“Tôi được làm quyền giám đốc ư?”

“Có vấn đề gì không?”

“Điều này…”

Trương Dung bỗng nhận ra rằng, thực ra cũng chẳng có vấn đề gì cả.

Chỉ là tạm thời thôi mà… Cũng không phải chức vụ chính thức. Làm gì cũng được; cũng không có chỉ tiêu KPI hay gì đó để đánh giá. Muốn làm thì làm, không muốn thì thôi.

Hơn nữa, mình lại là kẻ xấu xa… Trong cái sở cảnh sát lớn này, cũng chẳng ai dám chỉ trích mình đâu.

Gì cơ? Không cần có kỹ năng chuyên môn à? Không cần đâu.

Làm người đứng đầu cần kỹ năng gì chứ? Dưới quyền mình đã có đầy đủ những người chuyên nghiệp rồi.

Việc của người lãnh đạo là kéo những người có năng lực về làm việc cho mình thôi… Lãnh đạo là quản lý con người, chứ không phải quản lý công việc đâu.

Nhìn Lâm Bắc Thu đi… Anh ta rất chuyên nghiệp mà.

Trong sở cảnh sát này, chắc chắn không chỉ có một Lâm Bắc Thu thôi. Có lẽ còn rất nhiều người chuyên nghiệp khác đang bị bỏ qua… Nếu họ tất cả được sử dụng, thì mọi việc sẽ trở nên thuận lợi hơn nhiều.

Muốn làm gì thì làm… Tùy ý mà… Thậm chí có thể làm những việc tồi tệ để lại một đống rối ren, sau đó đẩy cho Lý Bá Kỳ lo liệu… Anh ta đang muốn nghỉ phép mà, phải không? Ha ha… Đúng là đang mơ mộng mà…

“Được thôi… Tôi sẽ tạm thời đảm nhận vai trò này…”

“Vậy thì ok.”

Lý Bá Kỳ đã cúp máy.

Trương Dung :???

Không lẽ… Chỉ vậy thôi sao? Chẳng nói thêm một lời nào cả?

Ê, mình đang giúp anh ta mà! Mình đang đảm nhận trách nhiệm thay anh ta đấy! Anh ta ít nhất cũng nên cảm ơn mình chứ?

Mình có nợ anh ta gì đâu?

À… Có lẽ mình thật sự nợ anh ta… Nếu không phải vì anh ta đã bắt mình vào tổ chức Phục Hưng, thì bây giờ mình cũng chẳng có ngày hôm nay đâu.

Đặt xuống điện thoại… Được thôi… Tạm thời đảm nhận trách nhiệm… Toàn quyền đảm nhận trách nhiệm…

Nhìn hai người bên cạnh mình đang ngạc nhiên, Trương Dung nói thẳng ra: “Bos nói không có thời gian, yêu cầu tôi tạm thời đảm nhận vai trò giám đốc.”

“Giám đốc…” Liu Huaihong và Lâm Bắc Thu nhìn nhau.

Họ cảm thấy vừa vui mừng, vừa lo lắng… Vui mừng vì Trương Dung là người quen…

Dễ dàng để làm việc với anh chàng này.

Lo lắng thật sự… Vì anh ta đang giữ vai trò đại diện, không biết sẽ gây ra những rắc rối gì nữa. Người ta đồn rằng Trương Dung chẳng bao giờ sợ hãi trước mọi chuyện cả.

Có thể thấy điều đó qua ba xác gián Nhật Bản bên ngoài kia… Chúng vẫn chưa được xử lý đâu. Họ đã bị bắn ngay tại cửa sở cảnh sát; có tới 150 viên đạn được sử dụng. Trước đó, anh ta còn cho báo chí đến chụp ảnh, muốn nó xuất hiện trên trang nhất nữa… Những hành động phá hoại đủ thứ… Thật sự chỉ mong cho mọi chuyện trở nên hỗn loạn hơn mà thôi. Nếu người Nhật Bản biết được chuyện này, chắc chắn họ sẽ tức giận lắm đây… Chỉ có Trương Dung mới có thể đối phó được với họ… Anh chàng này thực sự không sợ hãi trước sự hung hăng của người Nhật Bản đâu!

Bắt đầu công việc thôi. Đầu tiên là chuyển văn phòng lên tầng hai.

