Kim Lăng.

Nhà tù của Bộ Tư lệnh Cảnh sát Quân đội Nhật Bản.

“Keng keng!”

“Keng keng!”

Các cánh cửa phòng giam được mở từng cái một.

Đại tá Watanabe, chỉ huy cảnh sát quân đội Nhật Bản, đi cùng các binh sĩ bước vào những căn phòng giam u ám và tối tăm ấy.

Cấp trên đã ra lệnh yêu cầu ông phải tích cực hợp tác với cơ quan “Chén Độc”.

Nói cách khác, chính là phải tuân theo mọi yêu cầu của cơ quan này.

Trừ những việc thực sự quá khó khăn, không được phép từ chối.

“Người này…”

“Lại leo lên được vị trí cao trong quân đội nữa…”

Watanabe tự hỏi trong lòng, nhưng không dám bày tỏ ra ngoài.

Dù sao thì ngay cả người có địa vị cao như ông Tojo Hideki cũng đã phải chịu thiệt thòi trước mặt cơ quan “Chén Độc”.

Gần đây, những sự việc xảy ra ở Thượng Hải và Kim Lăng, Watanabe đều biết rõ.

Dù sao thì đây cũng là nhà tù của Bộ Tư lệnh Cảnh sát Quân đội. Ngoài việc bắt giữ những người chống Nhật, nó còn có nhiệm vụ thu thập thông tin tình báo nữa.

Đúng vậy, công tác tình báo của Nhật Bản do cảnh sát quân đội đảm nhiệm.

Tất cả các cơ quan tình báo đều hoạt động dưới sự chỉ huy của Bộ Tư lệnh Cảnh sát Quân đội.

Dù cơ quan “Mai” có địa vị cao đến đâu, cũng không thể vượt qua được Bộ Tư lệnh Cảnh sát Quân đội.

Nhưng cơ quan “Chén Độc” lại là ngoại lệ.

Bởi vì cơ quan này không thuộc về quân đội, mà thuộc về Bộ Ngoại giao.

Có lẽ, nó còn có mối liên hệ nhất định với Thủ tướng Nội các nữa. Nhiệm vụ chính của nó là kiếm tiền.

Nhưng dường như, trong quá trình hoạt động, nó đã vượt ra khỏi phạm vi nhiệm vụ ban đầu…

“Người đây!”

“Đã đến!”

“Cho tôi một khẩu súng!”

“Vâng!”

Rất nhanh, ai đó đưa cho ông một khẩu súng trường Type 38.

Đây là Kim Lăng, là nhà tù của Bộ Tư lệnh Cảnh sát Quân đội Nhật Bản. Vì vậy, Watanabe không lấy khẩu súng của mình ra.

Ông mở khóa an toàn, đẩy đạn vào nòng súng, sau đó nổ súng.

“Bang!”

Một tù nhân bị bắn chết.

Tiếng súng vang lên chói tai, vang vọng trong căn phòng giam.

“Anh ta…”

Mặt Watanabe biến sắc.

Chết tiệt!

Người này đang làm gì vậy?

Giết người ngay trong nhà tù à?

“Bang!”

Đang muốn nói gì đó, thì lại một tiếng súng nữa.

Một tù nhân khác bị bắn chết.

Tiếng súng chói tai một lần nữa vang vọng trong căn phòng giam.

“Anh đang làm gì vậy?”

Đại tá Watanabe cuối cùng cũng tìm được cơ hội để nói lên tiếng.

Đồ khốn nạn!

Nơi này là lãnh địa của chúng tôi!

Không phải là cơ quan Zhēn của các người đâu!

Những tù nhân bên trong đều do lực lượng hiến binh của chúng tôi bắt giữ.

Việc xử lý họ là chuyện của chúng tôi… Ngay cả việc giết họ cũng là quyền của chúng tôi. Làm sao có thể đến lượt anh được…

“Bam! Bam!”

Tuy nhiên, Trương Dung không hề quan tâm đến điều đó. Anh ta tiếp tục nổ súng.

Những kẻ bị anh ta bắn chết đều là những kẻ không đáng sống… Chết một cách xứng đáng, không hề đáng tiếc chút nào. Chắc chắn không thể nhầm lẫn được.

Tại sao những kẻ này lại xuất hiện trong nhà tù?

Chúng tôi không rõ.

Nhưng vì đã xuất hiện ở đây, thì tốt nhất là tiêu diệt chúng ngay.

