lore

Chương 529: Mật danh 996? Mật danh 007

13,131 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Gò má của Ida Yutaro dần trở nên cứng đờ.

Anh ta nhìn Trương Dung bằng ánh mắt hoảng sợ. Không thể tin được… Thật là vô lý!

Không thể nào!

Chắc chắn không thể nào!

Có lúc anh ta nghĩ mình đã nghe nhầm.

Nhưng sự thật tàn nhẫn đã cho thấy rằng anh ta không hề nghe nhầm.

Trương Dung quả thực đã đề cập đến cái tên nhạy cảm đó.

Nói cách khác, Trương Dung biết rõ kẻ phản bội là ai.

Điều này thật là tồi tệ…

Làm sao họ có thể biết được?

Tại sao họ lại biết được?

Không thể nào… Chắc chắn không thể nào!

Ngay cả hai đồng bọn thân cận nhất của anh ta cũng không hề được biết điều này.

“Anh…”

“Ồ, anh đoán sai à?”

“Anh…”

Ida Yutaro hiểu rằng đối phương đang chế giễu mình.

Họ rõ ràng biết rồi, nhưng cố tình giả vờ không biết.

Thật là đáng ghét!

Một chiến binh xứng đáng được tôn trọng không thể chịu đựng sự sỉ nhục như thế này!

Im lặng…

Trương Dung cũng không nói gì.

Họ đã gian lận… Việc thể hiện quá rõ ràng thật là quá đáng.

Sau một lúc dài…

“Làm sao anh có thể biết được?”

“Tôi đoán thôi.”

“Làm sao anh biết được?”

“Tôi đoán thôi.”

“Tôi hỏi anh, làm sao anh biết được!”

Ida Yutaro cảm thấy sốt ruột.

Anh ta không kiểm soát được giọng nói của mình và la lên.

Vấn đề này thực sự khiến anh ta mất bình tĩnh.

Tuy nhiên…

Trương Dung nhìn anh ta bằng ánh mắt khinh thường, như thể đang nhìn một kẻ ngu ngốc.

“Làm sao anh…”

“Ngốc! Tất nhiên là có người trong nội bộ đã báo tin rồi.”

“Gì cơ?”

Ida Yutaro lập tức cảm thấy lạnh ran khắp người.

Thật là tồi tệ!

Có người báo tin? Kẻ phản bội?

Trong cơ quan Koganei có kẻ phản bội ư? Điều này thật là nghiêm trọng!

Không thể tin được!

Thông tin bí mật như vậy, Trương Dung lại biết được. Điều này chứng tỏ kẻ phản bội này có địa vị khá cao. Ít nhất cũng ngang hàng với hắn, Ida Yutaro… Thậm chí còn cao hơn nữa.

Càng nghĩ càng thấy sợ hãi. Càng nghĩ càng thấy rùng mình. Đến nỗi không dám tiếp tục suy nghĩ nữa.

“Tiền!”

“Nói cho tôi biết kẻ phản bội là ai, tôi sẽ trả tiền cho cậu.”

“Đùa gì! Tôi đâu phải người ngốc. Làm sao tôi có thể nói ra tên kẻ đó?”

“Bây giờ tôi đang nằm trong tay cậu; dù tôi biết đi nữa, cũng không thể thông báo được, phải không?”

“Vậy nếu không nói thì sao?”

“Nếu cậu không nói, tôi sẽ không trả tiền.”

“Thôi đi, tôi không cần tiền của cậu nữa.”

“Mười hai vạn phiếu bạc… Chín nghìn đô la Mỹ… Bảy nghìn bảng Anh… Cậu có muốn không?”

“Cậu…”

Trương Dung cắn răng.

Chết tiệt… Nhiều như vậy à? Tôi không thể cưỡng lại được đâu…

Đồ khốn nạn!

Hắn lén cắn vào tay mình.

Phải kiểm soát được ham muốn của mình! Đừng để vài nghìn đồng tiền làm lung lay ý chí mình!

