Câu trả lời từ Cục Công nghiệp cuối cùng cũng đến rồi.

Lúc này đã là buổi tối. Bóng tối buông xuống, ánh đèn trong khu vực bắt đầu sáng lên.

Người Đức đã thuyết phục được họ, cho phép Trương Dung và những người khác tiến hành cuộc tìm kiếm trong khu thuê đất.

Bất kỳ nơi nào thuộc phạm vi Đông Giáo Dân Hàng đều có thể được khám xét.

Điều kiện là phải có sự hiện diện của các cảnh sát thuê đất.

Và người đứng đầu đội cảnh sát thuê đất chính là Chu Nguyên.

Nếu có lý do đặc biệt khiến việc khám xét không thể được thực hiện tại một địa điểm nào đó, thì người Đức sẽ tự mình đến tiến hành cuộc tìm kiếm đó.

“Anh…”

“Trưởng đội cứu hỏa.”

“Rõ rồi!”

Trương Dung mỉm cười gật đầu.

Anh ta đã sớm nhận ra rằng Chu Nguyên có những mối quan hệ quan trọng phía sau lưng mình.

Nếu không, làm sao người này có thể dễ dàng được điều động từ Thượng Hải đến Thiên Tân Vệ, rồi lại từ Thiên Tân Vệ đến Bắc Bình?

Nếu không phải vì Chu Nguyên và Từng đã can đảm cứu mạng anh ta, với tính cách hoài nghi của mình, anh ta đã phải nghi ngờ liệu người này có đang theo dõi mình một cách bí mật hay không. Mỗi khi anh ta xuất hiện ở đâu đó, Chu Nguyên cũng luôn có mặt ở đó. Nếu nói đó chỉ là sự trùng hợp, thì số lần trùng hợp đó quá nhiều để có thể tin được.

Với sự hỗ trợ của Chu Nguyên, mọi hoạt động đều diễn ra suôn sẻ.

Nhưng không được sử dụng xe cộ; tất cả mọi người đều phải đi bộ, và không được rời khỏi tầm nhìn của các cảnh sát.

Nói cách khác, đội điều tra không được tự mình hành động.

Hiểu rồi.

Mặc dù cảm thấy vô cùng nhục nhã,

Đây là đất của chúng ta – người Trung Quốc – nhưng khi chúng ta hành động trên chính mảnh đất của mình, lại phải đối mặt với nhiều ràng buộc.

Nhưng cũng không còn cách nào khác; tình hình vào thời điểm đó đúng là như vậy.

Tình trạng này mãi đến năm 1950 mới được giải quyết.

Ngay cả vào ngày 1 tháng 10 năm 1949, Đông Giáo Dân Hàng vẫn chưa được thu hồi lại.

“Xin mời!”

“Xin mời!”

Nhóm người bắt đầu đi sâu vào khu vực đó.

Họ thấy một cảnh tượng yên bình, vui vẻ, hoàn toàn khác biệt so với bên ngoài.

Có rất nhiều câu lạc bộ đêm và phòng khiêu vũ. Mọi nơi đều đầy những cô gái xinh đẹp, với giọng nói nhẹ nhàng, du dương. Những vũ công trang điểm lộng lẫy kia liên tục nhìn họ một cách tình tứ.

Những người phụ nữ xinh đẹp ơi!

Trương Dung mỉm cười và vẫy tay gọi họ lại.

Thật đáng tiếc, không ai quan tâm đến anh ta cả. Rõ ràng anh ta không phải là khách đến để tiêu tiền. Ai lại muốn chú ý đến một người như vậy chứ?

“Một đêm chỉ với hai mươi đô la thôi.”

“Rẻ như vậy sao?”

“Anh nghĩ rẻ à?”

“Chỉ hai mươi đôla cho cả đêm, tất nhiên là rẻ rồi!”

“Anh…”

Chu Nguyên không muốn nói chuyện với Trương Dung.

Kẻ này thật là kỳ lạ. Anh ta coi đô la như không phải là tiền vậy. Cũng đáng lý do khi mà việc kiếm được tiền của anh ta quá dễ dàng.

Trương Dung đã bắt được quá nhiều gián điệp Nhật Bản; chỉ cần thu thập vài người trong số họ, anh ta đã có được rất nhiều tiền. Thật sự là nhanh hơn cả việc cướp ngân hàng. Làm sao anh ta có thể trân trọng những thứ đó được chứ?

Nếu muốn trách ai, thì chỉ có thể trách những gián điệp Nhật Bản kia. Họ đã thu thập được quá nhiều tiền, sau đó đều đưa cho Trương Dung.

Người khác làm công tác gián điệp, yếu tố then chốt là thông tin; còn Trương Dung, yếu tố then chốt là tiền. Luôn luôn là tiền mà!

“Đội trưởng Trương thực sự là người giàu có và quyền lực lớn!”

“Quá khen rồi, quá khen rồi.”

Trương Dung mỉm cười đáp lại.

Người đang nói chuyện với anh ta là Akagi Takaharu. Anh ta lại xuất hiện rồi.

Nếu không phải khuôn mặt anh ta đỏ bừng, có lẽ mọi người sẽ không nghĩ rằng người Nhật Bản này hôm nay vừa bị người Đức đánh một cái tát mạnh.

