Tại sao lại cảm thấy quen thuộc vậy?

Trương Dung Một lúc lâu anh ta cũng không hiểu nổi tại sao. Chỉ là đột nhiên cảm thấy như vậy mà thôi.

Đồng thời, trong đầu anh ta dường như thoáng qua hai chữ “Gōmban”. Nhưng chỉ là thoáng qua thôi, không kịp bắt lấy ý nghĩa. Rồi anh ta thấy người kia rút ra hai khẩu súng ngắn từ phía sau.

Trong khoảnh khắc đó, Trương Dung trở nên cực kỳ bình tĩnh. Giống như một sinh vật máy móc vậy.

Khoảng cách là 180 mét.

Tầm bắn hiệu quả của súng ngắn là 50 mét. Nhưng…

Anh ta thấy đối phương nâng súng lên và đang nhắm vào mình.

Người kia đã nhận ra anh ta!

Nhìn sang bên, anh ta lại thấy Chu Nguyên lao về phía mình, cố gắng đẩy anh ta ra xa.

Rồi anh ta lại thấy Trần Cung Bình cũng rút súng.

Tất cả những hình ảnh xung quanh, giống như trong một bộ phim, lướt qua trước mắt anh ta.

Trong khoảnh khắc đó, dường như có tám đôi mắt có thể cảm nhận được mọi thứ xung quanh. Nhưng cơ thể anh ta lại hoàn toàn không hề phản ứng gì cả.

Cuối cùng, não bộ anh ta mới bắt đầu suy nghĩ lại được.

À, đó là người của gia tộc Gōmban. Đó là khuôn mặt của một thành viên trong gia tộc Gōmban.

Không lạ gì mà lại cảm thấy quen thuộc như vậy.

Khủng khiếp……

Đối phương đang nhắm vào mình.

Mặc dù khoảng cách là 180 mét, nhưng nếu đạn có sức công phá mạnh thì sao?

Anh ta cảm thấy một cơn đau dữ dội ở bên trái, rồi cơ thể mình bị Chu Nguyên đẩy ngã xuống đất một cách mạnh mẽ.

Chu Nguyên đang cố gắng cứu anh ta.

Chu Nguyên phản ứng thật nhanh.

Trương Dung Không ngờ rằng, Chu Nguyên – người trông có vẻ mập mạp như vậy – lại có phản ứng nhanh nhẹn đến thế?

Và…

Người này lại mạnh mẽ đến thế sao?

Trương Dung Cảm thấy cơ thể mình như sắp bị Chu Nguyên đẩy bay ra ngoài vậy.

Đau…

Nhưng anh ta lại vô cùng biết ơn.

Chu Nguyên đã cố gắng hết sức để cứu mình.

Nếu đối phương đẩy anh ta ngã xuống đất, thì việc anh ta ngã xuống sẽ giúp giảm thiểu nguy cơ bị đạn bắn trúng rất nhiều.

Vào khoảnh khắc này, mục tiêu vẫn chưa nổ súng.

Nòng súng đang được nâng lên phía trên.

Đồng thời, nòng súng của Trần Cung Bình cũng đang được nâng lên.

Thật kỳ lạ, hai khẩu súng ở những góc độ hoàn toàn khác nhau lại bất ngờ trùng hợp nhau trước mắt Trương Dung.

Rồi…

Anh ta cảm thấy vai phải mình chạm vào mặt đất.

Đau quá…

Chết tiệt…

Vết thương từ lần trước cũng ở vai phải mà.

Mới hồi nào thì vết thương đã đỡ đi một chút, nhưng thực ra vẫn chưa lành hẳn; giờ lại bị va đập mạnh như vậy…

Xong rồi… Mình thật sự sắp trở thành “kẻ yếu đuối của Đông Á” rồi…

À, mình phải trở nên mạnh mẽ hơn…

Mình phải trở thành Yến Song Ưng!

Bỗng nhiên, anh ta nhớ đến loại thuốc Doanh Lý kia… Liệu có nên thử xem không?

