Trần Cung Thù thực ra không có ở đó.

Đó cũng là một người luôn bận rộn không ngừng nghỉ. Anh ta không thể nào yên tĩnh được.

Trừ khi không thể cử động gì được, còn không thì anh ta chắc chắn sẽ không yên.

Và đúng là vậy, vừa mới hồi phục khả năng di chuyển, Trần Cung Thù đã rời khỏi số 40 phố Thạch Hổ và biến mất không dấu vết.

Còn về việc anh ta đi đâu, Trương Dung không biết, cũng không hề quan tâm.

Chính anh ta cũng đã đủ rắc rối rồi, làm sao còn có thời gian để lo lắng cho người khác?

Tốt nhất là Trần Cung Thù đi đến Bắc Kinh để gây xáo trộn, sau đó Lý Bá Kỳ sẽ cử mình đến hỗ trợ…

“Anh là Trương Dung à?” Trần Cung Bình bất ngờ hỏi.

“Đúng vậy, tôi chính là Trương Dung.” Trương Dung gật đầu, “Tôi sẽ dẫn anh đi gặp trưởng phòng của chúng tôi trước…”

“Trưởng phòng của các bạn là ai?”

“Là Lý Bá Kỳ… Hóa ra ông ấy là trưởng nhóm hoạt động thứ tám.”

“Ai cơ?”

Phản ứng của Trần Cung Bình dường như rất kỳ lạ.

Anh ta ngay lập tức dừng bước lại và có vẻ như muốn quay người đi. Động tác của anh ta quá đột ngột, khiến mọi người cảm thấy bất ngờ.

“Lý Bá Kỳ…” Trương Dung lặp lại.

“Tôi còn có việc, tôi đi trước nhé.” Trần Cung Bình nhanh chóng quay người đi.

Trương Dung: ???

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Tôi vừa nói là Lý Bá Kỳ, sao anh lại…

Không hiểu gì cả à?

“Đã đến rồi thì cũng ngồi xuống một chút chứ?” Giọng nói của Lý Bá Kỳ bất ngờ vang lên.

Trương Dung quay đầu lại và thấy Lý Bá Kỳ đang bước ra từ văn phòng.

Mặt Trần Cung Bình lập tức đỏ bừng lên.

Anh ta khó khăn quay đầu lại.

“Thầy ơi…”

Giọng nói của anh ta trở nên khàn khàn, như thể đang bị táo bón vậy.

Trương Dung :???

Anh ta nhìn chằm chằm vào hai người kia. Bỗng nhiên, anh ta muốn cười lớn.

Haha! Haha!

Trần Cung Bình ! Haha!

Hóa ra anh ta là học trò của Lý Bá Kỳ! Ha ha! Tôi cứ tưởng anh chàng này là người của Đội súng ngắn Ngũ Nguyên, không sợ trời không sợ đất chứ… Không ngờ lại là như vậy.

Haha! Haha!

Hóa ra vì nghe nói thầy ở đây, anh ta liền quay đầu và muốn bỏ chạy ngay! Giống hệt những ngày đi học, khi thấy thầy từ xa, mình cũng muốn cúi đầu và đi đường vòng vậy. Ha ha! Hóa ra Trần Cung Bình cũng giống mình nhỉ.

“Đến đây!”

Lý Bá Kỳ vẫy tay gọi.

Vẫn là vẻ mặt nghiêm túc, không một nụ cười nào.

Trương Dung lén lút lùi lại phía sau. Sao mình lại đến xem cảnh thầy dạy học trò chứ?

Đồng thời, anh ta cũng vẫy tay cho những người khác, bảo họ nhanh chóng chạy đi. Nhìn thấy ông trùm của mình bị thầy dạy dỗ, các bạn có cảm thấy thoải mái không nhỉ?

Quả nhiên, những tay sai mà Trần Cung Bình mang theo đều hiểu chuyện hơn cả Trương Dung. Khi thấy Trương Dung vẫy tay, họ lập tức lùi lại phía sau theo anh ta, tự giác tránh xa tình huống này.

Sự lạ lùng ban đầu giữa họ đã tan biến hết. Cảm giác như họ đều là anh em trong một gia đình vậy.

Trương Dung là tay sai của Lý Bá Kỳ, còn Trần Cung Bình thì là học trò của Lý Bá Kỳ. Nếu không coi là anh em trong một nhà thì còn gì nữa chứ?

“Vào đây này!”

“Vào đây này!”

Trương Dung dẫn nhóm người ra ngoài con phố Thạch Hổ.

