Tay súng bắn tỉa?

Đang lao về phía mình à?

Trương Dung Bỗng nhiên cả người run rẩy, căng thẳng tột độ.

Vội vàng trốn sau bức tường.

May mà gần đó có bức tường dày; đạn súng trường thông thường không thể xuyên qua được.

Khoảng cách quá xa, lại là ban đêm, quân Nhật không thể xác định chính xác vị trí của anh ta. Nhưng anh ta thì có thể nhận biết chính xác vị trí kẻ địch.

Nếu nói rằng việc mở rộng phạm vi hiển thị trên bản đồ lên 550 mét có lợi ích gì, thì có lẽ đó chính là khả năng phát hiện sớm các tay súng bắn tỉa của quân Nhật, từ đó có thể phản công kịp thời.

“Lâm Nam Sinh.”

“Đã đến.”

“Phía trước bạn, hướng 9 giờ, cách đây 500 mét, có một tay súng bắn tỉa của quân Nhật.”

“Nhận rõ.”

Lâm Nam Sinh vội vàng trốn né.

Những người khác cũng nhận ra tình hình không ổn và lặng lẽ ẩn náu.

Thực ra, tất cả họ đều biết rằng mục tiêu bị săn đuổi không phải là họ, mà là Trương Dung.

Mục tiêu duy nhất mà quân Nhật muốn tiêu diệt từ khoảng cách xa chính là Trương Dung.

Điều mà quân Nhật ghét nhất chính là Trương Dung.

Và điều họ cần làm là phản công kịp thời, tiêu diệt tay súng bắn tỉa đó.

May mắn thay, Lâm Nam Sinh chính là người chủ lực trong nhiệm vụ này.

Lâm Nam Sinh sử dụng khẩu súng trường Springfield M1903, kèm ống ngắm 2,5x.

Loại ống ngắm này khá dài, chiều dài hơn 40 cm, nhưng độ chính xác rất cao; người mới bắt đầu cũng có thể sử dụng dễ dàng. Thông thường, trong phạm vi 400 mét, họ hoàn toàn có thể bắn trúng mục tiêu.

Tuy nhiên, lúc này, kẻ địch đang ở cách hơn 500 mét; điều này thực sự không thuận lợi cho Lâm Nam Sinh.

Trong bóng tối, ống ngắm không thể hiển thị rõ ràng các chi tiết. Đây chỉ là loại ống ngắm cơ học thông thường, không có chức năng quan sát bằng tia hồng ngoại hay hình ảnh nhiệt; những tính năng đó sẽ được phát triển sau này.

Họ phải tiếp cận gần hơn, giảm khoảng cách xuống dưới 400 mét… Nếu có thể giảm xuống còn 300 mét thì càng tốt.

Hoặc… cũng có thể cố tình làm cho kẻ địch hoảng sợ và phản ứng.

Trong cảnh hỗn loạn ấy, anh ta đã tiếp cận được tên gián điệp Nhật Bản đó.

Hỗn loạn…

Trương Dung liền nghĩ ra một kế hoạch. Anh ta bảo người gọi điện cho sở cảnh sát, báo cáo rằng có người đang chơi cờ bạc ở đó.

Sở cảnh sát luôn rất thích bắt những trường hợp chơi cờ bạc, vì họ có thể nhận được tiền thưởng. Nghe tin này, họ lập tức xuất phát và bao vây khu vực mà những kẻ chơi cờ bạc đang ở.

Tên súng bắn tỉa Nhật Bản đó nhận thấy có sự động thái bên ngoài, nên đã nhanh chóng rút lui. Dĩ nhiên, anh ta không thể lãng phí cơ hội quý giá này chỉ để đối phó với những người cảnh sát đó; vì vậy, anh ta quyết định từ bỏ cuộc hành động của mình.

“Truy đuổi!”

