Trương Dung vội vàng trở lại văn phòng.

Anh ấy có việc quan trọng cần báo cáo với Lý Bá Kỳ.

Khi đến nơi, anh ta thấy có rất nhiều người tại văn phòng; hỏi ra mới biết tất cả đều là nhân viên của bộ phận tình báo.

Thực ra, trước đây, tổ chức Phục Hưng Xã (Lực Hành Xã) tại khu vực Thượng Hải có khá nhiều người, khoảng hơn một trăm người, được chia thành hai bộ phận: tình báo và hành động, mỗi bộ phận đều có người chỉ huy riêng.

Nhưng sau đó, dần dần họ đều bị điều đi. Phần lớn được điều đến khu vực Bắc Trung Hoa, một số khác thì đến các tỉnh Đông Ba.

Tổ chức Phục Hưng Xã vẫn tiếp tục thực hiện các hoạt động tình báo. Nhóm người đang hoạt động ẩn mình tại các tỉnh Đông Ba chính là những người phụ trách công tác này.

So với khu vực Thượng Hải, việc hoạt động tại các tỉnh Đông Ba thực sự là một cuộc chiến sinh tử. Lực lượng cảnh sát quân sự Quan Đông không hề dễ dàng để đối phó.

Người chỉ huy của họ chính là Đông Điều – người có biệt danh “lưỡi dao”. Có thể hình dung được ông ta hung ác và lạnh lùng đến mức nào.

Việc điều người đến khu vực Bắc Trung Hoa cũng rất nguy hiểm. Hiện nay, khu vực Bắc Trung Hoa đang trong tình trạng hỗn loạn; Tưởng Giới Thạch gần như không thể kiểm soát được tình hình.

Đội quân anh hùng số 29 của Từng cũng đang dần suy yếu; số lượng binh sĩ tăng lên, nhưng sức mạnh chiến đấu lại giảm sút nghiêm trọng. Điều quan trọng là, dưới sự mua chuộc và xâm nhập liên tục của quân Nhật, một số sĩ quan trong đội quân 29 đã bắt đầu nghĩ đến việc đàm phán hòa bình với Nhật Bản… Kể cả tướng chỉ huy của họ cũng muốn thực hiện chính sách tự trị cho khu vực Bắc Trung Hoa…

Một mặt, Tưởng Giới Thạch đang bận rộn tiêu diệt Quân đội Đỏ, mặt khác lại cố gắng ngăn chặn khu vực Bắc Trung Hoa thoát khỏi sự kiểm soát của mình. Vì vậy, tổ chức Phục Hưng Xã được giao nhiệm vụ quan trọng: sử dụng các biện pháp như ám sát, đe dọa, etc., để ngăn chặn những người nắm quyền tại khu vực Bắc Trung Hoa đầu hàng cho người Nhật.

Toàn bộ nhân viên của bộ phận tình báo đều đã được điều đi; chỉ còn lại một nhóm hành động duy nhất.

Nhưng bây giờ, bộ phận tình báo đã trở lại.

Tất nhiên, đó không phải là điều quan trọng nhất.

Điều quan trọng nhất là…

Trương Dung vội vàng đến gặp Lý Bá Kỳ.

“Có chuyện gì vậy?”

“Trưởng nhóm, chủ nhân của khách sạn Phượng Lai Lâu, Qiu Shuqing, thực ra là người Nhật.”

“Bạn chắc chắn à?”

“Chắc chắn. Tôi đã phát hiện ra điều này từ hôm qua.”

“Tại sao không báo cáo sớm hơn?”

“Lúc đó chúng tôi không phát hiện ra bất cứ điều gì bất thường. Bây giờ Li Le Lin đã thú nhận rồi…”

Trương Dung đã tìm một lý do để giải thích.

Không thể vừa phát hiện ra điều gì là báo cáo ngay được. Như vậy sẽ quá bận rộn.

Có quá nhiều người Nhật ẩn náu; nhóm hành động hoàn toàn không thể kiểm soát hết tất cả họ. Chỉ có thể tập trung vào những trường hợp quan trọng mà thôi. Điều này cũng tạo điều kiện thuận lợi cho việc che giấu thông tin sau này.

Thật đáng tiếc…

Một “con vịt đã nấu chín” nữa lại trốn thoát rồi.

Qiu Shu Qing đã bị phơi bày.

Lời thú nhận của Li Le Lin chắc chắn sẽ khiến mọi người nghi ngờ đến Qiu Shu Qing.

Nếu Trương Dung không báo cáo kịp thời, có thể sau này sẽ có người điều tra lại và cho rằng chính Trương Dung đã che giấu sự thật rằng Qiu Shu Qing là người Nhật.

“Bắt người!”

