“Đệ à…”

Ồ? Giọng điệu này sao mà quen thuộc thế nhỉ?

Gia Đằng Anh này, thật là giỏi giả vờ lắm. Chỉ trong chốc lát đã gọi mình là anh em rồi.

Thôi kệ. Mọi người đều chỉ đang giả vờ mà thôi.

Chấp nhận thôi!

Thực ra vết thương cũng không nặng lắm. Chỉ là trông có vẻ đáng sợ một chút thôi.

Chủ yếu là mắt bị đánh vài cái, thành ra có vẻ như “mắt gấu trúc”. Xung quanh mắt đều tím bầm; nhìn thấy gì cũng phải nhắm mắt lại mới thấy rõ.

Có người thấy thật buồn cười, muốn cười thầm nhưng lại không dám.

Nói đùa thôi… Lúc này mà cười thầm à? Chắc là muốn chết mất thôi.

Trương Dung dám đánh cả Từ Ân Tăng… Nếu bạn còn lén la đùa cợt họ sau lưng họ, ngay lập tức sẽ bị trừng phạt đấy.

Hơn nữa, Trương Dung đã đánh người đối thủ số một của Cục Điệp viên – đó chính là Từ Ân Tăng. Đây là hành động anh hùng mà! Là niềm tự hào lớn lao cho Cục Điệp viên!

Ai dám chế giễu Trương Dung thì chắc chắn sẽ bị đám đông đánh đập.

Bộ phận y tế của Trạm Thượng Hải khá giỏi trong việc xử lý những trường hợp như thế này. Họ sử dụng cồn iot, băng lạnh, và bột thuốc Bách Bảo Đan… thực ra chính là Yunnan Baiyao.

Tại Cục Điệp Viên Phục Hưng Xã, Yunnan Baiyao (Bách Bảo Đan) là loại thuốc chữa thương thông dụng.

Trong thời kỳ Kháng chiến Trung-Nhật lần thứ nhất vào năm 1937, do thiếu hụt thuốc men nghiêm trọng, hầu hết các vết thương đều được điều trị bằng Bách Bảo Đan, và hiệu quả khá tốt. Sau đó, Cục Điệp Viên Phục Hưng Xã cùng với các cơ quan khác như Cục Điều tra Đảng vụ cũng coi đây là loại thuốc quan trọng để chữa các vết thương.

“Tiểu Long, em thật là…”

“Không cần nói nữa. Phải đánh bọn chúng một cách triệt để… Mỗi lần gặp chúng là đánh một lần.”

“Em này…”

Gia Đằng Anh thật sự không biết nói gì nữa.

Nói rằng Trương Dung còn non nớt, thì quả thật là vậy.

Dám đánh trước mặt mọi người người đứng đầu Cục Điều tra Đảng vụ… Làm sao ông ta có thể đối mặt với mọi người được chứ?

Nếu là người khác, chắc chắn đó sẽ là một sự nhục nhã lớn lao!

Chắc chắn họ sẽ tìm cách trả thù.

Từ Ân Tăng không phải là người dễ dàng tha thứ đâu… Là kiểu người luôn muốn trả đũa từng chút một.

Ngay cả ông chủ Dai, nếu xảy ra xung đột với Từ Ân Tăng, cũng phải hết sức cẩn thận vì họ có thể âm mưu phía sau lưng.

Những mũi tên giấu sau lưng mới thực sự gây tổn thương nặng nề.

Chỉ có Trương Dung là người không hề sợ hãi.

Đánh một lần, đánh hai lần, đánh ba lần...

Đây đã là lần thứ bao nhiêu rồi?

Gặp nhau là đánh.

Gặp nhau là đánh.

Nói thật lòng, Gia Đằng Anh cũng phải thừa nhận là bất ngờ.

Tôi đã từng thấy nhiều kẻ kiêu ngạo, nhưng chưa bao giờ thấy ai kiêu ngạo đến mức này… Thậm chí còn thấy họ thích thú với việc đánh nhau nữa.

