Ngày mười đầu tháng, là ngày làm việc bình thường.

Trương Dung dẫn theo các thuộc cấp đi tàu hỏa đến Thượng Hải.

Hôm qua, ông nhận được lệnh từ trụ sở yêu cầu ông phải ngay lập tức đưa các sinh viên trường cảnh sát đến Thượng Hải.

Không biết nhiệm vụ cụ thể là gì, chỉ có một từ duy nhất: “Đến”.

Có lẽ là có chuyện quan trọng xảy ra.

Có thể liên quan đến “Sơn Ưng”? Dựa vào ngày tháng, có vẻ như “Sơn Ưng” đã gần đến Thượng Hải rồi. Có lẽ cần phải tiến hành một số công việc chuẩn bị trước.

Chẳng hạn, có thể cần dọn dẹp Thượng Hải để chào đón khách.

Sau này mới biết được rằng người đứng đầu bộ phận đang ở Thượng Hải. Ông ấy đã trở về từ Thiên Tân Vệ.

Người đứng đầu bộ phận đã ở Kim Lăng hai ngày để gặp gỡ với người có thẩm quyền cao hơn. Sau đó, ông ta lại tiếp tục đến Thượng Hải. Rõ ràng, ở đây chắc chắn có chuyện rất quan trọng xảy ra.

“Keng keng… Keng keng…”

Tiếng xe lửa rất ầm ĩ.

Trương Dung ngồi bên cạnh cửa sổ và buồn ngủ. Dù có giường nghỉ nhưng ông vẫn không ngủ được.

Tối qua, ông không ngủ ngon lắm.

Những ngày gần đây, ông luôn suy nghĩ về vấn đề thông tin giả mạo. Nhưng sau khi suy nghĩ mãi, ông vẫn không tìm ra câu trả lời. Dường như gần đây không có chuyện gì lớn xảy ra cả.

Không có chuyện gì đủ lớn để thu hút sự chú ý của gián điệp quốc tế cả.

Thôi thì đành bỏ qua đi.

Trước hết, hãy trở về Thượng Hải xem sao đã.

Nói thật, kể từ khi trở về từ Thiên Tân Vệ, ông chưa từng ở lại Thượng Hải lâu lắm cả.

Có lẽ rất nhiều người và sự việc ở Thượng Hải đã thay đổi.

Năm ngoái vào ngày này, trong căn nhà này, mọi người đều rất vui vẻ. Nhưng bây giờ, không biết họ đã đi đâu cả; những bông hoa đào vẫn đang nở rộ trong gió xuân.

Có lẽ cả những gián điệp Nhật Bản ở Thượng Hải cũng đã thay đổi.

Nhưng cũng không sao cả. Miễn là vẫn có thể kiếm tiền được là được.

Theo thông tin nội bộ của cơ quan tình báo, hiện tại, vị trí của Akagi Takao đang do Goro Inazo đảm nhận.

Goro Inazo – người sau này trở thành một gián điệp kinh nghiệm của cơ quan Mumei, và cũng có mối quan hệ rất chặt chẽ với Số 76. Người này rõ ràng không hề dễ đối phó.

Thực tế cũng đúng như vậy. Goro Inazo ít khi xuất hiện, không dễ dàng để người ta nhận ra. Trong toàn bộ cơ quan tình báo Phục Hưng Xã, không ai có bức ảnh nào của ông ta cả.

Nghĩa là, ngay cả khi gặp mặt trực tiếp, cũng không chắc đã nhận ra được ông ta.

Có lẽ, đó chính là lý do chính mà người đứng đầu bộ phận muốn Nhắm mắt nghỉ ngơi

Khả năng nhận biết gián điệp Nhật Bản của anh ta Trương Dung thì không ai sánh kịp được. Và cũng chẳng ai có thể học hỏi được.

Đó hoàn toàn là một khả năng phi khoa học.

Thật là huyền bí và khó hiểu.

Ngoại trừ chính Trương Dung, không ai có thể học được.

“Keng keng… Keng keng…”

Tàu hỏa tiếp tục lăn bánh trên đường.

Những sinh viên trường cảnh sát trên tàu đều rất hào hứng.

Rất nhiều người trong số họ lần đầu tiên đến một thành phố lớn như Thượng Hải; họ đầy mong đợi về tương lai.

Tần Lập Sơn vẫn tiếp tục ở lại Hang Châu cùng với các đồng đội cũ.