Không quan tâm đến những tác dụng phụ gì cả… Chỉ cần được trải nghiệm một lần thôi… Sau khi uống xuống, sức chiến đấu của mình có thể tăng vọt lên gấp mười lần so với Yến Song Ưng…

Những suy nghĩ vô lý thật…

Bỗng nhiên, anh ta thấy lửa cháy phun ra từ các nòng súng…

Cả nòng súng của kẻ địch lẫn nòng súng của Trần Cung Bình đều đang phun lửa.

Hai việc đó xảy ra đồng thời.

Trương Dung không thể phân biệt được ai nổ súng trước, ai sau.

Tốc độ bắn của cả hai đều giống hệt nhau.

Ngay khi bắn, Trần Cung Bình đã ngã xuống đất.

Kẻ địch cũng vậy.

“Đạn đạn đạn…”

“Đạn đạn đạn…”

Đồng thời, tiếng súng máy vang lên bên tai.

Ngay sau đó, Trương Dung thấy trên người mục tiêu – Miyamoto – có vẻ như có thứ gì đó đã trúng phải anh ta.

Ồ?

Thứ gì vậy?

Là đạn sao?

Liền sau đó, anh ta thấy Miyamoto cuống cuồng lăn lộn trên mặt đất, rồi vấp vả đứng dậy và trốn vào sau bức tường bên cạnh.

Ah, hắn ta đã chạy mất rồi…

Trương Dung quay đầu lại… mới nhìn rõ: đó là người bắn súng máy.

Người bắn súng máy trên xe tải đã nhanh chóng nổ súng.

Người này cũng rất giỏi đấy…

Một loạt đạn ngắn, có lẽ chỉ ba viên thôi. Chắc chắn phải có ít nhất một viên trúng đích.

Thật đáng tiếc, không trúng vào điểm then chốt.

Chỉ vì Trương Dung vẫn còn khả năng di chuyển, nên hắn vẫn chưa chết ngay tại chỗ. Nếu không, với sức mạnh của những viên đạn 7.92 súng máy milimét, chỉ cần trúng vào điểm quan trọng, dù là mười người như Trương Dung cũng sẽ chết hết. Ngay cả những ninja như Naruto cũng không thể làm gì được.

Đùng!

Trương Dung ngã xuống đất một cách thảm hại. Đầu tiên là vai phải va vào mặt đất, sau đó toàn thân hắn đập mạnh xuống đất.

Thật đau khổ...

Nhưng may mắn thay, hắn đã tránh khỏi cái chết.

Không thấy có bất kỳ vấn đề gì với cơ thể. Có lẽ là không bị đạn trúng.

Hắn quay đầu nhìn Chu Nguyên. May mà, anh ta cũng chắc chắn không sao cả. Tuy nhiên, cảnh vừa rồi đã in sâu vào trí nhớ của hắn.

Vào lúc nguy cấp, chính là Chu Nguyên đã dũng cảm cứu mạng hắn.

“Truy đuổi!”

Trần Cung Bình dẫn đội người lao theo.

Tất cả mọi người xung quanh hắn cũng lập tức theo sau để đuổi bắt.

Trương Dung: ????

Cái gì đang xảy ra vậy?

Bỏ tôi lại một mình à?

Choáng!

Bỗng nhiên, hắn quay đầu lại.

À, còn có hai xe tải đầy binh sĩ nữa.

Dù họ thuộc đơn vị súng ngắn, nhưng có vẻ như không phải là lực lượng tinh nhuệ nhất.

Bên cạnh Trần Cung Bình có khoảng mười mấy người tinh nhuệ; tất cả đều đã lao theo để truy đuổi. Nhưng những binh sĩ trên hai xe tải phía sau vẫn đang canh giữ.

Trương Dung vội vàng tìm dấu vết của Chu Nguyên đang trốn thoát.

Tuy nhiên, hắn không thể phân biệt được ai mới là mục tiêu.

Ở rìa bản đồ, xuất hiện rất nhiều điểm đỏ. Rõ ràng, số lượng người Nhật ở đây rất đông. Bên trong con hẻm Dongjiaominxiang cũng có đại sứ quán của Nhật Bản, cùng với các ngân hàng như Đại Chính Bank, Shōkin Bank… Ở đây, số lượng người Nhật nhiều hơn tất cả các quốc gia khác cộng lại.