Cái tát của người Đức thực sự rất mạnh, khiến cả không gian xung quanh rung chuyển.

Mọi người đều nghĩ rằng anh ta sẽ ẩn náu để chữa lành vết thương… Dù sao đó cũng là một chuyện rất xấu hổ. Ai ngờ, anh ta lại xuất hiện trở lại, như thể chẳng có chuyện gì xảy ra vậy.

Trương Dung không khỏi ngưỡng mộ… Khuôn mặt dày mặt dạn của anh ta thật sự rất đáng ngưỡng mộ… Gần như ngang bằng với mình rồi đấy.

Chết tiệt… Những kẻ không biết xấu hổ này thật sự là những đối thủ khó đối phó.

Khi người ta không biết xấu hổ, họ sẽ trở thành kẻ bất khả chiến bại.

Tại sao anh ta lại đột nhiên xuất hiện như vậy? Có phải anh ta muốn theo dõi từng hành động của mình không?

“Được thôi, cứ thoải mái đi!”

“Sao không để chúng tôi được chiêm ngưỡng sự hào phóng của đội trưởng Trương nhỉ?”

“À này… có vẻ không hay lắm đâu.”

“Có gì không hay chứ? Xin mời, đội trưởng Trương! Hãy cho chúng tôi xem một cái đi!”

“Thật là ngại quá…”

“Xin mời!”

“Được thôi. Vậy thì tôi sẽ tuân theo lời các bạn.”

“Xin mời!”

“Đến rồi!”

Trương Dung lấy ra một túi tiền và ném chúng lên đầu những cô gái múa xinh đẹp kia.

“Này, ông già này đã tip rồi đây!”

“Nhanh tay thật đấy!”

“Nhanh tay thì được, chậm tay thì mất hết đấy.”

Trần Cung Bình muốn nói gì đó nhưng lại thôi.

Trương Dung này thật là như đứa trẻ, coi tiền như không đáng giá gì cả!

Anh đâu có vào trong để tiêu xài, mà lại rải tiền ở cửa ra vào như vậy… Thật là ngớ ngẩn. Người Nhật đang cố tình chọc tức anh đấy; đừng để bị lừa đâu!

Chí Mộc Cao Thuần kia… chỉ là một con chó điên thôi; sao anh phải quan tâm đến hắn chứ?

Nhưng rồi, Trương Dung vẫn tiếp tục rải tiền ra.

Ban đầu, những cô gái múa đó không hề để ý đến việc này. Cho đến khi những đồng tiền rơi xuống đất, họ mới nhận ra có điều gì đó không ổn.

“Keng!”

“Keng!”

Đó là tiếng gì vậy? Tiếng vật rơi xuống đất vang lên rõ ràng như vậy…

Hóa ra đó là những đồng tiền! Chúng lăn tăn trên mặt đất.

Trước cảnh tượng này, ai còn có thể ngồy yên được chứ?

“Và còn nữa!”

Trương Dung lại lấy ra một túi tiền khác và tiếp tục rải chúng ra.

“Không sao đâu… Tiền thì còn nhiều mà. Rải vài trăm đồng cũng chẳng thành vấn đề gì cả… Chỉ cần làm cho những cô gái đó mỉm cười thôi mà!”

“Thật là tục tĩu…”

“Nhưng anh ấy thích thế mà.”

Tên của anh ấy cũng có chữ “tục”; đó chính là ý nghĩa của từ “tục tĩu”.

“Keng!”

“Keng!”

Tiếng đồng tiền rơi xuống đất vang lên liên hồi…

Trương Dung đã rải ra vài túi tiền; mỗi túi có khoảng mười mấy đồng, tổng cộng là hơn một trăm đồng tiền rơi xuống đất.

Âm thanh ấy ngọt ngào đến mức chưa từng có.

Bầu không khí thì nồng nhiệt đến mức hiếm khi gặp.

Một số người đi đường nhìn thấy những “đại dương” lăn trên mặt đất liền tham gia vào cuộc vật lộn giành giật đó.

Lưỡi dao thứ chín…

Lưỡi dao thứ mười…

Cuối cùng, Trương Dung đã dừng lại.

Gần hết rồi… Tất cả những “đại dương” lẻ tẻ trên người anh ta đều đã bị lấy hết.

Nhưng không sao đâu, vẫn có thể kiếm thêm được mà.

Chỉ cần bắt một tên gián điệp Nhật Bản là có thể bù đủ lại thôi.

Vào khoảnh khắc này…

Anh ta, Trương Dung…

chính là người đàn ông quyến rũ nhất ở khu Đông Giao Dân Hàng!

Haha!

“Trưởng đội Trương quả thực là người giàu có thật đấy, đáng ngưỡng mộ!”

“Thực ra cũng không có gì đặc biệt đâu. Lúc nãy tôi vừa bắt được một tên gián điệp Nhật Bản, thu về vài trăm “đại dương”.”

“Cậu…”

Mặt Chì Mộc Cao Thanh bỗng chốc trở nên xám nhợt.