Ở Hang Châu, mọi việc vẫn yên bình. Có vẻ như gián điệp Nhật Bản không hề có động thái gì cả. Khác hẳn so với Thượng Hải!

Thượng Hải – khu Thập Lý Dương Trường mới chính là sân khấu quốc tế thực sự!

Nếu muốn giao dịch với các cơ quan tình báo của các quốc gia khác, đây chính là lựa chọn duy nhất.

“Trưởng đội, chúng ta đã đến rồi.”

“Tốt.”

Trương Dung lặng lẽ mở mắt.

Thượng Hải… Tôi đã trở lại rồi.

Tôi, Trương Dung, lại một lần nữa trở về đây. Hehe… Không biết có ai đang chờ đón mình không?

Có lẽ hầu hết mọi người chỉ muốn bắn tôi chết thôi…

Hehe… Ai sợ ai chứ…

Bỗng nhiên, một thông báo xuất hiện trước mắt Trương Dung.

Anh ta suy nghĩ một chút và nhận ra đó là Lý Nguyên Thanh.

Ồ? Anh chàng này cũng ở đây à?

Không phải trên tàu, mà là ở gần đó… Có lẽ đang chuẩn bị xuống tàu.

Nếu không nhầm, tàu mà Lý Nguyên Thanh đang đi chắc chắn là chuyến trước đó… Đúng lúc nó va chạm với chuyến tàu của Trương Dung.

Thật đáng tiếc… Không cùng một chuyến tàu. Nếu không thì Trương Dung chắc chắn sẽ “chiêu đãi” anh ta một cách đặc biệt…

Kẻ nào sủng bái gián điệp Nhật Bản như vậy chắc chắn là kẻ phản bội.

Sớm muộn gì cũng phải loại bỏ kẻ đó…

Quan sát kỹ lưỡng, Trương Dung nhận ra Lý Nguyên Thanh không đơn độc; bên cạnh anh ta còn có ba người nữa.

Bản đồ cho thấy ba người đó đều là những người không phải người Nhật.

Anh ta bắt đầu nghi ngờ.

Lúc Lý Nguyên Thanh đi đến Hang Châu, anh ta không mang theo ai cả… Sao khi trở về lại có người đi cùng?

Tên này đang muốn làm gì vậy? Rốt cuộc hắn đi Hàng Châu để làm gì chứ?

  Hắn nhấc ống nhòm lên để nhìn kỹ hơn, nhưng lại phát hiện ra rằng đã có một viên cảnh sát lái xe đến đón hắn đi.

  Ba người mà hắn mang theo thì không lên xe, mà là tản ra và biến mất một cách lặng lẽ giữa dòng người. Mọi dấu vết dường như đều bị xóa sổ hết.

  “Họ đã đi rồi.”

  Giọng nói của Dương Lệ Sơ vang lên.

  Trương Dung thu hồi suy nghĩ, gật đầu và đứng dậy, chuẩn bị xuống xe.

  Han Li, Chen Yue cùng với đội ngũ của họ đã thiết lập các điểm kiểm soát xung quanh, tỏ ra rất cảnh giác, khiến cho khung cảnh trở nên rất hoành tráng.

  Nếu ai không biết chuyện gì đang xảy ra mà nhìn thấy cảnh này, chắc hẳn sẽ nghĩ rằng có một vị lãnh đạo cao cấp đang đến đây!

  Thực ra, ngay cả vị lãnh đạo đó cũng không hề tổ chức lớn lao đến thế đâu.

  Lần trước vị lãnh đạo đó đến Bắc Trung Hoa, cũng chỉ mang theo hơn năm mươi người mà thôi.

  Nhưng Trương Dung cũng không quan tâm lắm đâu.

  Những người này cũng không phải do mình sắp xếp; chúng được vị lãnh đạo đó điều động đến đây. Ông ta cũng chẳng buồn phải quan tâm đến những chi tiết nhỏ nhặt như vậy.

  Nếu vị lãnh đạo đó thực sự quan tâm, chỉ cần yêu cầu họ rời đi là được thôi.

  Có người đến gần.

  Trương Dung nhận ra đó là thư ký Lin bên cạnh vị lãnh đạo đó.

  “Thư ký Lin.”

  “Đội trưởng Zhang, vị lãnh đạo đó mời anh đến Tao Ran Ju gần bến cảng.”

  “Được.”

  Trương Dung lập tức lên xe.

 �　Chắc chắn số lượng xe không đủ; chỉ có năm chiếc mà thôi.

