“Anh trai, nên gọi tôi làm sao đây?”

“Đừng cố gắng làm quen với tôi! Ngươi không xứng đáng! Nhanh lên, cho tôi xem hàng đi!”

“Xin dạ, xin dạ!”

Trương Dung dẫn người kia vào bên trong kho.

“Hehe, bên trong đã có sẵn ba nghìn tay súng ẩn náu, chỉ chờ ngươi bước vào thôi…”

“À, không phải… Là vài chục tay súng thôi.”

Kim Thủ Bão không hề để ý đến những người đó, mà bước vào một cách tự tin, như thể đang về nhà mình vậy.

Trương Dung lại không khỏi ngạc nhiên một lần nữa…

Trong lòng, anh ta thầm nghĩ rằng người này thật sự may mắn mới sống sót được đến bây giờ.

Thực sự nghĩ rằng chỉ vì đến từ Bắc Kinh là có thể tự do hành xử ở Thiên Tân Vệ à? Chẳng hề có ý thức phòng bị cơ bản nào cả sao?

“Hàng đâu rồi?”

Kim Thủ Bão không thấy đường cát trắng đâu cả.

Nhưng anh ta lại thấy những tay súng đông đúc xung quanh… Nhưng anh ta không quan tâm đến chuyện đó.

Anh ta đến từ Bắc Kinh mà.

Người có thế lực sau lưng anh ta rất mạnh mẽ… Anh ta không sợ gì cả.

“Hàng đã được bán rồi.”

“Cái gì? Ngươi đùa với chúng tôi à?”

“Các ngươi chưa đặt tiền đặt cọc… Tất nhiên là tôi bán cho người khác rồi.”

“Ngươi muốn chết à!”

Kim Thủ Bão lập tức nổi giận dữ.

Những người khác lập tức giơ lên Bác Kè Súng.

Trương Dung đứng ở cửa ra vào, vội vàng lùi vào sau bức tường.

Ai mới là kẻ muốn chết thì ai mới biết…

Nhưng…

“Bam bam bam…”

“Đập đập đập…”

Tiếng súng nổ dày đặc vang lên.

Bên trong kho như thể có người ném đậu phụ xuống đất vậy.

Trương Dung ẩn sau bức tường, lén lút liếc mép…

Hỏng rồi…

Lát nữa lại phải lo xử lý những xác chết đó…

Hơn mười người đây…

Chẳng biết chôn ở đâu cho hết…

Đào hố thì sẽ mệt chết mất… Thật đấy… Đào hố rất mệt…

Trong nhiều bộ phim truyền hình, khi giết người xong, chỉ cần đào một cái hố là chôn luôn… Nhưng thực ra các đạo diễn hoàn toàn không có kinh nghiệm thực tế gì cả.

Trên thực tế, việc đào một cái hố dài hai mét, rộng một mét, sâu hai mét thì thực sự rất mệt…

Nếu một mình đào thì ít nhất cũng phải mất nửa ngày mới xong.

Trong thời đại chưa có máy xúc đào, việc chỉ dùng cuốc và xẻng để làm việc quả thực rất vất vả…

Nhưng biết làm sao bây giờ?

Có những kẻ tự tìm cái chết; cũng có những người chủ động đến tìm cái chết… Bạn cũng không thể không làm gì được!

Cuối cùng, tiếng súng cũng im đi.

Trương Dung cẩn thận nhô đầu ra ngoài, rồi lại rút đầu trở vào.

Dương Trí bước ra từ bên trong; ống súng của Tom Sâm Xung Thủ Súng vẫn còn phun hơi nóng. Anh ta nói: “Đội trưởng, mọi chuyện đã được giải quyết!”

Trương Dung gật đầu và bước vào.

Quả nhiên, Kim Chiếc Vòng Tay cùng những tay sai của hắn đều bị đánh đến tan nát.

Ài, sự ngu ngốc không phải là tội lỗi…

Nhưng nếu vừa ngu ngốc vừa kiêu ngạo, thì cũng không còn cách nào khác nữa.