Tên này lại bắt được một tên gián điệp Nhật Bản nữa à? Bắt được ai vậy? Ai đã bị phát hiện chứ?

Khốn nạn…

Chắc chắn là giả mạo thôi.

Lúc nãy anh ta rõ ràng đang ở trong khu thuộc địa; làm sao có thể bắt gián điệp Nhật Bản được chứ?

Khốn nạn!

Đang lừa đảo mình đây!

Người Trung Quốc luôn rất xảo quyệt… Và Trương Dung này chính là một ví dụ điển hình.

“Không tin à?”

“Tôi muốn nghe chi tiết hơn.”

“À, anh ta không chịu thừa nhận mình là gián điệp Nhật Bản. Sau khi tôi đánh anh ta một trận, anh ta mới phải thừa nhận.”

“Đó chỉ là do bị đánh mà phải thú tội thôi.”

“Nếu anh ta không phải là gián điệp Nhật Bản, thì việc tôi đánh anh ta cũng chẳng liên quan gì đến các bạn chứ?”

“Cậu…”

Chì Mộc Cao Thanh tức giận đến mức không thể nói nên lời.

Rõ ràng Trương Dung đang nói dối. Anh ta hoàn toàn không bắt được gián điệp Nhật Bản nào cả.

Kẻ này đang muốn lừa dối mình đấy…

“Hóa ra những tên gián điệp Nhật Bản mà Trưởng đội Trương bắt được, tất cả đều là do bị đánh mà phải thú tội thôi. Thật là giỏi quá.”

“Cậu có muốn học theo không?”

“Không cần đâu. Tôi sẽ không làm những việc hèn nhát như vậy đâu.”

“Haha!”

Trương Dung cười ha hả, ngước mặt lên trời.

“Mẹ kiếp, một tên Nhật Bản như ngươi lại dám nói ta hèn nhát ư?”

“Chúng ta, dân tộc Hoa Hạ này, suốt năm nghìn năm qua đã làm biết bao điều hèn nhát; tổng cộng lại, có bao nhiêu bằng những gì các ngươi làm trong một năm không? Chính các người Nhật Bản mới là những kẻ hèn đội nhất mà…”

“Ngươi cười cái gì vậy?”

“Xin lỗi, tôi không kiềm chế được.”

“Ngươi cười cái gì?”

“Thực ra, các đặc vụ của tổ chức Phục Hưng chúng tôi đều được huấn luyện rất nghiêm ngặt; dù chuyện gì thật buồn cười, chúng tôi cũng không được phép cười. Trừ khi thực sự không kiềm chế được.”

“Ngươi cười cái gì?”

“Lúc nãy tôi đã nói dối tên gián điệp Nhật Bản đó rằng mình tên là Sakuragi Hanamichi… ha ha…”

“Sakuragi Hanamichi là ai vậy?”

“Đừng quan tâm đến những chi tiết nhỏ như vậy. Quan trọng là, tôi còn đặt cho hắn cái tên là Sakata Shinjikei nữa.”

“Sakata Shinjikei lại là ai?”

“Tôi cũng không biết.”

“Ngươi…”

Akagi Takaharu cảm thấy Trương Dung chắc chắn phải có vấn đề với tâm thần rồi. Kẻ này suy nghĩ rất hỗn loạn, nói lung tung, không liên quan gì đến nhau cả… Thật là điên rồ.

Anh ta tưởng đối phương là một cao thủ gì đó, ai ngờ lại là một kẻ điên. Những đồng nghiệp trước đây của anh ta cũng không hiểu sao lại bị bắt… Tất cả họ đều là những đặc vụ xuất sắc của Đế quốc, vậy mà lại bị một kẻ Trung Quốc điên rồ đánh bại sao?

Điều này thật là không thể chịu đựng được! Akagi Takaharu quyết tâm phải trả thù! Anh ta muốn xóa bỏ danh dự bị ô nhục của đặc vụ Đế quốc!

“Khoan đã!”

Trương Dung bất ngờ hét lên.

Trần Cung Bình lập tức chậm bước lại và cẩn thận quan sát xung quanh.

Chu Nguyên vẫy tay, ra lệnh cho các lính canh cảnh giác hơn.

Akagi Takaharu cũng tò mò nhìn quanh, nhưng không thấy gì bất thường cả… Kẻ điên này lại định làm gì nữa đây?

“Đây là đường Wilson à?”

“Đúng vậy.”

“Số 52 ở đâu…”

“Phía trước kia.”

“Tốt!”

Trương Dung im lặng tiếp tục đi về phía trước. Anh ta nhớ lại địa chỉ được viết trên tờ giấy của tên gián điệp Nhật Bản kia… Đó chính là số 52 đường Wilson.

Địa chỉ này được cho là điểm tiếp tế của gián điệp Nhật Bản. Không biết bên trong có những thứ gì đây?

Lúc nãy mình đã để người gián điệp Nhật Bản đó trốn thoát; chắc hẳn anh ta không kịp lấy hết đồ ở điểm tiếp tế đó. Vì mình vừa đi qua đây, thì cứ tranh thủ lấy trước đi.

Dù chỉ là một viên đạn thôi, cũng là thứ quý giá rồi.

