“Chúng ta tiếp tục nói đi.”

  Trương Dung vẫy tay, không quan tâm đến việc người gián điệp Nhật Bản đang gọi điện bên cạnh.

  Không ảnh hưởng gì đâu. Người gián điệp đó nói tiếng Nhật; còn họ thì đều nói tiếng Trung mà.

  Lâm Bắc Thu biết tiếng Nhật.

  Người này thậm chí còn từng du học ở Nhật Bản nữa.

  Còn Lưu Hoài Hồng thì chẳng biết gì cả… Anh ta sinh ra và lớn lên ở Tân Môn, suốt đời chưa bao giờ rời khỏi nơi đó.

  Người gián điệp Nhật Bản đang nói liên tục không ngừng.

  Nếu Lâm Bắc Thu nghe thấy điều gì bất thường nhưng lại không báo cáo, có nghĩa là anh ta có vấn đề.

  Mặc dù Lâm Bắc Thu có những khả năng đặc biệt, nhưng Trương Dung không hoàn toàn tin tưởng vào anh ta… Đặc biệt sau khi biết rằng anh ta đã từng du học ở Nhật Bản.

  Tất nhiên, Trương Dung sẽ không bộc lộ điều đó ra ngoài.

  Bản thân Trương Dung cũng từng du học ở Nhật Bản… Dù thành tích không được tốt lắm, nhưng ít ra cũng đã được “hít thở không khí phương Tây”.

  Hãy xem hành động của anh ta trước đã… Những điều khác đều chỉ là hình thức mà thôi.

  Trước hết, hãy để Lâm Bắc Thu đi bắt vài người gián điệp Nhật Bản đã… Nếu anh ta không dám làm điều đó, thì chắc chắn có vấn đề rồi… Cứ về nhà ở yên đi cho xong.

  Rất nhanh sau đó, người gián điệp Nhật Bản đã gọi xong cuộc điện thoại.

  Anh ta như muốn nói gì đó nhưng lại ngập ngừng.

  “Nói đi.”

  “Tôi…”

 —Khuôn mặt người gián điệp đỏ bừng, cổ họng cũng nổi gân. Rõ ràng, việc gây quỹ của anh ta đã gặp phải một số trục trặc.

  Đối với việc bị Trương Dung tống tiền, Đức Xá Cây Dừa cảm thấy rất bực bội… Cảm giác như mình đã thất bại, bị sỉ nhục…

  Nhưng anh ta thực sự không thể bỏ lỡ cơ hội này được.

  Trương Dung không yêu cầu anh ta cung cấp thông tin tình báo, cũng không bắt anh ta phải phản bội đồng bọn… Chỉ cần 15.000 đại dương thôi… Đó là một yêu cầu rất hợp lý mà.

  Vấn đề duy nhất là anh ta mới đến đây, vẫn chưa thu thập được đủ số tiền đó.

  “Không sao đâu, bạn có thể viết giấy nợ.”

  “Bạn định dùng giấy nợ để đe dọa tôi phải phản bội thông tin tình báo à? Đừng mơ tưởng!”

  “Bạn nghĩ quá nhiều rồi… Tôi không cần thông tin tình báo đâu.”

  “Không thể nào

“Đùa thôi mà!”

“Cậu…”

“Hơn nữa, tôi còn có thể thu thập được thông tin về kế hoạch Bão Lớn nữa. Cần gì đến cậu chứ? Những người của tôi đều ở trong quân bộ mà!”

“Gì cơ? Cậu…”

Deutschawadừa cây sửng sốt.

Trương Dung Nói cái gì nhỉ? Những người của anh ta ở trong quân bộ à?

Trời ạ!

Có người trong quân bộ đang phản bội thông tin à?

Chết tiệt!

Là ai vậy?

Là cái Vương Ba Đản nào đó chăng?

Phải là những tên mũi tròn tai dày kia chứ? Sugiya Genmao?

Không hiểu sao, điều đầu tiên Deutschawadừa cây nghĩ đến lại là Sugiya Genmao. Kẻ này rất đáng ngờ.