Mình phải là một người cao quý, một người trong sáng, một người thoát khỏi những thú vui thấp thường…

Nhưng mà…

“Đô la Mỹ, cậu có muốn không?”

“Bảng Anh, cậu có muốn không?”

Ida Yutaro cố tình cười lạnh, cố tình dụ dỗ.

Hắn đã nhận ra rằng Trương Dung có một điểm yếu… Và đó là điểm yếu cực kỳ nguy hiểm.

Trước đây, khi xem các tài liệu, hắn còn nghĩ rằng Trương Dung chỉ đang giả vờ. Hắn ta cố tình tỏ ra là kẻ tham lam, dâm đãng… Đó chỉ là chiêu trò che giấu bản thân mà thôi.

Trong lịch sử Trung Quốc, rất nhiều người đã làm như vậy. Đặc biệt là những người có công danh lớn, những người quá mức quan trọng đối với người cai trị… Họ cố tình làm mất uy tín của mình để bảo vệ bản thân… Và kết quả là, nhiều người trong số họ vẫn sống sót đến cuối đời.

Việc Trương Dung làm như vậy, rõ ràng là học hỏi được từ những bài học lịch sử… Hắn ta đã bắt đầu giả vờ từ đầu.

Nhưng bây giờ, Ida Yutaro đã thay đổi quan điểm của mình. Hắn tin chắc rằng Trương Dung không hề giả vờ… Kẻ này thực sự là người tham lam, là kẻ dâm đãng!

“Uhm…”

Quả nhiên, Trương Dung đã mở miệng, lẩm bẩm điều gì đó.

Hành động nhỏ bé của anh ta đã lặng lẽ bộc lộ những khát vọng ẩn giấu trong lòng mình.

Khốn thật…

Còn có cả đô la Mỹ và bảng Anh nữa!

Tất cả những điều này chính là điểm yếu chết người của anh ta!

Chỉ cần những “vũ khí” này bị sử dụng, anh ta sẽ lập tức mất hết khả năng chống trả.

Ôi…

Mình đã bị kẻ địch đánh bại rồi.

Thật đấy, kẻ địch đã tìm ra điểm yếu của mình.

Chỉ cần có đủ đô la Mỹ, bảng Anh, vàng thoi… Trương Dung nghĩ rằng mình có thể cho Ida Yutaro một cơ hội sống sót.

Bỗng nhiên, anh ta nhớ ra điều gì đó và ánh mắt anh ta bỗng sáng lên.

“Có vàng thoi không?”

“Có. Nhưng ở một nơi khác.”

“Bao nhiêu?”

“Mười lăm cây loại lớn. Tám mươi cây loại nhỏ.”

“Ahh…”

Trương Dung cảm thấy không thể chờ đợi được nữa.

Không ngờ rằng chỉ bằng việc nói dối một cách tùy tiện, mình lại có thể lừa được nhiều của cải như vậy.

Nhìn vẻ mặt của Ida Yutaro, có vẻ như anh ta không đang nói dối.

Người này thực sự rất muốn biết kẻ phản bội là ai. Nếu không, anh ta sẽ không thể yên lòng chết được.

Vì vậy, anh ta vẫy tay để mọi người lùi lại một chút.

Sau đó, Trương Dung hạ giọng xuống, nói một cách bí ẩn: “Là Kawashima Yoshiko…”

“Không thể tin được!” Ida Yutaro vội vàng phản bác.

Nói dối!

Trương Dung chắc chắn đang nói dối.

Làm sao có thể là Kawashima Yoshiko được? Cô ấy hoàn toàn không biết chuyện này!

Ida Yutaro chưa bao giờ tin tưởng người phụ nữ đó. Vì vậy, anh ta không thể tiết lộ bí mật này cho cô ấy. Cô ấy không thể biết được.

“Hãy để tôi nói hết trước.”

“Anh, cứ nói đi.”

“Tôi đang nói về một người nào đó bên cạnh Kawashima Yoshiko…”

“Không thể tin được.”

“Hãy để tôi nói hết trước.”