Dù mỗi người trong các bạn đều có hai khẩu súng Bác Kè Súng, thì cũng chẳng ích gì khi đối mặt với quá nhiều người như Tom Sâm Xung Thủ Súng– không có sức để chống trả.

Ài…

Kiểm tra người họ.

Kết quả thật bất ngờ.

Trên người Kim Chiếc Vòng Tay, họ tìm thấy một chiếc phong bì.

Thật đáng tiếc, chiếc phong bì đó được cất ở vị trí bụng; những tờ tiền bạc bên trong đã bị hỏng hoàn toàn – bị một viên đạn xuyên qua, tạo thành một lỗ lớn.

Đó là những tờ tiền bạc của Ngân hàng Bảo Hành; mỗi tờ có giá trị 200 đồng bạc, tổng cộng khoảng một trăm tờ, tương đương với 20.000 đô la Mỹ.

Nhăn mày…

Liệu đây có phải là giới hạn cuối cùng của Kim Chiếc Vòng Tay không?

Nếu không thể lấy được miễn phí, thì anh ta sẵn lòng trả 20.000 đô la Mỹ? Nhưng đó lại là hàng có giá trị tám mươi nghìn đô la Mỹ!

Chết tiệt!

Xứng đáng thật!

Ngay cả 20.000 đô la Mỹ cũng không chịu trả.

Lấy lên một loạt súng Bác Kè Súng– nhận thấy chúng đã được nạp đạn sẵn, liền nhắm vào Kim Chiếc Vòng Tay và bắn.

“Bang! Bang!”

Bắn thêm hai phát nữa.

Rồi lại nhìn thấy chiếc Kim Chiếc Vòng Tay nặng trĩu kia…

Không cần nó.

Đó là đồ của người chết… Mang lại xui xẻo thôi.

Mọi người dọn dẹp hiện trường; tất nhiên họ cũng sẽ lấy chiếc Kim Chiếc Vòng Tay đó đi.

Những sinh viên trường cảnh sát đó thực sự rất tuân thủ nghiêm túc nhiệm vụ của mình; họ biết rằng mình không có những khả năng đặc biệt như Trương Dung, nên không dám làm gì quá mức.

Trương Dung thì có người hậu thuẫn. Dù làm gì đi nữa cũng không ai quan tâm đến. Nhưng họ thì không được như vậy… Họ chắc chắn sẽ bị xử lý.

  Cầm những tờ tiền bạc dày cộm, anh ta kiểm tra kỹ lưỡng từng tờ một.

  Thật đáng tiếc… Tất cả các tờ tiền đó đều bị thủng một lỗ.

  Không biết liệu có thể đổi được hay không… Nếu không thành công, thì chỉ còn cách dùng bạo lực mà thôi…

  Anh ta lắc đầu, rồi trở lại văn phòng và ngồi xuống.

  Nhìn những người bên ngoài đang xử lý hiện trường chiến đấu, anh ta cảm thấy buồn bã.

  Đây lại là một rắc rối mới nữa…

  Người được Bắc Kinh cử đến đã bị anh ta giết chết… Chắc chắn họ sẽ không dễ dàng chấp nhận việc này đâu.

  Không biết khi họ biết tin, họ sẽ xử lý như thế nào? Có lẽ họ sẽ cử thêm người đến nữa… Chắc chắn rắc rối sẽ cứ tiếp diễn mãi không ngừng…

  Nhưng anh ta đã quen với điều này rồi.

  Một lúc sau, tất cả các Vũ khí đạn dược đều được tập trung lại với nhau.

  Chiếc hộp phản chiếu đẹp quá! Trương Dung không nhịn được mà lấy hai cây vào trong. Sau đó, anh ta lấy ra những chiếc Bác Kè Súng cũ khác từ không gian cá nhân của mình.

  Những thứ tốt đẹp như thế này, ai lại không muốn chứ?

  “Ling ling ling…”

  “Ling ling ling…”

  Bỗng nhiên, điện thoại reo lên.

  Trương Dung nhấc máy lên.

  Hóa ra là Mai Lộ gọi đến.