Để tránh việc sau này chúng có thể giả danh thành những người chống Nhật Bản, rồi lẻn vào các lực lượng kháng chiến, gây ra những thiệt hại lớn.

“Bam! Bam!”

Ngòi đạn cuối cùng cũng được bắn ra.

Sau đó, anh ta vươn tay ra, muốn lấy đạn từ người bên cạnh.

Đại tá Watanabe vội vàng giữ lấy tay anh ta và nói một cách nghiêm túc: “Anh Daikuma, hãy đợi một chút.”

Trương Dung gật đầu, với vẻ mặt bình thường. “Anh Watanabe, tôi có thể trả tiền cho đạn được.”

“Không phải vấn đề đó…”

“Chúng tôi sẽ đưa xác chết đi và xử lý chúng một cách sạch sẽ.”

“Cũng không phải vấn đề đó…”

“Vậy thì tôi sẽ dẫn những người này ra ngoài để giết họ.”

“Anh…”

Đại tá Watanabe không biết phải nói gì nữa.

Liệu người này đang giả vờ ngốc sao?

Chúng tôi giữ những người này lại là để thu thập thông tin có giá trị.

Nếu họ không có giá trị gì, chúng tôi đã giết họ từ lâu rồi… Làm sao có thể đến lượt anh bắn họ được?

Nhưng khi anh đến đây, anh đã giết hết những người mà chúng tôi đang giữ lại… Làm sao chúng tôi có thể thu thập thông tin được nữa? Cơ quan Zhēn của các người hoàn toàn không quan tâm đến cảm xúc của chúng tôi chút nào!

“Anh Daikuma, anh có thể ra ngoài để bắt những kẻ khác,” Đại tá Watanabe nói một cách từ tốn.

Anh chỉ muốn đuổi người này đi thôi… Đừng để anh ta tiếp tục ở lại tại trụ sở lực lượng hiến binh của chúng tôi nữa.

Nếu không, e rằng tất cả những người chống Nhật Bản bên trong đó sẽ bị anh ta giết hết… Làm sao chúng tôi có thể tra tấn họ để lấy thông tin được nữa?

“Ý kiến của anh rất hay,” Trương Dung nói, ánh mắt sáng lên.

“Ừm…” Đại tá Watanabe cảm thấy có lẽ mọi chuyện sắp trở nên tồi tệ.

Chết tiệt! Chính mình là người đề xuất ý tưởng tồi này!

Nếu để tổ chức Jin Guan Jie ra ngoài bắt người, chắc chắn mọi thứ sẽ rối loạn hết cả! Ai biết được những kẻ trong Jin Guan Jie sẽ làm gì chứ?

“Vậy thì tôi đi đây. Tôi sẽ ra ngoài bắt người.”

“À…”

“Đại tá Watanabe, nếu anh phản bội lời hứa, tôi sẽ không khoan dung đâu.”

“Tôi…?”

Đại tá Watanabe chỉ biết im lặng.

Phản bội lời hứa ư? Họ đang cảnh báo mình à?

Thôi được… Cứ để họ làm theo ý muốn đi! Dù sao thì những kẻ họ muốn bắt cũng là những phần tử kháng Nhật mà. Sau khi bắt được, họ muốn xử lý thế nào thì tùy họ thôi.

“Gọi người đây!”

“Ngay đây!”

“Đại tá Watanabe, tôi đã cho người cắt đứt toàn bộ các đường dây điện thoại của Bộ Tổng chỉ huy Lực lượng Hiến binh rồi, không vấn đề gì chứ?”

“Cái gì?”

“Rất nhiều phần tử kháng Nhật đang ẩn náu sâu trong thành phố, rất khó để bắt giữ. Có thể sẽ có nhiều người đến xin tha cho họ, vì vậy tôi cần phải chuẩn bị trước.”

“Anh muốn…?”

“Cắt đứt hoàn toàn các đường dây điện thoại của Bộ Tổng chỉ huy Lực lượng Hiến binh, tạm thời cắt đứt mọi liên lạc với bên ngoài.”

“Không thể được.”

“Nếu có tình huống khẩn cấp, vẫn có thể liên lạc qua radio mà.”

“Không được…”

“Đại tá Watanabe, thái độ của anh thật là không đáng tin cậy…”

“Anh…?”