Lúc nãy mình đã tiêu hơn một trăm đô la Mỹ phải không? Bây giờ thì có thể bổ sung lại được rồi.

Ha ha… Cứ tiếp tục như vậy thôi, luôn có đủ thứ sử dụng.

Đến nơi đích, phát hiện ra đó là một cửa hàng cầm cố. Quy mô khá lớn nữa.

Tên của nó cũng rất đặc biệt: “Cửa hàng Cầm Cố New York”.

Thật là khó hiểu… Làm sao lại có cửa hàng cầm cố trong khu thuộc địa nhỉ?

Ai lại mang đồ đến đây để cầm cố chứ? Người Tây dường như không đến nỗi nghèo khó đến thế…

“Do người Mỹ mở đây.”

“À…”

“Quy mô kinh doanh rất lớn đấy.”

“Vậy à?”

“Từng Chỉ trong một tháng, họ đã kiếm được vài vạn đồng bạc.”

“Thật là đáng ngưỡng mộ!”

“Họ nhận rất nhiều đồ ăn cắp.”

“Oh…”

Trương Dung Đã hiểu rồi.

Chu Nguyên Câu cuối cùng mới là điều quan trọng.

Những cửa hàng cầm cố bên ngoài thường không dám nhận những đồ ăn cắp, vì dễ gây rắc rối.

Ngay cả những cửa hàng cầm cố do gián điệp Nhật Bản mở, khi đối mặt với những đồ ăn cắp có giá trị lớn, họ cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng. Dù sao thì họ cũng đang giả danh là người Trung Quốc mà.

Nhưng cửa hàng “New York Cầm Cố” này thì dường như không sợ bất cứ điều gì cả.

Chỉ cần bạn dám mang đồ đến đây, họ sẽ nhận ngay, không hỏi nguồn gốc đâu từ đâu. Thậm chí cả cây gậy vàng của Tôn Ngộ Không họ cũng dám nhận nữa.

Tất nhiên, những đồ có nguồn gốc không rõ ràng thì chắc chắn sẽ bị họ hạ giá mạnh.

Rất nhiều di tích văn hóa bị mất đi ở nước ngoài sau này, thực ra một phần là thông qua con đường này mà ra nước ngoài đấy.

Trương Dung Bỗng nhiên nhớ đến một số đoàn số bốn chữ số… Có lẽ chúng liên quan đến cửa hàng cầm cố này chăng?

Quyết định thử vào xem sao… Biết đâu sẽ có ích?

Bước vào cửa hàng cầm cố.

Đến trước quầy.

Ở đây không có quầy cao vút như những nơi khác.

Quầy được thiết kế thấp, bằng phẳng.

Cũng không có ông chủ già đeo kính lão.

Chỉ có một người phụ nữ Mỹ ngồi ở đó thôi.

Mặt lạnh lùng, không một nụ cười nào.

Trương Dung cũng không nói gì, chỉ đưa tờ giấy cho anh ta.

Người phụ nữ kia nhận lấy tờ giấy, nhìn vào những con số trên đó, rồi lấy một gói đồ đặt bên chân và đưa cho anh ta.

Anh ta nhận lấy gói đồ, vẻ mặt tỏ ra chán ghét.

Trương Dung :???

Cái quái gì thế này?

Không cần mật khẩu hay giấy tờ xác thực à? Chỉ cần có bốn con số là có thể lấy đồ được sao? Điều này quá thiếu an toàn rồi…

Hơn nữa, người phụ nữ già kia, ánh mắt của cô ta như thể đang khinh thường ai đó vậy… Cô ta đang khinh thường tôi à? Thôi thì coi như cô ta đang khinh thường Akagi Takao đi… Lần này tôi sẽ bỏ qua, nhưng lần sau tôi sẽ tính sổ với cô ta…

Anh ta buồn bã nhận lấy gói đồ, mang nó đến một góc khuất, đặt lên một chiếc bàn và mở ra.

Ồ, bên trong không có gì cả… Chỉ có một ít tiền bạc, mỗi tờ trị giá 200 đồng bạc, tổng cộng mười lăm tờ, tức là 3000 đồng bạc.

Nhưng đó không phải là điều quan trọng… Hiện tại, Trương Dung không cần đến đồng bạc đâu.

Anh ta lại tìm thấy một cuốn sách nhỏ, chỉ có tám trang, dường như chứa các mã điện thoại… Nhưng chúng không hoàn chỉnh.

Giống hệt những thứ anh ta đã tìm thấy lần trước…

Anh ta cất cuốn sách lại.

Rồi anh ta nhìn thấy một tấm vé tàu, ngày xuất phát là ngày kia…

Kẻ gián điệp Nhật Bản đó chạy trốn nhanh thật đấy… Ngày kia đã phải lên đường rồi sao? Vậy kế hoạch của mình…

Anh ta rời khỏi hiệu cầm cố.

Chu Nguyên và Trần Cung Bình đều không hỏi gì cả.

Đối với một số việc, nếu Trương Dung không muốn nói, họ cũng không cần biết.

Chỉ có Akagi Takao là lạnh lùng hỏi:

“Hết tiền rồi à?”

“Vâng.”

“Đã đem đồ đi cầm cố à?”

“Không.”

