Haha!

Trương Dung thực sự muốn cười lắm. Thật đấy.

Chết tiệt… Tôi giống kẻ ngốc vậy sao?

Và anh bạn “Cây Bám Núi” kia ơi, tổ chức đã ra lệnh cho bạn phải rời khỏi đó ngay lập tức.

Haha.

Cuộc gọi vào lúc nửa đêm… Nói thẳng luôn mà.

Chẳng có cái mã nào cả… Làm ơn ít nhất cũng dùng câu kiểu “Dì ba của bạn đang ốm nặng, hãy quay lại ngay!” đi chứ!

Kìm nén cười lại.

Thở sâu vào.

Giả vờ như mình rất nghiêm túc.

Được rồi, tôi sẽ trả lời.

“Xin lỗi, tôi không phải là ‘Cây Bám Núi’. Tôi là ‘Tê Tê’ đấy.”

“……”

Bên kia không có phản ứng gì cả… Có lẽ họ bị bối rối quá.

Haha… Con “Tê Tê” chết tiệt này… Tôi còn có thể là “Vịt Ngà” nữa đấy! Đợi xem, tôi sẽ liền đưa ra hàng loạt biệt danh cho các bạn đấy.

Các bạn hãy so sánh những biệt danh đó và từ từ kiểm tra đi… Chắc chắn sẽ bị choáng váng đấy.

“Xin tổ chức hãy cẩn thận. Tôi sẽ ngay lập tức thông báo cho hơn 300 đồng chí như “Diều Hâu”, “Gió Vượt Núi”, “Chim Khủng Long”, “Ngọn Lửa”, “Ngư Dân”, “Người Đưa Thư”, “Rắn Độc”, “Ong Độc”, “Rắn Hổ Mang”, “Rắn Răng Nhọn”, “Chim Sẻ”, “Quạ”… để họ rời khỏi đó ngay. Tất cả họ đều đang làm gián điệp cho Tổ chức Phục Hưng. Ngoài ra, còn có hơn 300 người khác đang làm gián điệp tại Cơ quan Điều tra Đảng. Chỉ cần có một tín hiệu, tất cả họ sẽ lập tức rời đi.”

“……”

Bên kia vẫn im lặng.

Có lẽ họ thực sự bị bối rối bởi những lời này.

Hơn 300 người nữa à?

Tất cả đều thuộc về Tổ chức Phục Hưng?

Chết tiệt… Còn có hơn 300 người nữa ở Cơ quan Điều tra Đảng?

“Đut đut!”

“Đut đut!”

Tiếng chuông cuộc gọi kết thúc vang lên.

Trương Dung vẫn cầm điện thoại, đặt hai chân lên bàn, nghiêng đầu suy nghĩ xem ai đã gọi điện.

Là từ Cơ quan Điều tra Đảng sao?

Hay là từ bên trong Tổ chức Phục Hưng?

Ai lại ngu ngốc đến mức nghĩ ra cách kiểm tra ngớ ngẩn như vậy chứ?

Chắc chắn không phải là Mao Nhân Phượng đâu… Anh ta không ngốc đến thế đâu.

Những cuộc thử nghiệm như thế này hoàn toàn vô ích… Mục đích duy nhất của chúng chỉ là để làm cho kẻ địch hoảng sợ mà thôi.

Ồ? Có vẻ như tôi đã hiểu ra điều gì đó rồi…

Mục đích thực sự của họ không phải là để kiểm tra… Mà là để làm cho kẻ địch hoảng sợ.

Dù Lý Bá Kỳ có thực sự là “Cây Bám Núi” hay không… Khi nhận được cuộc gọi như vậy, họ cũng có thể phản ứng một cách bất thường mà thôi.

Chắc chắn sẽ có vài thông tin bị lộ ra thôi.

Sau đó, những cây trường hợp thực sự có thể bị ảnh hưởng, và từ đó hiển thị những hành vi bất thường.