  Trương Dung chỉ có thể dẫn theo một đội nhỏ đến đích. Những người còn lại thì phải tạm thời ở lại ga Thượng Hải.

  Về những chi tiết nhỏ như vậy, Trương Dung không cần phải lo lắng nữa.

  Khi đã đến Thượng Hải, mọi việc đều có người ở ga Thượng Hải lo liệu. Họ sẽ chịu trách nhiệm tiếp đón mọi người.

  Nhắm mắt nghỉ ngơi...

  Ông ta lặng lẽ theo dõi bản đồ và đếm số lượng những điểm đỏ trên bản đồ.

  Một…

  Năm…

  Mười…

  Dù sao thì đây cũng là Thượng Hải mà! Người Nhật ở đây thật là đông.

  Tốt rồi, vấn đề tài chính trong năm nay đã được giải quyết rồi… Chỉ cần bắt được vài “con mồi béo”, là có đủ tiền để chi tiêu rồi…

Không lâu sau, xe đã đến nơi cư ngụ của Tao Ran Ju. Xung quanh không thấy có điều gì bất thường, nhưng bên trong thì khác hẳn. Bản đồ cho thấy bên trong Tao Ran Ju có rất nhiều biểu tượng vũ khí, điều này chứng tỏ có rất nhiều người mang theo súng – rõ ràng là những người tin cậy của người đứng đầu. Chiếc xe dừng lại. Một bóng người bước ra từ bên trong; đó là Đài Nhất Sách. Quả nhiên, anh ta là một trong những người được tin tưởng nhất bên cạnh người đứng đầu. Mỗi khi người đứng đầu ra ngoài, anh ta luôn đi cùng. Theo quan niệm lúc bấy giờ, những người cùng họ hàng hay cùng quê hương mới là những người đáng tin cậy nhất; vì vậy, Giang kia người đặc biệt thích ủng hộ những người đồng hương của mình, coi họ là những người đáng tin cậy. Hầu hết các lãnh chúa quân sự khác cũng vậy; ví dụ như Diêm Lão Tây rất thích những người đến từ tỉnh Sơn Tây, khu vực Ngũ Đài.

“Tiểu Long.”

“Trưởng đội Đài!”

“Cảm ơn bạn đã vất vả. Người đứng đầu đang họp.”

“Vậy tôi phải đợi ở đây à?”

“Đợi cái gì? Mọi người đều đang chờ bạn đấy.”

“Trưởng đội Đài, xin hãy cho tôi biết trước có ai đến không… để tôi chuẩn bị tâm lý.”

“Ngoại trừ Thư ký Mao, hầu như mọi người đều đã đến rồi.”

“Đừng giấu giếm nữa…”

Trương Dung và Đài Nhất Sách bắt tay nhau. Một số tiền đô la được trao đổi một cách kín đáo. Đài Nhất Sách mỉm cười nhận lấy.

“Trưởng khoa Chu, Trưởng khoa Vương, Giám đốc Jia, Trưởng đội Liu, Trưởng đội Kou… tất cả đều có mặt.”

“Nhiều người như vậy sao?”

“Bạn sợ gì chứ? Bạn là người được yêu mến nhất ở đây mà! Mọi người đều rất hoan nghênh sự xuất hiện của bạn!”

“Khoan đã… để tôi thư giãn một chút trước; tôi cảm thấy rất lo lắng.”

Trương Dung dừng lại, hít thật sâu và cố gắng ổn định tâm trạng của mình. Dù một phần là giả vờ, nhưng thật sự anh ta cảm thấy hơi lo lắng… Cuộc họp này có vẻ rất quan trọng; ít nhất thì cũng có sự tham gia của những người cấp cao hơn trưởng đội, và người đứng đầu cũng sẽ trực tiếp chủ trì cuộc họp này. Hầu hết những người có mặt anh ta đều đã từng gặp trước đây… Ngoại trừ Trưởng đội hoạt động Vương Thế Anh. Trước đây, Vương Thế Anh luôn bận rộn với việc gì đó, nên Trương Dung chưa bao giờ gặp anh ta; Lý Bá Kỳ cũng hiếm khi nhắc đến anh ta.

Hầu hết các lần xuất hiện đều là trưởng phòng tình báo Châu Vĩ Long.

“À đúng rồi, còn có một người tên là Chu Hào nữa.”

“Anh ta là…”

“Trưởng phòng của Phòng Thứ Ba.”

“Phòng Thứ Ba?”

