“Đội trưởng Lý.”

“Đang đây.”

“Hãy dẫn theo các thuộc cấp của mình và chuẩn bị mở đường phía trước.”

“Được.”

Lý Nguyên Thanh đáp lại. Sau đó, anh ta gọi điện cho đồn cảnh sát để tập hợp mọi người lại đây.

Trương Dung Gọi điện cho Bob.

“Vì đã sẵn sàng rồi, thì chúng ta bắt đầu thôi!”

“Trước tiên, hãy bắt đầu từ Cục Công nghiệp. Hãy kiểm soát được những người cao cấp nhất của Pháp trước.”

“Là tôi đây. Tôi đã đến!”

“Bạn đang ở đâu?”

“Số 22 phố Baker.”

“Tôi sẽ đến ngay!”

Bob quả thực rất nóng vội. Chỉ trong chốc lát, anh ta đã đến cùng hai người hầu thân.

Trương Dung Bước ra từ bóng tối.

“Bạn…”

Bob muốn nói gì đó nhưng lại thôi. Đồng thời, anh ta cũng nhìn thấy những người đứng phía sau Trương Dung. Anh ta có chút e ngại, nhưng cũng có chút mong đợi… và đồng thời cũng lo lắng.

“Zhang, số người bạn mang theo quá ít.”

“Không sao đâu. Chúng ta sẽ nói chuyện với Xifulati và Máximo trước.”

“Đúng lúc rồi. Hai người họ đều đang ở trong tù Tí Lan Kiều.”

“Vậy thì chúng ta đến tù Tí Lan Kiều luôn.”

“Được.”

Bob rất nóng vội và liên tục thúc giục Trương Dung hành động nhanh hơn. Nhưng Trương Dung không vội vàng; chỉ khi đội ngũ của Lý Nguyên Thanh đến nơi thì họ mới bắt đầu hành động.

“Khởi hành.”

Lý Nguyên Thanh dẫn đầu đội ngũ cảnh sát đi phía trước. Trương Dung và Bob ngồi trên xe hơi; những người khác thì ngồi trên xe tải lớn phía sau. Một đoàn người hùng hổ, oai phong. Trên đường đi, nhiều cảnh sát ngạc nhiên nhìn theo họ… Nhưng họ cũng không dám chặn lại hay hỏi han gì.

Lý Nguyên Thanh trực tiếp dẫn đầu đội ngũ; phía sau còn có xe riêng của vị tổng giám đốc nữa… Rõ ràng là đoàn người này không hề đến với ý định tốt đẹp!

“Đi đến tù Tí Lan Kiều à?”

“Đi đó để làm gì vậy?”

Qingqi Qingyin cũng nhanh chóng biết được tin tức này.

Nhưng anh ấy không quan tâm lắm.

Anh ấy cứ nghĩ rằng có chuyện gì đó xảy ra với Giám đốc Tổng Bob; có lẽ ông ấy đang bàn bạc điều gì đó với người Pháp. Anh ấy không hề biết rằng Trương Dung đã đến.

Vì vậy, anh ấy cũng không quá để tâm.

Trong chiếc xe hơi, Bob và Trương Dung trao đổi thông tin với nhau:

“Từ hai ngày trước, Máximo đã luôn ở trong nhà tù Tí Lán Kiều.”

“Đó là một nơi rất an toàn.”

“Ý anh là sao?”

“Dễ phòng thủ mà khó tấn công. Hoàn toàn an toàn.”

“Ừm…”

Bob suy nghĩ một chút, và thấy rằng quả thực như vậy.

Khi nhà tù Tí Lán Kiều được xây dựng, nó đã được thiết kế rất vững chắc.

Xung quanh đều là địa hình trống trải; nếu muốn tấn công, việc này sẽ rất dễ bị phát hiện.

“Zhang, anh nghĩ người Pháp…”

“Yên tâm đi. Họ sẽ không làm điều gì ngu ngốc đâu.”