Là một sĩ quan cấp thấp, giống như nhiều sĩ quan trẻ khác, Deutschawadừa cây cảm thấy rất không hài lòng với những tên mũi tròn tai dày kia trong quân bộ. Anh ta cho rằng họ chỉ biết ăn không làm việc, sống như vậy cũng chỉ là lãng phí thức ăn mà thôi. Trong số đó, Sugiya Genmao chính là ví dụ điển hình.

Trong hàng ngũ các sĩ quan cấp thấp của quân đội Nhật Bản, có một cách “đánh giá” lòng dũng cảm một cách riêng tư, đó là xem ai dám công khai nói rằng Sugiya Genmao là kẻ ngốc nghếch. Deutschawadừa tree đã từng nói như vậy, và nói đi nói lại rất nhiều lần. Vì vậy, mọi người đều coi anh ta là người rất dũng cảm, và bản thân anh ta cũng tự hào về điều đó.

“Bây giờ có thể gửi đến bao nhiêu?”

“Bốn nghìn…”

“Ít thế à?”

“Tôi…”

Deutschawadừa cây cảm thấy rất xấu hổ.

Thực sự là xấu hổ quá. Không dám nhìn mặt ai nữa. Cảm thấy mình thật vô dụng.

“Khi nào sẽ gửi đến?”

“Một lát nữa…”

“Được thôi. Bốn nghìn thì bốn nghìn. Phần còn lại mười một nghìn, cũng không cần viết giấy nhận nợ đâu. Tôi sẽ cho cậu một tháng để gom tiền.”

“Tôi…”

“Tôi cũng sẽ chỉ cho cậu một con đường kiếm tiền. Manchukuo… Kawashima Yoshiko… Cô ấy rất giàu có. Hãy tìm cách chiếm ít tiền từ cô ấy đi. Không cần phải mười một nghìn đồng, ngay cả mười mấy vạn cũng không thành vấn đề đâu.”

“Cô ấy…”

Deutschawadừa cây ngập ngừng không biết nói gì tiếp.

Rõ ràng, anh ta cảm thấy rằng làm những việc như vậy thật là xấu hổ đối với một người chuyên nghiệp.

Nhưng nếu nghĩ kỹ lại… Kawashima Yoshiko là người Trung Quốc, không phải người Nhật Bản. Việc tống tiền cô ấy chính là tống tiền người Trung Quốc… Chính là tống tiền Trương Dung…

Ừm, gần như là vậy đấy. Hắn bị Trương Dung tống tiền bao nhiêu, thì sau này cũng sẽ tống tiền Chuan Dao Fang Zi bấy nhiêu thôi.

Dù sao đi nữa, người phải trả tiền chính là Chuan Dao Fang Zi mà thôi.

Lâm Bắc Thu:……

Liu Huai Hong!:……

Cả hai đều cảm thấy choáng váng khi nghe xong.

Đây có thể được coi là hình thức “dạy dỗ” hay sao?

Lại còn chỉ dẫn cách để các gián điệp Nhật Bản lấy tiền từ những người hiếm khi sẵn lòng chi trả, rồi lại đem số tiền đó nộp cho Trương Dung nữa à?

Thật không thể tin được.

Tôi đã từng chứng kiến nhiều chiêu trò quái đản, nhưng chưa bao giờ thấy cái gì quái đản đến thế này.

Theo cách làm của Trương Dung, bất kỳ gián điệp Nhật Bản nào bị bắt, đều phải móc tiền từ Chuan Dao Fang Zi.

Ngay cả khi người phụ nữ đó sở hữu hàng chục triệu tài sản, cũng không thể chống đỡ nổi sự khủng bố tống tiền liên tục từ các gián điệp Nhật Bản! Một người vừa bị móc tiền xong, lại có người khác đến tiếp tục… Cứ thế mãi không ngừng.

Không biết lúc này Chuan Dao Fang Zi đang phải chịu đựng những cơn hắt hơi dữ dội đến mức nào…

Cô ấy đang bị người ta âm mưu hãm hại từ phía sau!

“Hiểu chưa?”

“Eh….”

Lòng tự trọng của De Chuan Ye Shu không cho phép anh ta trả lời “không”.