Trần Cung Thù và Triệu Lý Quân đều cảm thấy tự ti so với anh ta. Họ hai đều không dám đánh Từ Ân Tăng ngay trước mặt mọi người; ngay cả việc âm mưu từ sau lưng cũng không dám.

Nếu giết Từ Ân Tăng, họ hai chắc chắn sẽ không thoát khỏi trách nhiệm… Chắc chắn sẽ bị truy cứu trách nhiệm cùng.

Chỉ có Trương Dung là hoàn toàn không sao cả… Như thể chẳng có chuyện gì xảy ra vậy.

Đánh thì đánh thôi…

Muốn đi tố cáo thì cứ đi… Có gan thì cứ đi… Nếu đi tố cáo, hai bên sẽ bị xử phạt đều.

Trò chuyện phiếm:

“Tuyên Thiết Ngô xin nghỉ ốm.”

“Xin nghỉ việc à?”

“Xin nghỉ ốm… Nói là sức khỏe không tốt, nên về nhà nghỉ ngơi tạm thời.”

“À...”

“Xin nghỉ việc á? Anh đang nghĩ gì vậy? Làm sao có thể xin nghỉ việc được chứ? Ngay cả khi trời sập xuống, cũng chẳng ai lại xin nghỉ việc đâu.”

“Cũng đúng.”

Trương Dung đáp lại một cách vô tư.

Mất bao nhiêu công sức mới leo lên được vị trí hiện tại… Bây giờ lại muốn xin nghỉ việc à?

Đùa thôi!

Chắc chỉ là về nhà tránh mặt một thời gian thôi… Khi sóng gió qua đi, sẽ quay lại tiếp tục công việc thôi.

“Có một ông ‘Thầy Cây’ nào đó…”

“Ông gì cơ?”

“Tôi nhận được tin, có một ông ‘Thầy Cây’ đang treo thưởng cao để mua đầu anh…”

“Bao nhiêu?”

“Một trăm nghìn đô la Mỹ.”

“Thật sao?”

“Thật đấy… Nhưng hiện tại vẫn chưa biết ông ‘Thầy Cây’ đó là ai… Tào Mạnh Kỳ đã tự nguyện đảm nhận việc điều tra, và tôi cũng đã đồng ý.”

“Tốt.”

Nghe nói là Tào Mạnh Kỳ sẽ đi điều tra sâu rộng, Trương Dung liền yên tâm hơn.

Lão Cao làm việc thì thật sự rất đáng tin cậy. Hy vọng duy nhất của tôi là gã kia đừng quá hấp tấp mà giết hết tất cả mọi người.

“Nhưng…”

“Cái gì?”

“Chúng ta đã nhận được một số thông tin chưa đầy đủ. Có dấu hiệu cho thấy ông Trụ này đã thuê thêm người khác để thực hiện nhiệm vụ. Sau đó, người được thuê lại tiếp tục thuê thêm người khác nữa… cứ thế tiếp diễn liên tục.”

“Tức là hàng loạt các bước thuê lại nhau ư?”

“Đúng vậy. Vì vậy, cuối cùng việc này đã được chuyển giao cho ai thì chúng ta cũng không biết rõ. Khi ra ngoài, bạn phải hết sức cẩn thận, đặc biệt là khi gặp những cô gái xinh đẹp. Tốt nhất là tránh xa họ. Có thể họ sẽ lợi dụng điểm yếu là sự ham muốn của bạn để tấn công bạn.”

“Rõ rồi.”

Trương Dung gật đầu và bắt đầu suy nghĩ lung tung trong đầu.

Cô gái xinh đẹp ư?

Có phải họ định dùng chiến thuật “mỹ nhân kế” không?

Được thôi, thử xem sao…

Nếu họ dùng “đường ngọt” để dụ dỗ, thì tôi sẽ đáp trả bằng “quả đạn thật”…

Không biết cuối cùng việc này sẽ được chuyển giao cho ai… Đừng có xuất hiện một “chị Gia Lý” nào đó đâu…

Trong lúc đang mơ màng, Trần Cung Thù đến.