Trương Dung bắt đầu theo dõi kẻ đó một cách thầm lặng. Anh ta không đi theo đường thẳng, mà cố tình đi qua vài con phố, để duy trì khoảng cách xa so với mục tiêu.

Anh ta đã đánh dấu vị trí của tên súng bắn tỉa Nhật Bản đó trên bản đồ; miễn là kẻ đó vẫn còn trong phạm vi bản đồ, anh ta vẫn có thể tìm thấy nó.

Kết quả là, khi tên súng bắn tỉa đó tiếp tục di chuyển, đột nhiên nó bị tách rời khỏi vũ khí của mình. Nó vẫn tiếp tục đi về phía trước, nhưng khẩu súng thì không hề di động.

“Ồ?...”

Nó đã cất giấu vũ khí ấy ở đâu đó à?

Hehe… Tốt lắm. Tiếp tục theo dõi. Khi tên súng bắn tỉa kia đi xa rồi, mới đưa người đến điểm cất giấu vũ khí đó.

Hóa ra đó là một căn nhà bỏ hoang; biểu tượng của khẩu súng nằm trên mái nhà. Thật là tài tình – nó đã cất khẩu súng lên thanh xà! Khả năng ẩn náu của nó thật là xuất sắc…

Ngay lập tức, anh ta sai người lên lấy khẩu súng đó xuống. Hóa ra đó là một khẩu súng súng trường bắn tỉa kiểu 97, được trang bị ống ngắm 4x. Thực chất, đó chỉ là phiên bản bắn tỉa của khẩu súng trường kiểu 38 của Nhật Bản, do nhà máy sản xuất vũ khí Ogaoka chế tạo.

Về hiệu suất cụ thể của khẩu súng này, Trương Dung không rõ lắm; nhưng vì được trang bị ống ngắm, nó vẫn rất nguy hiểm ở khoảng cách 400–500 mét. Cộng thêm vào đó, những tay súng giàu kinh nghiệm của Nhật Bản có khả năng bắn rất chuẩn xác; ngay cả ở khoảng cách 500 mét, việc đối phó với họ vẫn rất nguy hiểm.

Không lạ gì mà bản đồ lại cần được mở rộng… Điều này chính là để bảo vệ mạng sống của Trương Dung! Nếu không, chỉ cần một sơ suất nhỏ, anh ta cũng có thể bị những viên đạn bất ngờ đó bắn chết.

Tiếp tục theo dõi… Cuối cùng

Ừm?

Ngẩng đầu lên và nhìn kỹ đi. Đúng rồi, đó chính là Lãnh sự quán Mỹ. Bên ngoài có lá cờ sao Mỹ. Không ngờ được, tên gián điệp Nhật này lại ẩn mình bên trong Lãnh sự quán Mỹ. Nó vào đó để trốn tạm thời, hay là nhân viên được Lãnh sự quán thuê?

Tiếp tục theo dõi. Sau khi phát hiện mục tiêu đã vào Lãnh sự quán, nó không hề di chuyển ra ngoài. Có vẻ như nó cũng không ở trong sảnh lớn, mà ở một căn phòng nhỏ bên cạnh.

Trương Dung dẫn đội người đến bên ngoài Lãnh sự quán Mỹ. Việc xâm nhập vào bên trong là điều bất khả thi. Bên trong có lính Thủy quân lục chiến Mỹ của Đất nước Xinh đẹp đang gác gận. Dù số lượng họ không nhiều, chỉ khoảng năm mươi người thôi, nhưng nếu cố tình xâm nhập, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng. Có lẽ Tưởng Giới Thạch sẽ là người đầu tiên giết họ để “tế cờ”. Làm sao có thể làm phiền đến các nước bạn được chứ? Ngoại trừ Nhật Bản, tất cả các cường quốc khác đều là bạn của Trung Quốc. Thậm chí, Tưởng Giới Thạch còn muốn biến Nhật Bản thành bạn nữa… Nhưng đáng tiếc, Nhật Bản không muốn. Chúng chỉ muốn xâm lược Hoa Hạ mà thôi.

