân hàng Bảo Thương.”

“Bạn cũng biết điều đó à!”

“Tôi…”

Asakura Mitsumasa im lặng, từ chối trả lời.

Anh ấy là người Nhật; anh ấy thấy rằng giấy bạc của Ngân hàng Bảo Thương rất thuận tiện để sử dụng mà!

Không hiểu tại sao mọi người đều từ chối.

  “Lần đầu tiên gửi tiền vào, người ta có lấy đi không?”

  “Tôi không biết…”

  “Thật sự không biết à?”

  “Thật đấy. Tôi thề. Cũng chẳng ai nói với tôi cả! Tôi chỉ đơn giản là người phụ trách việc gửi tiền vào thôi. Những việc khác, nhân viên của nhà băng cũng không bao giờ nói với tôi đâu. Đó là quy tắc sống còn trong nghề này. Dù bạn bắt họ đi nữa, họ cũng sẽ không dễ dàng tiết lộ thông tin khách hàng đâu. Nếu làm sai, họ sẽ không thể tiếp tục làm nghề này được nữa.”

  “Vậy à?”

  Trương Dung không đưa ra ý kiến gì cả. Thực ra, anh ta hoàn toàn đồng ý với những lời đó.

  Điểm duy nhất để một nhà băng ngầm có thể tồn tại chính là uy tín. Một khi mất đi uy tín, sẽ không ai đến với họ nữa.

  Vì vậy, những người có thể tham gia vào nghề này cũng không phải là người bình thường. Họ đều có những bối cảnh rất mạnh mẽ.

  “Anh có hiểu gì về nhà băng này không?”

  “Không hiểu lắm. Tôi chỉ đến đó ba… hai lần thôi.”

  “Lần thứ ba thì đi làm gì?”

  “Tôi, tôi…”

  Asakura Mitsumasa thực sự muốn tự giết mình. Thật đấy.

  Trong lúc hoảng loạn, anh ta lại vô tình tiết lộ điều đó. Lẽ ra phải nói là hai lần, nhưng lại nói thành ba lần.

  Đó là phản ứng vô thức của anh ta, nhưng đã bị người ta bắt được.

  Tuy nhiên, giờ đây anh ta không thể chối cãi được nữa.

  Nếu không, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng. Tất cả các ngón chân của anh ta sẽ bị đập nát.

  Không hiểu tại sao kẻ tên Qiu Tianlai lại điên rồ đến thế, sao lại cứ đập vào các ngón chân người ta…

  “Không nói nữa à?”

  “Tôi nói đây, lần thứ ba cũng là để gửi tiền…”

  “Gửi bao nhiêu?”

  “Gửi… gửi… ba mươi nghìn…”

  “Bao nhiêu đó?”

  “Ba mươi nghìn. Toàn là tiền giấy Ngân hàng Hoa Kỳ đấy.”

  “Nhiều như vậy à?”

  “Đúng vậy…”

  Asakura Mitsumasa cúi đầu xuống, cảm thấy rất thất vọng.

  Anh ta nhận ra mình đã tiết lộ hết mọi thứ rồi. Tất cả bí mật đều đã bị bày ra.

  “Gửi cho ai vậy?”

  “Tên tài khoản là Lai Jiaze. Về chi tiết cụ thể, tôi thực sự không biết. Ai đứng sau Lai Jiaze, Ida Yutaro hoàn toàn không tiết lộ gì cả.”

“Được thôi. Tôi tin tưởng bạn.”

Trương Dung nói một cách nhẹ nhàng để an ủi đối phương, bày tỏ rằng mình không có ý xấu.

“Chính bạn không hợp tác mà thôi. Nếu không, làm sao lại bị đánh như vậy chứ!”

“Vì vậy, tất cả đều là lỗi của bạn…”

Thấy không thể hỏi thêm được gì nữa, họ quyết định kiểm soát Chōkura Mita trong thời gian tạm thời, rồi tiếp tục theo dõi diễn biến bên trong hiệu cầm cố.

Có lẽ cảm thấy môi trường bên ngoài đã an toàn, người gián điệp thứ hai bắt đầu xuất hiện.

Chắc chắn đó chính là Mao Lý Keihi.

Không cần nói gì nữa, bắt ngay!

Lần này, Trương Dung tự mình thực hiện công việc đó.

Khi Mao Lý Keihi rẽ qua một góc, anh ta bỗng cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Phía trước có rất nhiều người…

Ít nhất là mười khẩu súng đen kịt đang nhắm vào anh ta.

Anh ta vội vàng muốn rút súng, nhưng ngay sau lưng mình đã có người lao ra và đè anh ta xuống đất.

Trương Dung tiến hành khám xét người đó. Họ tìm thấy một khẩu súng Browning cùng với một túi tiền bạc – cũng đều thuộc Ngân hàng Fenghui.

“Ha ha… Đây là bản sao đấy! Giống hệt y hệt Chōkura Mita.”

“Các người là ai?” Mao Lý Keihi hỏi.