“Vâng!”

Trương Dung lập tức hành động.

Toàn bộ nhóm thứ tám được điều động ngay lập tức, lao về phía tòa nhà Phượng Lai Lâu như gió lốc.

Bắt giữ người. Khám xét nhà cửa.

Họ lục soát khắp nơi trong tòa nhà Phượng Lai Lâu.

Tuy nhiên, thật đáng tiếc, họ không tìm thấy bất cứ thứ gì cả: không có máy radio, không có vũ khí, cũng không có tài sản gì cả.

Tất cả đều sạch sẽ, không có gì cả.

“Các bạn định làm gì vậy?”

“Các bạn là ai vậy?”

Ông chủ Qiu Shu Qing vẫn cực kỳ cứng đầu, cố gắng vùng vẫy mãnh liệt.

Trương Dung liền tát ông ta vài cái, khiến mặt ông ta đầy máu. Nhưng Qiu Shu Qing vẫn không chịu khuất phục.

Người này thật sự rất cứng đầu… Thì cũng không còn cách nào khác nữa.

“Bang! Bang!”

Hai phát súng liên tiếp.

Hai đầu gối của Qiu Shu Qing bị bắn nổ tung.

“Á…!”

“Cậu…”

Qiu Shu Qing bỗng nhiên la lên đau đớn.

Trương Dung cất khẩu súng lại, nhìn chằm chằm vào ông ta.

Không thú nhận à?

Vậy thì sẽ phải chịu đựng những hình phạt nặng nề thôi.

“Chúng tôi đã bắt được Matsumoto Hiroshi; anh ta đã thú nhận tất cả mọi thứ.”

“Phù!”

“Chúng tôi cũng đã bắt được Li Le Lin…”

“Anh ta có liên quan gì đến tôi chứ?”

Các bạn đừng oan giận người tốt! Tôi chẳng làm gì cả!

“Cuốn ‘Tam Quốc Diễn Nghĩa’ của Nhà Xuất Bản Thương Mại, 38 trang, anh cũng không biết à?”

“Làm sao tôi biết được? Các bạn đừng oan giận người tốt! Tôi sẽ tố cáo các bạn… tôi sẽ tố cáo các bạn…”

Giọng nói dần dần yếu đi.

Chính vì đầu gối bị đánh vỡ, nỗi đau xé lòng đến mức không thể chịu đựng nổi nữa.

Nỗi đau ban đầu chỉ là nhỏ nhặt thôi. Theo thời gian, nó sẽ ngày càng dữ dội hơn. Sức chịu đựng của con người cũng có giới hạn mà.

“Tôi còn giết cả Anada Fumio nữa…”

“Gì cơ?”

Ánh mắt Qiu Shuqing bỗng tròn xoe lên.

Anh ta cuối cùng đã không còn che giấu nữa. Bởi vì, việc che giấu đã hoàn toàn không còn cần thiết nữa.

Nếu đối phương dám giết cả Anada Fumio, họ còn quan tâm đến anh ta nữa sao? Tiếp tục che giấu chỉ khiến mình phải chịu khổ thêm mà thôi. Hơn nữa, đối phương cũng không cần lời khai của anh ta nữa.

Là một điệp viên Nhật Bản được cài cấy nhiều năm, Qiu Shuqing rất rõ rằng đối phương đã chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước.

“Ngươi chắc chắn sẽ không chết yên thân đâu!”

“Khốn nạn! Chúng ta nhất định sẽ giết ngươi để trả thù!”

Qiu Shuqing vừa lo lắng vừa tức giận.

Trương Dung cười bình thản.

Muốn giết tôi à?

Xin lỗi. Lượt của ngươi chưa đến đâu.

Hãy xếp hàng chờ đợi đi!

Người muốn giết tôi có quá nhiều rồi, ngươi chỉ là một trong số đó mà thôi.

“Đem đi!”

Họ nhanh chóng đưa người đó đi.

Nếu chậm trễ, có lẽ họ sẽ không còn cơ hội nữa… và người đó sẽ rơi vào tay của Bộ Chỉ huy An ninh.

Quả nhiên, vừa mới trở lại văn phòng, Lý Bá Kỳ đã thông báo với họ rằng Bộ Chỉ huy An ninh đang đàm phán với ông chủ Dai, cố gắng đưa Qiu Shuqing về đó.

“Trưởng nhóm, anh ta là một con cá lớn đấy…” Trương Dung thì thầm.

“Biết rồi.” Lý Bá Kỳ gật đầu, “Ông chủ Dai chưa đồng ý ngay lập tức. Chúng ta hãy nhanh chóng tận dụng hết lợi ích từ anh ta.”

“Hãy tra tấn anh ta đi!”