Phải làm thế nào đây? Dĩ nhiên là phải tự mình xâm nhập vào bên trong. Trương Dung có visa Mỹ; McFarlane đã đưa cho anh ta. Vì vậy, anh ta chỉ cần trang điểm một chút, sau đó mang theo visa Mỹ và đã dễ dàng vào được Lãnh sự quán Mỹ. Trong sảnh lớn có rất nhiều người; tất cả họ đều đến đây để làm thị thực. Trương Dung nhìn quanh và phát hiện ra mục tiêu thực sự đang ở trong một căn phòng bên phải, nhưng không thấy ai bên trong. Được rồi, chỉ cần xác nhận rằng mục tiêu là nhân viên được Lãnh sự quán thuê là đủ. Dù có chạy trốn đi nữa, cũng không thoát khỏi “chùa” được mà…

Bỗng nhiên, một điểm đỏ xuất hiện và di chuyển về phía Lãnh sự quán. Có vẻ như đó là người đang đi xe điện. Xe điện dừng lại gần đó, và người đó bước xuống. Đó cũng là một người đàn ông mặc vest, cầm túi xách, và bước vào Lãnh sự quán. Anh ta không hề để ý đến Trương Dung, mà cứ thế bước vào căn phòng bên trái và dừng lại. Có lẽ anh ta đang bắt đầu công việc của mình ở đó.

Lại thêm một tên gián điệp Nhật nữa! Tại Lãnh sự quán của Đất nước Xinh đẹp ở Kim Lăng, ít nhất cũng có hai tên gián điệp Nhật. Có lẽ tại các Lãnh sự quán khác, cũng có nhiều gián điệp Nhật đang ẩn náu.

Nghĩ đến Kim Bộ Phạn, có thể thấy rằng những hoạt động thu thập thông tin của quân Nhật Bản về Đất nước Xinh đẹp cũng đang được tiến hành một cách khẩn trương.

Quay người chuẩn bị ra ngoài thì bỗng nhiên, một điểm trắng có ghi chú xuất hiện trước mắt.

Nhìn kỹ, hóa ra đó là McFarlane.

Ồ? Anh ấy cũng đến Kim Lăng à? Thật là trùng hợp!

Cũng tốt, hay tạo dựng một cuộc gặp gỡ tình cờ…

Nói thật, vụ bắt cóc lần trước cuối cùng đã kết thúc như thế nào, Trương Dung vẫn chưa rõ lắm.

Mình bận rộn đến mức suốt cả ngày chạy qua chạy lại, thường xuyên không biết việc gì đang diễn ra. Bây giờ thích hợp để hỏi McFarlane xem chuyện gì đã xảy ra.

Ra khỏi lãnh sự quán, lên xe và lái xe về phía nơi đã đến trước đó.

Rồi…

Giả vờ vô tình va vào xe của McFarlane. Cả hai bên đều dừng lại.

“Đồ ngu dại…”

Trương Dung bước xuống xe, lải nhải mắng mỏ.

Trước mặt người ngoài, hình ảnh của anh ta cũng giống như vậy: cầm súng trong tay, luôn mắng nhiếc người khác, thô lỗ và hung ác.

Cửa sổ xe bên kia được hạ xuống.

Tiếng mắng của Trương Dung đột nhiên im bặt. Ồ, hóa ra là người quen!

“Thưa ông McFarlane.”

“Zhang?”

McFarlane cũng rất vui mừng.

Tưởng mình vừa bị ai đó đâm phải xe, hóa ra lại là Trương Dung.

Thì ra chính là anh ta mới là người lái xe một cách bừa bãi như vậy ở Kim Lăng… Không lạ chút nào.

Trên mảnh đất kỳ diệu này, quyền lực đặc biệt thực sự khiến người ta say mê. Nó vô hình, nhưng lại tồn tại mọi lúc mọi nơi, khiến Trương Dung vô cùng ghen tị.