“Hy vọng vậy…”

Hai người tiếp tục trò chuyện một cách không mấy liên quan đến nhau, và dần tiến gần hơn đến nhà tù Tí Lán Kiều.

Bản đồ radar cho thấy số lượng lính canh của nhà tù này đã tăng lên đáng kể; còn có khoảng một trăm binh sĩ Pháp nữa.

Rõ ràng, người Pháp đang sử dụng căn cứ vững chắc này để đối phó với mọi tình huống có thể xảy ra.

“Ai đó đó!”

“Dừng lại!”

Bên ngoài nhà tù, đoàn xe bị chặn lại.

Lính canh đã thiết lập các chướng ngại vật để cấm mọi phương tiện qua lại.

Cách đó ba mươi mét, có những hàng chướng ngại bằng cát do binh sĩ Pháp thiết lập; trên đó được đặt những khẩu súng kiểu Shawshank đặc trưng của Pháp.

Trương Dung nhìn thấy điều đó và khinh thường mỉm cười; những khẩu súng đó thật tệ hại.

Vũ khí hạng nặng của người Pháp thì khá tốt, nhưng vũ khí hạng nhẹ thì thật tồi tệ.

Họ sai người thông báo danh tính của mình, sau đó chỉ im lặng chờ đợi.

Bob lại muốn nói gì đó, nhưng bị Trương Dung giữ lại.

“Im lặng đi.”

Mọi chuyện không tồi tệ đến thế đâu.

Dù sao anh cũng là Phó Giám đốc Tổng mà, có thể yên lặng một chút không?

Quả nhiên, khi tên của Trương Dung được thông báo, Xifulati đã nhanh chóng xuất hiện.

Đích thân ra đón.

“Ông Trương!”

“Thưa ông Xi Fula Ti.”

“Xin mời!”

“Cảm ơn!”

“Ông Bob, xin hãy chờ bên ngoài.”

“Anh vừa nói gì cơ?”

“Chúng tôi chỉ muốn trao đổi với vị ủy viên này; không liên quan gì đến anh.”

“Các người…”

Bob tức giận và im lặng lại.

Những kẻ Pháp chết tiệt này… Lúc này vẫn còn giở vẻ kiêu ngạo.

Nhưng cũng không còn cách nào khác.

Người Pháp có quân đội trong khu thuộc địa.

Nếu thực sự xảy ra xung đột, khu thuộc địa chắc chắn sẽ bị phá hủy. Lúc đó thì coi như hết rồi.

“Thưa vị ủy viên, xin mời.”

“Tôi muốn dẫn các nhân viên của mình vào.”

“Không vấn đề gì.”

Xi Fula Ti rất hợp tác.

Cho phép ba chiếc xe tải vào.

Nhưng những người khác thì không được.

“Xin mời.”

“Xin mời.”

Trương Dung bước vào nhà tù Tây Lan Cầu.

Hàng năm không đến đây, mọi thứ đã thay đổi. Nhưng môi trường thì vẫn không có gì thay đổi.

Bản đồ radar cho thấy, bên trong nhà tù, có thêm một số điểm vàng. Tổng cộng là sáu điểm. Không biết họ bị bắt vì lý do gì.

Nhưng cũng có vài điểm đỏ, hoặc nửa đỏ nửa tròn. Chắc họ cũng đã phạm tội gì đó và bị bắt vào đây.

“Thưa vị ủy viên!”

“Thưa ông Máximo.”

Trương Dung và Máximo bắt tay nhau, nụ cười rạng rỡ.

Những kẻ Pháp kiêu ngạo này cuối cùng cũng phải cúi đầu xuống.

Lũ gà Gaule…

Chỉ cần bị ai đó dạy dỗ một bài là đủ.

Nếu không, chúng sẽ ngẩng cao đầu lên, tưởng mình là những vị thần.

Bây giờ thì tốt rồi.

Lo lắng, bất an… nhưng lại muốn giữ gìn danh dự.

Nhưng quần của chúng đã bị người Đức xé rách, không thể che giấu được nữa.