Chuyển đến đâu? Tất nhiên là vào văn phòng của cảnh sát trưởng rồi. Văn phòng đó rộng lớn, thoáng mát và sáng sủa… Trương Dung đã từ lâu muốn sử dụng nó rồi. Vì Lý Bá Kỳ không đến, nên anh ta quyết định chiếm lấy nó.

Tất cả những thứ trước đây thuộc về Tào Kiến Trương đều đã được dọn dẹp sạch sẽ rồi. Đó là quy tắc cũ rồi… Ai lại muốn giữ những thứ của người đã chết chứ? Sẽ mang lại xui xẻo mà.

Nếu là người khác, có lẽ họ sẽ không muốn giữ cả văn phòng đó nữa… Cảm thấy nó không may mắn.

Nhưng Trương Dung và Lý Bá Kỳ thì không tin vào những điều đó đâu… Họ đều là những người giỏi loại bỏ “ma quỷ” bằng các phương pháp vật lý mà.

A Phiao có gì đáng sợ chứ? Ngay cả khi yêu ma như Sadako xuất hiện, Thomson cũng có thể đánh nó tan tành mà.

Đây quả là một nơi tuyệt vời…

Ngồi xuống… Đặt chân lên bàn làm việc… Thật là thiếu lịch sự… Thiếu văn minh… Nhưng cảm giác thật sự rất thoải mái!

Lâm Bắc Thu: ……

Liu Huaihong: ……

Thôi thì, từ bây giờ hãy cố gắng làm quen dần với điều này đi…

Trương Dung này… Khi bắt gián Nhật Bản thì rất hung ác… Nhưng khi không có việc gì để làm thì lại lười biếng đến mức khó tin… Thật là… một người bình thường mà!

Nhưng người bình thường thì tốt hơn… Dễ dàng để chiều chuộng hơn…

“Này!”

“Hãy cùng bàn bạc một chút.”

“Trước hết phải nói rằng tôi chẳng hiểu gì cả, nhưng các bạn cũng đừng lo lắng. Nếu có bất kỳ hậu quả nào xảy ra, tôi sẽ gánh vác hết. Sẽ không làm ảnh hưởng đến các bạn đâu.”

Trương Dung bắt đầu thực hiện công việc của mình.

Anh ta cố tình giấu đi một cái tên: Lý Bá Kỳ.

Nếu có hậu quả gì, thì tôi và Lý Bá Kỳ sẽ gánh vác hết. Hehe… Chính Lý Bá Kỳ mới là người phải gánh chịu trách nhiệm chính mà.

Điều quan trọng nhất là về việc sắp xếp nhân sự.

Hãy triệu tập tất cả những binh sĩ cũ của Quân đội số 29 đến đây và đưa họ vào biên chế.

Từ nay trở đi, họ sẽ trở thành những cảnh sát chính thức của Cục Cảnh sát Tianjin Wei, đồng thời cũng là các đặc vụ của Tổ chức Phục Hưng.

Họ sẽ hoạt động theo tính chất linh hoạt; nếu cần thiết, họ cũng có thể được điều động đến những nơi khác.

Với tham vọng của “Chỗ ngồi”, tốc độ mở rộng của tổ chức này sẽ rất nhanh. Đến lúc đó, ngay cả những người lính cấp thấp nhất cũng sẽ có vai trò quan trọng.

Những người như Chung Dương hay Ngô Lục Kỳ hiện tại có thể chưa có nhiều kinh nghiệm, nhưng sau ba năm, đến năm 1938, họ đã có thể trở thành trưởng nhóm.

Nói một cách thẳng thắn, để trở thành người đứng đầu, bạn cần có người, có súng, và có lãnh thổ.

Khi “Chỗ ngồi” kiểm soát Cục Cảnh sát Tianjin Wei, thực chất là anh ta đang chiếm lấy lãnh thổ đó! Với lãnh thổ này trong tay, rất nhiều việc có thể được thực hiện một cách dễ dàng.

Nếu Tổ chức Phục Hưng gặp phải những hạn chế, thì hãy bắt đầu từ Cục Cảnh sát Tianjin Wei.

Tiếp theo…

Cần phải ngay lập tức thay đổi trọng tâm công việc.

Trong tương lai, ngoài công tác duy trì trật tự an ninh hàng ngày, nhiệm vụ chính sẽ là theo dõi và bắt giữ những gián điệp Nhật Bản.