Nếu ở Đất nước Xinh đẹp, một quan chức nào lái xe như vậy chắc chắn sẽ bị giới truyền thông chỉ trích dữ dội và buộc phải từ chức ngay lập tức.

“Thưa ông McFarlane, sao ông lại đến Kim Lăng vậy?”

“Ông đoán xem?”

“Xin lỗi, vụ bắt cóc ông lần trước, sau đó dường như không có tin tức gì nữa phải không?”

“Người Nhật đã đến tìm tôi trực tiếp và đã thỏa thuận xong.”

“À, vậy thì không sao rồi.”

Trương Dung thực sự rất mong như vậy.

Thật sự không muốn có thêm rắc rối nào cả.

Có lẽ người Nhật cho rằng ông ta – với tư cách là “người trung gian” này – đòi hỏi quá cao, nên cuối cùng họ đã quyết định đàm phán trực tiếp với McFarlane.

Xem ra, người Nhật cũng không hề ngu dốt chút nào. Trí tuệ của họ vẫn còn ở mức khá tốt.

Tuy nhiên, McFarlane chắc chắn sẽ không dễ dàng chấp nhận các điều kiện của họ đâu.

“Tôi đang tìm bạn đấy,” McFarlane nói, “Bạn cần giúp tôi một việc nữa.”

“Rất sẵn lòng phục vụ,” Trương Dung Phát nói. Giờ đây, tiếng Anh của mình dường như ngày càng trôi chảy hơn rồi… Nhưng tiếng Nhật thì thật là bi kịch… Không muốn học đâu; thôi thì chỉ cần học được cách chửi thôi là đủ rồi. “Baka shomoshite…” Nói được như vậy là đã đủ rồi.

“Hãy giúp tôi thu tiền giúp.”

“Gì cơ?”

“Giúp tôi thu tiền đi; tôi không thể trực tiếp tham gia vào việc này được.”

“À?”

Trương Dung nhướng mày lại. Có việc hay như vậy sao? Thu tiền giúp à? Vậy thì mình cũng có thể nhận được một phần công lao chứ? À, thôi kệ… Người này là đối tác kinh doanh lâu dài sau này; có lẽ rất nhiều nguồn lực đều sẽ phải thông qua anh ta mới có được. Quan trọng hơn nữa, đây chính là xưởng sản xuất vũ khí của phe Đồng minh sau này! Hầu hết các vật tư mà phe Đồng minh cần đều được sản xuất bởi Đất nước Xinh đẹp. Nếu nhìn từ góc độ lâu dài, việc duy trì mối quan hệ tốt với Đất nước Xinh đẹp sẽ giúp chúng ta có được rất nhiều vật tư quý giá… Kể cả máy bay nữa. Người ta có thể sản xuất gần một trăm nghìn chiếc máy bay mỗi năm… Thật là đáng sợ. Mỗi năm họ còn có thể sản xuất tới 10 tỷ viên đạn nữa… Các loại đạn pháo, bom hàng không, mìn… và nhiều vật tư khác nữa… Gọi nó là “kho báu” cũng chẳng hề quá đâu. Chỉ cần mình “gặt hái” một phần nhỏ từ kho báu này thôi, cũng đã kiếm được rất nhiều rồi.

“Tôi đã thỏa thuận với người Nhật rồi; họ sẽ cử người đưa tiền đến cho tôi. Nhưng tôi lo lắng sẽ có những sự cố xảy ra, vì vậy xin bạn hãy giúp tôi đi.”

“Không vấn đề gì đâu,” Trương Dung đồng ý ngay lập tức. Về mặt an toàn, anh ta chính là người giỏi nhất. Nếu có nguy hiểm xảy ra, bản đồ chắc chắn sẽ cung cấp những thông tin cần thiết.

Sẽ không sa vào bẫy đâu.