Hoàn toàn không thể phân biệt được ai là mục tiêu.

Ài...

Thôi thì nằm xuống đất thôi.

Cuộc hành trình bắt đầu một cách không mấy suôn sẻ. Thật không ngờ, người của gia tộc Miyamoto lại trốn thoát được.

Tuy nhiên, vì người nhà Miyamoto đã xuất hiện ở đây, có vẻ như vụ xả súng cũng đã tìm thấy manh mối rồi.

Chính họ là người làm việc đó.

99,9999%… chắc chắn là họ.

Chu Nguyên tiến lại, giơ tay kéo Trương Dung dậy.

Họ không nói gì cả. Như thể chẳng có chuyện gì xảy ra lúc nãy vậy.

Trương Dung cũng không nói gì. Ân huệ lớn như vậy thì không cần phải cảm ơn. Anh ta nhớ mãi ân tích mạng này.

Anh ta quay đầu nhìn người lính súng máy trên xe tải. Người này khá giỏi, cần được khen ngợi. Trương Dung đi đến bên cạnh xe tải, trèo lên và đưa cho người lính súng máy một tờ tiền lớn.

“Xin lỗi, chúng tôi chỉ có tiền lớn thôi. Bạn hãy nhận lấy đi!”

Người lính súng máy: ???

“Giết một tên Nhật Bản, sẽ được thưởng mười tờ tiền lớn.”

“À…”

“Đúng vậy. Sau này tôi sẽ nói với Trần Cung Bình.”

“Cảm ơn…”

Người lính súng máy vừa vui mừng vừa ngạc nhiên khi nhận lấy tờ tiền lớn đó.

Giết một tên Nhật Bản, được thưởng mười tờ tiền lớn?

Phần thưởng này thật hấp dẫn…

“Các bạn cũng vậy!”

“Giết một tên Nhật Bản, sẽ được thưởng mười tờ tiền lớn!”

“Tôi luôn giữ lời. Chỉ cần các bạn theo tôi thực hiện nhiệm vụ, tôi đảm bảo các bạn sẽ nhận được số tiền thật!”

Trương Dung nhìn quanh những người khác và nói lớn:

“Chúng ta không chơi trò gì cả. Phần thưởng của chúng ta rất đơn giản – chỉ có tiền lớn thôi.”

Một tên Nhật Bản, mười tờ tiền lớn!

Tất cả hãy giết chúng thật triệt để! Dù giết nhầm cũng không sao cả. Miễn là chúng là Nhật Bản, chúng đều xứng đáng bị giết!

Anh ta nhảy xuống xe.

Không tồi, động tác của anh ta khá linh hoạt.

Anh ta thấy Trần Cung Bình trở về với vẻ bực bội; rõ ràng là không theo kịp họ.

Bên trong có quá nhiều người Nhật Bản, những người khác đã trốn đi rồi. Anh ta cũng không thể tìm kiếm họ, và cũng không có quyền làm vậy.

“Ai vậy?” Trần Cung Bình hỏi.

“Là người Nhật Bản… thuộc gia tộc Miyamoto.” Trương Dung đáp một cách vô tình.

“Miyamoto?”

“Vâng.”

“Họ…”

Trần Cung Bình nhíu mày; rõ ràng anh ta biết cái tên đó.

Người làm nghề này, dù không chuyên nghiệp lắm, cũng chắc chắn hiểu rõ về đối thủ của mình.

Nếu Trần Cung Bình đã từng nghe đến tên “Luo Wangzi”, thì chắc hẳn cũng biết gia tộc Miyamoto rất khó đối phó.

Ban đầu có chút thất vọng, nhưng giờ thì lại bắt đầu bình tĩnh trở lại.

Nếu là gia tộc Miyamoto, thì việc không thể bắt được họ cũng không có gì lạ.

“À đúng rồi, tôi đã nói với thuộc hạ của bạn rằng: mỗi khi tiêu diệt một tên Nhật Bản, sẽ được thưởng mười đô la Mỹ.”