  Mai Lộ hỏi: “Cậu có thời gian ra ngoài không?”

  “Có chuyện gì vậy?” Trương Dung nhìn những người đang xử lý xác chết bên ngoài, cảm thấy nơi này không an toàn lắm.

 —Có lẽ mình lại phải chuyển nhà một lần nữa…

 —Khi ban đầu chọn nơi này, anh ta không ngờ rằng “đường trắng” lại được mọi người ưa chuộng đến thế.

 —Mình đã can thiệp đến hai lần rồi, mà vẫn còn có người thứ ba tranh giành nó… Thật là khó hiểu.

  À, thật là phiền phức…

  Lý Bá Kỳ đến lúc nào vậy? Nếu anh ta đến, mọi chuyện sẽ trở nên đơn giản hơn.

  “Tôi đang ở khu thuê đất Anh.”

  “Đang làm gì vậy?”

  “Ông Anderson muốn gặp cậu.”

“Vị đại sứ Anh kia à?”

“Đúng vậy. Ông ấy muốn nói chuyện trực tiếp với anh.”

“Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ đi ngay bây giờ.”

Trương Dung đáp lại.

Lúc này cũng không có việc gì quan trọng phải làm; đi đến khu thuộc địa Anh cũng không sao cả. Hiện tại vẫn cần sự hỗ trợ của người Anh để đối phó với người Nhật. Dĩ nhiên, người Anh cũng cần anh để đối phó với người Nhật nữa… Có thể coi đó là một sự hợp tác cùng có lợi cho cả hai bên!

Nhưng anh phải liên tục nhắc nhở bản thân phải cẩn thận, đừng để người Anh lừa gạt mình. Những quý ông Anh này cũng rất khôn ngoan mà.

Không thể đi một mình được; phải mang theo vài người nữa mới đủ. Nếu đó là một cái bẫy thì sao? Chắc chắn phải cảnh giác.

Hiện nay ở Tianjin Wei, có quá nhiều người muốn giết anh rồi…

“Anh chỉ cần mang theo vài người là được.”

“Tại sao vậy?”

“Trưởng đội cảnh sát khu thuộc địa là người quen của anh; nghe nói mối quan hệ của họ khá tốt đấy.”

“Ai vậy?”

“Khi anh đến rồi sẽ biết thôi.”

“À?”

Trương Dung cau mày. Trưởng đội cảnh sát khu thuộc địa… Người quen? Ai vậy nhỉ?

Anh chỉ biết có hai người cảnh sát khu thuộc địa mà mình quen… Chu Nguyên? Lí Nguyên Thanh?

Nếu là Chu Nguyên thì còn tạm được… Nhưng nếu là Lí Nguyên Thanh thì phiền rồi… Theo thông tin trước đây, Lí Nguyên Thanh đã đầu hàng cho quân Nhật rồi…

Chẳng lẽ là Chu Nguyên đến đây sao? Không thể nào đâu… Họ có thể điều anh từ Thượng Hải đến Tianjin Wei sao?

Anh lắc đầu. Dù sao thì vẫn phải cẩn thận.

Không thể chỉ mang theo vài người được… Phải ít nhất mười người trở lên… Và trong xe còn phải giấu Thomson cùng súng trường nữa…

“Dương Trí!”

“Đã đến!”

“La Nhất Minh!”

“Đã đến!”

“Hai người đi theo tôi đến khu thuộc địa Anh!”

“Vâng!”

Hai người đó đáp lại và lập tức triệu tập các thuộc hạ của mình. Mỗi người mang theo tám người, tổng cộng là mười chín người… Đi năm chiếc xe là vừa đủ.

Súng ngắn Browning và súng Tom Sâm Xung Thủ Súng đều là vật dụng tiêu chuẩn trong hành trình này. Anh ta còn mang theo hai khẩu súng Type 77 nữa, cùng hàng trăm viên đạn. Đó mới thực sự là những vật dụng đáng tin cậy.

Bắt đầu lên đường.

Trên đường đi, anh ta lặng lẽ quan sát xung quanh.