Trừ khi người Nhật điều động xạ thủ bắn tỉa từ khoảng cách 550 mét.

Tuy nhiên, trên thực tế, vào thời đại này, việc bắn tỉa từ khoảng cách vượt quá 400 mét là rất hiếm gặp.

Lý thuyết là một chuyện; thực hành lại là chuyện khác.

Về lý thuyết, tầm bắn hiệu quả của vũ khí súng trường bắn tỉa là 600 mét. Nhưng có rất nhiều yếu tố bất ngờ có thể ảnh hưởng đến độ chính xác của đạn.

Dù là độ ẩm hay sức gió, tất cả đều có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến độ chính xác của đạn. Và chất lượng đạn vào thời đại này rõ ràng kém hơn so với các thời đại sau này.

“Đây là giấy xác nhận.”

“Được rồi.”

Trương Dung đưa tay ra nhận.

Hóa ra đó lại là một cuốn truyện tranh… Truyện về Siêu Anh Hùng Thanh Sét.

Bỗng nhiên anh muốn cười, may mà kìm được lại.

Đây là cuốn truyện tranh do Đường Thắng Minh xuất bản đấy! McFarlane lại dùng nó làm giấy xác nhận à?

Anh lật qua lật lại cuốn truyện và thấy nó đã hơi cũ kỹ rồi… Có lẽ đã được truyền tay đi truyền tay lại nhiều lần mới đến tay McFarlane phải không?

“Thưa ông McFarlane, ông thích đọc cuốn sách này à?”

“Tất nhiên!”

“Nó hay lắm phải không?”

“Rất hay! Tôi suýt nữa thì không mua được nó đấy!”

“Vậy sao?”

“Tất nhiên rồi. Bây giờ đây là cuốn truyện tranh đang được săn đón nhất. Mỗi khi phát hành, mọi người đều phải mua ngay từ đầu; nếu muộn thì sẽ không mua được đâu.”

“Oh…”

Trương Dung bỗng nghĩ đến điều gì đó…

Không mua được? Có phải là chiến thuật tiếp thị “đói khát” của Đường Thắng Minh không?

Anh ta thật sự biết áp dụng chiến thuật tiếp thị này à?

Cũng đáng để ngưỡng mộ đấy…

“Cuốn của tôi này là lần in lần thứ năm mới mua được đấy.”

“Oh…”

“Zhang, sau khi nhận được tiền, bạn nhất định phải trả lại cho tôi cuốn truyện tranh này đấy. Đừng làm mất nó nhé.”

“Biết rồi.”

Trương Dung gật đầu. Nghĩ bụng: Ngay cả khi bạn tặng tôi, tôi cũng không nhận đâu…

Những bộ truyện tranh của các liên minh sau này, như Marvel hay DC, tôi đã đọc đến chán ngấy rồi… Chỉ có cuốn truyện tranh của bạn này là tôi vẫn muốn đọc thôi.

Nhưng lời nói của McFarlane cũng chứng tỏ rằng công việc kinh doanh này khá hiệu quả.

Điều quan trọng nhất là chi phí thấp, vốn đầu tư ít.

Trương Dung thì có rất nhiều nội dung truyện tranh khác nhau để lựa chọn mà.

Ít nhất cũng có thể duy trì được mười mấy đến hai mươi năm nữa.

Nếu biến chúng thành những ngành công nghiệp, tạo ra sự độc quyền và kiếm được một ít tiền – vài triệu đô la gì đó – thì vẫn không thành vấn đề. Nhưng nếu muốn kiếm được nhiều hơn nữa, thì phải bán vũ khí.

Hoặc… bán bản vẽ kỹ thuật? Bán thông tin tình báo?

Ý nghĩ vừa xuất hiện, anh ta lấy ra một tờ bản vẽ tháp pháo và đưa cho McFarlane.

McFarlane nhận lấy, xem qua rồi có vẻ như khuôn mặt anh ta thay đổi đôi chút. Nhưng ngay sau đó lại trở lại bình thường.