“Bạn thật sự rất giàu có.”

“Chỉ cần bạn theo tôi đi bắt gián điệp Nhật Bản, tôi đảm bảo bạn cũng sẽ trở nên giàu có.”

“Tôi sẽ làm vậy.”

“Bây giờ, chúng ta phải đi tìm người Đức…”

“Được!”

Trần Cung Bình đồng ý.

Người bị giết là người Đức; những người có ý kiến mạnh mẽ nhất cũng là người Đức.

Kẻ sát nhân rất có thể đang ẩn náu trong khu Dongjiaominxiang… hoặc chính là người Nhật Bản. Nếu muốn bắt được kẻ sát nhân này, thì người Đức phải tự mình vào cuộc.

Nói xong, Tào Tháo liền xuất hiện.

Bản đồ cho thấy có một nhóm người nhỏ đang tiến đến.

Rất nhanh sau đó, họ được nhận ra là nhóm người Đức.

Chu Nguyên giải thích rằng những người Đức này chính là Phó Công sứ Đức.

Tất nhiên, “Phó Công sứ” chỉ là một danh hiệu mang tính chất Trung Quốc; tên thực sự của họ, Trương Dung cũng không rõ lắm. Dù sao thì họ cũng là những người có quyền lực lớn thứ hai, thứ ba mà thôi.

Lúc này, vì chưa hoàn toàn phá vỡ các thỏa thuận đã ký kết trước đây, và quân đội Đức cũng chưa quá mạnh mẽ, nên thái độ của người Đức còn khá hợp lý.

Người đứng đầu nhóm này là Phó Công sứ Đức tên Edman – một người cao lớn, trông giống như một võ sĩ quyền anh.

“Bạn hãy đi đàm phán với người Đức.”

“Tôi à?”

“Đúng vậy.”

Trần Cung Bình không cho phép từ chối.

Trương Dung: ……

Thôi thì, lại là một người hay e thẹn nữa thôi.

Những tên này đánh nhau thì rất giỏi. Nhưng về các kỹ năng khác thì thật sự là bình thường mà thôi.

Cũng được thôi. Trương Dung thực sự không sợ phải giao tiếp với người khác. Dù sao anh ta cũng có cái mặt dày, không sợ mất mặt. Hơn nữa, anh ta lại có khuôn mặt giống chó, nên cũng không sợ bị người khác đối xử tệ.

Nếu ai dám đụng vào mặt anh ta, anh ta sẽ lấy súng giết ngay tên đó. Ai sợ ai chứ? Cả hai đều chết thôi mà.

Ngay lập tức, anh ta tiến lên và trò chuyện với Edman.

Người phiên dịch nữ đó chắc chắn không phải người Đức. Không biết cô ấy đến từ đâu… Cô ấy hơi kiêu ngạo một chút.

“Ông Edman muốn nói chuyện với người phụ trách của các bạn.”

“Tôi chính là người phụ trách.”

“Bạn còn quá trẻ, không thể là người phụ trách được. Hãy gọi người khác đi.”

“Tôi chính là người phụ trách. Không có ai thay thế được.”

“Chắc chắn ông Edman sẽ rất không hài lòng.”

“Bạn chỉ cần phiên dịch lại cho ông ấy là được.”

Trương Dung tỏ ra không hài lòng.

Một người phiên dịch mà cần phải làm nhiều việc như vậy sao?

Cuối cùng, người phiên dịch nữ đó vẫn cứng đầu và tiếp tục phiên dịch.

Quả nhiên, vẻ mặt của Edman trở nên bực bội. Nhưng ông ấy không vội vàng phản ứng ngay.

Rồi cô ấy nói một loạt lời.

“Ông Edman hỏi, bạn là ai? Giữ chức vụ gì?”

“Hãy nói với ông ấy rằng tôi tên là Trương Dung. Ông ấy có thể gọi tôi là Zhang cũng được. Tôi không giữ chức vụ nào cả. Tôi đến đây để giải quyết vấn đề.”