Không phát hiện thấy bất kỳ dấu vết nào của quân Nhật Bản đang theo dõi mình. Tuy nhiên, trên đường có rất nhiều điểm đỏ xuất hiện.

Chết tiệt, quân Nhật Bản thật là đông.

Phải tìm cách tiêu diệt họ hết thôi.

Vấn đề là… anh ta không có nhà tù!

Cũng không thể bắt được họ rồi giết chúng ngay được. Chắc chắn phải giam giữ vài người lại.

Dù không thẩm vấn họ, sau này cũng có thể dùng họ để tống tiền mà. Có vẻ như, cần phải nhanh chóng xây dựng một nhà tù.

Tuy nhiên…

Mọi việc liên quan đến hậu cần đều rất phiền phức.

Dư Nhạc Tỉnh cũng không giỏi lĩnh vực này. Anh ta là huấn luyện viên chiến đấu, chứ không phải huấn luyện viên hậu cần. Việc đảm bảo hậu cần cũng không phải là công việc mà Dư Nhạc Tỉnh muốn tham gia.

Bỗng nhiên, anh ta nhìn thấy một điểm đỏ ngay bên lề đường.

Anh ta lặng lẽ quan sát.

Hóa ra đó lại là một người quen.

Ai vậy?

Chính là cô gái kia… Koi no?

Đúng rồi, chính là cô ấy. Cô ấy mặc bộ kimono trắng, xung quanh toàn là người Nhật Bản.

Nói thật lòng, cô gái này thực sự rất xinh đẹp.

Dù có ghét quân Nhật Bản đến mấy, nhưng cũng phải thừa nhận rằng các cô gái Nhật Bản thực sự rất đẹp.

Trong thời đại này, khi chưa có phương pháp phẫu thuật thẩm mỹ hay công nghệ chỉnh sửa hình ảnh, vẻ đẹp tự nhiên của phụ nữ chính là vẻ đẹp thực sự; rất khó để giả mạo được. Giống như Shōgiku Uegawa… cô ấy cũng thực sự là một người đẹp.

Phương Mộc Vũ cũng vậy. Hạ Lan cũng vậy. Bây giờ họ đã trở thành bạn tình của anh ta.

Những suy nghĩ lung tung…

Cuối cùng, họ đến khu thuê địa của Anh.

Bên ngoài, họ phát hiện thêm khoảng mười mấy điểm đỏ.

Qua cửa sổ xe, họ lặng lẽ quan sát và nhận ra rằng những người đó đều là những kẻ giả danh người Trung Quốc.

Họ đến từ mọi ngành nghề; đủ loại người đều có mặt ở khu vực này.

Ha ha… Thật là tài tình! Họ đang theo dõi người Anh đấy.

Không lạ gì Anderson lại tức giận như vậy… Có lẽ ông ấy cũng nhận ra âm mưu xấu xa của người Nhật Bản rồi.

Nói rằng người Anh không biết trước việc Nhật Bản sẽ phát động chiến tranh là điều không thể. Người Anh thực sự rất ranh mãnh; họ đã biết rõ mọi động thái của người Nhật từ lâu rồi.

Lúc đó, tôi đã bị Thủ tướng đánh cho tan tành, không còn sức lực để đối phó với người Nhật nữa.

Từ xa, tôi nhìn thấy Mai Lộ. Cô ấy đang đợi anh ở cửa vào khu thuê ngoại. Bên cạnh cô ấy có một viên cảnh sát tuần tra.

Đúng rồi, đó chính là Chu Nguyên! Tôi nhận ra ngay lập tức. Chu Nguyên thực sự đã chạy từ bờ biển Thượng Hải đến Tianjinwei.

Trương Dung vội vàng ra lệnh dừng xe. Chúng tôi xuống xe.

“Trưởng đội Chu!”

“Trưởng đội Trương!”

Chu Nguyên cười hiền và tiến lên bắt tay, ôm họ. Phải nói thật, sau khi xa cách một thời gian, tất cả chúng tôi đều rất nhớ nhau. Đặc biệt là Trương Dung. Ngay lập tức, tâm trạng của tôi trở nên tốt hơn rất nhiều.