“Anh, cứ nói đi.”

“Người đó cũng giống như anh, đều là người Nhật đang ẩn danh. Anh ta đang lẳng lặng hoạt động bên cạnh Kawashima Yoshiko, và nhiệm vụ của anh ta là theo dõi người phụ nữ đó.”

“Vậy thì anh ta cũng không thể biết đến sự tồn tại của Zhou Yukun được.”

“À, người sĩ quan bị mua chuộc mà anh đang nói đến, hóa ra tên là Zhou Yukun à…”

“Tôi…”

Iida Yutaro bỗng nhiên đứng im bất động.

Đầu óc anh ta trở nên trống rỗng hoàn toàn.

Mình vừa nói gì thế?

Chu Yu Kun… Mình đã thốt ra tên đó sao?

Thật là tồi tệ! Làm sao mình có thể tự mình nói ra cái tên đó được?

Hỏng rồi… Mình thật ngu ngốc khi đã tự thú như vậy.

Không chịu nổi!

Mình là một điệp viên xuất sắc, giỏi giang… Làm sao lại mắc phải sai lầm ngu ngốc như vậy?

Aaaah… Muốn nổ tung ngay tại chỗ! Muốn tự tử ngay lập tức! Muốn chui xuống lòng đất để không phải đối mặt với ai nữa…

“Được rồi, có lẽ bạn đã nói ra rồi.”

“Cái gì?”

“Tiền.”

Trương Dung nói một cách ngắn gọn, súc tích. Ánh mắt anh ta đầy khinh thường, không hề che giấu điều đó.

Người kia đang khinh thường mình… Và mình cũng khinh thường người kia… Thật là chuyên nghiệp… Nhưng cuối cùng vẫn là mình bị bắt quả tang.

“Bạn vẫn chưa nói cho tôi biết kẻ phản bội là ai.”

“Tôi đã nói rồi.”

“Tên của họ.”

“Nhưng bạn vẫn chưa nói tên đấy… Chu Yu Kun… Đó chỉ là tôi đoán thôi.”

“Bạn…”

“Thôi đi, bạn có thể lừa dối cũng được… Không sao đâu.”

“Tôi…”

Iida Yutaro im lặng.

Lòng kiêu hãnh của anh ta không cho phép mình lừa dối. Thua rồi thì phải chấp nhận thực tế.

Vì mình đã để lộ thông tin, nên mình phải tiết lộ địa điểm cất giấu tiền.

Nhưng anh ta không chịu thua! Thực sự là không chịu thua chút nào… Bởi vì Trương Dung quá chuyên nghiệp.

Giọng nói, cách thức thẩm vấn của người này hoàn toàn không hề có dấu hiệu của một kẻ không chuyên nghiệp.

“Hãy trả lời hai câu hỏi của tôi.”

“Tại sao?”

“Bởi vì tôi sẽ trả tiền cho bạn!”

“Được thôi, hãy hỏi đi!”

Trương Dung gật đầu một cách bực bội.

Anh ta lại lần nữa lén vỗ vào tay mình… Tại sao mình lại không thể kiểm soát được đôi tay của mình chứ?

Thật là… Mình muốn số tiền đó để làm gì chứ?

À, để mua nhà, mua máy bay, mua pháo…

Dù rằng người phụ nữ kia có thể sẽ chiếm một phần số tiền đó…

Nhưng cô ấy thực sự có khả năng mua được máy bay…

“Cậu thật sự chưa từng qua đào tạo chuyên nghiệp à?”

“Không.”

Trương Dung trả lời một cách thành thật.

Chẳng có gì đáng phải giấu giếm cả. Anh ta chỉ là người bắt đầu công việc này một cách tình cờ mà thôi!

Anh ta hoàn toàn không hiểu biết gì về các kỹ năng chuyên môn.

Tất cả những người anh ta gặp đều là những cao thủ, những chuyên gia.

Ví dụ như Ida Yutaro trước mắt này – một điệp viên cực kỳ giỏi, thậm chí còn được trao danh hiệu và phần thưởng.