“Thú nhận đi! Không có gì đáng xấu hổ cả.”

“Thật sự không phải vậy… Đó là thứ mà một kẻ gián điệp Nhật Bản để lại… Có lẽ hắn định quay lại lấy nó, nên tôi mới lấy đi.”

“Cậu đang nói dối đấy!”

“Nhìn này!”

Trương Dung cố ý lấy ra những tờ tiền bạc đó.

Mặt của Akagi Takao bỗng trở nên không tự nhiên. Nhiều tiền bạc như vậy? Chết tiệt! Chẳng lẽ Trương Dung nói thật sao?

Kẻ chết tiệt này, Vương Ba Đản, vừa rồi lại bắt được một gián điệp Nhật Bản à?

Chết tiệt thật… Ai đã làm lộ thông tin đó?

Dù có bị lộ thì cũng thôi… Sao lại có nhiều tiền bạc như vậy chứ?

Đến ba ngàn đồng bạc! Tất cả đều rơi vào tay của Trương Dung rồi. Kẻ này vừa rồi chỉ phát ra hơn một trăm đồng, nhưng bây giờ đã thu về đến ba ngàn…

Không thể chịu nổi được!

Anh ta quả thực đã dùng tiền của gián điệp Nhật Bản để chi tiêu mà!

Aaaah…

Akagi Takao cảm thấy vô cùng khổ sở.

Lại mất thêm ba ngàn đồng bạc nữa… Nếu tiếp tục như this, biết đâu còn mất bao nhiêu nữa chứ?

Đây chỉ là giả mạo thôi…

Chỉ là giả mạo mà thôi…

Anh ta liên tục tự nhủ trong lòng:

Tất cả những điều này đều là giả mạo. Chắc chắn là giả mạo thôi… Chỉ là Trương Dung đang diễn kịch mà thôi.

Đúng rồi, Trương Dung đang diễn kịch…

Tất cả chỉ là trò lừa đảo của hắn thôi… Không hề có gián điệp nào bị bắt cả… Cũng không hề có việc mất ba ngàn đồng bạc nào cả…

“Hãy đi thôi!”

Trương Dung vẫy tay.

Nhóm người tiếp tục đi về phía trước.

Akagi Takao cắn răng và tiếp tục theo sau.

Cảm thấy chán nản và u ám…

Nhưng anh ta không thể rời đi được.

Anh ta phải tiếp tục theo sát Trương Dung và sẵn sàng ứng phó bất cứ lúc nào.

Người nhà Miyamoto thực sự đã bị thương và cần được điều trị gấp rút… Anh ta tuyệt đối không thể để Trương Dung tìm ra địa điểm chữa trị đó.

“Ông lớn ơi, hãy đến chơi với chúng tôi nào…”

“Ông lớn ơi, hãy đến chơi với chúng tôi nào…”

Lại thấy nhiều nữ vũ công xinh đẹp, quyến rũ…

Thật đáng tiếc, lúc này Akagi Takao đã không còn tâm trí nào để tham gia những hoạt động như vậy nữa… Anh ta cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Trái tim anh ta mách bảo rằng những gì Trương Dung nói đều là giả mạo… Đều là giả mạo mà thôi…

Nhưng lý trí anh ta lại bảo rằng những gì Trương Dung nói đều là sự thật.

Trương Dung Quả thực là đã bắt được một gián điệp Nhật Bản…

Rối loạn…

Băn khoăn…

“Thưa ông Akagi!”

“Cái gì?”

Akagi Takao phản ứng một cách vô thức; vội vàng đặt tay lên lưng mình.

Ngay lập tức, anh nhận ra rằng mình đang bị rất nhiều khẩu súng hướng về phía mình.

Hóa ra, hành động vô thức của anh đã gây ra những phản ứng mạnh mẽ từ những người xung quanh; suýt nữa thì anh bị bắn chết.

“Sai hiểu!”

“Sai hiểu!”

Akagi Takao vội vàng giơ hai tay lên.

Nhưng ngay lập tức, anh nhận ra rằng hành động này không đúng; tại sao mình lại phải giơ tay lên chứ? Anh đâu có ý đầu hàng đâu! Thất vọng, anh hạ tay xuống; khuôn mặt anh trở nên rất khó chịu.

“Thưa ông Akagi!”

“Có chuyện gì?”

“Ông đến Bắc Kinh để làm gì?”

“Đó có liên quan gì đến ông?”

“Tôi hỏi bạn một cách nghiêm túc; bạn nên trả lời một cách chính thức.”

“Tại sao tôi phải làm vậy?”

“Bởi vì nếu gặp phải tôi, cuộc sống của bạn sẽ trở nên rất khó khăn.”

“Đùa à!”

“Bạn không tin à?”

“Tất nhiên!”

Akagi Takao trả lời một cách kiêu hãnh.

Trương Dung Liền gật đầu, rồi quay đầu vẫy tay gọi Trần Cung Bình.

Trần Cung Bình tiến lại gần.

“Có chuyện gì?”

“Bắt cái tên bán kẹo và hạt dẻ rang kia.”

“Kẻ đang ở phía trước đó à?”

“Đúng vậy!”

“Được!”