“Chính là đội đặc vụ trung ương đấy.”

“Ồ.”

Trương Dung biểu thị rằng mình đã hiểu. Anh ta bắt đầu cảnh giác hơn. Nếu sếp điều đội đặc vụ trung ương đến, chắc không phải để bắt ai đâu nhỉ? Có vẻ như những việc bắt người trong nội bộ thường do đội này đảm nhận. Người tên Chu Hào kia, có vẻ như có biệt danh là “Lai Tấn Thần”; ý nghĩa của nó là rất hung ác. Mọi người trong văn phòng đều ít khi nhắc đến anh ta. Nếu so sánh, thì Chu Hào chính là “con dao găm” trong tay sếp.

“Đi thôi!”

“Được!”

Trương Dung bình tĩnh lại và theo sau Đài Nhất Sách tiến vào phòng họp.

Anh ta gõ cửa.

“Vào đi!”

Giọng nói của sếp vang lên. Nghe có vẻ bình thường; chỉ là có vẻ hơi xa xôi thôi…

Trương Dung liền mở cửa bước vào.

Phòng họp bên trong khá rộng lớn và trống trải; các ghế được sắp xếp ở phía giữa. Không lạ gì mà giọng nói nghe có vẻ xa xôi như vậy… Nếu nói nhỏ thì hoàn toàn không lo bị nghe lén đâu; người bên ngoài sẽ không thể nghe thấy gì cả.

Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Trương Dung. Nhưng anh ta lại càng trở nên bình tĩnh hơn. Dù sao thì mình cũng mang theo súng; trong khi những người kia thì không có vũ khí gì cả. Nếu xảy ra chuyện gì, mình chỉ cần rút súng và bắn loạn xạ là được…

“Đứng thẳng!”

“Chào sếp!”

“Đã đến à? Được rồi, ngồi xuống đi!”

“Vâng.”

Trương Dung nhìn quanh và thấy có chỗ trống ngay bên cạnh Đài Nhất Sách.

Và thế là anh ta bước đi một cách vững vàng về phía đó.

Ngồi xuống. Ngồi thẳng lưng, không nhìn sang bên nào khác. Cảm giác như mọi người đều đang nhìn chằm chằm vào mình; vì vậy, anh ta càng cố gắng ngồi thẳng hơn nữa.

“Trước hết, hãy bắt đầu cuộc họp.”

“Vâng.”

“Việc triệu tập bạn lại đây là vì chủ đề của cuộc họp hôm nay là ‘Kế hoạch Bão Lớn’.”

“Vâng.”

Những câu trả lời được đưa ra một cách máy móc, theo phản xạ tự nhiên. Nhưng trong lòng, anh ta đang suy nghĩ không ngừng: “Chuyện gì vậy? Kế hoạch Bão Lớn ư?”

Hôm nay, cuộc họp lại bàn về cái gì đó có tên là “Kế hoạch Bão Lớn” à? Thật là kỳ lạ… Cái kế hoạch này, dường như chỉ là anh ta tự bịa ra thôi…

Tình hình bây giờ có vẻ đã trở nên rất nghiêm trọng rồi. Cả Tổ chức Đặc vụ cũng đã tổ chức cuộc họp để thảo luận về vấn đề này; ngay cả người đứng đầu tổ chức cũng trực tiếp chủ trì cuộc họp, và những người tham gia đều là những người có chức vụ cao, ít nhất cũng ở cấp độ trưởng nhóm trở lên.

Có vẻ như mọi chuyện khá nghiêm trọng đấy…

“Yêu cầu không được ghi chép bất cứ thông tin nào; chỉ được nghe và nhớ bằng trí óc.”

“Nghiêm cấm việc tiết lộ thông tin ra bên ngoài, cũng như việc ghi chép riêng tư.”

Người đứng đầu tổ chức nhắc nhở một cách nghiêm túc.

Anh ta hiểu rằng những lời này đặc biệt áp dụng cho mình.

“Vâng.” Anh ta vội vàng trả lời.

Người đứng đầu tổ chức gật đầu, sau đó thở dài.

“Vấn đề này, người Đức rất coi trọng. Nhóm cố vấn đã gặp người đứng đầu tổ chức và đề nghị chúng ta hỗ trợ hết sức trong cuộc điều tra này,” người đứng đầu tổ chức nói từ từ, “Cả Gestapo cũng sẽ cử người đến điều tra trực tiếp. Họ đã lên tàu ở Hamburg và sẽ đến đây trong vòng hai tháng nữa.”