Bây giờ, mọi người đều biết rằng, lũ gà Gaule vốn chỉ giỏi bề ngoài mà thôi; chúng chỉ chịu đựng được chưa đầy năm mươi ngày đã phải đầu hàng rồi.

“Cảm ơn.”

“Thưa ông chuyên viên, lần này ông đến khu thuộc địa là có việc quan trọng gì à?”

“Chỉ là đến để giải quyết những vấn đề liên quan đến người Pháp mà thôi.”

“Tại sao vậy?”

“Xin các bạn hãy đưa ra lựa chọn của mình… Đừng đi theo con đường sai lầm.”

Trương Dung nói thẳng thắn không né tránh gì cả.

Khi nói chuyện với người Pháp, phải thẳng thắn như vậy mới được.

Giận dữ ư?

Tùy ý thôi.

Tốt nhất là hãy giận dữ đi… Rồi sau đó xảy ra xung đột cũng tốt mà.

Tôi chỉ mong điều đó xảy ra thôi.

“Thưa ông chuyên viên, giọng nói của ông có vẻ hơi áp đặt quá!”

“Đúng vậy.”

Trương Dung gật đầu thẳng thắn.

Không chỉ áp đặt thôi… Mà còn nói rất gay gắt nữa!

Nhìn thấy hai người bước vào tình huống bế tắc, Xifulati vội vàng xuất hiện để hóa giải tình huống. Người đàn ông già cười hiền từ và nói:

“Thưa ông chuyên viên, con đường đúng đắn là gì?”

“Là từ chối đầu hàng.”

“Chúng tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc đầu hàng cả.”

“Vậy thì không có vấn đề gì nữa.”

Trương Dung ngồi xuống sau ghế sofa, khoanh chân tự nhiên.

Chưa bao giờ nghĩ đến việc đầu hàng ư? Vậy thì cứ tiếp tục làm những gì mình muốn thôi.

“Nhưng…” Xifulati đổi giọng, “chúng tôi cũng không muốn nghe theo lời người Anh.”

“Tại sao vậy?” Trương Dung nghiêng đầu nhìn người đối diện.

“Chúng tôi có thể nghe theo bất kỳ ai… Nhưng chỉ không muốn nghe theo lời người Anh mà thôi.”

“Vậy thì sẽ nghe theo lời tôi à?”

“Tất nhiên rồi. Thưa ông chuyên viên, chúng tôi sẽ nghe theo lời ông.”

“Ehm…”

Trương Dung lại bị làm cho im lặng.

Câu trả lời kỳ lạ này thực sự khiến ông không ngờ tới.

Ông nhìn sang Máximo… Hóa ra người đó cũng không phản đối gì cả; có nghĩa là đã đồng ý rồi.

Điều này…

“Hắc hắc…”

Ông ngồi thẳng dậy, điều chỉnh tư thế.

Cảm giác như hai người này không đang đùa đâu. Rõ ràng họ đã thảo luận với nhau trước rồi.

“Thật là bất ngờ…”

“Zhang, chúng ta sẽ nghe theo ý kiến của anh. Những lời khác thì chúng ta không nghe đâu.”

“Ừm…”

“Chắc chắn anh sẽ chỉ cho chúng tôi con đường đúng đắn, phải không?”

“Đúng vậy…”

Trương Dung ngập ngừng, không dám nói tiếp.

Trong lòng, hắn nghĩ rằng những kẻ này thật là khôn ngoan… Họ thay đổi lập trường quá nhanh. Khi không thể chiến thắng được, họ liền quyết định gia nhập phe đối phương. Họ biết rằng khi mình đến khu thuê đất này, họ sẽ không gặp may mắn gì cả… Vì vậy, họ không do dự gì mà từ bỏ việc chống đối và yêu cầu gia nhập phe mình. Lời nói của họ thật là ngon ngọt…

Ôi trời… Có vẻ như mình đã quá nhẹ dạ rồi… Ai cũng thích người mỉm cười mà…

“Hãy mang vào đây!”