Khi nhìn thấy vẻ mặt của Trương Dung, anh ta lắc đầu, bày tỏ sự thông cảm, sau đó lại giơ ngón tay cái lên.

Lắc đầu là vì anh ta thấy sức chiến đấu đơn độc của Trương Dung quá yếu, không thể đánh bại được Từ Ân Tăng.

Bày tỏ sự thông cảm là vì lần này Trương Dung bị thương khá nặng.

Giơ ngón tay cái lên là để khen ngợi lòng dũng cảm của Trương Dung– Dám đánh Từ Ân Tăng ngay trên đường phố, thật là không ai sánh kịp trong tổ chức Phục Hưng này.

Dù Trần Cung Thù có dũng cảm đến đâu, anh ta cũng không dám đụng vào Từ Ân Tăng đâu.

“Chết tiệt… Tôi đã bảo anh ta rồi. Tôi đang làm nhiệm vụ ở Thượng Hải, bảo anh ta đừng đến để tránh xung đột. Nhưng anh ta vẫn cứ lao vào… Coi như lời tôi như không có gì cả! Nếu không đánh anh ta thì đánh ai? Lần này chỉ là đánh nhẹ thôi… Lần sau sẽ tiếp tục đánh.”

“Anh ta quá vội vàng… Không thể không đến được.”

“Vội vàng cái gì chứ!”

“Nghe nói là anh ta nhận được một số tin tức, cho rằng phe Đảng Cộng sản dưới lòng đất ở Thượng Hải có thể sẽ tổ chức một hoạt động lớn trong thời gian tới.”

“Nói nhảm đấy! Từ Ân Tăng chỉ đang cố tình phóng đại để lừa gạt người trên thôi! Tôi không khinh thường Đảng Hồng, nhưng với vài người đó, không có súng, không có tiền, họ có thể làm nổi chuyện gì được chứ? Chỉ là Từ Ân Tăng đang cố tình bịa đặt mà thôi.”

“Cậu này…”

“Lần trước tôi tịch thu ba trăm tấn cát wolfram của Đảng Hồng, nhưng họ cũng chẳng hề có phản ứng gì cả!”

“Đúng là vậy.”

Gia Đằng Anh cười nói.

Bị Trương Dung dụ dỗ, anh ta cũng chẳng mấy quan tâm đến việc bắt giữ Đảng Hồng nữa.

Họ nghèo đến mức không có gì cả. Cuộc sống tồi tệ như vậy… Có lý do gì phải đi bắt họ chứ?

Còn như đi bắt Wang Yaqiao thì vẫn còn chút lợi ích… Hoặc là bắt gián điệp Nhật Bản.

“À đúng rồi. Phó trưởng đài Chen, anh có rảnh không?”

“Có kế hoạch nào à?”

“Nếu anh rảnh, hãy dẫn người theo tôi lên đảo Chongming đi. Nơi đó, bọn cướp biển giàu có lắm đấy.”

“Thật sao?”

“Vài ngày trước, tôi đã lên đảo Chongming, tiêu diệt một băng cướp biển và thu được 3 triệu tiền bạc, cùng với rất nhiều ngọc bích, đá quý nữa…”

“Khoan đã… Khoan đã…”

Gia Đằng Anh bỗng nhiên hứng thú lên, vội vàng yêu cầu Trương Dung kể chi tiết hơn.

Trần Cung Thù cũng trở nên háo hức.

Dĩ nhiên ai lại không thích tiền chứ? Ai lại không muốn kiếm thật nhiều tiền trong thời gian ngắn nhỉ?

“Lúc nãy anh nói là bao nhiêu tiền bạc vậy?”

“Ba triệu.”

“Tiền bạc à? Tất cả đều thật sao?”