Phải không nhỉ? Không biết nữa… Trí tuệ của mình thật là tệ quá.

Thôi kệ. Dù sao mình cũng không phải là thành viên của phe Đỏ; có lẽ lúc này cũng chưa ai nghi ngờ mình là vậy đâu.

Đặt xuống điện thoại… Rồi lại nhấc lên.

“Là tổng đài à?”

“Xin chào, đội trưởng Zhang…”

“Trưởng nhóm Chen có ở đó không?”

“Trưởng nhóm Chen đã tan ca rồi. Các bạn có công việc gì cần giúp đỡ không ạ?”

“Cuộc gọi vừa rồi đến văn phòng trưởng nhóm Li, được chuyển tiếp từ đâu vậy? Là các bạn chuyển máy cho tôi sao?”

“Không phải đâu. Là cuộc gọi trực tiếp từ đường dây riêng bên ngoài.”

“Rõ rồi, cảm ơn!”

“Không cần đâu.”

Trương Dung đặt xuống điện thoại.

Cuộc gọi từ đường dây riêng bên ngoài ư?

Nếu vậy, thì chắc chắn là từ Phong trào Phục hưng, hoặc từ bên trong Cơ quan Điều tra Đảng phải không?

Chỉ có những cuộc gọi từ nội bộ hệ thống mới có thể được kết nối trực tiếp, không cần qua tổng đài chuyển tiếp. Không đúng… Ngay cả cuộc gọi từ Cơ quan Điều tra Đảng cũng cần qua tổng đài mà.

Bởi vì Phong trào Phục hưng và Cơ quan Điều tra Đảng thuộc hai hệ thống khác nhau; hệ thống điện thoại của họ cũng được thiết lập riêng biệt.

Vậy thì, chắc chắn là cuộc kiểm tra nội bộ của Phong trào Phục hưng rồi.

Được rồi, Lý Bá Kỳ… Không thể ngủ tiếp được nữa. Mình còn chẳng ngủ được gì cả; làm lãnh đạo mà sao có thể ngủ được chứ?

Không còn cách nào khác, chỉ có thể tiếp tục gọi điện cho Lý Bá Kỳ thôi.

“Ring… Ring… Ring…”

“Ring… Ring… Ring…”

Một lúc sau, cuối cùng cũng có người nghe máy.

Giọng nói của Lý Bá Kỳ nghe giống như một ngọn núi lửa sắp phun trào vậy.

“Trưởng nhóm, là tôi đây!” Trương Dung nói với giọng nụ cười.

“BạnTốt nhất đưa ra một lý do hợp lý cho tôi…” Giọng của Lý Bá Kỳ nghe có vẻ như muốn giết anh ta vậy.

“Vừa rồi có một cuộc gọi đến văn phòng bạn; nói rằng tổ chức Đảng yêu cầu đồng chí Trường Hợp phải nhanh chóng rời khỏi đó.” Trương Dung truyền đạt tin tức một cách nhẹ nhàng.

“Bạn đúng là ngốc đấy!” Lý Bá Kỳ tức giận la lên, “Ai lại ngốc đến mức đó chứ?”

“Tôi cũng không biết. Tôi đã hỏi tổng đài; họ nói là cuộc gọi đến từ một đường dây riêng bên ngoài, và họ không chuyển máy.”

“Những người ở khu phố Gà Vịt kia thật sự rảnh rỗi quá!”

“Trưởng nhóm ơi, nếu nói sai lời thì có thể mất đầu đấy.”

“Tôi sẽ giết anh trước!”