Đại tá Watanabe cảm thấy áp lực dày đặc đè lên mình. Họ bắt đầu thể hiện thái độ không hài lòng rồi.

Quả nhiên, chỉ cần một lời không hợp ý là họ đã thay đổi thái độ ngay.

Chết tiệt… Những kẻ trong Jin Guan Jie này… Không hiểu tại sao Tổng chỉ huy Fudo Junroku lại cho họ quyền lực như vậy… Và giờ họ còn muốn cắt đứt các đường dây điện thoại của Bộ Tổng chỉ huy Lực lượng Hiến binh nữa…

“Tuyệt đối không được.”

“Vậy thì tôi gọi cho Tổng chỉ huy Quân đoàn điều động được chứ?”

“Anh…?”

Mặt Đại tá Watanabe trở nên tức giận.

Nhưng ông vẫn không chịu nhượng bộ. Dù sao thì việc cắt đứt các đường dây điện thoại cũng là một việc rất nghiêm trọng. Nếu trong thời gian này xảy ra bất cứ chuyện gì tồi tệ, ông sẽ phải chịu trách nhiệm đấy.

Nó tất nhiên sẽ không hề sợ hãi trước những đe dọa từ tổ chức Zhēn Jī Guān.

Hoặc nói cách khác, Đại tá Watanabe chắc chắn sẽ không bao giờ tự nguyện gánh vác trách nhiệm cho mình.

Trương Dung Hãy gọi điện đi.

Gọi thẳng cho Tổng tham mưu Sakagawa Seishirō.

Nói vài câu xong, người đó đưa chiếc điện thoại cho Watanabe.

“Đây!”

“Đây!”

Watanabe vội vàng cúi người, đứng thẳng ngay lập tức. Lian Sheng đồng ý.

Sau khi cúp máy, khuôn mặt của anh ta trở nên rất tức giận. Anh ta lập tức ra lệnh cho tổng đài ngắt hết các đường dây điện thoại.

Từ bây giờ trở đi, không ai có thể gọi vào Bộ chỉ huy Cảnh sát Quân sự được nữa. Trong trường hợp khẩn cấp, chỉ có thể liên lạc qua radio.

“Watanabe-kun, cảm ơn bạn!”

“Không cần…”

“Chúc mừng bạn… Đại tá như bạn đã đến hạn rồi đấy.”

“Bạn…”

“Vài tháng nữa, bạn hãy đến Hokkaido để trồng lúa đi! Đồ ngu!”

“Bạn…”

“Bạn hoàn toàn không có khả năng phán đoán gì cả!”

“Bạn…”

Khuôn mặt Đại tá Watanabe co quắp lại. Đây rõ ràng là những lời công kích cá nhân! Người đó đang nhắm thẳng vào anh ta.

Anh ta tức giận… Nhưng lại không thể phản ứng được. Kể cả Sakagawa Seishirō cũng đồng tình với những hành động này, anh ta còn có thể nói gì nữa chứ?

Trương Dung Lạnh lùng bước ra ngoài.

Người này, Watanabe, cần phải được “dạy dỗ” một bài học. Phải để mọi người biết rằng một vị đại tá Cảnh sát Quân sự nhỏ bé như thế này cũng không thể nào ngang ngược được.

Hừ!

Rời khỏi Bộ chỉ huy Cảnh sát Quân sự… Bên ngoài đã là buổi tối.

Lên xe… Khởi hành…

Trước tiên phải ăn uống no đủ… Sau đó mới bắt đầu hành động.

Lúc này đã là 10 giờ tối… Những con phố đã bị thiết lập kiểm soát chặt chẽ…

Nhưng đoàn xe của tổ chức Zhēn Jī Guān vẫn di chuyển một cách tự do, không gặp bất kỳ trở ngại nào.

Mục tiêu đã được lựa chọn từ trước… Câu lạc bộ đêm Yutang Chunye… Thực chất đó chỉ là một câu lạc bộ đêm mà thôi.

Không rõ chủ nhân của nó là ai… Nhưng bên trong có rất nhiều người phụ nữ… Và cũng có vài người đàn ông…

Không nghi ngờ gì nữa… Đây chính là nơi tụ họp của bọn Nhật Bản xâm lược và những kẻ phản bội dân tộc…

Nhưng bên trong cũng có vài người da vàng… Rất tốt…

“Kè kè!”

“Kè kè!”

Một loạt tiếng phanh ầm ĩ vang lên.