Phải biết cách phát hiện những gián điệp Nhật Bản, và phải biết cách bắt giữ họ một cách hiệu quả.

Một khi chắc chắn họ là gián điệp, hoặc nghi ngờ họ có liên quan đến những hoạt động gián điệp, thì hãy bắt họ ngay!

Đem họ về đây!

Nếu có hậu quả gì xảy ra, tôi – Trương Dung – sẽ gánh vác hết!

Sẽ thành lập một bộ phận chống gián điệp riêng biệt, với nguồn kinh phí dồi dào nhất, đội ngũ nhân viên đông đảo nhất, vũ khí hiện đại nhất, và phong cách làm việc xuất sắc nhất. Họ sẵn sàng hành động bất kỳ lúc nào.

Khi tổ chức quân sự này được mở rộng lớn, chúng ta cũng sẽ được nâng cấp ngay lập tức, thành lập một đội quân lớn hơn

“Dám.” Lâm Bắc Thu trả lời một cách bình tĩnh.

“Tốt. Bạn sẽ chịu trách nhiệm điều động người để thành lập một đội gồm năm mươi người, chuyên truy bắt gián điệp Nhật Bản.”

“Rõ rồi. Nhưng… anh không phải là…”

“Tôi cũng sẽ truy bắt. Tuy nhiên, cách thức của tôi khác với bạn. Các bạn hãy làm theo ý tưởng của mình.”

“Vâng.”

Lâm Bắc Thu đáp lại.

Nghĩ kỹ một chút… Thực ra, cách thức mà Trương Dung sử dụng để bắt gián điệp Nhật Bản quá kỳ lạ; anh ta không thể học được.

Việc bỗng nhiên bắt được một người trên đường phố và xác định ngay họ là gián điệp Nhật Bản… Một khả năng kỳ diệu như vậy, mười người như Lâm Bắc Thu cũng không thể học được.

Anh ta chỉ có thể tiến hành từng bước một: nghi ngờ, theo dõi, xác nhận, sau đó mới bắt giữ.

“Bạn cứ đi đi!”

“Vâng.”

“Bạn cũng đi đi!”

“Vâng!”

Lâm Bắc Thu và Lưu Hoài Hồng lần lượt rời đi.

Nhìn vào căn phòng cảnh sát trống trải, Trương Dung bỗng nhiên nhớ đến một việc.

Đúng rồi, những cô gái đã được giải cứu khỏi chùa Bảo Lâm đều có thể được sắp xếp để làm việc tại cảnh sát.

Nếu đưa họ trực tiếp vào Cơ quan Đặc vụ Phục Hưng, có thể sẽ có người bàn tán.

Mặc dù vị trí của ông ta cũng có phần ham muốn tình dục, nhưng thực ra ông ta rất thiên vị nam giới so với nữ giới.

Thực tế, bản chất của Cơ quan Đặc vụ Phục Hưng cũng quyết định rằng không thể cần quá nhiều nữ đặc vụ.

Tất cả đều là công việc nguy hiểm; phụ nữ chắc chắn phải ở phía sau.

Ngay cả khi có một số phụ nữ, họ cũng chỉ có những kỹ năng đặc biệt mà thôi.

Nhưng yêu cầu đối với nhân viên tại cảnh sát không cao lắm.

Thêm hai ba mươi cô gái vào làm việc hoàn toàn không thành vấn đề.

Họ có thể đảm nhận các công việc hậu cần hay liên quan đến thông tin điện tử.

Yêu cầu về thông tin điện tử tại cảnh sát không cao như tại Cơ quan Đặc vụ Phục Hưng; hầu hết mọi người đều có thể đảm nhận được.

Tất nhiên, Trương Dung cũng có những động cơ cá nhân.

Căn phòng cảnh sát trở nên u ám; việc có thêm vài cô gái đến sẽ giúp tạo không khí sôi động hơn.

Khi nam nữ làm việc cùng nhau, công việc sẽ không quá mệt mỏi.

Người xưa đã nói rất đúng rồi… Hãy nghe theo lời người xưa thì hầu như luôn đúng.

Nhặt điện thoại lên, chuẩn bị gọi ai đó… Nhưng khi đang định bấm số, ông ta bỗng nhiên nhớ ra: những cô gái kia đã lâu rồi không thấy xuất hiện nữa… Họ đi đâu mất rồi?