“Zhang, anh lấy những bản vẽ này từ đâu?”

“Từ tay người Nhật.”

“Gì cơ?”

“Tôi đã bắt giữ một điệp viên Nhật tên là Uesugi Sabeue. Anh ta thuộc một gia tộc lớn ở Nhật Bản – gia tộc Uesugi. Tôi tìm thấy những bản vẽ này trên người anh ta. Còn có rất nhiều tờ nữa. Nhưng tôi hoàn toàn không hiểu gì về các loại chiến hạm. Vì vậy, tôi muốn nhờ anh tìm người giúp tôi xác định xem đây là bản vẽ của loại chiến hạm nào.”

“Điều này…”

“Không sao đâu. Nếu anh có thời gian, hãy giúp tôi tìm hiểu. Nếu không có thời gian, tôi sẽ tìm người khác.”

“Đừng!”

Bỗng nhiên, McFarlane nắm lấy tay anh ta.

Khuôn mặt McFarlane trở nên rất kỳ lạ.

Làm thế nào để diễn tả đây nhỉ? Có vẻ như anh ta đang rất căng thẳng; hơi thở cũng trở nên gấp gáp.

“Thưa ông McFarlane…”

“Zhang, anh đã cho người khác xem những bản vẽ này chưa?”

“Chưa. Anh cũng biết đấy, ở đây, không ai hiểu gì về chiến hạm cả. Chúng ta thậm chí còn không có tàu khu trục nào.”

“Vậy thì hãy đưa tất cả cho tôi đi. Tôi sẽ trả giá rất cao. Thực sự đấy, rất cao.”

“Không, trước hết hãy nói cho tôi biết đây là bản vẽ của loại chiến hạm nào. Tôi biết chắc đây là bản vẽ của chiến hạm.”

“Điều này…”

“Vậy thì tôi sẽ hỏi người khác thôi.”

“Đợi đã!”

“Thưa ông McFarlane…”

“Zhang! Tôi sẽ nói cho anh biết bí mật này, nhưng anh phải thề là không được tiết lộ với bất kỳ ai khác.”

“Được thôi. Tôi thề. Nếu tôi tiết lộ, thì con trai tôi sẽ không có hậu môn khi sinh ra. Được chứ?”

“Được rồi.”

McFarlane yên tâm trở lại.

Anh ta biết rằng lời thề này thực sự rất nghiêm túc. Người Trung Quốc rất coi trọng việc duy trì dòng dõi và con cái; họ chắc chắn sẽ không bao giờ đùa cợt về chuyện này.

“Vậy…”

“Đây là tháp pháo loại Bắc Carolina…”

“Không thể nào được!”

Trương Dung hoài nghi nhặt lấy bản vẽ.

Làm sao lại là chiến hạm của Đất nước Xinh đẹp chứ? Không thể đúng được! Đường kính khẩu pháo chính không phù hợp!

Anh ta nhớ rõ, các chiến hạm chủ lực của Đất nước Xinh đẹp trong Thế chiến II đều sử dụng khẩu pháo có đường kính 406 milimét. Công nghệ sản xuất loại pháo này đã rất phát triển và sức mạnh của chúng cực kỳ lớn.

Nhưng trên bản vẽ này, đường kính khẩu pháo chỉ được ghi là 381 milimét. Đó là loại pháo được sử dụng trên các chiến hạm chủ lực của Đức hay Anh. Vì vậy, khi nhận được bản vẽ này, Trương Dung hoàn toàn không liên tưởng đến người Mỹ. Ai ngờ…

“Đường kính khẩu pháo chính của các bạn…”

Trương Dung vô thức buột miệng nói ra. Rồi lập tức nhận ra mình đã sai. Vội vàng im lặng lại.