Dù sống trong ngôi nhà số 49 trên đường Thạch Hổ, không gian bên trong khá rộng rãi, nhưng cũng không thể chứa hết mọi người được. Vì vậy, sau khi Lý Bá Kỳ đến đây, anh ta đã thuê trọn cả con đường Thạch Hổ này. Dù sao thì con đường này vốn dĩ cũng vắng vẻ, ít người lướt qua mà.

  Một số người làm việc ngay bên ngoài. Những công việc như tiếp đón khách hàng cũng đều được thực hiện ở ngoài đó; nhờ vậy không gian sẽ thoải mái hơn nhiều.

  “Ngồi đi!”

  “Ngồi đi!”

  Trương Dung ra lệnh cho mọi người ngồi xuống. Rồi anh ta liền gọi người mang đồ ăn và đồ uống đến. Anh ta có tiền, nên rất phóng khoáng.

  Anh ta còn lấy ra một túi đầy đạn Bác Kè Súng và trải chúng ra trên bàn.

  “Các bạn có muốn bổ sung đạn không?”

  “Cảm ơn!”

  “Cảm ơn!”

  Những người kia cũng không keo kiệt chút nào, ai nấy đều vui vẻ lấy đạn.

  Dù sao thì họ cũng là anh em ruột thịt với nhau; cần gì phải khách sáo chứ?

 ‹Chắc lúc này thủ lĩnh của họ vẫn đang bị thầy giáo la mắng đấy…›

  Họ ăn uống xong, bắt đầu trò chuyện phiếm. Nếu nói về khả năng kể chuyện hấp dẫn của Trương Dung~, thì quả thật không hề phóng đại chút nào. Chỉ trong vài phút, anh ta đã kết bạn được với những tay sai của Trần Cung Bình. Mọi người đều cảm thấy anh ta rất thân thiện và dễ gần.

  Tại sao vậy? Bởi vì Trương Dung rất giỏi nói những lời hay lòng đẹp. Họ tất cả đều là những người giỏi hành động, mỗi người đều có tài năng riêng; nhưng bản thân Trương Dung lại không mấy giỏi về mặt võ nghệ. Điều đó khiến họ tự nhiên cảm thấy mình vượt trội hơn, và từ đó họ càng thấy Trương Dung thân thiện hơn nữa.

  Biết cách nói chuyện tốt thì tất nhiên sẽ được mọi người yêu mến mà.

  “Nghe nói người ở khu vực Jidong rất giỏi lắm. Trong bóng đêm, từ khoảng cách 50 mét, họ có thể bắn trúng mục tiêu một cách chính xác. Không biết liệu điều đó có thật không…”

  “Điều đó thì đâu có gì to tát đâu. 50 mét chỉ là chuyện nhỏ thôi; ít nhất cũng phải từ 20 trượng trở lên mới thực sự đáng nói.”

  “Đúng vậy. 20 trượng cũng chưa phải là gì đâu… Nhưng 30 trượng thì có vẻ hơi khó rồi.”

  “30 trượng à? Có lẽ là gần 100 mét rồi đấy.”

“Bác Kè Súng có thể làm được không?”

“Chính vì người bình thường không làm được, nó mới trở nên đáng kinh ngạc.”

“Đúng vậy. Ba mươi thước… thật tuyệt vời!”

“Ông chủ của chúng ta có thể làm được. Từ cách xa ba mươi thước, anh ấy vẫn bắn trúng mục tiêu mỗi lần.”

“Thật giỏi…”

Trương Dung liên tục bày tỏ sự ngưỡng mộ. Những lời khen ngợi được nói ra một cách dễ dàng. Không gian trong phòng tiếp khách tràn ngập không khí vui vẻ.

Bỗng nhiên, có người đi ra ngoài và lấy một viên gạch về. Anh ta đặt viên gạch lên ngưỡng cửa rồi đánh một cái, và viên gạch lập tức bị cắt nhỏ thành từng miếng vuông vức.

Không phải là đập vỡ, mà là cắt nhỏ.

Những đường cắt rất gọn gàng. Điều này không chỉ thể hiện sức mạnh mà còn cho thấy kỹ năng tuyệt vời của anh ta.

“Thật giỏi!”

“Thật tuyệt vời!”

Trương Dung giơ ngón tay cái lên. Thật là những người giỏi! Kỹ năng võ thuật của họ thực sự xuất sắc.

“Điều này coi như là gì vậy?”

“Xem này!”