“Bạn…”

Người phiên dịch nữ đó định nói thêm, nhưng sau khi nhìn thẳng vào mắt Trương Dung, cuối cùng cô ấy vẫn tiếp tục phiên dịch.

Edman rõ ràng là nhăn mày. Ông ấy bắt đầu nắm chặt nắm tay… Hành động này khiến Trương Dung càng tin rằng có lẽ ông ấy thực sự từng là võ sĩ quyền anh chuyển nghề đấy.

Rồi lại một loạt lời nói nữa.

“Ông Edman hỏi, bạn có cách nào để giải quyết vấn đề này không?”

“Tìm ra kẻ giết người, coi đó là đã giải quyết được vấn đề chưa?”

“Ông Matt nói rằng ông ấy chỉ cho bạn ba ngày thôi.”

“Tôi không thích việc bị giới hạn thời gian. Trừ khi các bạn sẵn lòng trả thêm tiền thù lao.”

“Tiền thù lao thêm là bao nhiêu?”

“Mỗi ngày một trăm đô la Mỹ. Tôi sẽ làm nhanh hơn.”

“Không thể!

“Vậy thì chúng ta chỉ có thể tiến hành theo đúng trình tự đã định.”

“Ông Edman rất tức giận…”

“Thực ra, lúc nãy chúng ta đã phát hiện ra kẻ sát nhân. Đáng tiếc là hắn đã trốn thoát.”

“Bạn phải chịu trách nhiệm về những gì mình nói.”

“Tất nhiên. Chúng tôi thực sự đã tìm ra kẻ sát nhân… Nhưng hắn đã trốn mất.”

“Kẻ sát nhân là ai?”

“Chưa biết rõ. Nhưng chúng tôi tin rằng sẽ tìm lại được hắn. Hắn đã bị thương, không thể trốn thoát được nữa. Điều kiện tiên quyết là phải ngay lập tức phong tỏa khu Dongjiaominxiang và cấm mọi người ra vào.”

“Điều đó là không thể.”

“Vậy thì tôi cũng không biết phải làm sao nữa… Kẻ sát nhân sẽ lợi dụng cơ hội này để trốn thoát.”

“Khoan đã!”

Edman dường như đang rất do dự. Anh không thể xác định liệu những lời nói của Trương Dung có đúng sự thật hay không. Nhưng anh tuyệt đối không muốn để kẻ sát nhân trốn thoát. Tiếng súng vừa rồi anh đã nghe thấy rồi; việc không thấy ai khác xuất hiện sau tiếng súng cho thấy người trốn đi chính là kẻ sát nhân. Chỉ có những kẻ không dám lộ danh tính mới sẽ nhanh chóng ẩn náu mà thôi. Vấn đề là anh vẫn cần thêm bằng chứng nữa.

Trương Dung bắt đầu trở nên nóng vội. Anh không thể để Gong Ben trốn thoát được… Dù kẻ sát nhân có phải là Gong Ben hay không, anh cũng phải loại bỏ hắn ta. Chỉ có thể là một trong hai: hoặc bạn chết, hoặc tôi chết.

“Hãy nói với ông ấy rằng tôi đã phát hiện ra một vụ án gián điệp nhắm vào người Đức… Họ đã đánh cắp những thông tin cực kỳ bí mật.”

“Những thông tin gì vậy?”

“Là thông tin chi tiết về máy bay chiến đấu BF109.”

“Cái gì cơ?”

Rõ ràng, nữ phiên dịch kia không biết chuyện này. Trương Dung nhăn mặt, bày tỏ rằng đó không phải chuyện của cô ấy; cô ấy chỉ cần dịch lại những lời đó mà thôi. Đừng tự thêm thắt những điều không cần thiết.

Nữ phiên dịch đành phải truyền đạt lại những lời đó một cách trung thực.

Edman dường như ngây người một lúc, sau đó cau mày, có vẻ như muốn nói gì đó nhưng lại thôi. Anh nói linh tinh với nữ phiên dịch, và cô ấy liên tục gật đầu, tỏ vẻ rất e dè.

“Ông Edman yêu cầu bạn chuẩn bị những thông tin thuyết phục được mọi người.”