“Trước hết, hãy trả lời tôi: Những tờ tiền này được gửi cho ai?” Trương Dung nói thẳng thắn.

“Tôi không biết.”

“Đánh!”

Trương Dung cũng không hề do dự. Họ bắt đầu tra tấn anh ta ngay lập tức.

Nếu không nói ra? Vậy thì bắt đầu thôi!

Một trăm tám loại hình tra tấn… Vừa rồi đến bước nào rồi nhỉ? Tiếp tục thôi.

Kết quả là… Mao Lý Keihi nhanh chóng không thể chịu đựng nổi nữa.

“Tôi hỏi, bạn trả lời.”

“Đúng…”

“Những tờ tiền này được gửi cho ai?”

“Tên tài khoản…”

“Tôi cần biết người đứng sau cái tên đó.”

“Tôi không biết. Thật sự tôi không biết. Tôi chỉ biết rằng, anh ta là một sĩ quan đóng quân tại thành Wuping…”

“Tên anh ta là gì?”

“Tôi không biết.”

“Ida Yutaro biết chứ?”

“Anh ấy….”

Mao Lý Kiyohide bỗng trở nên tái nhợt mặt.

Xong rồi…

Họ thực sự biết quá nhiều điều.

Ngay cả Ida Yutaro họ cũng biết. Chắc chắn họ đã chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước.

“Các người rốt cuộc là ai vậy?”

“Đừng lo lắng. Chúng tôi không đến để tấn công các bạn đâu.”

“Vậy…?”

“Chúng tôi chỉ muốn tiền của các bạn thôi. Cứ đưa tiền ra là sẽ không có chuyện gì xảy ra đâu. Nhìn này, bây giờ tôi còn không đánh các bạn nữa đâu.”

“Tôi…”

Mao Lý Kiyohide muốn khóc nhưng không còn nước mắt.

Sao các người không nói sớm hơn chứ!

Nếu các người nói sớm hơn, tôi đã không phải bị đập dập hai ngón chân như thế này đâu.

Aaaah…

Aaaah…

Đau quá… Đau không thể chịu nổi được…

Thật là tồi tệ…

Muốn tiền thì cứ lấy tiền đi, tại sao lại bắt đầu bằng những hành động đáng sợ như vậy…

“Ida Yutaro đang ở bên trong à?”

“Đúng vậy…”

“Còn có ai khác bên cạnh anh ta nữa không?”

“Còn… khoảng ba bốn người nữa.”

“Rốt cuộc là bao nhiêu người?”

“Bốn người, bốn người thôi.”

“À, vậy là còn có bốn tên đồng bọn nữa à…”

“Đúng vậy…”

Trương Dung Gật đầu.

Ngay lập tức, có người kéo Mao Lý Kiyohide đi.

Dù sắp chết rồi mà vẫn nói dối… Nói là bốn người, trong khi thực ra chỉ có một người thôi.

Một chuỗi tra tấn khủng khiếp…

Rồi sau đó… sẽ kết thúc mọi chuyện.

Giết sạch hết tất cả.

Người nhà Mao Lý này, Trương Dung luôn không thích họ.

Kể cả khi chơi game, Mao Lý Genji cũng rất ghét họ. Vì là hậu duệ của họ, nên cũng phải giết hết.

Được rồi. Bây giờ, mục tiêu tiếp theo… là hậu duệ của Ida Masamori – Ida Yutaro.

“Tiến lên!”

Lặng lẽ trèo vào từ phía sau cửa hàng cho vay nặng lãi.

Trước hết, phải chiếm giữ những nơi chứa vũ khí. Phải cắt đứt mối liên hệ giữa mục tiêu và vũ khí.

Quả nhiên, Ida Yutaro vẫn chưa nhận ra điều đó.

Trong cửa hàng cho vay nặng lãi, chỉ có mình anh ta ở đó. Anh ta đang sắp xếp đồ đạc phía trước quầy.

Khi anh ta nghe thấy tiếng bước chân phía sau lưng mình, anh mới nhận ra có điều gì đó không ổn.

“Các người…?”

Anh ta vừa hoảng sợ vừa tức giận.

Đối phương có súng. Và không chỉ một khẩu.

Còn anh ta thì không hề mang theo súng.

Chết tiệt rồi… Nơi giấu súng lại bị che khuất ngay phía trước mặt anh ta.

“Các người là ai vậy?”

“Ông Ma, xin bình tĩnh đã. Tôi đến đây để xin tiền từ ông.” Trương Dung cười hiền lành và bước tới.

“Là cậu sao!” Bỗng nhiên, ánh mắt của Ma Yali trở nên lạnh lùng.

Trương Dung lập tức nhận ra rằng vỏ bọc của mình đã bị phanh phui. Đối phương biết danh tính của anh ta rồi. Họ nhận ra anh ta ngay lập tức! Họ biết rằng anh ta chính là Trương Dung – thành viên của Cục Điệp vụ Phục Hưng Xã, người chuyên truy bắt gián điệp Nhật Bản!