Trương Dung dẫn đầu đội ngũ xông vào một cách hung hãn.

“Các người là…”

“Nhường đường! Chúng tôi thuộc Cơ quan Chung! Đến đây để bắt giữ những kẻ chống Nhật!”

Họ đẩy những kẻ phản bội ra khỏi đường và xông thẳng vào bên trong. Mọi người bên trong đều rất ngạc nhiên.

Cơ quan Chung? Họ muốn làm gì vậy?

Vài điểm màu vàng cố gắng trốn tránh một cách lặng lẽ.

“Đừng chạy!”

“Dừng lại!”

Trương Dung hét lớn. Sau đó, anh ta giơ khẩu súng Thomson lên và bắn liên tục vào chiếc đèn chùm pha lê treo trên trần nhà vũ trường.

Chiếc đèn chùm pha lê đẹp thật… Nhưng khi nó vỡ tan, nó sẽ càng đẹp hơn nữa…

“Tách tách tách…”

“Rơi rơi rơi…”

Theo tiếng súng, chiếc đèn chùm bị vỡ thành từng mảnh. Vô số mảnh vụn rơi xuống từ trên cao; mọi người xung quanh đều la hét hoảng loạn, không kịp tránh né.

“Đừng chạy!”

“Dừng lại!”

Trương Dung tiếp tục hét lớn. Anh ta thay đạn và tiếp tục nổ súng; ánh lửa bùng cháy khắp nơi. Mọi người đều hoảng loạn, không biết chuyện gì đang xảy ra và chỉ biết chạy trốn.

Đó chính là điều mà Trương Dung mong muốn. Sự hỗn loạn mới là điều kiện lý tưởng để hắn có thể lợi dụng tình hình để tìm kiếm mục tiêu của mình.

Mục tiêu không phải là những điểm màu vàng, mà là những biểu tượng màu vàng – nơi được cho là kho báu của câu lạc bộ đêm này. Rất tốt… Hắn lập tức tiến về phía kho báu. Trên đường đi, có vài người mang vũ khí; hắn nhanh chóng bắn hạ họ rồi tiếp tục tiến lên.

“Tách tách tách…”

“Tách tách tách…”

Liên tục những tiếng súng vang lên… Cuối cùng, hắn cũng vào được kho báu. Bên trong có hơn mười kẻ phản bội đang cố gắng chống trả; tất nhiên, tất cả đều bị giết chết. Hắn mở khóa và tiếp cận kho báu.

Trời ạ!

  Bên trong đây thật là đầy rẫy đồ vật quý giá! Chỉ riêng vàng thôi đã có hơn một trăm thanh. Còn có cả số lượng lớn tiền giấy và tiền bạc nữa.

  Không cần phải suy nghĩ gì nữa, tất cả đều phải mang đi. Nhưng anh ta không cho chúng vào không gian cá nhân của mình; anh ta cần dùng số tiền này để làm những việc khác.

  “Không có của cải thì không thể thu hút được kẻ xấu.” Trước hết phải dùng mồi nhử để dụ chúng ra.

  “Người đây!”

  “Đến ngay!”

  “Hãy mang tất cả số tiền này đến trụ sở chỉ huy quân đội, nói rằng đó là chiến lợi phẩm thu được từ những kẻ chống Nhật.”

  “Rõ!”

  Kitagaya Kazuki lập tức ra lệnh.

  Chẳng mấy chốc, ba chiếc xe hơi đã chất đầy hàng hóa và lên đường.

  Sau đó…

  Trương Dung mới bắt đầu kiểm tra xung quanh một cách cẩn thận.

  Thực ra, không ai có thể trốn thoát được. Kể cả những người có biểu tượng màu vàng nữa; bởi vì bên ngoài đã bị bao vây chặt chẽ rồi.

  Hơn một trăm người thuộc tổ chức Zheng đã bao vây kín toàn bộ khu vực xung quanh câu lạc bộ. Tất cả các lối ra đều đã bị chặn lại. Nếu có ai cố gắng thoát ra, họ sẽ đối mặt với những khẩu súng đen kịt. Vì vậy, mọi người đều phải lặng lẽ quay trở lại bên trong.

  Bản đồ radar cho thấy bên trong có cả những biểu tượng màu đỏ, màu nửa đỏ, màu trắng và màu vàng. Có thể thấy một số người nước ngoài ở đó; có lẽ là người Đức, Ý, hoặc Tây Ban Nha gì đó.