Xifulati gọi ra ngoài.

Không lâu sau, một người Pháp bước vào, cầm theo một cái hộp dài. Chiếc hộp khá dài, có lẽ dài hơn một mét; có vẻ như có thể chứa một khẩu súng… Nhưng Bản đồ radar không đưa ra bất kỳ thông tin nào về nội dung bên trong. Thật là kỳ lạ… Rốt cuộc đó là thứ gì nhỉ? Nếu là tiền bạc, thì không cần phải dùng hộp to như vậy đâu…

Im lặng… Chờ đợi người đó giải thích.

Người Pháp đặt chiếc hộp dài ở giữa bàn trà, rồi quay lại và rời đi. Xifulati nhẹ nhàng vỗ vào chiếc hộp và nói: “Zhang, đây là món quà chào mừng dành cho anh.”

“Bên trong có cái gì vậy?” Trương Dung tò mò hỏi.

“Anh mở ra xem là biết ngay mà.”

“Được thôi…”

Trương Dung từ từ mở chiếc hộp ra. Bên trong, anh thấy một thanh kiếm… Chính xác hơn, đó là một thanh kiếm hai tay. Kiểu kiếm mà Aragorn sử dụng trong bộ phim “The Lord of the Rings”. Không lạ gì mà chiếc hộp lại to như vậy…

Thanh kiếm hai tay này trông có vẻ đã cổ xưa; bề mặt nó có những vết ố. Nhưng! Điểm then chốt là… Trên thanh kiếm được đính rất nhiều viên ngọc! Có đá hồng ngọc, đá lam ngọc, đá đen ngọc… Tất cả đều có đó. Thật là một báu vật! Với số lượng ngọc quý như vậy, giá trị của nó chắc chắn rất lớn.

Ngạc nhiên…

 –Rồi thì nuốt nước bọt…

 –Bản chất thật của hắn lộ rõ hết cả rồi.

  “Đây là…”

 –“Kiếm của Vua Louis XVI.”

 –“Thật sao?”

 –“Tất nhiên. Cậu có thể mang đi để người ta kiểm định.”

 –“Wow! Cảm ơn!”

  Trương Dung nhận lấy mà không hề do dự.

 –Hóa ra đây là một vật quý giá như vậy. Phải giữ lấy mới được.

  Bây giờ mình có chút tiền rồi; đã đến lúc thu thập thêm những vật quý từ người nước ngoài.

  Bảo tàng Louvre ở Paris…

 –Và các hoàng gia khác trên thế giới…

  Nếu có cơ hội, nhất định phải tận dụng triệt để.

  Không lấy thì uổng phí quá…

  “Zhang, bây giờ cậu tin vào sự thành thật của chúng tôi chưa?”

 –“Tất nhiên.”

 –“Vậy thì bây giờ cậu nên cho chúng tôi biết một tin tốt chứ?”

 –“Tin tốt ư? Có đấy. Tướng De Gaulle của các bạn sẽ thành lập nước Pháp Tự Do và tiếp tục chiến đấu. Các bạn chỉ cần tuân theo mệnh lệnh của Pháp Tự Do là được.”

 –“Zhang, lời tiên tri của cậu là gì?”

 –“Chỉ trong vòng năm năm nữa, Pháp Tự Do sẽ giành được chiến thắng.”

 –“Tôi tin rồi.”

  Xifulati nói một cách từ tốn.

  Còn Máximo thì im lặng không nói một lời nào. Rõ ràng, anh ta không tin vào những lời nói của Trương Dung. Những lời tiên tri ấy chỉ là trò lừa đảo của người Gypsy mà thôi.

  Khi không hiểu ý nhau, thì cũng không cần phải nói thêm nữa.

  Trương Dung đứng dậy, cầm lấy kiếm của Louis XVI.

 –Anh ta rất mạnh; chỉ cần một tay là có thể nhẹ nhàng cầm lên được, thậm chí còn cảm thấy kiếm khá nhẹ nữa. Anh ta liền vung kiếm vài cái.