Tuy nhiên, anh ta thực sự đã hiểu rõ. Nếu họ muốn tiền, thì hãy đến tìm những người cấp cao của Mãn Châu Quốc.

Họ rất giàu có. Rất giàu có.

Chuan Dao Fang Zi chỉ là một trong số đó mà thôi; còn rất nhiều người giàu có tương tự nữa.

“Và còn có Cao Lệ người nữa.”

“Gì cơ?”

“Cao Lệ người cũng rất giàu có đấy. Anh có quen Yin Tài Tích chứ?”

“Anh ấy…”

“Anh ấy là người giàu có nhất trong số những Cao Lệ doanh nhân đó. Việc lấy vài chục nghìn, vài trăm nghìn đối với anh ấy hoàn toàn không thành vấn đề.”

“Eh….”

De Chuan Ye Shu muốn nói ra, nhưng lại không dám.

Anh ta thực sự bị thu hút, nhưng không thể bày tỏ ra được.

Trong lòng Trương Dung, anh ta cảm thấy thật buồn cười.

Những gián điệp Nhật Bản này… Tất cả đều cố chấp giữ thể diện đến mức phải chịu đựng khổ sở.

Việc Thổ Phỉ Nguyên Hiền Nhị thay đổi đội ngũ người, cũng chẳng khác gì so với đội ngũ trước đây… Thật buồn cười.

Giờ thì hiểu tại sao Vương Trúc Lâm lại bị giết rồi.

Chắc chắn là kẻ đến sau; có người thông minh hơn Đức Xá Cây Dừa nhiều lắm. Chúng đã nhắm vào tài sản của Vương Trúc Lâm.

Có lẽ vì chúng muốn quá nhiều… Vương Trúc Lâm không trả lời; hoặc có lẽ họ do dự, và cuối cùng bị tiêu diệt.

Nói ra thì, Vương Trúc Lâm cũng rất giỏi đấy. Họ đã giấu đi mười bảy địa chỉ; ngay cả người Nhật Bản cũng không biết. Thật là khéo léo!

Phải học hỏi từ họ mới được…

Không lâu sau đó, người gác cửa báo có người mang đồ đến, nói rõ là gửi cho Trương Dung.

“Tôi là người yêu cầu đưa đồ đến…”

“Tôi là người yêu cầu đưa đồ đến…”

Đức Xá Cây Dừa vội vàng xác nhận.

Trương Dung bảo người gác cửa nhận hàng. Quả nhiên, đó là một phong bì lớn, bên trong đầy tiền giấy. Tất cả đều là tờ 100 đồng bạc, đúng 40 tờ.

Sau khi xem xong, Trương Dung lắc đầu, không hài lòng lắm. Lại là tiền giấy của Ngân hàng Bảo Thương mà…

Tuy nhiên, đó đã là giới hạn của Đức Xá Cây Dừa rồi. Là người mới đến, anh ta chỉ có thể thu thập được số tiền này thôi; nếu muốn tiền của các ngân hàng khác, vẫn phải tiếp tục cố gắng.

“Được rồi, cậu có thể đi được rồi.”

Trương Dung vẫy tay.

Đức Xá Cây Dừa vội vàng bước ra ngoài, sợ rằng Trương Dung sẽ thay đổi ý định. Chỉ khi đã ra khỏi cổng đồn cảnh sát và chắc chắn an toàn, anh ta mới thở phào nhẹ nhõm… Rồi lại âm thầm chế giễu Trương Dung – thật là chỉ biết tiền mà thôi. Vì 15.000 đô la Mỹ, họ đã dễ dàng thả mình ra ngoài…

Mình là một điệp viên Nhật Bản mà! Lẽ ra họ phải lấy thông tin từ miệng mình chứ?

Thông tin tình báo… Thông tin tình báo… Điều quan trọng nhất đối với một điệp viên chính là thông tin mà! Tại sao lại chỉ muốn tiền mà không cần thông tin? Đã đảo lộn trọng tự rồi… Như thể Trương Dung này không biết phân biệt cái gì quan trọng hơn cái gì, không biết xác định thứ tự ưu tiên… Hoàn toàn không xứng đáng là một điệp viên chuyên nghiệp.

