Quả lựu đạn được ném ra, và Trương Dung lập tức lao ra ngoài.

Vào khoảnh khắc quả lựu đạn được ném, anh ta có chút hối tiếc… Cảm thấy mình đã quá liều lĩnh.

Chẳng may gây ra nghi ngờ gì đó…

Nhưng một khi quả lựu đạn đã được ném đi, thì không còn cơ hội để hối tiếc nữa.

Bây giờ, tất cả những gì cần làm là giả vờ như chẳng có chuyện gì xảy ra, và chỉ đứng nhìn xem thôi. Dù sao thì người chết cũng là thuộc phe Trung Tống; ông chủ Đài sẽ không quan tâm đến chuyện này đâu.

Thực ra…

“Boom!”

Tiếng nổ vang lên. Mọi người lập tức quay đầu lại.

Hóa ra người bị giết là thuộc cơ quan Điều tra Đảng phái… Lý Bá Kỳ thở phào nhẹ nhõm, rồi cũng tiếp tục đứng nhìn xem.

Có vài sinh viên trường cảnh sát vô thức rút súng ra, nhưng ngay lập tức lại cất nó xuống.

Ồ, không phải người của mình… Là bọn kia… Chết thì đáng đời thật.

Ngay từ ngày đầu tiên nhập học vào Lực Hành Xã, họ đã được thông báo rằng họ và cơ quan Điều tra Đảng phái là kẻ thù không thể dung thứ được. Bất kỳ sự liên hệ nào cũng bị cấm tuyệt đối; nếu vi phạm, sẽ bị trừng phạt nặng nề.

Trương Dung đang cầm khẩu súng Browning đứng ở cửa lên tàu du thuyền, “mông lung” nhìn Lý Bá Kỳ.

“Hãy xuống đây! Nhanh lên!” Lý Bá Kỳ vẫy tay gọi anh ta.

Trương Dung vội vàng bước xuống dưới.

Trong lúc đi, anh ta tò mò quay đầu nhìn về phía hiện trường vụ nổ.

Kẻ phản bội đảng phái kia chắc chắn đã chết rồi… Quả lựu đạn ném từ rất gần… Nếu vẫn sống sót được, thì thật sự là do may mắn lớn lao.

Đến bên cạnh Lý Bá Kỳ, anh ta hỏi một cách thờ ơ: “Chuyện gì vậy?”

“Ai quan tâm đâu!” Lý Bá Kỳ nhún mũi, không hề che giấu sự lạnh lùng của mình, “Chắc là bị đảng cộng sản mai phục rồi!”

“Ồ…” Trương Dung định nói thêm điều gì đó, nhưng rồi lại im lặng.

Không cần phải nói gì nữa… Chỉ cần đứng nhìn thôi.

Họ thấy Diệp Vạn Sinh vất vả bò dậy từ đất, lảo đảo, trông rất mê muội.

Chiếc súng cũng biến mất không rõ bay đi đâu.

Rõ ràng, vụ nổ quả lựu đạn đã khiến anh ta bị thương nặng… Đầu óc anh ta cũng bị rung chuyển đến mức mất trí nhớ. Nhưng may mắn thay, anh ta vẫn sống sót.

Nhưng bị thương là điều không thể tránh khỏi. Nếu không nhanh chóng đưa đến bệnh viện, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.

Quả nhiên, những người thuộc hạ mà anh ta mang theo đều đã hoảng sợ tột độ. Họ vội vàng giúp anh ta đứng dậy rồi gọi xe đưa đến bệnh viện.

Khi lên xe, Diệp Vạn Sinh đã bất tỉnh.

“Chúng ta cũng nên đi thôi!”

“Đúng vậy.”

Trương Dung thực sự rất mong muốn đi.

Nơi này không thích hợp để ở lại lâu.

Lần đầu tiên tự mình ra tay hành động như vậy, trong lòng anh ta vẫn không hề yên tâm.

Lên xe… Rời đi…

Anh Kishida Fumio cùng bốn kẻ Nhật Bản giả danh làm công nhân vệ sinh đã được giao cho cục cảnh sát. Lực hành xã không còn gì phải làm nữa.

Việc bắt giữ tên trộm Cao Minh cũng không phải là chuyện có thể hoàn thành trong thời gian ngắn.

Khi những người của Lực hành xã rời đi, hiện trường cũng được mở cửa trở lại. Cục cảnh sát không hề quan tâm đến việc bắt giữ những người thuộc phe Đỏ.

Vì vậy, tất cả những người trước đây bị mắc kẹt ở bến cảng đều có thể tự do ra vào. Những người thuộc phe Đảng Cách mạng ẩn náu ở đó cũng đã an toàn rời đi.

Trở về nơi đóng quân, họ nhận thấy không khí có vẻ đã thay đổi.

Khi hỏi thăm, họ mới biết rằng Giám đốc Tang đã trở về. Đồng thời, cũng có những người từ bộ phận tình báo đến.