“Sau đó tôi sẽ nói với họ rằng có ba trăm người của Đảng đang ẩn náu bên trong Tổ chức Phục Hưng, và ba trăm người khác đang ẩn náu tại Trụ sở Đặc vụ…”

“Anh…”

Lý Bá Kỳ cúp máy đi. Anh không muốn nghe những lời vô nghĩa đó nữa. Thằng nhóc này, quả thực cố ý làm vậy… Cố tình không cho anh nghỉ phép, cố tình không để anh ngủ vào ban đêm… Thằng nhóc này thật sự ngày càng quá đáng rồi! Nhưng… muốn ngăn cản anh nghỉ phép? Chắc chắn là không thể đâu…

“Hehe!”

“Hehe!”

Bên này, Trương Dung đang cười ha hả một cách đắc ý. Nhờ được sự chiều chuộng của cấp trên, anh ta có thể làm bất cứ điều gì mình muốn. Mặc dù Từng đã khiến anh ta sợ đến mức tiểu ra quần, nhưng anh ta đã quên hết chuyện đó rồi.

Đứng dậy.

Vận động cơ thể một chút.

Rồi đi thôi.

Chuẩn bị đi ngủ lại.

Ngày mai vẫn phải tiếp tục công việc… Vẫn phải bắt giữ những tay gián điệp Nhật Bản.

Thật là khổ sở…

Quay lại cửa phòng nghỉ, anh ta phát hiện ra cửa đã bị khóa từ bên trong.

À, Lý Tĩnh Chỉ đã ngủ rồi… Có lẽ cô gái mà anh ta mang về cũng đang ở bên trong. Thôi thì đổi phòng ngủ khác đi… Tìm một căn phòng khác để qua đêm thôi… Dần dần cũng sẽ quen thôi mà.

Đặt khẩu súng ngay dưới gối, anh ta ngủ thiếp đi trong trạng thái mơ màng. Khi thức dậy, đã sáng rồi.

Đứng dậy, vừa vặn lại quần áo, rửa mặt bằng nước lạnh, đánh răng.

Rồi đi ăn sáng.

Cơ thể vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo.

Nhưng không sao đâu… Anh ta là người cấp trên mà. Khi Lý Bá Kỳ không có mặt, anh ta chính là người quyền lực nhất. Là người cấp trên, anh ta có thể làm bất cứ điều gì mình muốn, mà không ai dám can thiệp.

Bỗng nhiên, anh ta nhìn thấy Khổ Hưng Đức.

Người đứng đầu nhóm hành động kia vẫy tay với anh ta một cách bí ẩn.

Trương Dung liền đi lại gần và Khổ Hưng Đức đưa cho anh ta một phong bì, thì thầm: “Anh bạn, đây là của em. Chúng ta nhận được số tiền giống nhau.”

“Cái gì vậy?” Trương Dung cúi xuống mở phong bì và thấy bên trong là tiền bạc. Tất cả đều là tờ 100 bạc, do ngân hàng Phong Huy cung cấp; có tận hai mươi tờ, tức là hai nghìn bạc!

Anh ta nhìn Khổ Hưng Đức với vẻ ngạc nhiên. Chà, người này giàu lên rồi à?

“Phương pháp của em rất hiệu quả,” Khổ Hưng Đức nói với vẻ hài lòng, “Chúng ta đã nhận được khoản tiền đầu tiên, lên đến mười nghìn bạc đấy!”

“Trời ơi, gián điệp Nhật Bản thật sự rất giàu có!” Trương Dung không khỏi thốt lên.

Khổ Hưng Đức chắc chắn là kẻ đang tống tiền họ… “Nightingale” chính là tên của kẻ đó. Là gián điệp Nhật Bản, thì chỉ có thể chịu đựng mà thôi.

Mười nghìn bạc… cũng không phải là con số lớn lắm.

“Hãy cẩn thận với việc cô ta trả thù nhé,” Trương Dung cảnh báo, “Cô ta sẽ không dễ dàng từ bỏ đâu.”

“Hiểu rồi,” Khổ Hưng Đức gật đầu, nhìn xung quanh rồi nói một cách bí ẩn: “Tôi cảm thấy, phía sau cô ta có thể còn có một ‘con cá lớn’ nữa…”

“Em đoán đúng đấy. Đoàn Thiên Sinh kia cũng là người Nhật. Hãy cẩn thận với hắn.”