“Tất nhiên.”

Trương Dung lấy ra những tài liệu đã chuẩn bị sẵn từ trước.

Thực ra, đó chỉ là một tờ giấy trắng thôi.

  Những dữ liệu trên tờ giấy đó là những gì anh ta đã thu thập và sắp xếp lại trong thời gian gần đây.

  Ban đầu, anh ta dự định gửi chúng cho Dương Lệ Sơ.

  Nếu gửi cho Dương Lệ Sơ, có nghĩa là anh ta muốn nhờ người phụ nữ đó giúp đỡ.

  Anh ta thực sự rất mong muốn thúc đẩy việc giao dịch về loại máy bay chiến đấu bf109 này. Loại máy bay này thực sự rất xuất sắc, rất phù hợp với Hoa Hạ.

  Mặc dù việc này khá khó khăn, có vẻ như cơ hội thành công chỉ khoảng 1% thôi.

  Nhưng anh ta vẫn muốn thử một lần.

  Biết đâu lại thành công được chăng?

  Về loại máy bay bf109 này, Trương Dung hiểu biết khá sâu rộng. Bởi vì trước đây, khi tranh luận trên mạng, anh ta luôn là kẻ cứng đầu nhất; dù biết mình sai nhưng vẫn không chịu thừa nhận. Kết quả là anh ta thường xuyên bị người khác bác bỏ. Nhờ vậy, anh ta ghi nhớ khá rõ các thông tin liên quan đến loại máy bay này.

  Tất nhiên, không thể nào tất cả các dữ liệu đều chính xác được. Khi nhớ lại, chắc chắn sẽ có sự sai lệch hoặc thiếu sót.

  Nhưng không sao cả, miễn là có một phần dữ liệu là đúng thì người Đức chắc chắn sẽ coi trọng điều này.

  Sau đó, anh ta có thể đổ lỗi cho bọn Nhật Bản.

  Tôi không thể giải quyết các vụ án, nhưng tôi biết cách gán ghép tội danh! Nếu tôi nói là người Nhật Bản làm, thì chắc chắn họ chính là thủ phạm.

  Edman nhận lấy tờ giấy trắng và nhìn vào; những dữ liệu trên đó rất lộn xộn.

  Tuy nhiên, vì anh ta có học thức, anh ta nhanh chóng nhận ra rằng những dữ liệu này thực sự liên quan đến máy bay chiến đấu. Rất có thể đó chính là loại máy bay bf109 của Đức.

  Dữ liệu bí mật của nó đã bị rò rỉ à?

  Đây quả là một vấn đề nghiêm trọng.

  Anh ta cần phải liên lạc ngay với đất nước qua điện báo đường dài để kiểm tra tính chính xác của các dữ liệu.

  Nếu tất cả hoặc hầu hết các dữ liệu đều đúng, có nghĩa là đã có sự rò rỉ thông tin thực sự, và điều này có thể gây ra một sự cố nghiêm trọng, đòi hỏi phải được xử lý một cách nghiêm túc.

  Rồi anh ta lại nói một tràng dài…

  “Ông Edman nói rằng ông cần thời gian để kiểm tra tính chính xác của các dữ liệu.”

  “Tất nhiên, được thôi. Hãy nhắc ông ấy phải sử dụng kênh liên lạc được mã hóa; nếu điện báo của ông ấy bị người khác giải mã, điều đó sẽ gây ra hậ

“Trương Dung trả lời một cách thản nhiên.

‘Nếu tôi không làm cho người Nhật phải khổ sở, thì tôi đâu có tên là Trương. Rồi sẽ đến lúc Edman ghét bỏ người Nhật đến chết.’

Edman quay đi.

Trương Dung mỉm cười đầy ý nghĩa.

Lúc này, Trần Cung Bình lên tiếng hỏi: ‘Anh đã đưa cái gì cho người Đức vậy?’

‘Một loại máy bay của người Đức… Hiện vẫn đang được giữ bí mật,’ Trương Dung đáp lại một cách thoải mái, ‘nhưng người Nhật đã có được thông tin chi tiết rồi.’