Lý Bá Kỳ đến gặp Giám đốc Tang. Còn Trương Dung thì đến thăm Tào Mạnh Kỳ.

Tào Mạnh Kỳ không đến bệnh viện, nhưng cần phải nghỉ ngơi và không thể vận động mạnh trong thời gian này.

Nói đến những kẻ Nhật Bản, Tào Mạnh Kỳ thực sự rất ghét bọn chúng.

“Bang! Bang!”

Tào Mạnh Kỳ, vì quá buồn chán, đã bắt đầu luyện bắn súng.

Sáng hôm đó, anh ta đã bắn hơn một trăm viên đạn. Với nguồn tài chính dồi dào của Lực hành xã, việc thiếu đạn không phải là vấn đề.

“Mọi chuyện diễn ra thuận lợi chứ?”

“Cũng tạm được. Tất cả những kẻ Nhật Bản đều đã bị bắt.”

“Lại là chúng làm à?”

“May mà là chúng. Nếu không, làm sao chúng ta có thể trở về nhanh như vậy được.”

“Những kẻ Nhật Bản này thật là ngông cuồng. Chúng dám làm mọi thứ! Cướp kho của Bộ Tài chính, bây giờ lại trộm tiền tệ của Bộ Tài chính nữa… Coi Bộ Tài chính như cái cây đem lại tiền bạc vậy!”

“Chắc cũng vậy thôi! Tôi cũng sẽ luyện tập xem!”

Trương Dung lấy ra khẩu súng ngắn Browning và bắt đầu luyện tập một cách chăm chỉ.

Mơ hồ có cảm giác kỹ năng bắn súng của mình đã được cải thiện. Mặc dù không rõ rệt lắm, nhưng thực sự là đang tiến bộ từng bước một. Điều này thật tốt.

Khi bị đưa đến một thời đại hỗn loạn như thế này, sức mạnh quân sự chính là yếu tố then chốt nhất. Bất cứ lúc nào, con người cũng phải có khả năng tự bảo vệ bản thân; nếu không, mạng sống của mình có thể bị người khác chi phối bất cứ lúc nào.

Ngoài sức mạnh cá nhân, còn cần có sự hỗ trợ về nhân lực, vật chất và tài chính nữa. Cần có nhiều người; cần nhiều trang bị; cần nhiều tiền.

Cần nhiều người để tạo thành các nhóm lợi ích riêng biệt; cần phải đoàn kết với nhau. Khi đó, luật pháp sẽ không thể can thiệp vào những nhóm đông người này. Ngay cả khi mình mắc sai lầm, ông chủ Dai cũng sẽ phải suy nghĩ kỹ trước khi quyết định hành động gì đối với mình.

Về trang bị, nói một cách giản dị, chính là vũ khí, cùng với các loại trang thiết bị khác như xe hơi, máy radio, v.v.

Tiền bạc… thì không cần phải giải thích nữa. Tiền có thể khiến người ta làm bất cứ điều gì. Bản thân tôi chính là ví dụ điển hình cho điều này; chỉ vì hai tờ đô la Mỹ mà tôi đã bị đánh bại hoàn toàn. Nếu được cung cấp hai thùng tiền đô la, có lẽ tôi thậm chí có thể làm được cả những việc “không thể”.

Đối với những người du hành thời gian về quá khứ, đây chính là những kiến thức cơ bản.

May mắn thay, những sinh viên trường cảnh sát chính là những người dễ dàng đoàn kết với nhau nhất, và cũng dễ dàng tạo thành các nhóm lợi ích riêng biệt.

“Trương Dung! Trưởng nhóm gọi bạn đến văn phòng Giám đốc Tang!”

“Rõ rồi!”

Trương Dung cất lại khẩu súng và nhanh chóng đến văn phòng Giám đốc Tang.

Anh ta gõ cửa và báo cáo theo đúng quy trình đã định.

“Mời vào!”

Giọng nói của Lý Bá Kỳ vang lên.

Trương Dung liền bước vào. Bên trong có bốn người: ba người đứng và một người ngồi.

Người ngồi chính là Giám đốc Tang – một trong ba người có ảnh hưởng lớn nhất trong giai đoạn đầu của tổ chức Quân đội Độc lập Trung Quốc; trước đây, ông ta từng là giám đốc văn phòng Sông Hồ của tổ chức Lực Hành Xã.

Tào Mạnh Kỳ từng nói rằng có thể ông ta sẽ không trở về, nhưng cuối cùng ông ta vẫn quay trở lại. Nói là tai nạn… có lẽ cũng không phải vậy.

“Đứng thẳng!”

Họ lần lượt chào cờ.

Mọi người xung quanh đều là những cao thủ; chỉ có anh ta mới là một tân binh non nớt thôi.

Giám đốc Đường đứng dậy, vươn tay ra…

Trương Dung: ??? Đây là ý gì vậy?

“Nào, chúng ta bắt tay nhau đi!” Giám đốc Đường cười nói từ phía sau bàn làm việc, “Ngươi trẻ tuổi mà đã có thành tích, tương lai rất sáng lạn. Tốt lắm, tốt lắm.”