“Ồ? Đoàn Thiên Sinh cũng là người Nhật sao?”

“Đúng vậy. Hắn là người Nhật.”

“Không lạ gì… Hehe.”

Khổ Hưng Đức cười lạnh, mép miệng nhếch lên. Những người này đều là những chuyên gia trong các công việc bẩn thỉu; tất cả họ đều có những kỹ năng đặc biệt. Nếu không biết Đoàn Thiên Sinh là người Nhật, họ có thể sẽ bị tấn công. Nhưng vì biết rõ điều đó, họ tự nhiên sẽ cảnh giác hơn và chuẩn bị tốt hơn để đối phó.

“Chúng ta đi thôi. Nhờ vào em mà chúng ta có được cơ hội này. Lần sau nếu có việc tốt như thế này nữa, nhớ tìm chúng tôi nhé.”

“Yên tâm.”

“Có rất nhiều gián điệp Nhật Bản.”

“Được thôi. Việc kiếm tiền sẽ phụ thuộc vào bạn đấy. Ha ha!”

“Tạm biệt nhé!”

Trương Dung cười và gật đầu.

Kiếm được nhiều tiền là điều không thể. Chỉ có thể kiếm được một ít thôi. Mỗi lần khoảng một hai trăm, ba bốn trăm đô la thôi. À, tôi đang nói về đô la đấy. Nếu là bạc đồng thì mỗi lần có thể từ một hai ngàn đến ba bốn ngàn…

“Trưởng đội!”

Bỗng nhiên có ai đó gọi. Đó là giọng của La Nhất Minh.

À, hôm nay sẽ kiểm tra xem anh chàng này có khả năng gì. Xem cơ bản anh ta ra sao.

“Ăn sáng trước đã. Ăn no rồi mới bắt đầu.”

“Vâng!”

La Nhất Minh ngồi xuống một cách nghiêm túc.

Trương Dung cũng ngồi xuống ăn uống.

Ăn xong, họ sẽ đến sân tập. Nó nằm ngay phía sau đó.

Việc kiểm tra đầu tiên là bắn súng.

Bắn súng ngắn, cự ly ba mươi mét. Kết quả là anh ta vừa đủ để qua bài kiểm tra.

La Nhất Minh sử dụng khẩu súng Browning M1903 để bắn; trong tổng số mười ba viên đạn, anh ta đã đạt được hơn bảy mươi điểm. Có thể coi là đủ điều kiện để qua bài kiểm tra.

Tất nhiên, đây chỉ là bắn vào mục tiêu cố định, không hề di chuyển. Trong chiến đấu thực tế, chẳng ai đứng yên một chỗ cả. Nhưng khi Phục Hưng Xã tiến hành bắt người, họ luôn dựa vào số lượng người. Không ai dám đối đầu một mình đâu.

Bài kiểm tra kết thúc. Họ tiến hành các thủ tục chính thức cho La Nhất Minh.

Lý Bá Kỳ không có mặt ở đó; tất cả các việc ký tên đều do anh ta đảm nhận. Dù sao thì anh ta cũng không sợ gì cả.

Họ bảo La Nhất Minh đến bộ phận hậu cần để lấy các vật dụng cần thiết. Còn Trương Dung thì ở lại sân tập.

“Bang!”

“Bang!”

Anh ta nâng súng lên và bắn.

Cự ly ba mươi mét; một nửa số đạn trúng mục tiêu.

Nếu chỉ xét về thành tích bắn súng thì cũng không tệ lắm. Tuy nhiên, bắn súng trong tập trung và chiến đấu thực tế là hai chuyện hoàn toàn khác nhau.

Khi bắn súng trong tập trung, ở cự ly mười mét, sau khi được huấn luyện, người ta có thể bắn trúng mục tiêu khi cầm súng bằng cả hai tay; còn khi chỉ dùng một tay thì không thể nói được gì nữa.