“Gestapo ư?” Anh ta ngẩn ngơ nhìn những người xung quanh.

Mọi chuyện trở nên nghiêm trọng đến mức này sao? Người Đức muốn tự mình điều tra à? Không lẽ mình sẽ làm hỏng mọi chuyện sao? Lúc đó, liệu họ có phát hiện ra sự thật là tất cả chỉ do mình gây ra không nhỉ?

Hehe… Chỉ là một số dữ liệu kỹ thuật về máy bay chiến đấu mà thôi; có cần phải căng thẳng đến thế không nhỉ! Người Đức thật là… Họ giao việc điều tra cho Tổ chức Đặc vụ của chúng ta là được rồi; Gestapo cần gì phải can thiệp chứ? Họ đâu phải là cơ quan tình báo đâu.

À, vậy cơ quan tình báo của người Đức là gì nhỉ? Chẳng lẽ Gestapo cũng đảm nhận cả vai trò đó sao?

Phải giữ b

“Shao Long.” Vị trưởng đột nhiên gọi tên anh ta, “Anh biết bao nhiêu về kế hoạch ‘Bão Lớn’?”

“Báo cáo với vị trưởng.” Trương Dung đứng dậy.

“Ngồi xuống và nói đi.”

“Vâng.”

Trương Dung ngồi xuống lại. Anh ta tổ chức lại suy nghĩ của mình rồi nói tiếp:

“Tôi cũng chỉ tìm thấy những thông tin này từ những tài liệu của gián điệp Nhật Bản. Nhưng nguồn gốc của những thông tin đó thì không ai biết được.”

Trương Dung nói dối một cách thành thạo, đổ lỗi cho gián điệp Nhật Bản về tất cả những thông tin đó.

“Đó chính là vấn đề then chốt,” vị trưởng nói một cách nghiêm túc, “Chúng ta phải tìm ra nguồn gốc của những thông tin đó.”

“Nếu chúng bị rò rỉ bên trong nước Đức thì sao?” Trương Dung ngập ngừng.

“Dù thế nào, chúng ta cũng phải điều tra rõ ràng.”

“Vâng.” Trương Dung trả lời.

Trong ba giây đó, anh ta hối tiếc vì đã bịa ra những thông tin giả mạo này. Nhưng sau đó, anh ta lại quyết định sẽ tiếp tục làm như vậy. Không còn cách nào khác; anh ta không biết cách thu thập thông tin thực sự, vì vậy chỉ có thể bịa đặt. Chỉ là anh ta không ngờ rằng mọi chuyện sẽ trở nên nghiêm trọng đến thế này… Điều tồi tệ nhất là, mặc dù mọi chuyện đã trở nên lớn, nhưng dường như vẫn chưa tìm ra cách để thu lợi từ nó. Bây giờ, ngay cả Gestapo cũng đã can thiệp vào vụ việc này… Nhưng anh ta vẫn chưa kiếm được bất kỳ khoản tiền nào từ kế hoạch ‘Bão Lớn’. May mắn thay, anh ta không phải chi trả bất kỳ chi phí nào; nếu không, anh ta sẽ thua lỗ nặng nề.

“Được rồi, tình hình cơ bản là như vậy. Mọi người, hãy cứ thoải mái chia sẻ ý kiến của mình!” vị trưởng nói.

Sau đó, một khoảng lặng bao trùm căn phòng. Tất cả mọi người đều giả vờ đang suy nghĩ, không ai nói gì cả.

Trương Dung nhìn sang Châu Vĩ Long. Khuôn mặt của anh ta vẫn bình thản như thường lệ. Rồi anh ta nhìn sang Gia Đằng Anh… Giám đốc Jia cũng đang cúi đầu.

Thôi, những người lớn này cũng giống như những đứa trẻ vậy… Ai cũng sợ bị hỏi câu hỏi.

Vị trưởng tiếp tục nói: “Tổng chỉ huy đoàn cố vấn Đức, tướng Fakenhausen, sẽ tự mình xem xét vụ việc này.”

Trương Dung: ……

À, có lẽ mọi chuyện thực sự đã trở nên nghiêm trọng rồi. May mắn thay, điều này không liên quan đến mình… Thôi kệ đi!

Khi mọi chuyện đã không còn nằm trong tầm kiểm soát, thì cứ ăn uống trước đi… Không, đúng rồi, nên tổ chức cuộc họp trước đã… Ừm, h