  “Kiểm tra thông thường!”

  “Tất cả hãy đứng thẳng lên!”

  “Lấy ra giấy tờ tùy thân của các bạn!”

  “Kia!”

  Sau một loạt lời mắng nhiếc, mọi người đều đứng thẳng lại.

  Trương Dung liếc nhìn qua đám đông và phát hiện ra có vài cô gái trẻ tuổi ở đó. Họ rất trẻ, rất xinh đẹp, nhưng cũng rất lo lắng, co ro lại với nhau, dường như phải hít thở một cách cực kỳ thận trọng.

  Anh ta nhíu mày trong lòng. Lũ quân xâm lược Nhật Bản đáng ghét thật… Chúng đang làm hại đến những cô gái xinh đẹp của chúng ta. Nhìn thấy vẻ yếu đuối của họ, rõ ràng là họ không có khả năng chống cự. Anh ta phải tìm cách giúp đỡ họ.

  “Các cô gái đó, ra đây!”

  Trương Dung chỉ vào năm cô gái trẻ tuổi đó, giọng nói lạnh lùng.

 —Năm cô gái đó lập tức run rẩy, nhưng không dám chống cự, đành phải cúi đầu bước ra ngoài.

Tôi chỉ hỏi thăm một chút thôi. Hóa ra họ bị những kẻ phản quốc lừa gạt đến đây.

  Thực ra là vừa bị dụ dỗ, vừa bị lừa gạt… Có thể nói là họ đã bước vào “địa ngục”.

 �May mắn thay, họ mới đến không lâu, và chương trình liên quan đến họ vẫn chưa được tổ chức.

  Nếu không…

  “Giấy chứng minh người dân tốt!”

  “Không mang theo à? Đồ khốn nạn!”

  “Đánh đi!”

  Bên kia, cảnh tượng quen thuộc lại diễn ra: những ai không mang giấy chứng minh người dân tốt đều bị bắt giữ và đánh đập tàn nhẫn.

  Những người bị đánh đều có những vết đỏ tròn; có người thì có cả những vết đỏ khác… Bởi vì chỉ những người này mới không mang theo giấy chứng minh khi ra ngoài.

  Còn những người có vết đỏ vàng, vết trắng thì đều luôn mang theo giấy chứng minh đó.

  “Chúng tôi là đội kiểm tra…”

  “Chúng tôi là đội tuần tra ẩn danh…”

  Những kẻ phản quốc bị đánh đều la hét; nhưng họ càng la hét thì càng bị đánh tàn nhẫn hơn.

  Đồ khốn nạn! Chính các ngươi mới là đối tượng của việc đánh đập này! Càng la hét thì càng bị đánh tệ hơn!

  Cuối cùng, họ đều im lặng… Thực ra là đã bị đánh chết.

  “Kéo ra ngoài.”

  “Vâng!”

  Trương Dung vẫy tay, ra hiệu tiếp tục công việc như bình thường. Quen rồi thì sẽ dễ dàng thôi.

  Những kẻ phản quốc chết thì cũng đáng đời… Nếu có cơ hội, nhất định phải treo xác chúng lên đèn đường để mọi người thấy. Khi cuộc kháng chiến kết thúc, sẽ tiến hành thanh trừng triệt để…

  Lần sau nữa…

  “Giấy chứng minh người dân tốt!”

  “Không mang theo à? Đồ khốn nạn!”

  “Đánh đi!”

  Tiếp tục đánh đập… Đấm đá không ngừng.

  Đối với những kẻ phản quốc, không cần phải có chút lòng thương hại nào cả. Bởi vì chúng thực sự là những kẻ làm ác… Nếu không, hệ thống sẽ không đánh dấu chúng bằng những vết đỏ tròn đó đâu. Ngay cả những kẻ bề ngoài tuyên bố đầu hàng Nhật Bản, nhưng nếu không làm điều xấu xa, không thực sự gây hại, hệ thống cũng sẽ không đánh dấu chúng đâu.

  Rất nhanh sau đó, một nhóm phản quốc khác lại bị đánh chết một cách tàn nhẫn.

  “Kéo ra ngoài.”

  “Vâng!”

  Họ bị kéo đi như những con chó chết vậy… Trên mặt đất, máu me đổ la liệt… Tất cả đều do những kẻ phản quốc gây ra.

Gọi điện thoại tùy thích mà.