Trần Cung Bình lập tức điều động người của mình hành động.

Họ không hề hỏi lý do gì cả; bởi vì không cần phải hỏi. Nếu là gián điệp Nhật Bản thì chỉ cần bắt thôi.

“Không được động đậy!”

“Không được động đậy!”

Mấy người lao vào và bắt giữ người đó.

Akagi Takago nhìn tất cả những việc đó một cách hoang mang, rồi nhìn Trương Dung và cau mày; anh không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Chẳng mấy chốc, người đó đã bị đưa trở lại. Đó là một ông già, tuổi tác đã cao.

“Ông đang làm gì vậy?”

“Xin lỗi… Tôi lại bắt được một gián điệp Nhật Bản nữa rồi.”

“Cái gì? Ha ha!”

Chikumi Takahashi bỗng nhiên cười lớn. Anh thấy điều này thật buồn cười.

Điệp viên Nhật Bản ư? Người đàn ông già này, người luôn làm việc với hạt dẻ rang, lại là điệp viên Nhật Bản à? Thật là buồn cười… Chính bạn Trương Dung mới cho rằng anh ta là điệp viên chứ?

Chỉ cần bắt một người Trung Quốc bất kỳ là tự xưng là điệp viên Nhật Bản sao? Thật là “chiến công vang dội” quá!

Người ta hay nói rằng người Trung Quốc khi chiến đấu thích giết người tốt để lấy công lao… Giờ cũng vậy thôi.

Người đàn ông già này là điệp viên Nhật Bản à?

Ha ha!

Nếu anh ta thực sự là điệp viên Nhật Bản, thì tôi sẽ ăn hết cái lò rang hạt dẻ của anh ta!

“Bạch!”

“Bạch!”

Trương Dung tiến lên và tát anh ta hai cái liền.

Người đàn ông già vùng vẫy mãnh liệt, nhưng vô ích; tay chân anh ta đã bị trói chặt rồi.

Hai cái tát mạnh mẽ, đều vào mặt anh ta.

“Á…”

Trương Dung rút tay lại… Đau quá…

Anh ta thở dài, nhe răng cười… Đồ ngu xuẩn… Quá vội vàng rồi…

Chikumi Takahashi lại muốn cười lên… Không thể không cười được… Trương Dung này chắc chắn là một kẻ điên rồ thực sự.

Rồi anh ta thấy Trương Dung rút ra con dao.

“Trưởng đội Zhang, anh định giết người để lấy công lao à?” Chikumi Takahashi cười lạnh không che giấu.

“Tôi sẽ cho anh xem một trò ảo thuật.” Trương Dung không quay đầu lại, giơ con dao lên và đâm vào má người đàn ông già. Sau đó, anh ta bắt đầu cào xé, kéo co… Cứ như thể đang lột vỏ cây vậy.

Chikumi Takahashi: ???

Chuyện gì đây?

Đây là hình phạt gì vậy? Muốn giết người sao?

Con dao sắc bén cứ đâm vào mặt người ta như vậy… Ai có thể chịu đựng nổi chứ? Mặt người ta chắc chắn sẽ bị cắt rách mất thôi…

Nhưng rất nhanh sau đó, anh ta nhận ra có điều gì đó không ổn… Không có máu chảy ra… Lớp da trên mặt cũng không hề bị rách… Ngược lại, con dao sắc bén dường như gặp phải trở ngại, gần như không thể xé được lớp da đó ra… Cuối cùng, vẫn là Trương Dung Phát đã phải dùng sức đập mạnh vào chuôi dao mới có thể xé được lớp da đó ra…

Chính xác hơn, không phải là da mặt… Mà là một lớp da giả dày dặn… Màu vàng đất… Gần giống hệt màu da con người.

**Đổi giác ư?**

Chìm trong suy nghĩ, Chikumi Takahashi bỗng cảm thấy hoảng sợ.

**Khốn thật!**

Mục tiêu hóa ra lại là người đang đổi giác.

**Vậy thì phiền rồi…**

Làm sao một người bình thường có thể đổi giác được chứ?

Chỉ những người thuộc các lĩnh vực đặc biệt mới cần phải làm vậy mà thôi. Thật là tồi tệ…

**Liệu… Trương Dung có thực sự bắt được một điệp viên Nhật Bản không?**

**Hỏng rồi…**

**Vậy này là ai vậy?**

**Tại sao lại ở đây? Làm gì ở đây chứ? Nghèo đến mức phải bán hạt dẻ rang à?**

“Cởi ra!”

Trương Dung tức giận lùi lại.

Anh ta đã mệt mỏi rồi. Lớp da giả này thật sự rất khó gỡ ra; nó giống như nhựa của thời hiện đại vậy.

Lý do anh ta không thích việc đổi giác chính là vì những vật liệu cần thiết cho việc này đều có độc tính rất mạnh; một số loại còn gây ra cơn đau dữ dội. Anh ta không thể chịu đựng nổi.

Thà để người ta nhìn thấy bản chân mình còn hơn là phải đổi giác.