Nhưng…

Mơ hồ giữa bóng tối, lại cảm thấy buồn bã.

  Trương Dung chỉ quan tâm đến tiền của anh ta mà thôi; không cần bất kỳ thông tin nào khác. Có vẻ như họ hoàn toàn không coi trọng giá trị của anh ta chút nào.

  Điều này khiến Dezhou Yeshu – người luôn cảm thấy mình ưu việt – cảm thấy tổn thương sâu sắc.

  Ngay cả đối thủ của bạn cũng không quan tâm đến bạn!

  Phải nói rằng, đây là một sự thất bại nặng nề.

  Thật muốn phản công… Thật muốn đẩy Trương Dung xuống đất… Thật muốn nói với họ rằng: “Tôi mới là người chuyên nghiệp. Tôi mới là người thực sự giỏi.”

  Nhưng…

  Không biết phải làm thế nào để phản công.

  Cũng không dám trở lại đồn cảnh sát, sợ rằng Trương Dung sẽ bắt được mình lần nữa.

  Chỉ đành rời đi trong thất vọng.

  Trong khi đó, Trương Dung bắt đầu hành động một cách tự ý, theo ý mình.

  Vì Lý Bá Kỳ cứ trì hoãn và không đến nhận nhiệm sở, Trương Dung đành phải tạm thời đảm nhận vai trò trưởng đồn cảnh sát, tổ chức các công việc cần thiết.

  Chẳng có việc gì mà anh ta không dám làm cả.

  Làm trưởng đồn tạm thời thì sao? Ai không đồng ý, hãy lên tiếng đi!

  Không ai lên tiếng cả…

  Đầu tiên, anh ta phân phát vũ khí cho mọi người và thành lập các đội tuần tra linh hoạt.

  Khi mối quan hệ với Nhật Bản trở nên căng thẳng, Trương Dung nhận định rằng các gián điệp Nhật chắc chắn sẽ trả đũa. Họ có thể tấn công vào đồn cảnh sát hoặc các đội tuần tra.

  Có thể là ám sát… Hoặc bắt cóc…

  Bọn Nhật xảo quyệt hơn mình nhiều; chúng có thể làm bất cứ điều gì.

  Việc phòng thủ là điều bất khả thi. Nếu chỉ đối phó một cách thụ động, chúng ta chỉ có thể chịu đựng thôi.

  Chúng ta phải tấn công trước.

  Hãy tổ chức những người lính già thành các đội tuần tra linh hoạt, trang bị đầy đủ vũ khí.

  Ai sẽ là lực lượng tăng viện? Họ sẽ được phân bố ở các ngã tư chính.

  Một khi có chuyện xảy ra, ngay lập tức phải phong tỏa các ngã tư đó và tiến hành bắt giữ kẻ địch.

  Gì cơ? Người không đủ à?

 ‧ Không phải còn có Sư đoàn 34 sao? Phía Tướng Zhang có rất nhiều người lính già cần tìm cơ hội làm việc. Chắc chắn Tướng Zhang sẵn lòng giúp đỡ, thậm chí có thể cung cấp cho chúng ta một số binh sĩ.

Khi một vị tướng mặc đồ cảnh sát, ai cũng không thể nói ra điều gì được.

  Cái gì? Đội ngũ? Kinh phí?

  Chuyện nhỏ thôi.

  Với sự có mặt của ông ta Trương Dung, làm sao lại lo thiếu kinh phí chứ?

  Chỉ cần tống tiền một tên Dezhou Yeshu, là có ngay 15.000 đại dương. Mặc dù hiện tại chỉ nhận được 4.000, nhưng 11.000 còn lại chắc chắn sẽ được thu về.

  Trừ khi Dezhou Yeshu mãi mãi biến mất khỏi Tianjinwei… và không bao giờ gặp lại ông ta Trương Dung.

  Nếu vậy, thì việc họ còn sống trên đời này còn ý nghĩa gì nữa chứ?

  Một người 15.000 đại dương, mười tên gián điệp Nhật Bản là 150.000 đại dương… Nhìn vào tương lai, quả là rất “thân thiện”.

  Lặng lẽ theo dõi bản đồ.