Nhưng trong chiến đấu thực tế, khi gặp phải tình huống bất ngờ và đối thủ chạy loạn xạ, người ta chỉ có thể dùng một tay để cầm súng; thậm chí tư thế của bản thân cũng không ổn định chút nào.

Lảo đảo không vững. Loạng choạng liên tục. Tỷ lệ trúng đích gần như có thể bỏ qua được.

“Bang!”

“Bang!”

Thay đạn và tiếp tục bắn.

Nhưng thực ra điều này chẳng có ý nghĩa gì cả. Thời gian huấn luyện quá ngắn, và cũng không hề có kế hoạch cụ thể nào.

Lúc này, điều anh ta quan tâm hơn là các cuộc đấu súng ở khoảng cách gần – trong vòng mười mét, thậm chí là năm mét. Đó là việc bắn vào thân người đối phương bằng hai viên đạn, hoặc chỉ một viên vào đầu.

Nói một cách chính xác, điểm then chốt nằm ở tốc độ phản ứng của người bắn. Trong các trận chiến đông người, đó gần như là những cuộc đánh nhau sát người, vô cùng nguy hiểm.

Chỉ cần chênh lệch 0,00001 giây thôi, bạn cũng có thể thiệt mạng.

Hôm qua, tại câu lạc bộ đêm Vạn Quốc, anh ta dường như đã thể hiện khá tốt; tốc độ bắn của anh ta rất nhanh.

Bốn người thuộc tổ chức Thiên Địa Hội đó không kịp phản ứng thì đã bị anh ta hạ gục hết. Mặc dù đó chỉ là một cuộc tấn công bất ngờ, nhưng điều này chứng tỏ rằng tốc độ bắn của anh ta khá ổn.

Tất nhiên, đó là khi chưa gặp phải những cao thủ thực sự. Nếu gặp phải họ, chắc chắn anh ta sẽ bị đánh bại ngay lập tức.

“Báo cáo!”

Ngô Lục Kỳ đột nhiên xuất hiện.

Trương Dung gật đầu.

Ngô Lục Kỳ nói: “Đội trưởng, người tên Qiu Shuqing muốn gặp ông.”

“Ai vậy?” Trương Dung một lúc không nhớ ra.

“Đó là chủ nhân của nhà hàng Phượng Lai Lâu.”

“Oh, là anh ta à? Anh ta muốn gặp tôi để làm gì?”

“Không nói gì cả, chỉ bảo muốn gặp ông thôi.”

“Rõ rồi.”

Trương Dung quay lại phòng giam.

Trong phòng giam có rất nhiều người quen; hầu hết họ đều là những người mà Trương Dung đã bắt giữ.

Tuy nhiên, Trương Dung hầu như không tham gia vào việc tra tấn họ. Vì vậy, sau khi bắt giữ họ, Trương Dung không biết rõ tình hình của họ ra sao, cũng không quá quan tâm đến điều đó.

Khi đến phòng giam của Qiu Shuqing – tên Nhật Bản của anh ta là Akita Ichiro – anh ta vẫn không hề nói gì kể từ khi bị bắt.

Bây giờ, không hiểu sao, ông già này lại đột nhiên muốn hợp tác với họ?

Khi thấy Trương Dung đến, Akita Ichiro vội vàng đứng dậy.

“Muốn gặp tôi à?”

“Tôi có chuyện muốn nói với ông.”

“Cứ nói đi.”

“Tôi chỉ muốn nói với một người thôi.”

“Được.”

Trương Dung gật đầu.

Ngô Lục Kỳ lùi lại một bước.

“Tôi… tôi…”

“Đừng lãng phí thời gian của tôi.”

“Tôi biết có một quan chức cấp cao đã bị mua chuộc, và họ đang cung cấp cho chúng tôi