‘Người Nhật à?’

‘Đúng vậy.’

‘Người Nhật đã đánh cắp dữ liệu từ tay người Đức?’

‘Đúng. Nhưng chắc chắn họ sẽ không thừa nhận điều đó.’

‘Chắc chắn rồi.’

Trần Cung Bình không hỏi thêm nữa.

Trình độ hiểu biết của anh ta không cho phép anh ta am hiểu quá sâu về máy bay.

Theo anh ta, máy bay là thứ rất cao cấp; người bình thường không thể tiếp cận được. Anh ta cũng không có kiến thức đó.

‘Bây giờ phải làm sao?’

‘Chờ tin tức từ người Đức.’

‘Chờ ạ?’

‘Chính họ mới là người sẽ truy tìm kẻ gây án; việc điều phối sẽ do họ đảm nhận.’

‘Được thôi!’

Trần Cung Bình cũng không có cách nào khác hơn.

Vì vậy, họ chỉ có thể kiên nhẫn chờ đợi.

Kết quả…

Chưa đầy nửa giờ, hàng loạt các điểm đỏ xuất hiện.

Hầu hết các điểm đỏ đó đều có biểu tượng vũ khí.

‘Người Nhật đến rồi.’

‘Có bao nhiêu người?’

‘Rất nhiều.’

‘Cảnh giác!’

Trần Cung Bình cũng không phải là người yếu đuối.

Nhiều người Nhật? Anh ta không hề sợ hãi. Về chiến tranh, anh ta chẳng bao giờ sợ hãi cả.

Trương Dung Cử ra hiệu cho mọi người.

‘Giết một tên Nhật Bản, sẽ được thưởng mười đô la Mỹ. Hãy cố gắng nhé!’

Không lâu sau, những tên Nhật Bản đó xuất hiện.

Thật là nhiều… Có đến hai ba trăm người, và tất cả đều mang theo vũ khí – từ súng dài đến súng ngắn.

Điều này là để làm gì vậy? Muốn đánh nhau à?

  Cũng được thôi. Thật ra cũng muốn xem các người nước ngoài khác sẽ xử lý chuyện này như thế nào.

  Phố Đông Giáo Dân Hàng là khu vực thuộc quyền kiểm soát của tất cả người nước ngoài, hay chỉ riêng người Nhật thôi?

  Chu Nguyên tiến lại gần và thì thầm: “Người dẫn đầu là Akagi Takao.”

  “Anh ta ấy sao?” Trương Dung có vẻ ngạc nhiên.

  Anh ta biết cái tên này. Nhưng chưa bao giờ gặp mặt người đó.

  Trước đây, ở Thượng Hải, Akagi Takao là người phụ trách công tác cảnh sát trong khu thuê địa công cộng. Anh ta chuyên quản lý các đồn cảnh sát.

  Vì sự xuất hiện của gã này, Chu Nguyên rất không hài lòng, bởi vì anh ta không thể lơ là công việc nữa.

  Lúc đó, Trương Dung đã bắt được một điệp viên Nhật Bản tên là Aoki gì đó… Tên cụ thể thì quên mất rồi. Dù sao thì anh ta cũng có liên quan đến Akagi Takao. Lúc đó, họ định dùng Aoki để đổi lấy kẻ phản bội Yang Junjian. Nhưng sau đó tình hình thay đổi, Yang Junjian bị bắt ở Thiên Tân Vệ và bị xử bắn. Việc đổi người đó cũng bị hoãn lại mãi.

  Nếu không có gì bất ngờ, bây giờ Aoki hẳn vẫn đang bị giam giữ trong tù. Điều bất ngờ là Akagi Takao lại xuất hiện ở Bắc Kinh.

  “Akagi đến đây để giải quyết vụ cướp tàu hỏa.”

  “Cảm ơn!”

  Trương Dung gật đầu.

  Thông tin mà Chu Nguyên cung cấp thật sự rất quan trọng.

  Thật là cần phải có người quen mới được! Nếu không, anh ta sẽ không biết người đó chính là Akagi Takao đâu.