Tôi không muốn suy nghĩ về lý do tại sao Chu Nguyên lại được điều đến Tianjinwei. Dù sao thì việc anh ấy đến đây cũng là điều tuyệt vời. Sau này, với sự có mặt của Chu Nguyên trong khu thuê ngoại Anh, mọi việc sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều. Nếu cần bảo vệ ai đó, cũng sẽ rất thuận tiện. Chỉ cần đưa những người đó vào khu thuê ngoại Anh, người Nhật sẽ không dám hành động công khai. Còn về những cuộc đấu tranh âm thầm, Trương Dung không hề sợ hãi.

“Anh được điều đến đây à?”

“Đúng vậy. Tôi đã nhận được lệnh chính thức. Từ nay trở đi, toàn bộ đội cảnh sát tuần tra trong khu thuê ngoại Anh sẽ do tôi quản lý. Nếu có việc gì, hãy tìm đến tôi.”

“Thế thì tuyệt vời quá!” Trương Dung vui mừng đến nỗi mỉm cười toe toét. Không có sự can thiệp của người Nhật, thật sự là hoàn hảo.

Chu Nguyên giới thiệu sơ qua về tình hình của đội cảnh sát tuần tra. Ngoài các viên cảnh sát, dưới quyền kiểm soát của họ còn có một đơn vị quân sự gọi là “Huà Yǒng Yíng”. Đơn vị này gồm những binh sĩ Trung Quốc được người Anh tuyển mộ, được huấn luyện theo phong cách Anh và trang bị vũ khí Anh; họ rất chiến đấu. Tuy nhiên, hiện tại họ không còn ở trong khu thuê ngoại Anh nữa. Họ đã được điều đến thị trấn mỏ Kaoluan để đàn áp những hành động gây rối của người Nhật. Vì vậy, hiện tại, đội cảnh sát tuần tra chỉ có khoảng hai trăm binh sĩ người Hoa; họ chỉ có vai trò hỗ trợ, không thể đối phó trực tiếp được.

Xung quanh khu vực Tianjin Wei, số lượng binh sĩ Nhật Bản lên tới hơn vài nghìn người; chỉ riêng lực lượng đóng quân đã có tới bảy nghìn người. Người Anh cảm thấy rất lo lắng.

“Tôi sẽ đi gặp Anderson trước.”

“Được!”

Trương Dung vẫy tay.

Bảo Mai Lộ lên xe.

“Hãy theo tôi đi!”

Chu Nguyên lái xe dẫn đường phía trước.

Đoàn xe tiến vào một quán cà phê nhỏ ở gần đó.

Dừng xe.

Xuống xe.

Mai Lộ nói với Trương Dung: “Anderson đang ở bên trong. Cậu tự vào đi!”

Trương Dung nhíu mày: “Chắc không phải là bẫy chứ?”

“Tôi có lợi gì khi làm hại cậu chứ?” Mai Lộ cắn môi.

“Cũng đúng!” Trương Dung gật đầu.

Thực ra, đó chỉ là suy nghĩ thoáng qua thôi; họ đã kiểm tra khu vực đó trước rồi.

Bên trong quán cà phê, quả thực chỉ có một điểm sáng trắng – chắc chắn đó là Anderson. Không có ai khác cả.

Tuy nhiên, trong phạm vi 350 mét xung quanh quán cà phê, lại có vài điểm sáng đỏ nhỏ; một số trong số đó đang di chuyển chậm rãi, có vẻ như đang theo dõi quán cà phê?

Nhìn quanh xem xét.

Không thấy bóng dáng của người Anh nào khác cả.

Ông Anderson này, quả thật là quá tự tin! Chẳng mang theo lính canh nào cả.

Chẳng lẽ ông ta không sợ người Nhật sẽ giết mình sao?

Ha ha… Khi người Nhật trở nên điên cuồng, họ thậm chí còn giết cả chính mình nữa.