“Tất nhiên rồi. Tất cả đều do các ngân hàng lớn phát hành. Làm sao có thể giả được chứ?”

“Trời ạ…”

“Tôi đã nộp tất cả vào Ủy ban Hàng không rồi. Có hồ sơ để kiểm tra đấy. Bộ Quân sự còn thăng cấp tôi lên thành trung tá nữa.”

“Ah, Shaolong ơi, lần sau có chuyện tốt như vậy, nhớ dẫn chúng tôi đi nhé!”

“Bây giờ thì đang dẫn các bạn đi đây!”

“Nếu rảnh thì nhất định phải đi… Gongshu, nhanh lên, hãy mang theo tất cả những người có thể đi được…”

“Wang Yaqiao…”

“Để sau đã. Không cần quan tâm đến anh ta lúc này.”

“Được.”

Trần Cung Thù lập tức đi ngay.

  Chỉ trong vài phút, mọi người tại trạm Shanghai đã tập trung đầy đủ.

  Có tới hơn một trăm người.

  Ngoại trừ những người được Tào Mạnh Kỳ đưa đi, hầu hết các thành viên ngoại giao khác đều có mặt.

  Tất cả họ đều được trang bị vũ khí rất tốt. Tất cả những thứ này đều là thành quả mà Trương Dung và Lý Bá Kỳ đã đạt được từ trước đây!

  Trương Dung liền gọi điện cho Katherine. Chẳng mấy chốc, ông ta đã liên lạc được với cô ấy.

  “Tôi…”

  “Trương Dung, tôi muốn đi cùng bạn lên đảo Chongming.”

  “Đúng là tôi cũng đang nghĩ đến việc đó.”

  Trương Dung lập tức trả lời.

  Trong lòng, ông ta tự hỏi: Katherine cũng muốn lên đảo à? Lần trước, khi tìm thấy chiếc thánh giá của Julia, cô ấy hẳn đã mang nó về để báo cáo rồi chứ…

  “Chúng ta sẽ xuất phát sau ba giờ nữa.”

  “Được.”

  Trương Dung đồng ý.

  Ông ta liếc nhìn xung quanh và thấy đội ngũ đã tập trung đầy đủ. Cả Yu Fei và Bao Rui cũng có mặt trong số đó. Được rồi, hãy để hai người đó ra ngoài và thông báo tin tức trước.

  Từ Ân Tăng đã đến; các thành viên trong tổ chức bí mật của chúng ta hãy cẩn thận đấy, đừng để bị khẩu súng của Từ Ân Tăng bắn trúng.

  “Giám đốc, hãy cho họ ra ngoài hoạt động hai tiếng.”

  “Bạn muốn…”

  “Sau khi lên đảo, có thể sẽ gặp nguy hiểm. Hãy để họ thư giãn một chút trước.”

  “Nhưng liệu…”

  “Hai tiếng thì họ không kịp thông báo tin tức cho bọn cướp biển đâu. Không sao đâu.”

  “Được.”

  Gia Đằng Anh liền ra lệnh cho đội ngũ tan rã. Mỗi người được hai tiếng tự do hoạt động; sau hai tiếng, tất cả phải quay lại tập trung lại.

  Yu Fei và Bao Rui lập tức thu dọn đồ đạc và ra ngoài. Nhiều người khác cũng đi theo.

  Một số thành viên chủ chốt đoán ra rằng nhiệm vụ tiếp theo sẽ rất nguy hiểm, vì vậy họ đã xử lý cẩn thận số tiền mình tích lũy được; một số người khác thì lén lút viết di chúc.

Trương Dung đang ở văn phòng của Gia Đằng Anh.

  Chen Mei đến rồi. Cô ấy cầm theo một tập báo điện.

  Trương Dung định đứng dậy để chào tạm biệt thì bị Gia Đằng Anh ngăn lại.

  “Anh cũng nên nghe xem nhé!”

  “Được.”