Việc trang điểm nhẹ hoặc dán ria mép thì còn đỡ… Nhưng cái lớp da giả dày này… Không biết làm từ chất liệu gì nữa; nó cứng như thép và sau khi được định hình thì gần như không thể thay đổi được. Khi đặt đầu vào đó và buộc chặt vào da đầu, có thể tưởng tượng được mức độ khó chịu sẽ như thế nào…

“Bụp! Bụp!”

Một số người lao đến và bạo lực tháo rời lớp da giả đó.

Một lúc sau, cuối cùng họ cũng gỡ hết tất cả những thứ dùng để đổi giác ra.

Trong quá trình đó, điệp viên Nhật Bản kêu thét đau đớn tột độ… Nhưng miệng anh ta lại bị bịt kín bằng vải, nên không thể la hét được. Cuối cùng, khuôn mặt anh ta trở nên đầy máu me.

Khi vải bị kéo ra…

“Ho… Ho…”

Điệp viên Nhật Bản ho khan liên hồi.

Những hành động bạo lực vừa rồi suýt nữa đã cướp đi mạng sống của anh ta.

Anh ta vẫn không thể hiểu nổi tại sao mình lại bị bắt… Ai đã phản bội mình chứ?

Phải chăng là…

Bỗng nhiên, ánh mắt anh ta trở nên hung ác khi nhìn chằm chằm vào Chikumi Takahashi.

Chính là anh ta!

Chính là anh ta!

Chắc chắn là anh ta rồi!

Chắc chắn là anh ta!

Anh ta đã quá thân thiết với người Trung Quốc…

Anh ta đã nhìn thấy mình bị bắt mà không hề làm gì cả… Thậm chí còn vui mừng vì điều đó nữa!

“Khốn nạn!”

“Kẻ phản bội này!”

“Đại Nhật Bản Đế quốc sẽ không bao giờ tha thứ cho ngươi đâu!”

“Phụt!”

Tay đạo viên người Nhật tức giận la lên.

Ban đầu họ vẫn nói tiếng Trung, nhưng sau đó tất cả đều chuyển sang tiếng Nhật. Sự tức giận của họ thể hiện rõ qua từng lời nói.

Cuối cùng, một ngụm đờm đặc quánh được nhổ xuống người Akagi Takao.

Akagi Takao: ???

Chuyện gì đây?

Anh ta đang mắng tôi vì cái gì vậy? Đồ khốn nạn!

Ngay lập tức, anh ta nhận ra sự thật: Kẻ đó thực sự là một tay đạo viên người Nhật! Thực sự là một điệp viên của Đại Nhật Bản Đế quốc!

Điều này thật là tồi tệ… Trương Dung lại bắt được một tay đạo viên người Nhật nữa rồi!

Ồ? Tại sao mình lại nói “lại” nhỉ? Chẳng lẽ mình đã tin rằng Trương Dung đã bắt được một tay đạo viên trước đó sao?

Thật là đáng ghét… Tại sao lại như vậy chứ? Tại sao khi đang đi bình thường thì bỗng nhiên lại có tay đạo viên bị bắt?

“Đưa hắn đi!” Trương Dung vẫy tay, tỏ vẻ thất vọng.

Trên người tay đạo viên này thực sự không có tiền chút nào cả – không có một đồng nào cả. Với bộ dạng giả mạo thành một ông già bán hạt dẻ rang, làm sao có thể có tiền được chứ? Chỉ có vài tờ giấy tiền lẻ, hoàn toàn không đáng giá gì cả.

Ài… Lãng phí công sức rồi.

Bắt được hắn về mà còn phải lo cung cấp thức ăn cho hắn nữa… Chi phí cao hơn thu nhập…

Đang muốn nói gì đó thì bỗng nhiên, anh ta nhìn thấy một bóng dáng ai đó đang vội vã đi qua.

Không suy nghĩ nhiều, anh ta lập tức đánh dấu vị trí đó trên bản đồ, rồi theo dõi di chuyển của người đó.

Kỳ lạ thật… Tại sao cô ấy lại xuất hiện ở đây chứ?

Hóa ra, người mà cô ấy nhìn thấy chính là Hạ Lan – người phụ nữ bác sĩ kia… Người mà anh ta đã gây rắc rối cho cô ấy trước đây.

Lần cuối cùng gặp Hạ Lan là trên tàu hỏa; lúc đó cô ấy đã trang điểm. Sau đó, cô ấy đi đâu thì Trương Dung không biết. Anh ta đã để cô ấy trở về… Không ngờ lại gặp lại cô ở đây.

Thật là bối rối… Cô ấy đến đây để làm gì vậy?

Nghề nghiệp của cô ấy là bác sĩ… Chẳng lẽ cô ấy có bệnh nhân cần điều trị gì đó à?

Không suy nghĩ nhiều, Trương Dung liền nghĩ đến người lính Nhật bị thương mà mình đã đánh bại trước đó.

Có thể là người của gia tộc Miyamoto đấy.

Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, kẻ Nhật Bản này sẽ không bao giờ được đưa đến bệnh viện đâu. Như vậy sẽ làm lộ thông tin mà.

Người Nhật cũng không thể mời người ngoài đến chữa trị đâu; họ không tin tưởng họ đâu.

May mắn thay, Hạ Lan đang ở đây.