Chắc không phải là ông ấy định đuổi họ tất cả trở về quê hương của họ chứ?

  Đúng rồi, phải gọi điện cho Lý Bá Kỳ thôi.

  Kẻ già này cứ lười biếng không muốn đi làm; đây là dịp tốt để quấy rối ông ta bằng cuộc gọi điện.

  Chúng ta hai người cứ tự làm tổn thương lẫn nhau thôi…

  “Có chuyện gì vậy?” Lý Bá Kỳ trả lời một cách ngắn gọn. Có vẻ như ông ấy khá minh mẫn.

  “Trưởng nhóm, ông sẽ đến vào lúc nào vậy?” Trương Dung cố tình đặt câu hỏi không liên quan đến chủ đề.

  “Hiện tại tôi không có thời gian. Hãy đợi vài tháng nữa đi.”

  “Gì cơ? Vài tháng à?”

  Trương Dung bỗng ngỡ ngàng.

  Chết tiệt… Tôi tưởng chỉ vài ngày thôi mà, ai ngờ lại phải đợi vài tháng?

  Không thể tin được… Tôi đâu có nhận lương từ giám đốc đâu…

  Không được rồi, sau này tôi nhất định phải xin lương từ giám đốc mới được. Ngay cả khi là người tạm thời giữ chức vụ, cũng phải được trả lương chứ.

  “Tôi đã nói chuyện với vị phó rồi.”

  “Không phải là…”

  “Ông rời Tianjin Wei lúc nào, tôi sẽ đến thay thế ngay lúc đó.”

  “Ehm…”

  Trương Dung bị bối rối.

  Mồ hôi lạnh… Câu nói này thật sự khiến việc trở nên xa vời và không rõ ràng chút nào!

  Tôi sẽ rời Tianjin Wei lúc nào đây? Chẳng ai biết được cả…

  Phải chờ thông báo mới được.

  Nói chính xác hơn, là phải chờ Trần Na Đức đến.

  Nhưng Trần Na Đức sẽ đến vào lúc nào thì chưa ai biết… Có lẽ vì vẫn chưa thống nhất được thời gian cụ thể.

  Họ đã hẹn nhau sẽ đến vào năm 1936… Nhưng một năm có 12 tháng mà!

  Ước tính một cách thận trọng, tôi sẽ còn phải ở lại Tianjin Wei ít nhất hai ba tháng nữa…

  Tất nhiên, nếu may mắn, có thể ngày mai tôi đã…

  Ha ha…

  Thật buồn cười…

  Bỗng nhiên, Lâm Bắc Thu vội vàng đến, có vẻ như có chuyện gì cần báo cáo.

  Trương Dung đành phải gác lại những suy nghĩ khác và bắt đầu thảo luận về công việc: “Trưởng nhóm, tôi đang định sắp xếp cho những cô gái được cứu ra từ chùa Baolin đi làm tại đồn cảnh sát… Ông nghĩ sao?”

“Được.” Câu trả lời của Lý Bá Kỳ vẫn rất ngắn gọn.

“Bây giờ họ đang ở đâu?”

“Ở Biệt thự Nguyên.”

“A? Họ đang làm gì ở đó?”

“Tôi cũng phải tìm chỗ cho họ ở chứ. Nếu không thì ai sẽ lo việc đó?”

“À…”

Trương Dung hiểu ý và im lặng lại.

Đặt họ ở kho lớn số 49 đường Thạch Hổ à? Chắc chắn không được.

Bên trong đó thậm chí không có nhà vệ sinh đàng hoàng nữa. Đàn ông thì không quan tâm đến điều đó; bên ngoài này rộng lớn, họ có thể đi vệ sinh bất cứ đâu. Nhưng đối với phụ nữ thì không thể được.

Biệt thự Nguyên thực ra khá tốt. Mặc dù đã bị tổn hại do các cuộc đấu súng, nhưng tất cả các thiết bị và cơ sở vật chất đều còn đầy đủ và rất hiện đại. Chỉ cần dọn dẹp một chút là có thể sử dụng để ở được. Hơn nữa, họ là phụ nữ, nên họ biết cách dọn dẹp và sắp xếp mọi thứ. Một nơi ở thoải mái là chắc chắn có thể đảm bảo được.