  Trong phạm vi bán kính 450 mét, có bốn điểm đỏ – tức là có bốn người Nhật Bản.

  Dù họ là gián điệp hay người Nhật bình thường, cũng cứ bắt họ lại. Tra tấn họ cho đến khi không còn gì để lấy được nữa.

  Tốt nhất là những người có địa vị cao; họ sẽ mang lại nhiều lợi ích hơn…

  Tuy nhiên, vấn đề lớn là trang bị của cảnh sát bản thân cực kỳ thiếu thốn.

  Cảnh sát Tianjinwei lớn lao như vậy, nhưng chỉ có hơn một trăm khẩu súng trường… Và khoảng ba mươi khẩu Bác Kè Súng… Thật tệ hại. Còn kém cả trang bị của một đại đội bộ binh.

  Người thì có thể tuyển mộ được dễ dàng… Nhưng vũ khí thì vô cùng quý giá.

 �May mắn thay, ông ta Trương Dung cũng có cách riêng của mình.

  Nếu cần, thì cứ đi thu giữ vũ khí từ những nơi khác. Ra đường kiểm tra mọi nơi; bất cứ thứ gì có dấu hiệu là vũ khí đều phải tịch thu hết.

  Nếu số lượng quá lớn thì cũng không sao cả… Việc lấy vài trăm khẩu súng, vài vạn viên đạn vẫn hoàn toàn khả thi. Nếu không được, thì cứ cướp từ người Nhật đi.

  Cái gì? Kích động người Nhật à?

 ›Còn kích động được đâu nữa chứ…

  Dù có kích động hay không, Nhật Bản rồi cũng sẽ xâm lược toàn diện thôi… Sợ cái gì chứ!

  Một từ: Cướp!

  Hai từ: Cướp hết rồi mới tiếp tục cướp!

  “Rinh… Rinh… Rinh…”

  “Rinh… Rinh… Rinh…”

Điện thoại đột nhiên reo lên.

Trương Dung vội vàng nhấc máy lên.

“Alô?”

“Trương Dung, đợi đấy, tôi sẽ khiến ngươi phải hối tiếc!”

“Ngươi…”

Trương Dung suy nghĩ một chút. Ồ, là Đức Xuyên gì đó phải không?

Khốn thật. Vừa rồi kẻ đó vừa đi mất, mình lại quên mất tên của hắn ngay lập tức.

Thật là buồn bã. Gần đây trí nhớ của mình sao lại tệ đến thế này?

Có lẽ mình nên kiềm chế dục vọng…

Khoan đã. Gần đây mình cũng chẳng hề tiếp xúc với phụ nữ gì cả mà?

Chết tiệt rồi…

Dù đã kiềm chế dục vọng, trí nhớ vẫn tệ như vậy. Sau này sẽ ra sao đây? 30 tuổi mà đã bị sa sút trí tuệ à?

“Tên ngươi là gì nhỉ?”

“Baka!”

“Đức Xuyên gì đó phải không? Tôi quên mất rồi…”

“Baka!”

Bên kia điện thoại, Đức Xuyên Dương Thụ tức giận đến mức phát điên.

Hắn đã đi xa rồi. An toàn rồi… Nhưng càng nghĩ càng thấy không cam lòng. Phải gọi điện lại để giải tỏa cơn giận mới được.

Nếu có thể, hắn chắc chắn muốn dẫn theo vài trăm binh sĩ hiến binh để san phẳng cả sở cảnh sát. Nhưng tiếc là không thể làm được. Hiện tại tình hình khá phức tạp. Tình hình trong nước Nhật dường như đang rất căng thẳng; phe quân đội và nội các đang tranh giành quyền lực, và Tây Hậu Thọ Tạo còn bị đánh nữa…

Đành phải gọi điện lại để cảnh báo Trương Dung thôi.

“Dương Thụ! Dương Thụ! Tôi nhớ ra rồi!” Trương Dung bỗng nhiên nhớ ra tên đó.

“Chết đi cho tôi!” Đức Xuyên Dương Thụ càng thêm tức giận.

Cảm thấy mình hoàn toàn không có giá trị gì cả!