  Vì vậy, Trương Dung ngồi xuống. Giờ đây, anh ta cũng có một nửa danh tính thuộc về Cục Tình báo; việc tham gia cuộc trò chuyện này cũng không hề quá đáng.

  Chen Mei lấy ra tờ báo điện và không đọc ngay, mà trực tiếp đưa cho Gia Đằng Anh.

  Gia Đằng Anh nhận lấy tờ báo, đọc qua rồi đưa lại cho Trương Dung và nói: “À, thực ra đây mới là lĩnh vực chuyên môn của anh đấy!”

  “Thật sao?” Trương Dung ngạc nhiên khi nhận lấy tờ báo. Nội dung trong đó có vẻ quen thuộc lắm… York City… Saratoga… Anh ta ngước lên nhìn Chen Mei với vẻ hoài nghi.

  “Đây là bản mã hoá được giải mã từ các thông điệp bí mật của Nhật Bản.”

  “Các bạn đã giải mã được à? Thật tuyệt vời! Làm sao mà thành công được vậy?”

  “Không phải chúng tôi đâu. Đó là công sức của Trụ sở Chính; kết quả của sự nỗ lực chung giữa Jiang Yiying và Lý Tĩnh Chỉ. Chúng tôi chỉ đơn giản là truyền tải thông tin này thôi.”

  “Lý Tĩnh Chỉ ư? Thật sao?” Trương Dung khó tin. Anh ta không hề che giấu mối quan hệ “tình nhân” giữa mình và Lý Tĩnh Chỉ. Ở Cục Tình báo Phục Hưng Xã, mọi người đều biết rõ điều đó; Chen Mei cũng hiểu rất rõ.

  “Thật đấy. Jing Zhi thực sự đã có công lao.”

  “Vậy thì tốt rồi.”

  Góc miệng Trương Dung nhếch lên, trông có vẻ tự hào. “Ừm, không tồi chút nào… Lý Tĩnh Chỉ thậm chí còn có thể giải mã được các thông điệp bí mật của Nhật Bản nữa.”

Mặc dù là cấp độ thấp, nhưng đó vẫn là việc giải mã mà!

Bắt đầu từ cấp độ thấp, sau đó từ từ tiến lên cấp độ cao – đó là con đường bình thường mà mọi người đều phải trải qua.

Loại người có thể áp đảo tất cả mọi người ngay từ khi xuất hiện… Theo quan điểm của anh ta, chưa bao giờ tồn tại người như vậy cả. Những người xung quanh anh ta đều là những người chăm chỉ; số người có năng khiếu thì rất ít.

Còn bản thân anh ta thì… cũng không thể gọi là người chăm chỉ được. Chỉ có thể coi là kiểu “mò mẫm trong bóng tối” mà thôi…

“Hehe, chiến hạm sân bay của người Mỹ…”

“Chuyên viên ơi, chiến hạm sân bay là cái gì vậy?”

“Ehm…”

Trương Dung ngập ngừng một lúc. Anh ta không ngờ Chen Mei lại hỏi câu này. Cô ấy thực sự không biết chiến hạm sân bay là gì sao? Thế thì phiền rồi… Cô ấy hoàn toàn không thể hiểu được các bức điện báo đâu!

Vậy…

Còn mình thì Trương Dung lại biết à? Không ổn rồi, hình tượng của mình sắp bị phá vỡ mất.

Ngay lập tức, anh ta nhận ra rằng hình tượng mình trước đây là người lớn lên ở khu phố Tây của Thượng Hải, thường xuyên nghe người nước ngoài nói về nhiều thứ; vì vậy, việc mình biết một số kiến thức kỳ lạ cũng không có gì lạ. Bây giờ anh ta cũng thường xuyên giao tiếp với người nước ngoài mà!

“Đó là những chiến hạm sân bay – những con tàu có khả năng mang theo máy bay. Có thể coi chúng như những sân bay di động trên biển.” Trương Dung cố gắng giải thích một cách dễ hiểu nhất có thể, “Một chiến hạm sân bay có thể chứa từ năm mươi đến sáu mươi chiếc máy bay; sức mạnh chiến đấu của chúng rất lớn. Yorktown, Saratoga… đều là tên của những chiến hạm sân bay của người Mỹ.”