  “Cậu muốn đi đâu vậy?”

 –“Đi vào tù để giết vài người.”

 –“Gì cơ?”

 –“Tôi nói là tôi muốn vào tù để giết vài người.”

 –“Cậu…”

 —Lần này đến lượt Xifulati không biết phải nói gì.

 –Tên này đến nhà tù Thiên Lương Kiều, tưởng mình về nhà à?

 –Muốn giết ai thì giết ai luôn sao?

 –“Gọi người mở cửa cho tôi. Tôi muốn vào tù.”

 –“Không phải…”

“Nếu không, tôi sẽ phá nó bằng vũ lực đấy.”

“Đừng… đừng làm vậy…”

Xifulati đành phải đi theo sau. Anh lo sợ rằng người kia thực sự sẽ dùng vũ lực; có thể sẽ phá hủy cả căn phòng giam này.

Người kia vung thanh kiếm lớn trong tay, như thể sẵn sàng dùng nó để đập vào cánh cửa sắt bất cứ lúc nào. Đó là thanh kiếm của Louis XVI mà!

Bạn có thể đập vỡ cánh cửa sắt được, nhưng thanh kiếm này cũng sẽ bị hỏng theo.

“Thanh kiếm này trông khá tốt đấy.”

“Đừng… đừng làm vậy…”

“Nó sắc bén lắm, chắc chắn có thể cắt sắt như xơ rơm.”

“Đừng làm bậy, đừng làm bậy… Tôi sẽ mở cửa cho bạn, đừng làm bậy…” Xifulati vội vàng nói.

Anh sợ rằng Trương Dung thực sự sẽ dùng kiếm để đánh phá mọi thứ. Người này thật là kỳ quặc… Dù sao anh ta cũng là một nhà tiên tri mà!

“Đùng!”

“Đùng!”

Liên tục ba tiếng “đùng”, các cánh cửa sắt đều được mở ra.

Trương Dung bước vào bên trong phòng giam, tiến đến gần một điểm màu đỏ.

Điểm màu đỏ đó trông rất bình thường, hoàn toàn không giống như một kẻ Nhật Bản. Nhưng Bản đồ radar lại cho biết đó chính là một kẻ Nhật Bản.

Khi thấy Trương Dung tiến lại gần, người đó lập tức di chuyển về phía trước, muốn la lên kêu oan.

Nhưng kết quả…

“Bang!”

“Bang!”

“Bang!”

Trương Dung rút súng ngay lập tức và bắn chết họ. Hai viên đạn vào ngực, một viên vào đầu. Ngay tại chỗ, họ đã chết không thể sống lại được nữa.

Trong chốc lát, căn phòng giam yên tĩnh bỗng nhiên trở nên hỗn loạn.

“Zhang!”

“Bạn đang làm gì vậy?”

Xifulati sửng sốt, nhìn thấy xác người đó nằm liệt động trên đất.

Không thể tin được… Trương Dung này… Bạn điên rồ à? Cứ bắn người ngay trong phòng giam như thế này… Bạn đã điên rồ chưa?

“Im miệng!” Trương Dung quay đầu và hét lên.

Tiếng nổ dữ dội khiến Xifulati choáng váng. Đầu óc anh trở nên trống rỗng hoàn toàn.

Trương Dung một tay cầm thanh kiếm lớn, tay kia cầm khẩu súng Browning M1935 cực kỳ mạnh mẽ.

Đến bên cạnh điểm đỏ thứ hai. Nâng súng lên.

“Bang!”

“Bang!”

“Bang!”

Cũng là ba phát đạn liên tiếp.

Hai phát vào ngực, một phát vào đầu. Chắc chắn là giết chết họ.

Sau đó, tiếp tục đi về phía trước.

“Bang!”

“Bang!”

Giết chết điểm đỏ thứ ba.

Tiếp theo, lại giết thêm hai điểm nửa đỏ.