Hạ Lan và Từng đều là các bác sĩ phẫu thuật tại Bệnh viện Quân đội Kim Lăng…

Thôi kệ, bây giờ này, ranh giới giữa các lĩnh vực đã không còn rõ ràng nữa rồi. Ngay cả bác sĩ thú y cũng dám thực hiện các ca phẫu thuật cho binh sĩ bị thương mà.

Với khả năng của Hạ Lan, chỉ cần có dụng cụ phẫu thuật và thuốc men, cô ấy hoàn toàn có thể lấy viên đạn ra khỏi vết thương và vệ sinh vết thương cho bệnh nhân. Vấn đề còn lại chỉ là thuốc men mà thôi… Chắc chắn người Nhật không thiếu thuốc men đâu; hay nói cách khác, gia tộc Miyamoto chắc chắn sẽ có được những loại thuốc tốt nhất.

Vậy thì không cần phải tìm kiếm nữa đâu. Chỉ cần theo dõi hành động của Hạ Lan là sẽ tìm thấy người bị thương thôi.

Tất nhiên, cần phải che giấu điều này một chút… Nếu không, sẽ trông như mình quá giỏi vậy; không tốt đâu… Sẽ khiến Chikamu Takaharu cảm thấy khó chịu lắm.

Nhìn này, mới chỉ bắt được một tên gián điệp Nhật ngay trước mặt Chikamu Takaharu thôi mà anh ta đã không chịu nổi rồi… Thậm chí còn im lặng luôn.

“Ông Chikamu…”

“Ông Chikamu…”

“Ông không sao chứ? Có muốn tôi bắt thêm vài tên gián điệp Nhật nữa để ông quen dần không?”

Trương Dung nói một cách rất quan tâm.

Kết quả là, Chikamu Takaharu chẳng nói gì cả, chỉ tức giận quay lưng đi mất.

Anh ta thực sự không chịu nổi… Thật đấy…

Bị người của chính mình nhổ nước bọt vào mặt… Anh ta đã nhận ra sự thật rồi… Kẻ gián điệp Nhật bị bắt đó đã nghĩ rằng anh ta là kẻ phản bội, là người đã tố giác họ… Thật là oan ức… Thật là thất vọng…

Anh ta cần thời gian để bình tĩnh lại…

“Đi thôi!”

Trương Dung không quan tâm đến Chikamu Takaharu nữa.

Chà, tưởng là một cao thủ gì đó chứ… Hóa ra chỉ trong một cái round đã bị đánh bại rồi… Không hề thú vị chút nào cả…

Thôi, có lẽ nên đi bắt người của gia tộc Miyamoto thì sẽ thú vị hơn một chút…

Im lặng theo sau Hạ Lan… Luôn giữ khoảng cách hai ba trăm mét so với cô ấy.

Khoảng cách xa như vậy, Hạ Lan không thể nào phát hiện ra có người đang theo dõi mình từ phía sau. Những người Nhật Bản khác cũng chắc chắn không thể nhận ra điều đó.

  Cuối cùng, khi Hạ Lan bước vào một căn biệt thự nhỏ có mái vòm, anh ta hoàn toàn dừng lại và không hành động gì nữa.

  Liệu Miyamoto bị thương có ở đây không?

  Cần phải giữ im lặng và tiếp tục theo dõi.

  Khoảng mười phút sau, Hạ Lan lại bắt đầu di chuyển, hướng về phía tây bắc.

  “Bản đồ.”

  “Đây!”

  Trương Dung lấy lấy bản đồ và so sánh với hướng tây bắc.

  Việc bản đồ hệ thống không có các ghi chú về tên địa danh luôn là một trở ngại; chỉ có thể dùng bản đồ thực tế để xác định được đó là nơi nào.

  Mất một lúc lâu, Trương Dung mới xác định được rằng Hạ Lan đang đi về hướng Pháp thuộc khu.

  Trong khu Dongjiaominxiang, cũng có sự phân chia quyền lực giữa các cường quốc. Anh và Pháp đều có những khu vực ảnh hưởng riêng của mình; còn các quốc gia khác thì không rõ ràng như vậy.

  Liệu Miyamoto có đang ẩn náu trong khu vực Pháp thuộc khu không?

  Có khả năng đó.

  Quan hệ giữa người Pháp và Đức không mấy tốt; họ có thể sẽ tìm mọi cách để cản trở cuộc tìm kiếm của người Đức.

  Việc người Nhật Bản sử dụng người Pháp để thực hiện nhiệm vụ này thật là thông minh.

  Vào thời điểm này, Pháp vẫn là cường quốc số một trên lục địa Châu Âu, và cũng là quốc gia có quân đội mạnh nhất trong số các thành viên của Toàn thế giới.

  Nếu Trương Dung bây giờ nói với mọi người rằng Đức đã xâm lược Pháp và Pháp chỉ chống đỡ được chưa đầy hai tháng trước khi đầu hàng, chắc chắn mọi người sẽ nghĩ anh ta là kẻ điên. Một chuyện vô lý như vậy, làm sao có thể xảy ra được…

  “Shao Long…”

  “Kẻ Nhật Bản bị chúng ta làm bị thương đang ở đây.”

  【Tiếp theo…】