Anh ta còn được tặng khẩu súng ngắn sản xuất tại Đức, loại giống hệt khẩu súng mà nguyên thủ quốc gia sử dụng nữa.

“Tại sao Tổ chức Phục Hưng lại nhận anh vào đây?”

“Có lẽ, có thể, là bởi vì tôi có một số khả năng đặc biệt…”

“Khả năng gì vậy?”

“Tôi rất khao khát tiền bạc; vì vậy tôi luôn làm việc rất tích cực. Chỉ áp dụng giờ làm việc 996 cũng không đủ đối với tôi nữa… Thậm chí, ngay cả giờ làm việc 007 cũng không còn làm tôi hài lòng nữa…”

“Cậu đang nói gì vậy?”

Ida Yutaro ngẩn ngơ, suy nghĩ thật sự.

“996? 007?...”

Nghe có vẻ rất nghiêm túc… Có vẻ như không phải là anh ta đùa đâu.

Anh ta là một điệp viên xuất sắc; anh ta đang suy nghĩ…

Mỗi từ mỗi câu mà Trương Dung nói ra đều có giá trị để suy ngẫm. Có lẽ “996”, “007” là những mã hiệu của hai kẻ phản bội? Đúng rồi, có thể là vậy!

Trương Dung không phải là chuyên gia; lời nói của anh ta không được kiểm soát chặt chẽ lắm… Có thể anh ta đã vô tình tiết lộ thông tin bí mật.

Nếu mình suy nghĩ kỹ lưỡng, có lẽ sẽ tìm ra manh mối từ những con số này…

“Trong căn nhà phía sau kia…”

“Căn nào?”

“Đó là căn nhà đối diện sân sau, ngay đối diện kia.”

“Cảm ơn!”

Trương Dung lập tức hành động.

Ida Yutaro muốn đập đầu tự tử lắm…

Anh ta lại tiết lộ thông tin bí mật rồi…

Thật đáng tiếc… Anh ta chẳng thể làm gì được cả; anh ta hoàn toàn không thể di chuyển.

Ah… Mình đã bị một người ngoại đạo đánh bại…

Đây là sự nhục nhã của mình!

Sự nhục nhã…

“Bam!”

Trương Dung dùng chân đá tung cửa ra.

Bên này cũng là một căn nhà nhỏ thôi.

Cũng chỉ có một chiếc giường thôi.

Trên giường không có màn chống muỗi; chỉ có một tấm chiếu cỏ, đầy nhện. Ai cũng có thể nhận ra rằng đã lâu lắm rồi không ai ở đó nữa.

Dưới gầm giường, họKhoái ra rất nhiều bao giấy dầu. Mở ra xem, bên trong toàn là tiền.

Đô la Mỹ! Bảng Anh! Tiền bạc! Có tất cả!

Kiểm kê kỹ lưỡng… Đúng vậy: chín ngàn đô la Mỹ, bảy ngàn bảng Anh, mười hai vạn tiền bạc.

Thật vui mừng…

Họ cất giấu hết đô la và bảng Anh đi.

Thật đáng tiếc… Tất cả những tờ tiền bạc đó đều do Ngân hàng Bảo Thương phát hành. Nếu không thì sẽ vui hơn nữa…

À, thật là thiếu sót…

Ngân hàng Bảo Thương chết tiệt này… Rồi sẽ có ngày ta tiêu diệt nó…

Bỗng nhiên, ông ta chợt nghĩ ra: Ngân hàng Bảo Thương phải đến năm 1946 mới giải thể mà…

Ngay cả sau khi Nhật Bản tuyên bố đầu hàng vô điều kiện, nó vẫn còn tồn tại thêm vài tháng nữa.

Nói cách khác, những tờ tiền bạc do nó phát hành vẫn có thể được sử dụng cho đến năm 1946… Còn đủ tới mười năm nữa mà… Cần lo gì chứ? Dùng từ từ thôi.

Nếu mình không tiêu hết, thì cứ cho người khác mượn một ít… Mười năm trời dài… Dùng dần dần là xong thôi.