Cuộc gọi đến tổng chỉ huy cảnh sát quân sự Nhật Bản đã bị ngắt. Xem cuộc gọi của các bạn sẽ dẫn đến đâu nhé… Tôi sẽ chờ đợi họ tự đến tìm mình thôi.

“Yên lặng!”

“Mỗi người xếp hàng gọi điện, để người ta đến đón các bạn về!”

“Nếu không ai đến nhận, thì tất cả phải ngồi yên đấy! Ai làm loạn, những xác chết kia sẽ là bài học cho các bạn!”

Trương Dung nói với giọng hung hãn và đáng sợ.

Năm cô gái trẻ bên cạnh bỗng trở nên yếu đuối và hoảng sợ hơn bao giờ hết.

Họ không dám nghĩ đến số phận của mình sẽ ra sao.

“Cậu, cậu, cậu…”

“Ra đây!”

Trương Dung chỉ vào năm người có tên trong danh sách.

Chắc hẳn họ không liên quan đến nhau; có lẽ là từ những nguồn khác nhau. Vậy thì không sao đâu. Hãy gọi họ ra và giao cho họ trách nhiệm duy trì trật tự.

Năm người đó nhìn nhau e dè rồi từ từ bước ra. Trong lòng họ đều lo lắng, không biết đối phương sẽ làm gì.

“Đến đây!”

“Năm người này, hãy canh coi những chiếc điện thoại này!”

“Hãy ghi lại thông tin của mỗi người, biết họ đã gọi cho ai, sau đó tổng hợp lại cho tôi.”

“Hiểu chưa?”

Trương Dung nói bằng tiếng Trung.

Người đàn ông lang thang từ Hyogo, tất nhiên, biết tiếng Trung rồi.

Năm người đó nhìn nhau rồi gật đầu.

À, hóa ra là bị giao nhiệm vụ làm việc à! Vậy thì không sao đâu. Họ lập tức bắt tay vào làm.

“Các cô…” Trương Dung chỉ vào năm cô gái bên cạnh.

Họ lập tức trở nên căng thẳng và ngừng thở.

“Hãy mang đồ uống đến đây.”

“Và còn phải mang thêm một chiếc ghế nằm nữa.”

“Và cũng giúp tôi xoa chân nữa!”

Trương Dung liên tục ra lệnh, như thế là đã giúp họ giảm bớt căng thẳng.

Khi con người có việc để làm, sự chú ý của họ sẽ bị phân tán và họ sẽ không còn cảm thấy quá sức nữa.

Quả nhiên, sau khi họ phân công công việc, cuối cùng họ đều hoàn thành nhiệm vụ.

Đồ uống đã được mang đến.

Chiếc ghế nằm cũng được đưa tới đây.

Còn có hai người quỳ xuống, một bên trái và một bên phải, để xoa bóp chân cho anh ta.

“Tốt lắm!”

Trương Dung vui vẻ uống nước.

Cảm giác sống ở đây thật sự thoải mái hơn so với khu vực dưới sự kiểm soát của chính quyền Trung Quốc!

Ha!

Cuộc sống làm điệp viên thật tuyệt vời!

“Tôi là người Nhật… Tôi là người Nhật…”

“Chứng minh thân phận công dân.”

“Không có…”

“Đem đến đây!”

“Vâng!”

Rất nhanh sau đó, hơn mười cái “điểm đỏ” được mang đến.

Bản đồ radar kiểm tra và thấy tất cả đều là người Nhật thật. Tất nhiên, không ai có chứng minh thân phận công dân cả.

Chứng minh thân phận công dân chỉ được cấp cho những người dân bình thường ở khu vực do Nhật Bản chiếm đóng.

Bọn Nhật Bản có những loại giấy tờ khác.

Nhưng những kẻ này đều không mang theo chúng.

Bình thường thì chính họ mới là người kiểm tra người khác; làm sao lại có ai kiểm tra họ chứ?

Không ngờ khi cơ quan Zhun đến, mọi thứ lại đảo ngược. Họ đã bắt giữ tất cả những kẻ này.

“Baka…”

Một tên Nhật Bản lẩm bẩm.

Ngay khi lời nói vang lên, Trương Dung đã đá hắn ra ngoài.

Sức mạnh của anh ta rất lớn, và động tác cũng rất nhanh; tên Nhật Bản đó bay thẳng ra ngoài.