“Nghĩa là, người Nhật đã biết được thông tin về chiến hạm sân bay của người Mỹ?” Chen Mei phản ứng khá nhanh.

“Đúng vậy.” Trương Dung gật đầu, “Đây là thông tin mật quân sự; việc người Nhật biết được điều này chắc chắn sẽ khiến người Mỹ lo lắng. Họ chắc chắn sẽ điều tra nguồn tin.”

“Tại sao người Nhật lại điều tra thông tin về chiến hạm sân bay của người Mỹ?” Gia Đằng Anh tỏ ra nghi ngờ.

“Dù Đại Tây Dương rất rộng lớn, nhưng cũng không thể chứa đựng cùng lúc hai con hổ.” Trương Dung nói từ từ, “Rồi thì họ cũng sẽ phải đối đầu với nhau một ngày nào đó thôi.”

“Không thể nào được…” Gia Đằng Anh nửa tin nửa ngờ, “Người Nhật dám liều lĩnh đến thế sao?”

“Đó là suy đoán của tôi. Hãy chờ xem thôi.”

“Ha, người Nhật này… tham vọng quá lớn, không sợ bị no chết đâu!”

“Ai mà biết được chứ?”

Trương Dung không thể giải thích chi tiết hơn; cũng không thể nói rõ lý do được.

Anh ta không thể tỏ ra quá thông minh hay sâu sắc—điều đó không phù hợp với tính cách nhân vật của mình; sẽ bị phát hiện ngay thôi.

“Shao Long, nếu thực sự xảy ra chiến tranh, liệu người Nhật có thắng không?”

“Tôi làm sao mà biết được chứ?”

“Cậu hãy đưa ra ý kiến đi. Cậu biết nhiều hơn chúng ta mà.”

“Có lẽ là Mỹ sẽ thắng… Nước Mỹ rộng lớn, dân số đông, vũ khí và nhà máy sản xuất vũ khí cũng nhiều, dầu mỏ cũng dồi dào.”

“Nhưng người Nhật dường như cũng rất quyết tâm… Họ không sợ chết đâu.”

“Vậy thì tôi cũng không biết nữa… Dù sao thì, nếu phải đặt cược vào phe nào sẽ thắng, tôi sẽ chọn Mỹ thôi.”

“Tôi cũng sẽ chọn Mỹ thắng… Đáng tiếc là không có cách nào để đặt cược một cách chắc chắn cả…”

“Hãy mua một số cổ phiếu của các công ty công nghiệp quốc phòng Mỹ đi… Khi chiến tranh bùng nổ, giá trị của những cổ phiếu đó chắc chắn sẽ tăng vọt… Chúng ta có thể kiếm được một khoản lợi nhuận đấy.”

“Được thôi… Tôi tin theo bạn… Từ bây giờ trở đi, tôi sẽ bắt đầu mua cổ phiếu của các công ty công nghiệp quốc phòng Mỹ.”

Gia Đằng Anh đồng ý ngay lập tức. Anh ta cũng là một người giỏi trong việc tích lũy tài sản; đã thu thập được khá nhiều của cải.

Nếu giữ chúng ở trong nước thì không an toàn… Phần lớn số tiền đó đã được đổi thành đô la Mỹ và được gửi vào các ngân hàng của Mỹ. Điều này khiến cho giá trị của đô la Mỹ so với đồng yên cao ngất; thị trường đen cũng trở nên phổ biến… Bởi vì qua các kênh chính thức, không thể đổi được một lượng lớn đô la Mỹ như vậy; chỉ có thể mua chúng với giá cao trên thị trường đen mà thôi.