Lại có người không kiềm chế được nữa. Họ lấy một miếng gạch vụn lên và dùng một tay nắm chặt, sau đó siết mạnh cho đến khi nó tan thành bột. Rồi buông tay ra, bột gạch rơi rải xuống đất.

“Tốt lắm!”

“Tuyệt vời!”

Trương Dung vỗ tay nhiệt tình.

Trông có vẻ đơn giản, nhưng thực ra không hề dễ dàng chút nào. Ít nhất là Trương Dung thì không làm được. Điều này chứng tỏ sức nắm của người đó thực sự rất mạnh mẽ—đến mức có thể nghiền nát cả viên gạch. Nếu ai đó bị họ nắm lấy một bộ phận cơ thể, thì chắc chắn sẽ rất nguy hiểm; bộ phận đó có thể bị tổn thương nặng nề, thậm chí xương cũng có thể bị gãy.

“Bùm!”

Tiếp theo, có người dùng một quả đấm để đập vỡ viên gạch. Viên gạch đỏ bị nghiền nát thành bột, nhưng cánh tay người đó hoàn toàn không hề bị tổn thương chút nào. Điều này chứng tỏ sức mạnh và độ bền của cánh tay họ, giống như những người có kỹ năng “tay sắt”.

Còn có người thể hiện kỹ năng leo tường như thằn lằn, và cũng có người sử dụng kỹ năng “bắn đá từ ngón tay”, dùng một miếng gạch vụn nhỏ để bắn vào mục tiêu, với lực đánh rất mạnh.

Độ chính xác của nó thật sự rất cao.

  Trong phạm vi hơn mười mét, nó hoàn toàn có thể được sử dụng như vũ khí bí mật.

  Nếu trúng đầu người, có thể khiến họ ngay lập tức bất tỉnh; thậm chí còn có thể gây ra cái chết.

  “Tchít!”

  “Tchít!”

  Lại thêm những con dao bay thực sự nguy hiểm nữa… Tất cả đều là những con dao nhỏ đặc biệt, không có chuôi; mỗi con đều chứa đựng sức mạnh giết chóc.

  Trương Dung : ……

  Chết tiệt, lũ quái vật này!

  Trần Cung Bình mang theo những người như thế nào vậy? Sao mỗi người lại mạnh mẽ hơn người trước? Chỉ cần một người thôi cũng có thể đánh bại mười kẻ. Thật là quá ấn tượng… Người miền Bắc thích luyện võ, quả thật không phải là nói suông đâu. Trước đây tôi cứ nghĩ rằng những pha võ trong các bộ phim tình báo chỉ là hư cấu; nhưng bây giờ thì có vẻ như chúng không hoàn toàn là điều bịa đặt… Tất nhiên, việc có thể xé toạc kẻ thù thành hai mảnh như vậy thì chắc chắn là không thể xảy ra đâu.

  Trong lúc họ đang nói chuyện, trên bản đồ xuất hiện thông báo: Trần Cung Bình dường như đã rời khỏi văn phòng của Lý Bá Kỳ và đi vào phòng lưu trữ tài liệu ở phía sau. Thật lạ… Anh ta đi đó để làm gì vậy?

  Không lâu sau đó, có người đến báo: “Đội trưởng, trưởng nhóm đang gọi anh.”

  “Được rồi, tôi sẽ đến ngay!” Trương Dung nói lời tạm biệt mọi người và vội vàng đến gặp Lý Bá Kỳ. Khi đến nơi, anh ta thấy Trần Cung Bình quả thực không có ở đó… Đúng là đang ở trong phòng lưu trữ tài liệu phía sau. Nhìn quanh xung quanh, Lý Bá Kỳ nói: “Tôi đã sai anh ấy đến tra cứu hồ sơ.”

  Trương Dung đứng thẳng người và đáp: “Vâng, thưa đội trưởng.”

  “Tôi gọi anh đến là để nhờ anh giúp một việc… Danh tính của anh ấy không thể lộ ra ngoài; nếu kẻ thù biết được, có thể sẽ gây ra rắc rối lớn. Nếu anh xuất hiện dưới danh nghĩa củaCẩu Tianlai, sẽ dễ dàng hơn nhiều.”

  “Việc gì vậy?”

  “Vụ án xảy ra tại gia tộcCẩu trước đây, có liên quan mật thiết đến Vương Kế Mẫn; có bằng chứng cho thấy cha của anh ta, Wang Chongwen, có thể cũng dính líu vào chuyện này. Vì vậy, anh cần tìm ra thủ phạm thực sự và kéo Vương Kế Mẫn ra khỏi vòng xoáy này.”