Nếu bây giờ mình tiết lộ điều này, thì đường kính khẩu pháo chính của chiến hạm Đất nước Xinh đẹp chắc chắn phải là 406 milimét mới đúng. McFarlane chắc chắn sẽ nghi ngờ ngay lập tức!

“Còn bao nhiêu bản vẽ khác nữa?” McFarlane hỏi một cách sốt ruột.

“À, tất cả đều cho anh.” Trương Dung đưa hết những bản vẽ còn lại cho ông ta, không giữ lại bất kỳ cái nào.

Đây chỉ là những bản vẽ được sử dụng để kiểm tra thông tin mà thôi.

Chúng chứng minh rằng người Nhật thực sự đã đánh cắp rất nhiều bản vẽ quan trọng.

McFarlane là một nhân viên tình báo.

Đặc tính của những người làm công việc tình báo là luôn hoài nghi và dễ quá lo lắng.

Bởi vì mình đã đưa năm bản vẽ này cho ông ta, chắc chắn ông ta sẽ nghĩ rằng còn nhiều bản vẽ khác nữa. Chắc chắn không chỉ năm bản thôi.

Hoặc là chúng đang nằm trong tay người Nhật,

hoặc là vẫn còn trong tay mình – Trương Dung.

Quả nhiên, khuôn mặt của McFarlane trở nên tái nhợt, hơi thở gấp gáp; ông ta cẩn thận kiểm tra từng bản vẽ một.

“Tổng cộng là năm bản thôi.” Trương Dung từ từ nói.

Sau một lúc suy nghĩ, anh ta bổ sung thêm: “Tôi không biết liệu còn có bản vẽ nào khác do gián điệp Nhật Bản cung cấp hay không. Tôi chỉ phát hiện ra một bản thôi.”

“Chết tiệt! Chết tiệt! Chết tiệt!” McFarlane liên tục chửi rủa, kiểm tra lại từng bản vẽ một lần nữa.

Chắc chắn không có sai sót nào cả.

Sau đó, anh ta thu gom hết các bản vẽ lại và nói một cách vội vàng: “Tôi phải đi báo cáo với Tướng MacArthur.”

“Vâng.” Trương Dung nhường đường: “Lãnh sự quán Mỹ ở ngay phía trước đấy.”

“Được rồi.” McFarlane khởi động xe lại và nói với anh ta: “Zhang, hãy giúp tôi thu tiền này. Toàn bộ số tiền đó sẽ thuộc về bạn. Nếu bạn Nếu phát hiện thêm những bản vẽ này, nhất định phải giữ chúng cho tôi. Không được nói với bất kỳ ai khác.”

“Tôi biết rồi.” Trương Dung gật đầu: “Tôi đã thề sẽ tuân theo lời hứa đó.”

“Cảm ơn.” McFarlane thở phào nhẹ nhõm.

Đúng vậy… Trương Dung Phát Anh ta đã thề sẽ tuân theo lời hứa đó.

Những lời thề khác có lẽ McFarlane không tin, nhưng Trương Dung thì chắc chắn tin.

Bởi vì anh ta còn trẻ… Chắc chắn anh ta muốn có con trai. Anh ta tuyệt đối không thể để con trai mình thiếu thốn gì cả. Truyền thống gia đình của người Trung Quốc đã ăn sâu vào xương tủy họ.

“Bây giờ bạn hãy đến số 16 đường Taikang. Người Nhật đang đợi tôi ở đó. Hãy cẩn thận nhé.”

“Được rồi.”

Trương Dung gật đầu.

Việc giúp thu tiền này, anh ta rất sẵn lòng làm.

À, không… Không phải là giúp thu tiền đâu. Số tiền này thuộc về anh ta… Là tiền bán các bản vẽ đó.

Ôi, thật là háo hức… Không biết sẽ có bao nhiêu tiền đây?

Được rồi, ngay lập tức đi đến đường Taikang.

Không xa lắm đâu.

Rất nhanh chóng đã đến nơi.