Từ năm 1938 trở đi, Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Hoa đã lan rộng khắp miền Bắc Trung Quốc… Làm sao lại lo không có chỗ để tiêu tiền chứ?

Vậy thì không cần lo nữa rồi.

Đẩy mạnh tinh thần

Quay trở lại bên cạnh Ida Yutaro,

Ông ta giơ ngón tay cái lên cao, nói:

“Khá lắm… Khả năng kiếm tiền của anh ta thật mạnh mẽ… Tôi rất thích.”

Nhìn thấy những của cải mình đã thu thập bị Trương Dung cướp sạch sẽ, Ida Yutaro cảm thấy buồn bã.

“Còn một thứ nữa…”

“Cái gì?”

“Là thành Vạn Bình…”

“Ha, anh ta đã biết rồi chứ?”

“Tôi biết… Nhưng tôi muốn anh ta phải nói ra bằng miệng mình.”

“Đừng mong!”

Ida Yutaro quyết liệt từ chối.

Ông ta đã cảnh giác hơn rất nhiều… Sẽ không bao giờ mắc phải sai lầm ngu ngốc như lần trước nữa.

Dù có bị giết, ông ta cũng sẽ không bao giờ nói ra cái tên đó.

“Tiền Phong Mao…”

“Tiền Phong Mao…”

Bỗng nhiên, một giọng nói ma quái vang lên bên tai Trương Dung.

Trương Dung lập tức thở phào nhẹ nhõm.

Thật là tuyệt vời…

Kỹ năng thụ động này lại được sử dụng một lần nữa.

Sự thật đã chứng minh rằng, chỉ cần tiếp tục hỏi đi hỏi lại, đối phương sẽ không thể kiềm chế được và buộc phải tiết lộ thông tin cần thiết.

Thông tin đó càng đơn giản thì càng tốt; nếu quá phức tạp thì sẽ vô ích.

Tên người chính là thứ dễ bị “đánh giá” nhất… Chắc chắn Ida Yutaro đang nghĩ đến cái tên đó.

Nhưng khả năng kiểm soát tâm trí này của Doanh Lý thực sự rất kỳ lạ; Trương Dung cũng không dám mong đợi quá nhiều từ nó.

Nếu nó có hiệu quả thì tốt nhất; còn không thì cũng không sao cả.

Chỉ cần dựa vào bản đồ thôi, khả năng đặc biệt của anh ta đã đủ mạnh mẽ rồi… Anh ta cũng không cần gì thêm nữa.

Nếu không biết được tên kẻ phản bội thì cũng không sao cả; chẳng qua là phải tiếp tục tìm hiểu thôi.

“Vậy thì tôi lại bắt đầu đoán nữa à?”

“Đoán cái gì?”

“Cái tên của vị sĩ quan đóng quân ở thành Wuping mà anh đã mua chuộc…”

“Anh…”

“Tôi đoán là ông ta có thể họ Lý, họ Vương, hoặc họ Điền…”

“Anh…”

Ida Yutaro lập tức cảm thấy miệng mình co giật… Anh ta lại thất bại một lần nữa…

Chết tiệt… Đối phương lại biết hết rồi…

Việc đối phương đưa ra cái tên “Điền” chứng tỏ rằng Trương Dung đã biết hết mọi thứ… Nếu không thì làm sao có thể đoán ra cái tên đó được?

Họ Điền có liên quan gì đến họ Lý hay họ Vương chứ? Đối phương đâu có đoán đâu! Họ đang chơi trò “mèo đuổi chuột” với nhau thôi…

Khốn nạn thật…

Tại sao lại như vậy chứ?

Tại sao lại như vậy chứ?

Tôi là một điệp viên xuất sắc, tài ba, vượt trội mà!

Nhưng tại sao tôi lại bị một kẻ ngoại đạo đánh bại nhỉ?

Tôi không cam lòng chút nào!

Tôi không thể hiểu nổi!

Aaaah…

1/1 0%