Trương Dung đang chuẩn bị nói gì đó thì bỗng nhiên im lặng lại…

Hóa ra, ở rìa bản đồ, có một điểm đỏ đang di chuyển về phía anh ta… Không có bất kỳ thông tin nào được ghi chép lại… Rõ ràng đó là một điệp viên Nhật Bản mà anh ta chưa từng tiếp xúc trước đây… Cũng không có dấu hiệu nào cho thấy họ mang theo vũ khí… Có lẽ họ mới đến?

“Bắt họ lại!”

Trần Cung Thù bước vào từ bên ngoài và chứng kiến vẻ háo hức của Trương Dung.

“Có chuyện gì vậy?”

“Theo tôi ra ngoài bắt một tên điệp viên Nhật Bản đi.”

“Được thôi!”

Trần Cung Thù lập tức rút súng.

Không hỏi gì cả. Dù sao thì theo Trương Dung ra ngoài là được mà.

“Tôi cũng đi.”

Gia Đằng Anh cũng thấy rất kỳ lạ.

Chẳng lẽ lại có gián điệp Nhật Bản tự đến tận đây à?

Nói thật, đây là trụ sở đặc vụ của Tổ chức Phục Hưng tại Thượng Hải… Liệu có thật sự có gián điệp Nhật Bản dám xông thẳng vào đây không nhỉ?

Đến cửa ra vào.

Trương Dung ra hiệu cho mọi người dừng lại.

Trần Cung Thù cầm súng đứng phía sau cửa và chỉ ra bên ngoài. Trương Dung gật đầu.

Đúng vậy. Gián điệp Nhật Bản đang ở bên ngoài, chuẩn bị đi qua đây.

Hình ảnh từ camera quan sát cho thấy đó là một người bán hàng rong, đeo gánh hàng đi khắp các con hẻm, bán những món đồ nhỏ lẻ.

Năm mươi mét…

Hai mươi mét…

Người bán hàng rong đã đến cửa ra vào.

“Đùng đùng đùng…”

“Đùng đùng đùng…”

Tiếng trống được đánh vang lên; có một đứa trẻ đang đi theo sau người đàn ông đó.

Trương Dung ra hiệu và mọi người bước ra ngoài.

Bên ngoài quả thực là một người bán hàng rong, khoảng ba mươi tuổi, da đen sạm vì nắng. Lúc này vẫn là tháng Bảy, nắng gắt như lửa, người đàn ông đó đẫm mồ hôi. Khi thấy Trương Dung và những người khác xuất hiện, anh ta tỏ vẻ bình tĩnh.

Anh ta thật sự là một cao thủ… Rất bình tĩnh.

Thật đáng tiếc, Trương Dung vẫy tay, và Trần Cung Thù lập tức lao lên.

Lúc đó, người bán hàng rong mới nhận ra mình đã bị phát hiện; anh ta không thể giữ được bình tĩnh nữa và lập tức quay người chạy trốn.

“Bang! Bang!”

“Bang! Bang!”

Trần Cung Thù quyết đoán bắn đi.

Hai viên đạn đều trúng vào đùi người gián điệp Nhật Bản; anh ta ngã gục ngay tại chỗ.

Trương Dung lao lên phía sau và kiểm tra thi thể.

Trong subconscience, Trương Dung cảm thấy người bán hàng rong này có thể đang giấu điều gì đó.

Quả nhiên, không tìm thấy gì trên người gián điệp Nhật Bản… Nhưng trong gánh hàng, dưới lớp bánh gạo, họ tìm thấy một cuộn phim.

Cuộn phim ư?

Thật là một thứ quý giá.

Chắc chắn phải có bí mật gì đó rồi.

Khi nào rảnh rỗi, sẽ tự mình suy nghĩ kỹ hơn. Phải giấu đi ngay lập tức, không để ai biết được.

Đứng dậy… Những thứ khác, anh ta không cần nữa. Nếu có tiền, cũng sẽ thuộc về trạm Shanghai.

Kết quả là, thật không ngờ, anh ta đã tìm thấy hơn một nghìn franc. Dù không nhiều, nhưng cũng là tiền mà.