Rồi buông thanh kiếm lớn xuống, thay đạn và tiếp tục đi vào bên trong.

Thật đáng tiếc, mình chưa học được cách thay đạn bằng một tay.

“Bang!”

“Bang!”

Tiếp tục bắn nữa.

Dọn sạch tất cả các điểm đỏ và điểm nửa đỏ trắng.

Xin lỗi.

Các bạn đã gặp phải tôi… Kết quả cũng chỉ có thể như vậy mà thôi.

Sau đó, thu lại khẩu súng ngắn, dùng chân đá mở cánh cửa phòng giam ra, rồi chỉ vào một điểm màu vàng.

Điểm màu vàng kia nhìn anh ta với vẻ hoang mang, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Anh chàng này là kẻ điên sao?

Ở trong phòng giam mà bắn giết người… Bây giờ lại nhắm vào mình nữa à?

“Cậu, ra đây!”

Trương Dung chỉ vào điểm màu vàng, vẫy tay gọi.

Điểm màu vàng không biết chuyện gì đang xảy ra, trong lòng chắc chắn rất lo lắng.

“Ra đây! Nếu không tôi sẽ chém cậu!”

Trương Dung Cử giơ cao thanh kiếm lớn trong tay, trông rất hung dữ.

Điểm màu vàng vội vàng chạy ra ngoài, sợ rằng nếu do dự thì thực sự sẽ bị chém. Mình đã gặp phải một kẻ điên rồ rồi…

“Cút khỏi đây!”

“Gì cơ?”

“Cút khỏi phòng giam này! Cút càng xa càng tốt!”

“À?“

Điểm màu vàng ngẩn ngơ, sau đó là sự kinh ngạc.

Ý này là gì vậy? Mình được thả ra rồi sao?

Mình thực sự được thả ra rồi ư?

“Cút đi!”

Trương Dung la lên.

Điểm màu vàng vội vàng quay người bỏ đi. Nhưng lại bị những người khác chặn lại.

“Thả hắn ra!”

Trương Dung quay đầu lại, nhìn những người đó một cái.

Những người đang chặn đường không khỏi lùi lại. Điểm màu vàng vội vàng chạy thoát ra ngoài.

Tây Phủ Lạt bước lên, ánh mắt cau có: “Trương, cuối cùng anh muốn làm gì?”

“Cậu ta vừa giết người, vừa thả người ra ngoài…”

“Hãy xem các ngươi có thực sự nghe lời tôi không.” Trương Dung nói một cách từ tốn.

“Chúng tôi… được rồi.” Xifulati im lặng.

Không thể nói gì thêm được nữa.

Nếu không, đồng nghĩa với việc họ không tuân lời. Đồng nghĩa với việc họ chỉ làm theo mặt mà không lòng.

“Ngươi, ra đây!”

“Ngươi, ra đây!”

“Biến đi!”

“Tất cả đều biến đi!”

Trương Dung phát đi những tín hiệu điên rồ, khiến tất cả những “điểm vàng” đó được thả ra ngoài.

Không ai dám cản trở.

Xifulati lặng lẽ ra lệnh cho mọi người dọn dẹp xác chết.

Chắc chắn, sau khi cơn điên của Trương Dung kết thúc, mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Ông ta không thể cứ tiếp tục điên loạn mãi được.

Quả nhiên, sau khi tất cả những “điểm vàng” đó được thả ra ngoài, Trương Dung đã trở lại bình thường.

Ông ta buồn ngủ, gật đầu và bước ra khỏi phòng giam.

“Tôi đi đây.”

“Được, được.”

Trương Dung dẫn đội quân rời khỏi nhà tù Tí Lán Kiều.

Bob và Li Nguyên Thanh đã rời đi từ lâu rồi; họ chắc chắn không đợi ở bên ngoài lâu đâu.

Trương Dung cúi đầu suy nghĩ một lát, rồi lại gật đầu.

“Đi đến biệt thự của ông Yin!”

“Vâng.”

【Tiếp theo…】