“Giám đốc Đường khen quá đáng rồi. Tôi chỉ biết bắt gián điệp Nhật Bản thôi; những việc khác tôi không hiểu gì cả,” Trương Dung nói thật lòng. “Tôi xin nói trước để mọi người rõ: tôi không hề muốn bắt những kẻ thuộc phe Cộng sản đâu.”

Ngoài gián điệp Nhật Bản, những kẻ đồng lõa của chúng, tôi cũng không muốn dính líu đến. Thực ra, tôi cũng không thể làm gì được nữa.

“Nếu biết bắt gián điệp Nhật Bản thì tốt lắm rồi. Sau này, ngươi sẽ chuyên trách công việc này thôi!” Nụ cười của Giám đốc Đường trông rất thân thiện, “Tôi đã nghe Trưởng nhóm Lý nói rằng, mỗi khi bắt được một gián điệp Nhật Bản, ngươi sẽ được thưởng mười đô la Mỹ. Mức thưởng này hơi ít quá… Vậy thì tôi sẽ sửa đổi lại: mỗi khi ngươi bắt được một gián điệp Nhật Bản, tôi sẽ tự mình thưởng ngươi mười mươi đô la Mỹ! Ngươi nghĩ sao?”

“Cảm ơn Giám đốc Đường đã tin tưởng tôi!” Trương Dung tự nhiên cảm thấy hào hứng lắm.

Mười đô la Mỹ cho mỗi gián điệp Nhật Bản… Nếu bắt được một trăm người, thì sẽ có một nghìn đô la Mỹ! Tương lai thật rộng mở!

Nếu trong quá trình bắt giữ, còn may mắn kiếm thêm được vài đồng tiền nữa… như Mạnh Siêu Vĩ đã nói, thì thật là tuyệt vời luôn.

Còn nếu không, lương cố định hàng tháng chỉ có hai đô la Mỹ thôi… Làm sao sống được chứ?

Phải làm việc hết mình với mức lương hai đô la Mỹ mỗi tháng ư? Chẳng phải cuối cùng cũng sẽ gia nhập phe Cộng sản sao? Họ làm vì niềm tin; còn các bạn trong tổ chức quân sự này, lại làm vì niềm tin à? Thật là vô lý…

“Trước đây, ngươi đã bắt được bao nhiêu gián điệp Nhật Bản rồi?”

“Báo cáo Giám đốc Đường… Tôi chưa từng tính qua.”

“Lý Bá Kỳ…”

“Giám đốc Đường, tôi đã tính rồi. Cộng thêm bốn người hôm nay, tổng cộng là chín người.”

“Tốt lắm!”

Giám đốc Đường quay trở lại phía sau bàn làm việc, mở ngăn kéo và lấy ra hai túi đầy đô la Mỹ.

Mỗi túi chứa 50 đô la; hai túi tổng cộng là một trăm đô la.

“Đây, tổng cộng một trăm đô la Mỹ. Tôi không cần mở ra nữa; ngươi cứ lấy đi thẳng đi. Mười đô la c

Đưa tay ra nhận lấy.

Đây mới chính là hình mẫu con người của anh ta – thích tiền bạc, và khi có tiền, anh ta trở nên tự tin hơn.

“Được rồi, cậu ra ngoài đi!”

“Vâng!”

Trương Dung cầm theo số tiền đó rời đi.

Phía sau, Giám đốc Đường ngồi xuống và nhìn hai người còn lại ngoài Lý Bá Kỳ.

“Các bạn có ấn tượng gì về họ?”

“Họ không giống như những kẻ giả vờ. Cảm giác như họ không có niềm tin nào cả… Hoặc có lẽ niềm tin duy nhất của họ chính là tiền bạc.”

“Còn bạn thì sao?”

“Tôi có thể khẳng định rằng họ không phải là thành viên của Đảng Hồng.”

“Tại sao vậy?”

“Với những khả năng đặc biệt xuất sắc như vậy, làm sao Đảng Hồng có thể để họ đi làm gián điệp được?”

“Cũng đúng.”

Giám đốc Đường gật đầu.

Sau một lúc suy nghĩ, ông ngẩng đầu nhìn Lý Bá Kỳ.

“Cứ để anh ta dẫn một đội đi! Bắt thêm vài người Nhật nữa đi! Như vậy chúng ta cũng sẽ có uy tín hơn!”

“Người Nhật đã hai lần tấn công Bộ Tài chính; Bộ trưởng Khổng rất không hài lòng, chắc chắn ông ấy đã báo cáo với lãnh đạo cao nhất. Lãnh đạo cũng rất tức giận. Người Nhật càng ngày càng lấn tới, dám đụng vào ví tiền của chúng ta nữa… Chúng ta không thể để họ thoát khỏi hậu quả này được.”

“Bắt thêm! Đào sâu thêm! Rồi công khai xử bắn một nhóm nữa!”

“Xem liệu người Nhật còn dám tiếp tục như vậy nữa không…”