  Nếu là Akagi Takao thì không sao đâu.

  Chỉ cần đè bẹp họ là được.

  “Anh…”

  “Được rồi, tôi sẽ tự lo việc với người Nhật.”

  Trương Dung vội vàng đáp lời.

  Biết rằng anh Trần Cung Bình bị rối loạn xã hội thì cũng không sao đâu. Việc nói suông thì tôi giỏi nhất mà.

  Bắn súng không giỏi, đánh nhau không giỏi, thể trạng không tốt, khả năng quan sát cũng không tốt… Chẳng giỏi gì cả. Có lẽ trời đã lãng phí hết tất cả các điểm kỹ năng vào việc nói suông mà thôi.

  Rất nhanh sau đó, một đám người Nhật Bản đã xuất hiện trước mặt họ.

  Tình hình trở nên căng thẳng.

  Bất cứ lúc nào cũng có thể xảy ra đụng độ.

  “Là anh đấy.”

Chì Mộc Cao Thanh nhìn chằm chằm vào Trương Dung, giọng nói trở nên u ám.

  Rõ ràng, hắn đã nhận ra Trương Dung.

  Trương Dung biết ngay rằng từ nay về sau mình không cần phải giả dạng nữa. Vô ích thôi… Bọn Nhật Bản đã nhận ra mình rồi.

  Những chiêu giả dạng thông thường chỉ có thể lừa được những người qua đường không quen biết mà thôi. Nếu muốn lừa được những người chuyên nghiệp, thì tốt nhất là bỏ cuộc đi! Ngược lại, việc sử dụng các vật dụng để thay đổi ngoại hình còn khiến mình cảm thấy khó chịu hơn nữa.

  “Chì Mộc Cao Thanh.”

  Trương Dung thẳng thắn gọi tên đối phương.

  Gì cơ?

  Là sự lịch sự sao?

 ‹Lời nói nhẹ nhàng, né tránh vấn đề sao?›

  Không hề có chuyện đó đâu.

  Nếu không ở khu Đông Giao Dân Hàng, họ đã lao vào đánh nhau ngay rồi.

  Chì Mộc Cao Thanh dẫn theo hai ba trăm người ra đây, chẳng phải cũng muốn giết mình sao? Đáng tiếc, người Đức không cho phép… Các cường quốc khác cũng vậy.

  Tất nhiên, Trương Dung cũng không cho phép.

  Trên người Chì Mộc Cao Thanh không có súng. Nhưng Trương Dung thì có.

  Nếu thực sự xảy ra đụng độ, chắc chắn mình sẽ giết chết Chì Mộc Cao Thanh trước. Một đổi một… Không thiệt gì cả.

  “Tôi đã nghe nói nhiều về danh tiếng của ngài rồi.”

  “Xin cảm ơn… Tôi cũng chẳng làm gì to tát cả; chỉ bắt vài kẻ nhỏ bé mà thôi.”

  “Lời nói của Trưởng đội Trương thật sự sắc bén!”

  “Dám sao… Tôi nói thật lòng thôi. Mong ngài đừng giận… Biết đâu tôi sẽ được khen thưởng sau này…”

  “Ngươi dám nói to gan thật… Muốn làm tôi tức chết à?”

  “Hiểu lầm… Hiểu lầm thôi… Chỉ vì ngài hẹp hòi, không nhìn xa trông rộng, nên mới có thể bị làm tức chết mà thôi!”

  “Ngươi…”

  “Thưa ông Chì Mộc, hình ảnh ông cười khi chết thật sự rất đẹp đấy.”

  “Baka!”

  Chì Mộc Cao Thanh lập tức nổi giận đến mức muốn nổ tung ngay tại chỗ.

  Chưa đầy ba câu nói, hắn đã tức giận đến mức điên cuồng. Mỗi lời nói của đối phương dường như đang đâm thẳng vào tim hắn.

  Cứ nhắc đến những chuyện xấu hổ của Nhật Bản thôi…

  Baka!

  Vương Ba Đản!

  Trương Dung!

  Quả nhiên, danh tiếng của hắn không hề bị báo đồng!