Còn về vấn đề an ninh…

Người bình thường sẽ không dám quấy rối họ, trừ khi đó là người Nhật Bản.

Tuy nhiên, người Nhật Bản có một đặc điểm là họ coi trọng con trai hơn con gái, tình trạng này còn nghiêm trọng hơn nhiều so với người Trung Quốc.

Các cơ quan đặc vụ thuộc quân đội Nhật Bản không hề có một người phụ nữ nào cả; họ cũng không hề coi trọng việc sử dụng phụ nữ làm mục tiêu tấn công. Những người phụ nữ xinh đẹp chỉ đơn giản là chiến lợi phẩm mà thôi.

“Hãy tập trung vào công việc chính.” Lý Bá Kỳ nói lại.

“Nhưng đây chính là công việc chính của tôi mà!” Trương Dung lập tức cảm thấy bực bội.

Ý anh là gì vậy?

Anh đang nói tôi đang lãng phí thời gian sao?

Việc coi trọng con trai hơn con gái… Thôi kệ, không muốn nói nữa. Tạm biệt, và cúp máy.

Sau đó, anh gọi Liu Huaihong đến và nói rõ mọi chuyện cho anh ta biết, yêu cầu anh ta sắp xếp công việc cho những cô gái đó.

Hiện tại thì cũng chưa cần phải làm gì cả; hãy để họ làm quen với môi trường xung quanh trước đã.

Rồi anh quay sang nhìn Lâm Bắc Thu:

“Có chuyện gì?”

“Thưa sĩ quan cấp cao, có một người Nhật Bản đã bị giết.”

“Người Nhật Bản nào vậy?”

“Một doanh nhân người Nhật tên là Yamada Keisuke.”

“Anh ta kinh doanh trong lĩnh vực gì vậy?”

“Nói là kinh doanh các sản phẩm đặc sản địa phương thôi… Nhưng thực ra họ đang lén lút buôn bán đồ cổ và văn vật quốc gia. Tôi đã theo dõi hắn nhiều lần rồi… Và cũng đã báo cáo với ông Cao… nhưng chẳng có gì xảy ra tiếp theo cả. Người này tên là Yamada; trước đây hắn hoạt động ở thành phố Jinan, sau đó mới chuyển đến Tianjin Wei.”

“Đồ cổ? Văn vật quốc gia? Buôn lậu?”

“Đúng vậy.”

“Không cần lo lắng đâu… Chắc chắn là họ đang giết lẫn nhau trong nội bộ thôi.”

“Nhưng nếu Lãnh sự quán Nhật Bản hỏi gì đó…”

“Tôi là người phụ trách công việc này… Tôi sẽ tự xử lý mọi chuyện.”

Trương Dung tự nhận trách nhiệm hoàn toàn.

Người khác sợ Lãnh sự quán Nhật Bản tìm đến, nhưng anh ta lại không hề sợ.

Lãnh sự tổng của Nhật Bản tại Tianjin Wei, chính là Thu Sơn Trọng Khuê đấy phải không? Nếu hắn đến tìm mình… Ha ha, đúng lúc để nhắc nhở hắn nhớ trả khoản phí tư vấn 5000 đô la Mỹ đấy!

Nhưng…

“Hãy mang theo vài người, cùng tôi đi kiểm tra hiện trường.”

“Được.”

Lâm Bắc Thu đáp lại.

Trương Dung cũng gọi thêm vài người lính già; tất cả đều mặc đồng phục cảnh sát. Họ mang theo súng, đủ đạn, ống nhòm và những thiết bị khác nữa.

Không lâu sau, họ đến nơi cần đến.

Đó là một con hẻm rất hẹp; cửa hàng cũng được che giấu rất kín đáo.

Những sản phẩm đặc sản địa phương kia chỉ là cái cớ để che đậy hoạt động thực sự của họ – đó là buôn bán đồ cổ và văn vật quốc gia. Họ đang tìm mọi cách để chiếm đoạt những báu vật quốc gia đó.

Hiện nay, vì tình trạng các phe quân phiệt tranh giành quyền lực, người dân sống trong cảnh khốn cùng; không ai có khả năng bảo vệ những báu vật ấy nữa. Vì vậy, chúng trở thành mục tiêu săn đón của người nước ngoài. Anh Mỹ, Pháp, Đức, Ý… tất cả đều có người tham gia vào hoạt động buôn bán những báu vật quốc gia này. Người Nhật Bản cũng không ngoại lệ.