“Dùng hình thức tra tấn bằng điện đi!”

“Được!”

Trương Dung đồng ý.

Rồi anh ta bỗng ngạc nhiên. Tra tấn bằng điện à? Trước đây chưa từng có việc này.

Chắc là do bộ phận tình báo đề xuất đấy?

Những kẻ này thực sự rất độc ác.

Họ đã bắt đầu sử dụng hình phạt điện rồi.

Hình phạt điện thường xuất hiện trong nhiều bộ phim về tình báo. Nhưng thực ra, nó không được sử dụng thường xuyên lắm.

Tại sao vậy?

Bởi vì khó kiểm soát. Rất dễ gây ra tai nạn.

Nói một cách giản dị, chỉ cần sơ suất một chút là có thể khiến người ta chết vì điện. Và sau đó, nó sẽ không còn giá trị gì nữa.

Nếu điện áp thấp quá, thì cũng chỉ như là gãi ngứa mà thôi.

Còn nếu điện áp cao quá, người ta sẽ chết ngay lập tức.

Vì vậy, các hình thức tra tấn truyền thống như đánh đập, dùng thanh nung, ghế đốt… mới thực sự hiệu quả hơn.

Khi đối phó với gián điệp Nhật Bản, không cần phải tiếc tay đâu.

“Baka!”

“Baka!”

Qiu Shuqing la lên một cách không rõ ràng.

Anh ta không cố tình che giấu danh tính người Nhật của mình nữa. Thực ra, cũng chẳng cần thiết phải che giấu.

Không có ý nghĩa gì cả.

Trương Dung nhéo môi, báo hiệu rằng việc bắt đầu đã được quyết định.

Qiu Shuqing đã bị trói chặt trên chiếc ghế điện, sẵn sàng để kích hoạt bất cứ lúc nào.

“Trưởng phòng Yang!”

“Trưởng phòng Yang!”

Đột nhiên, có người bên ngoài liên tục gọi tên.

Trương Dung tò mò quay đầu lại và thấy một người đàn ông trung niên bình thường bước vào, theo sau là Lý Bá Kỳ.

“Chào!”

“Đến đây!”

“Tôi xin giới thiệu cho bạn. Đây là Trưởng phòng Tình báo của Văn phòng Sông Hồ thuộc Tổ chức Phục Hưng chúng ta, Trưởng phòng Yang.”

“Chào Trưởng phòng Yang!”

Trương Dung đứng thẳng người và chào.

Trưởng phòng Tình báo à? Vậy Trưởng phòng Hoạt động thì sao? Ai là trưởng phòng đó?

Phải chăng là Lý Bá Kỳ chứ?

“Tên tôi là Dương Thiện Phủ, tôi là phó trưởng phòng!” Người đàn ông trung niên nói một cách nghiêm túc, “Sau này bạn hãy gọi tôi là Phó trưởng phòng Yang, đừng nhầm lẫn nhé.”

“Vâng.” Trương Dung đáp lại.

Trong lòng anh ta nghĩ, nếu mình thực sự được gọi là Phó trưởng phòng Yang, thì thật là ngớ ngẩn.

Ai lại muốn bị gọi là “phó” chứ?

“Bạn chính là Trương Dung phải không?”

“Vâng.”

“Rất tốt đấy. Trưởng phòng thường xuyên khen ngợi cậu, nói rằng cậu có tương lai rộng lớn.”

“Cảm ơn sự chỉ bảo của trưởng! Tôi chỉ là một người ngốc nghếch, chỉ biết bắt giữ những tình báo Nhật Bản; những việc khác thì không hiểu gì cả. Xin trưởng hãy tiếp tục chỉ dạy cho tôi.”

Trương Dung trả lời một cách nghiêm túc.

Tương lai à? Chắc chắn phải là con đường kiếm tiền mới đúng. Trước đây đã bắt được vài “con cừu mập”, và bây giờ lại có thêm một cái nữa…

Người này tên là Qiu Shuqing; chắc chắn anh ta là một “con cừu mập” lớn. Là chủ của Phong Lai Lâu, làm sao có thể không giàu có được? Ông chủ Đài không chịu đầu thú, chỉ vì muốn tống tiền hết tài sản của anh ta để sử dụng cho mục đích của tổ chức Phục Hưng Xã.

“Để tôi thông báo một tin vui cho các bạn!”

“Cái gì vậy?”

“Trưởng nhóm của các bạn cũng đã được thăng chức thành phó trưởng khoa hoạt động rồi đấy.”

“Ồ?”

Trương Dung bỗng nhiên nghĩ ngay đến điều đó.

Lý Bá Kỳ cũng được thăng chức à? Tốt quá… Thật là tin tốt.