“Có gấp lắm không?”

“Tất nhiên là càng nhanh càng tốt. Bên Bắc Kinh đang rất cần ngay bây giờ.”

“Rõ rồi!”

Trương Dung trả lời một cách nhanh chóng và chuẩn xác.

Ngay lập tức, anh ta nghĩ đến Lâm Bắc Thu. Công việc này có lẽ chỉ có Lâm Bắc Thu mới có thể giúp được; bản thân anh ta hoàn toàn không biết làm thế nào để điều tra vụ án này. Vụ án liên quan đến gia tộc Qiu đã xảy ra hơn mười năm trước rồi… Làm sao anh ta có thể điều tra được chứ? Chỉ có những chuyên gia mới phù hợp cho công việc này.

Bỗng nhiên, anh ta nảy ra một ý tưởng táo bạo và lập tức nói: “Trưởng nhóm, chúng ta có thể triệu tập Lâm Bắc Thu về đây không ạ?”

“Đó quả là một đề xuất hay.” Lý Bá Kỳ suy nghĩ một chút rồi quyết định ngay: “Tôi sẽ cử người đi lo liệu ngay! Anh ấy đang gặp quá nhiều trở ngại tại cục cảnh sát, không thể tiến hành công việc được. Nếu anh ấy về đây, chúng ta sẽ cho anh ấy tự do hành động.”

“Thật tuyệt vời!” Trương Dung rất vui mừng.

Lý Bá Kỳ thực sự rất thông minh và không bỏ qua bất kỳ người tài năng nào. Có lẽ ông ấy đã muốn có Lâm Bắc Thu từ lâu rồi… Khi có cơ hội, quyền lực và nhu cầu, thì tất nhiên phải triệu tập anh ta về đây!

Liệu cục cảnh sát có cho phép anh ấy rời đi không nhỉ?

Hehe… Trương Dung không biết, và cũng không cần phải biết. Những chuyện này, Lý Bá Kỳ sẽ tự giải quyết mọi thứ.

Vậy thì việc của Trương Dung là gì? Đó chỉ là việc kéo Vương Kế Mẫn xuống khỏi vị trí hiện tại mà thôi. Việc điều tra lại vụ án cũ của gia tộc Qiu thực ra chỉ là một phương tiện… Một phương tiện có hiệu quả tương đối mà thôi.

Trương Dung luôn cảm thấy rằng những người ở Bắc Kinh làm việc quá nhẹ nhàng… Họ quá e dè, không dám hành động mạnh mẽ. Rõ ràng, việc làm sáng tỏ lại vụ án này chỉ là một biện pháp để đánh bại Vương Kế Mẫn… Để ngăn anh ta trở thành tay sai của người Nhật. Tuy nhiên, đây chỉ là một biện pháp mềm… Không mang tính đe dọa trực tiếp lắm.

Mười năm đã trôi qua… Dù có làm sáng tỏ lại vụ án này, thì cũng chẳng thể làm gì được nữa…

Không còn sức hút nữa rồi.

Thực ra, theo ý của Trương Dung, lẽ ra phải bắt ngay những người Nhật Bản xung quanh Vương Kế Mẫn và tịch thu hết tài sản của họ.

Có vẻ như Viên Văn đã làm theo cách đó; Cung điện Phù Lệ đã bị cướp bóc, và Biệt thự Nguyên cũng vậy. Khi không còn tiền, họ thì không còn giá trị gì nữa.

Vương Trúc Lâm cũng vậy.

Bây giờ chỉ còn lại một người là Trương Bản Chính, nhưng không thể nào tiếp cận được anh ta.

Tuy nhiên, đó chính là chiến thuật của Trương Dung… Quá tàn bạo, và cũng dễ gây ra nhiều hậu quả phản kháng. Lý Bá Kỳ không dám thử làm theo cách đó một cách dễ dàng.

Còn về phía Bắc Kinh, họ thì càng thận trọng hơn nữa. Việc sử dụng vụ việc liên quan đến gia tộc Qiu để đánh bại Vương Kế Mẫn đã được coi là đủ rồi.

Việc tấn công trực tiếp vào Vương Kế Mẫn thì quá đơn giản và thô bạo.

“Đúng rồi, sau khi cứu Yu Zhiyong ra được, hãy đưa anh ta đi cùng với Trần Cung Bình.”

“Rõ.”