Tên mình còn không được người ta nhớ đến. Thật là thất bại… Thật là nhục nhã…

“Ngươi đã gom đủ tiền chưa?”

“Ehm…”

Đức Xuyên Dương Thụ lập tức cảm thấy nản lòng.

Không hiểu sao, chỉ vì không có tiền mà ông ta cảm thấy mình nhỏ bé hẳn đi.

Dù sao thì mình cũng đang nợ tiền người khác… Tinh thần của ông ta lập tức bị tổn thương nặng nề. Rồi ông ta lại hối tiếc vì đã gọi điện. Vội vàng cúp máy.

Trương Dung: ……

Không đời nào… Ngươi đang điên rồ đấy à! Không có tiền mà còn gọi điện làm gì?

Đang định mắng thì điện thoại đã bị cúp rồi.

“Tut tut…”

“Tí tí…”

Tiếng nhạc reo vang từ bên trong micrô.

Trương Dung tức giận đặt xuống micrô rồi lấy ra cuốn sổ nhỏ của mình. Trí nhớ của mình quá kém; vẫn phải dựa vào việc ghi chép lại mới được. Những dòng chữ in trên giấy sẽ khiến người khác không thể phủ nhận.

Anh ta ghi chép cẩn thận:

“Dechawa nợ tôi 11.000 đại dương.”

Sau khi viết xong, anh ta lật qua các ghi chép và thấy tên của Heijima Long Trượng – kẻ này nợ anh ta tới 300.000 đô la Mỹ!

À, mình đã quá vội vàng; trước đây không yêu cầu hắn trả trước một khoản nào cả… Dù chỉ là vài nghìn đô la đi nữa cũng tốt.

Rồi anh ta lại thấy tên của Thu Sơn Trọng Khuê; số tiền nợ là 5.000 đô la Mỹ.

Hả? Thu Sơn Trọng Khuê? Năm nghìn đô la à? Khoảng nào mà hắn nợ tôi thế nhỉ… À, là tiền phí tư vấn. Vì mình đã khuyên hắn nên đưa con gái hoặc người thân sang Brazil; lời khuyên đó có giá trị 5.000 đô la, nên mới được ghi chép lại.

Dĩ nhiên, có lẽ Thu Sơn Trọng Khuê chưa hề biết điều này; sẽ nhắc nhở hắn vào lúc thích hợp.

Đúng rồi… hãy gọi điện cho hắn xem sao? Nhắc nhở một cách thân thiện mà…

“Linh linh linh…”

“Linh linh linh…”

Điện thoại lại reo lên.

Trương Dung vội vàng nhấc máy lên. Đồ Dechawa này, muốn chết à? Không có tiền lại còn gọi điện quấy rối người khác… Thật thiếu giáo dục.

Anh ta tức giận và la lên: “Mày muốn chết đấy phải không?”

Bên kia điện thoại im lặng một lát rồi mới nói: “À, tôi vừa vô tình làm phiền mày à?”

“Ehm…” Trương Dung bỗng ngập ngừng.

À, đó là giọng của Lý Bá Kỳ… Hóa ra chính ông ấy gọi đến.

Ông già này… Chỉ vì tôi được cử đến đây làm trưởng cảnh sát mà ông lại bắt tôi phải vội vàng đến ngay sao? Tôi vẫn chưa đến đâu cơ…

“Tôi tưởng là gián điệp Nhật Bản đấy… Lúc nãy có một người gọi điện từ Nhật Bản đến.”

“Tôi hiện tại không thể đến được.”

“Tại sao vậy?”

“Tôi vẫn còn rất nhiều công việc phải làm; tôi đã báo cáo với sếp rồi, và sếp đã đồng ý để tôi tạm thời quản lý công việc của cảnh sát.”

“Tôi ư?”

Trương Dung cảm thấy bàng hoàng… Rồi anh ta nghĩ đến ba từ:

“Bắt buộc người khác làm việc thay mình.”

Bảo tôi phải quản lý công việc của cảnh sát ư? Thật là vô lý… Tôi mới chỉ gia nhập tổ chức Phục Hưng được vài ngày thôi mà… đã đủ tư cách để thay thế trưởng cảnh sát sao? Thật buồn cười…

【Tiếp theo…】