Đỗ xe ở khoảng cách vừa phải, quan sát kỹ lưỡng.

Trên đường Taikang có một dấu đỏ… Có vẻ như chính là số 16.

Người mà mình cần tìm chính là anh ta đây.

Không có dấu hiệu vũ khí… Nhưng có dấu hiệu tiền bạc… Điều đó chứng tỏ đối phương thực sự mang theo tiền đến đây.

Tốt… Như vậy thì tốt nhất rồi.

Sắp xếp mọi thứ một chút… Rồi đi đến đó một mình.

Khi anh ta nhìn rõ đối tượng mục tiêu, ánh mắt anh ta lấp lánh… Hóa ra đó là một cô gái xinh đẹp.

Có vẻ như anh ta từng gặp cô ấy trước đây…

À, nhớ ra rồi… Từng Đã gặp cô ấy rồi.

Cui Yingying…

Đúng rồi… Cui Yingying… Không phải là Cui Ying… Mặc dù cô ấy luôn khẳng định mình tên là Cui Ying.

Nó xuất hiện một cách yên lặng trước mặt Cui Yingying.

“Là anh sao?”

Cui Yingying lập tức nhận ra anh ta.

Trương Dung mỉm cười và gật đầu.

Biểu cảm của Cui Yingying trở nên không tự nhiên chút nào.

Cô không ngờ rằng Trương Dung sẽ xuất hiện. Lẽ ra anh ta phải là người Mỹ mới đúng…

Cô cảm thấy lo lắng, nhưng cũng bất lực.

Cô không ngờ mình lại bị phơi bày như vậy… Thật bất ngờ quá.

Trương Dung ngồi xuống một cách thoải mái.

“Là thuộc đội đặc nhiệm à?”

“Không.”

“Quân đội các bạn không có nữ điệp viên đâu.”

“Tôi không phải thuộc quân đội, cũng không phải đội đặc nhiệm.”

“Vậy là thuộc Hải quân Mã Lộc à?”

“Anh mới là kẻ đó…”

“À, hóa ra anh là người Hải quân.”

“Đừng nói nhiều nữa. Là người Mỹ đã sai anh đến đây phải không?”

“Đúng vậy.”

“Tiền tôi đã mang đến rồi. Còn thứ đó thì sao?”

“Thứ đó là cái gì?”

“Bản cam kết.”

“Bản cam kết gì cơ?”

“Cam kết rằng sau này sẽ không tiếp tục điều tra hay nhắc đến chuyện này nữa.”

“Anh hãy đợi một chút.”

“Đợi cái gì?”

“Tôi cần suy nghĩ kỹ đã… Có vẻ như vụ bắt cóc này do Hoàng tử Dung Nhân của gia tộcTrật Phụ Palace dàn dựng, vậy tại sao lại là Hải quân các bạn đứng ra giải quyết? Chẳng lẽ Hải quân các bạn đang âm thầm hỗ trợ Dung Nhân sao?”

“Tiền thì có thể tiêu bừa được, nhưng lời nói thì không thể nói lung tung được.”

“Nhưng tôi đã nói ra rồi. Sao nào? Các bạn có thể giết tôi được không? Quân đội Mã Lộc luôn muốn giết tôi, nhưng họ chưa thành công đâu!”

“Anh…”

Cui Yingying cắn môi.

Cô đẩy gói hàng về phía Trương Dung, sau đó đứng dậy và rời đi.

Tranh cãi với anh ta… Cô không thể đối đầu nổi.

Nếu đánh nhau, cô cũng không thể thắng được Trương Dung… Bởi vì anh ta có rất nhiều tay chân.

Cô chỉ còn cách bỏ chạy mà thôi.

Trương Dung cười mãn nguyện, sau đó mở gói hàng ra. Trước mắt anh ta lấp lánh… Rất nhiều đô la Mỹ! Rất nhiều, rất nhiều đô la Mỹ…

【Tiếp theo…】