Chết tiệt… Quá bất cẩn rồi. Không ngờ đối phương lại nhận ra mình. Và ánh mắt của họ quá tinh tường nữa.

Vậy thì…

Không sao đâu.

Miễn là mình không cảm thấy ngượng ngùng, thì người khác mới là người phải cảm thấy ngại ngùng.

“Ông Ma, xin đừng hiểu lầm. Tôi không phải là Trương Dung đâu.” Trương Dung nói dối trong khi mắt vẫn mở to, “Bây giờ tôi tên là Qiu Tianlai. Chúng ta hãy ngồi xuống nói chuyện.”

“Cậu đến đây để làm gì?” Ida Yutaro nghiến răng, suy nghĩ kế hoạch thoát thân.

Nếu đối phương đã nhận ra Trương Dung, thì chắc chắn sẽ có rắc rối. Rất nhiều rắc rối đấy.

Việc họ tìm thấy anh ta có nghĩa là anh ta đã bị phơi bày.

Nhưng… Làm sao anh ta có thể thoát ra được đây?

Xung quanh toàn là những người của Trương Dung và vũ khí. Họ đều hung dữ và đe dọa.

Còn anh ta thì chỉ một mình, không có vũ khí, yếu đuối và bất lực. Anh ta bị bao vây phía sau quầy, không dám nhúc nhích.

“Tôi đến đây để xin tiền từ ông.” Trương Dung cười nói, rồi quay người đi.

Anh ta đi tìm nơi giấu vũ khí.

Và phát hiện ra đó là một căn phòng kho.

Bên trong rất bừa bộn.

Tất cả vũ khí đều được giấu dưới lòng đất.

Đúng là thói quen quen thuộc… Họ mở căn hầm bí mật dưới đất và phát hiện ra rằng bên trong chứa đầy các loại vũ khí.

Trời ạ, có tới hơn ba mươi khẩu vũ khí!

Ngoài Bác Kè Súng và súng ngắn Browning, còn có ba khẩu súng trường Mốc Xí Na Căn nữa.

Họ lấy những khẩu Mốc Xí Na Căn đó lên và thấy chúng còn rất mới; các rãnh xoắn trên nòng súng gần như không bị mài mòn chút nào – rõ ràng là chưa từng được sử dụng nhiều. So với những khẩu “súng đẩy bằng chân” bên ngoài, những khẩu này thực sự tốt hơn rất nhiều.

Còn một số khẩu Mốc Xí Na Căn bên ngoài thì ống đạn của chúng đã bị phủ màu, các rãnh xoắn trên nòng súng gần như không còn rõ nét nữa, nhưng vẫn đang được sử dụng. Nòng súng cũng trở nên rất kém linh hoạt; không thể kéo cò bằng tay được, mà phải dùng chân để đẩy.

Bên cạnh đó còn có một thùng đầy đạn; tất cả đều là đạn dành cho súng trường Mốc Xí Na Căn.

Những viên đạn này cũng rất mới và được bảo quản cực kỳ tốt.

“Trưởng đội!”

Ngô Lục Kỳ bỗng nhiên phát hiện ra thứ gì đó thú vị.

Hóa ra, dưới chiếc Bác Kè Súng, họ tìm thấy một khẩu súng ngắn mà anh ta chưa từng thấy trước đây.

Khẩu súng ngắn này khá nhỏ; chỉ hơi lớn hơn một cái bàn tay một chút thôi. Thiết kế của nó rất tinh xảo.

“Đây là…?”

“Cho tôi xem nào!”

Trương Dung vươn tay lấy khẩu súng đó, cân nhắc một chút, sau đó quan sát kỹ những dòng chữ tiếng Anh trên nó và kết luận rằng đây là khẩu súng Walther PPK do Đức sản xuất.

Đây là một trong những khẩu súng ngắn danh tiếng nhất của Thế chiến II, minh chứng cho sự tinh xảo trong công nghiệp Đức.

Khẩu súng này có hiệu suất rất tốt, chất lượng gia công cực kỳ cao, và thiết kế cũng rất đẹp mắt, linh hoạt.

Là khẩu súng được sử dụng bởi các nhà lãnh đạo, cuối cùng thì ngay cả nhà lãnh đạo đó cũng đã dùng nó để tự sát.

Trong các bộ phim James Bond sau này, Bond cũng thường xuyên sử dụng loại súng này. Có thể nói đây là khẩu súng yêu thích của các điệp viên Toàn thế giới.

Thật đáng tiếc, Trương Dung lại không thích nó.

Tại sao ư? Vì anh ta cảm thấy nó quá nhỏ và sức mạnh của nó không đủ lớn.

Anh ta vẫn thích những khẩu súng ngắn có sức mạnh lớn hơn như Colt M1911 – với calibre 11,43 milimet – hoặc ít nhất là khẩu Browning M1935 calibre 9 milimet.

Anh ta không có yêu cầu gì đặc biệt; chỉ cần một phát đạn là đủ để giết chết đối thủ, và việc phải bắn nhiều phát mới hạ gục đối thủ thì anh ta coi đó là điều rất tồi tệ