Trương Dung đáp lại, nhưng trong lòng nghĩ rằng chuyện đó chắc chắn không thể diễn ra nhanh đến thế.

Kẻ trộm có biệt danh “Jinfan” kia, cũng chưa biết tài năng của anh ta thế nào… Việc cứu người từ trên tàu buôn của Nhật Bản chắc chắn không hề dễ dàng.

Họ không nói gì thêm, chỉ nhìn thấy ký hiệu số bốn bắt đầu di chuyển về phía này.

Vì vậy, họ đứng thẳng người lại.

Quả nhiên, Trần Cung Bình xuất hiện.

May mắn thay, trên bề mặt không có gì bất thường cả.

“Các bạn cứ đi đi!”

“Vâng!”

Trương Dung đáp lại.

Trần Cung Bình dường như đã đồng ý, nhưng cũng có vẻ như chưa đồng ý…

Nhưng bước chân của anh ta thì nhanh hơn tất cả mọi người.

Trương Dung: ……

Thật không biết nói gì nữa… Thầy giáo có đáng sợ đến thế sao?

Mày trước đây học trường có bao giờ không nộp bài tập về nhà không? Hay là luôn đến muộn và về sớm?

Bị phạt đứng à?

Bị phạt quỳ à?

Vẫn là đánh vào lòng bàn tay à? Hay là phải gọi gia đình đến?

Nhanh lên mà ra đây!

Trần Cung Bình chạy với tốc độ rất nhanh.

Trương Dung không khỏi hét lên: “Anh trai ơi, đợi em một chút đi!”

Nhưng Trần Cung Bình vẫn tiếp tục chạy không ngừng.

Trương Dung đành phải chạy theo sau.

Khi ra ngoài, Trần Cung Bình cuối cùng cũng dừng lại.

“Em đùa anh đấy!”

“Tại sao em lại đùa anh chứ?”

“Sao anh không nói với em rằng Lý Bá Kỳ đã đến?”

“Anh còn chẳng biết em là học sinh của Lý Bá Kỳ đâu!”

Trương Dung thật sự cảm thấy bị oan.

Thằng này còn đổ lỗi cho mình nữa.

Trần Cung Bình im lặng một lát, rồi bực bội quay lưng đi.

Quả thật không thể trách Trương Dung được.

“Còn Úc Chí Dụng thì sao?”

“Đã cử người đi cứu rồi. Nhưng không biết…”

“Hãy đi xem ngay bây giờ!”

“Được!”

Trương Dung đồng ý.

Vậy là họ cùng nhau đi đến Bến Cảng Anh Quốc.

Họ phát hiện ra rằng Nhan Như Tư đang ở đó.

“Tình hình thế nào?”

“Người ta nói là sẽ sớm trở lại.”

“Thật sao?”

“Chính Cam Tiểu Ninh – kẻ trộm buồm lụa – đã nói vậy,” Nhan Như Tư trả lời.

Trương Dung gật đầu.

Thì tốt rồi.

Hy vọng Cam Tiểu Ninh thực sự có khả năng giúp đỡ.

Quả nhiên, không lâu sau đó, một chiếc thuyền đánh cá rung rinh trở về.

Trên thuyền có khoảng mười mấy người. Người dẫn đầu chính là Cam Tiểu Ninh. Phía sau còn có một chàng trai trẻ với khuôn mặt tái nhợt; có lẽ đó chính là Úc Chí Dụng.

Bên cạnh Cam Tiểu Ninh, chắc hẳn toàn là những người dưới quyền của anh ta. Nhưng trong số đó có hai điểm đỏ…

Là người Nhật!

Thật không ngờ lại có tới hai tên Nhật Bản.

Có vẻ như họ có mối quan hệ rất thân thiết với Cam Tiểu Ninh.

Trương Dung lập tức trở nên cảnh giác.

Chuyện này là thế nào?

Những kẻ Nhật Bản đó đang muốn làm gì?

Họ đã cài người gián điệp bên cạnh Cam Tiểu Ninh sao?

Không phải chỉ một người, mà là hai người.

Nghĩ đến việc Ba Lão Hổ cũng từng bị những kẻ Nhật Bản này theo dõi…

Chúng thực sự rất khéo léo và có âm mưu.

Vậy thì, vấn đề xuất hiện rồi…

Nếu đã có người gián điệp, tại sao Cam Tiểu Ninh vẫn có thể giải cứu con tin một cách thuận lợi như vậy?

Có điều gì đó bất thường!

Chắc chắn có một âm mưu đang diễn ra!