“Shao Long!”

Gia Đằng Anh vẫy ngón tay cái về phía Trương Dung.

Khả năng nhận ra gián điệp Nhật Bản như vậy… Thực sự không ai sánh kịp được. Cũng chẳng ai có thể học được. Đây quả là một kỹ năng độc nhất vô nhị. May mắn thay, Trương Dung chỉ có thể nhận ra người Nhật; nếu không, tất cả những người khác đều sẽ bị loại bỏ.

“Ồ? Có việc trang điểm che giấu khuôn mặt!”

Trần Cung Thù bỗng nhiên phát hiện ra điều gì đó. Anh ta cắt vào má người bị thương… Quả nhiên, không có máu chảy ra; lớp vật liệu che giấu đó rất dày, gần như không thể bị dao đâm xuyên qua được.

“Người đây!”

“Giữ chặt anh ta lại!”

Trần Cung Thù tự mình thực hiện công việc này. Anh ta cố gắng bóc hết lớp vật liệu che giấu ra… Người gián điệp Nhật Bản đau đớn kêu la thảm thiết, cũng chẳng còn quan tâm đến việc che giấu danh tính nữa, và bắt đầu chửi rủa. Nhưng tất cả đều vô ích… Cuối cùng, khuôn mặt thật của hắn vẫn bị bóc ra.

“Xiao Chi Jin Nan!”

“Chính là hắn.”

Trần Cung Thù lấy ra một bức tranh chân dung.

Trương Dung?:???

Xiao Chi Jin Nan?

Anh ta lén lút kiểm tra danh sách gồm mười chín người… Ồ, đúng là có tên trong danh sách này. Ha ha… Thật là may mắn! Lại bắt được một kẻ nữa rồi.

À, thế thì thú vị thật rồi… Tấm phim đó chắc chắn ẩn chứa bí mật gì đó đấy! Tiếc là bây giờ không có thời gian để phát hiện ngay được…

Nhìn đồng hồ… Gần đến giờ rồi. Những người đi làm ngoài đó đang lần lượt trở về… Yu Fei và Bao Rui cũng đã về rồi; có lẽ họ đã hoàn thành nhiệm vụ báo cáo sự việc.

Được rồi… Chúng ta sẽ lên đường ngay bây giờ, đến đảo Chongming.

Tập hợp đội ngũ lại!

Đi đến bến cảng thuộc khu địa chiếm.

  Catherine đã đang chờ ở đây rồi.

  Bà ấy còn chuẩn bị sẵn hai tàu pháo nữa; một tàu không thể chứa đủ nhiều người được.

  “Cô Catherine…”

  “Theo lệnh trên, chúng ta cũng cần tìm cuốn Kinh Thánh của Julia.”

  “Gì cơ?”

  “Kinh Thánh… Cuốn mà Nhà thờ Canterbury đã tặng cho cô ấy.”

  “À…”

  Trương Dung gật đầu, tỏ vẻ đồng ý.

  Dù sao thì cũng là lên đảo mà… Đến nơi rồi, chỉ toàn tiếng súng ầm ĩ và những cuộc giết chóc.

  Cô ấy phụ trách việc “gào thét”, còn anh ta thì phụ trách việc “giết chóc”.

  “Đây là phần thưởng dành cho bạn…”

  Catherine đưa cho anh ta một cái phong bì bằng giấy da bò, được niêm phong bằng sáp đỏ.

  Anh ta muốn mở nó ra, nhưng lại bị Catherine ngăn lại.

  “Bây giờ không được mở đâu.”

  “Tại sao vậy?”

  “Hãy mở khi không ai xung quanh nữa.”

  “À…”

  Trương Dung cảm thấy rất hoài nghi.

  Phải mở khi không có ai xung quanh à? Để làm gì vậy?

  Chẳng lẽ… bên trong có điều gì đó không thể để người khác biết sao?

  【Tiếp theo…】