Bước vào cửa hàng, bên trong đầy bùn đất… Loại bùn đất này hoàn toàn khác với bùn bên ngoài; chủ yếu là đất đen, rõ ràng là bị bong tróc từ các vật cổ xuống.

Quả nhiên, hai bên hành lang đều chất đầy những vật cổ lộn xộn; rõ ràng là được đào lên từ mộ phần.

Chà, họ còn đi trộm mộ nữa à…

Có lẽ nạn nhân là người của cơ quan Huai chăng?

Trước đây tôi không hỏi kỹ lưỡng về Kim Thái Lang, có lẽ thật sự có chuyện gì đó xảy ra.

Những người thuộc cơ quan Hoai...

Đã bị giết...

Hoặc là đồng nghiệp,

hoặc là những kẻ chống Nhật Bản.

Dù là trường hợp nào đi nữa, Trương Dung cũng chẳng buồn đi điều tra.

Người Nhật Bản, chết rồi thì thôi.

Tốt nhất là họ đều chết hết.

“Nạn nhân trước khi chết có dấu hiệu bị tra tấn…”

“Chắc là bị thẩm vấn để lấy thông tin.”

“Vẻ mặt nạn nhân rất hoảng sợ, có vẻ như họ đã gặp phải chuyện gì đó khủng khiếp…”

“Kẻ gây án là người quen. Không thể tin được.”

“Kỳ lạ, không có thứ gì bị mất cả. Rất nhiều vật quý giá vẫn còn nguyên…”

“Vậy thì không phải là đồng nghiệp. Có thể là do oán thù.”

Đó là phán đoán sơ bộ của Trương Dung.

Chỉ là một vụ giết người bình thường thôi. Chẳng có gì to tát cả.

“Còn nữa…”

Lâm Bắc Thu ngập ngừng không nói tiếp.

Anh ấy cảm thấy Trương Dung có lẽ không muốn nghe, nhưng anh ấy lại không thể không nói ra.

Dù sao thì, nghề nghiệp của anh ấy không cho phép anh ấy che giấu thông tin quan trọng. Nếu không, anh ấy sẽ không còn là một thám tử chuyên nghiệp, và cũng không thể thuyết phục được người khác.

“Còn gì nữa? Nói thẳng ra đi.”

“Dựa vào các vết thương trên người nạn nhân, có thể kẻ gây án đã cố ý tra tấn họ, khiến họ phải chịu đựng đau đớn trong khoảng bảy đến tám giờ liền, trước khi cuối cùng họ mới qua đời trong đau đớn…”

“Anh muốn nói điều gì?”

“Kẻ gây án và nạn nhân hẳn phải có mối thù sâu sắc. Kẻ gây án không muốn giết nạn nhân một cách nhanh chóng, để nạn nhân không thoát khỏi đau đớn. Vì vậy, chúng ta có thể suy đoán rằng kẻ gây án đã cố ý làm cho nạn nhân chết từ từ, để giải tỏa lòng hận thù của mình.”

“Có lý. Vậy sau đó thì sao?”

“Nạn nhân đã để lại một chữ trên mặt đất… Có lẽ đó là tên của kẻ gây án…”

“Chữ gì?”

“Hãy đến đây xem.”

Lâm Bắc Thu dẫn Trương Dung đến khu đất lầy phía sau.

Đây chính là hiện trường nơi người Nhật Bản bị tra tấn và giết chết.

Trên mặt đất, có một chữ “Lý” nhỏ, có lẽ là nạn nhân đã dùng móng tay cào xuống đất.

Họ đã cào ra ba chữ, nhưng hai trong số đó đã bị xóa đi.

Nghĩa là, kẻ gây án đã phát hiện ra cái tên đó, nhưng đã xóa đi hai chữ, chỉ cố ý để lại một chữ.

Thật kỳ lạ…

Liệu kẻ gây án có phải tên Lý?

Vì vậy nó mới không bị xóa đi… Để cố tình gây hiểu lầm cho người khác trong việc điều tra?

Hay là, thực sự kẻ gây án tên Lý, nhưng họ