“Phụt…”

“Á…”

Hắn ngã xuống đất mạnh đến mức bất tỉnh ngay lập tức.

Thân thể yếu ớt của hắn trượt xa trên mặt đất gần mười mét mới dừng lại ở góc tường.

Hắn vẫn còn sống; những “điểm đỏ” trên người vẫn còn đó.

Nhưng khi nào hắn sẽ tỉnh lại, hoặc liệu có thể tỉnh lại được hay không, chỉ có trời mới biết.

“Mắng tôi à?”

“Các ngươi đi hỏi xem những kẻ dám mắng tôi sẽ gặp phải hậu quả gì đi!”

“Đạo trường Thiên Long rất mạnh phải không? Chỉ mình tôi thôi cũng có thể đối đầu với tất cả họ!”

“Các ngươi nghĩ mình mạnh như Đạo trường Thiên Long à? Được thôi, tôi sẽ đưa cho các ngươi một thanh kiếm; chúng ta sẽ đấu một trận! Ai thua thì phải chịu theo lời hứa, dù sống hay chết cũng không sao cả!”

“Baka!”

Trương Dung vừa chửi vừa tiến lên phía trước.

Anh ta đánh mỗi tên Nhật Bản một cái tát vào má; đánh xong bên trái lại sang bên phải.

“Pat!”

**Tách!**

Tiếng vang rất rõ ràng. Mỗi tên Nhật Bản đều bị tát thẳng vào mặt; dấu vân tay còn in rõ trên da. Sau khi bị đánh, chúng đều im lặng ngay lập tức, cúi đầu không dám nói gì nữa. Chúng cuối cùng đã nhận ra sự thật: Người đứng trước mắt này chính là trưởng cơ quan của tổ chức “Chén Độc”, là kẻ phóng đãng từ Nagasaki… Không thể chọc giận được ông ta. Những ai dám đụng đến ông ta đều phải gánh hậu quả khủng khiếp.

“Ngồi xuống!” Trương Dung hét lớn. Tất cả các tên Nhật Bản đều vội vàng ngồi xuống theo phản xạ. Không ai dám chống đối nữa.

“Đứng dậy!” Trương Dung lại hét lần nữa. Các tên Nhật Bản vội vàng đứng dậy.

“Ngồi xuống!” Trương Dung tiếp tục ra lệnh. Chúng lại vội vàng ngồi xuống, trông rất lúng túng và bất lực… Nhưng không dám chống đối, bởi nếu làm vậy, hậu quả sẽ còn tồi tệ hơn nhiều.

“Đứng dậy!”

“Ngồi xuống!”

“Đứng dậy!”

“Ngồi xuống!”

Trương Dung lạnh lùng ra lệnh liên tục, khiến những tên Nhật Bản đó mất hết can đảm. Khi thấy chúng hoàn toàn không còn ý định chống đối nữa, ông ta mới chịu thôi.

“Muốn chơi với tôi à? Chơi không chết được các ngươi đâu!”

Quay lại với công việc, ông ta chỉ vào những điểm màu vàng và hỏi: “Đã đăng ký xong chưa?”

“Chưa. Chúng đều không muốn đăng ký,” một trong những điểm màu vàng trả lời. “Cũng không gọi điện thoại.”

“Vậy thì tốt.” Trương Dung nói. “Dẫn chúng ra ngoài và bắn chết!”

“Vâng!” Người đó lập tức thi hành lệnh.

“Xin tha! Xin tha! Lãnh chúa ơi, xin tha!”

“Lãnh chúa ơi, xin tha… Lãnh chúa…” Những kẻ phản bội bắt đầu la hét thảm thiết.

Trương Dung cúi đầu, không nói một lời nào. Các điệp viên tiếp tục thực hiện nhiệm vụ, kéo những kẻ phản bội ra ngoài.

**Tách!** **Tách!** Tiếng súng vang lên. Những điểm màu đỏ biến mất.

Trương Dung từ từ nói: “Mọi người đừng lo lắng! Tôi rất dễ nói chuyện đấy.”

“Bây giờ, mỗi người hãy gọi điện cho cấp trên của mình để đến đón người.”

“Nói rằng tôi, kẻ phóng đãng Nagasaki, muốn làm quen với mọi người, muốn tạo duyên lành với các bạn.”

“Được rồi, bắt đầu từ đây đi. Xếp hàng, từng người một.”

**[Tiếp theo…]**