Ngay cả nếu Chu Nguyên có ba đầu sáu tay, cũng không thể ngăn chặn được những cuộc ám sát điên cuồng của người Nhật đâu!

Bước vào quán cà phê.

May mắn thay, bên trong không hề có gì đáng lo ngại cả.

Vì không có ai khác, nên bầu không khí cũng khá thoải mái. Thực sự chỉ có một mình Anderson ở đó; Điệp Kim Tử cũng không có mặt.

Bước đi một cách bình tĩnh.

Ông Anderson thật sự rất lịch sự; ông đứng dậy và mời họ ngồi xuống.

“Tôi nói tiếng Trung không very giỏi lắm…”

“Xin lỗi.”

“Thực ra, tôi cũng hiểu được một chút tiếng Anh.”

“Vậy thì tốt quá. Chúng ta sẽ nói bằng tiếng Trung và tiếng Anh xen kẽ nhau nhé. Xin ngồi xuống!”

“Cảm ơn!”

Trương Dung Ngồi xuống.

Không có người phục vụ đến. Chỉ là cuộc trò chuyện thông thường mà thôi.

Người Anh đôi khi cũng giống vậy – mời người khác nói chuyện mà không chuẩn bị cả một tách cà phê.

May mắn thay, Mai Lộ đã vào. Hóa ra cô ấy chính là người phụ trách phục vụ cà phê.

“Ông Anderson, nếu ông có điều gì cần, xin hãy nói ra!”

“Hãy giúp tôi bắt hết những người Nhật Bản đang ẩn náu trong khu thuộc địa Anh.”

“Tất cả sao?”

“Đúng vậy. Từng người một. Phải bắt hết họ.”

“Trong khu thuộc địa Anh có nhiều người Nhật Bản lắm à?”

“Không. Những người công khai danh tính chỉ có khoảng mười mấy người thôi. Nhưng tôi nghi ngờ rằng còn rất nhiều người Nhật Bản đang ẩn danh, lẩn trốn trong khu này. Tôi không thích họ. Tôi muốn đuổi họ tất cả ra khỏi đây.”

“Chỉ cần đuổi họ ra khỏi đây là được sao?”

“Tất nhiên rồi. Tôi còn muốn dạy họ một bài học nữa.”

“Bài học gì vậy?”

“Tôi muốn họ phải ngồi tù. Tôi đã chuẩn bị một nhà tù cho năm trăm người.”

“Năm trăm người?”

“Đúng vậy! Tôi tin rằng con số này vẫn còn quá ít. Số người Nhật Bản đang lẩn trốn chắc chắn phải nhiều hơn năm trăm!”

“Điều này…”

Trương Dung cảm thấy xấu hổ trong lòng.

Ông Anderson này thật là nói ra những điều lớn lao một cách dễ dàng quá… Khu thuộc địa Anh ở Tianjin Wei có lớn lắm đâu? Lẩn trốn năm trăm người Nhật Bản ư? Đùa thôi… Không thể nào có chuyện đó được…

Nhưng bỗng nhiên, ánh mắt anh ta chợt lóe lên. Có lẽ… điều đó thực sự có thể xảy ra. Bởi vì… anh ta nhìn thấy một nhóm những điểm đỏ; có tới bảy hoặc tám điểm, tụ lại với nhau. Thật là ngạo mạn… Có lẽ họ đang muốn tụ tập lại để quan sát mọi thứ… Cũng tốt thôi! Bây giờ sẽ ra ngoài bắt vài người để trình diện trước mọi người ngay!

Đúng lúc anh ta định nói gì đó, bỗng nhiên, một trong những điểm đỏ đó yên lặng di chuyển về phía quán cà phê.

Trương Dung đứng dậy, đi ra ngoài, cầm ống nhòm lên và nhận ra đó là một chàng trai đang đi xe đạp; có vẻ như anh ta mặc đồng phục của cơ quan bưu điện, và xe đạp của anh ta cũng có biểu tượng của cơ quan bưu điện.

“Có gì đó bất thường không?” Chu Nguyên tiến lại gần.

“Chàng trai đưa báo cá