“Không phải là đi trừng phạt bọn cướp biển sao?”

“Bọn cướp biển cũng không chỉ hoạt động trên mặt nước thôi. Chúng còn có hang ổ ở đây nữa.”

“Hiểu rồi.”

Trương Dung không hỏi thêm gì nữa.

Nhưng chính Châu Dương đã dẫn anh ta đến vùng ngoại ô phía nam của Thượng Hải.

Họ lái xe suốt hai giờ liền, quãng đường khoảng bốn mươi cây số mới đến nơi đích.

Nơi này hoàn toàn khác biệt so với khu vực trung tâm thành phố Thượng Hải. Nhà cửa thưa thớt, dường như không có ai sinh sống ở đây.

Nếu xét theo thời hiện đại, liệu nơi này thuộc về khu Pudong hay khu Punan?

“Bọn cướp biển đang ở…”

“Không, chúng ta đến đây để đón một người.”

“À?”

Trương Dung cảm thấy ngạc nhiên.

Chỉ để đón một người mà phải đi xa đến thế này à?

Thật muốn nói lên: “Anh trai ơi, đừng lãng phí thời gian của tôi đi… Mỗi phút tôi lại mất vài chục đô la Mỹ đấy…”

Nhưng anh ta kiềm chế lại.

Rất nhanh sau đó, họ đến nơi đích.

Họ đón được một người mù một mắt. Không biết người đó là ai; chỉ có một con mắt đục ngầu, con mắt còn lại được bịt kín bằng vải đen. Người đó còn phải dựa vào một cái gậy sắt nặng nề để di chuyển.

Sau đó, họ quay trở lại đường đi ban đầu và trở về khu vực trung tâm thành phố.

Họ dừng xe lại. Phía trước là ánh đèn rực rỡ, người qua kẻ lại tấp nập. Dưới ánh đèn neon chói lọi, có rất nhiều vũ công xinh đẹp đứng đó. Tiếng nói du dương, âm thanh vui vẻ vang lên khắp nơi.

Trên tấm biển lớn bằng chữ vàng, có ghi: “Câu lạc bộ đêm Paris trên biển”.

“Ông lớn, hãy vào chơi nhé!”

“Thưa thiếu gia, xin mời…”

Những lời mời gọi nhẹ nhàng ấy dường như len vào xương tủy người ta.

Trương Dung nhìn quanh và tự hỏi: Đây chính là hang ổ của bọn cướp biển à? Thật tuyệt vời! Chắc chắn sẽ rất vui vẻ đây…

Chết tiệt, bọn cướp biển cũng sống sung sướng thật đấy.

Anh ta bước xuống xe.

“Đó là Đỗ Nghĩa Sơn, một trong những thủ lĩnh cướp biển nổi tiếng nhất,” Châu Dương giải thích nhỏ, “Người ta nghi ngờ rằng vụ tai nạn với đội tuần tra của huyện Bảo Sơn có liên quan đến hắn. Kim Tam Nhãn là bạn của hắn.”

“Chúng ta sẽ làm gì tiếp theo?” Trương Dung hỏi.

“Vào bên trong, bắt giữ họ, đưa họ về đây, sau đó mới từ từ thẩm vấn.”

“Hiểu rồi.”

“

   Trương Dung biết rõ điều đó.

  Những gì được gọi là thẩm vấn, thực chất chỉ là hành vi tra tấn mà thôi.

  Chính xác hơn, đó là những hình thức bắt nạt dã man. Giống hệt như khi Lý Tự Thành tiến vào kinh đô.

  Tra tấn… Mục đích chỉ là để lấy tiền của người ta mà thôi.

  Chỉ cần bạn đưa ra số tiền đó, bạn sẽ không phải chịu đựng đau khổ nữa. Còn không, bạn sẽ không còn cơ hội sống sót nữa đâu.

  Các hình thức tra tấn dã man sẽ được liên tục áp dụng, cho đến khi từng đồng tiền cuối cùng cũng bị chiếm đoạt hết.

 › Rồi sau đó bạn có thể sống sót? Đừng mơ tưởng nữa. Khi không còn giá trị gì nữa, họ sẽ thẳng tay giết bạn mà thôi.

  Trụ sở cảnh sát Long Hoa cũng giống như một địa ngục vậy. Một khi bước vào đó, bạn sẽ không bao giờ có thể thoát ra được nữa.

  Châu Dương này cũng không hề là người tốt đâu.

  Việc anh ta mang theo “Người mù một mắt” đến đây, rõ ràng là để dụ Dương Ý Sơn ra ngoài.

  Chỉ cần Dương Ý Sơn bước ra khỏi câu lạc bộ đêm “Paris trên biển”, cái chết của anh ta sẽ đến ngay. Hãy chuẩn bị đón nhận những hình thức tra tấn dã man đi!

  Quả nhiên, “Người mù một mắt” đã nhanh chóng bước vào bên trong.

  Mọi người đều lặng lẽ mai phục bên ngoài, chờ đợi Dương Ý Sơn xuất hiện.

  Tuy nhiên, sau một thời gian dài, cả “Người mù một mắt” lẫn Dương Ý Sơn đều không hề xuất hiện. Không hề có bất kỳ tin tức nào cả.

  Châu Dương không khỏi cảm thấy lo lắng.

  “Người mù một mắt” kia chính là kẻ phản bội mà hắn đã mua chuộc. Mục đích của nó chính là dụ Dương Ý Sơn ra ngoài.

  Nếu Dương Ý Sơn không sa vào bẫy, kế hoạch của hắn sẽ thất bại.

  Đột nhập vào bên trong để bắt người là điều vô cùng khó khăn. Ngay cả với rất nhiều người và súng đạn, cũng không thể làm được.

  Những tên cướp biển đều là những kẻ liều lĩnh, luôn có nhiều nơi ẩn náu. Nếu đối phương muốn trốn thoát, việc truy đuổi họ sẽ vô cùng khó khăn.

  Trương Dung thì lại tỏ ra bình tĩnh như thường.

  Có vẻ như câu lạc bộ đêm này có rất nhiều khách hàng. Trong đó còn có rất nhiều người Nhật Bản nữa… Có lẽ một số trong số họ chính là gián điệp của Nhật Bản?

  Liên tục có các xe hơi sang trọng đến cửa câu lạc bộ đêm này… Cadillac… Stutzbarth… Những người bước xuống xe đều là những người giàu có và

Lợi nhuận trong một đêm ấy, chắc cũng phải vài ngàn đô la Mỹ rồi.

Chết tiệt… Kinh doanh nhà hát đêm thật là lời khuyên tốt!

Khi tao có tiền, cũng sẽ mở một nhà hát đêm luôn. Chắc chắn sẽ kiếm được nhiều tiền lắm.

Nhưng sau này nghĩ lại, cũng thôi… Dù kiếm tiền từ kinh doanh nhà hát đêm nhanh đến đâu, cũng không thể nhanh bằng việc cướp bóc được.

Chỉ cần cướp được một khoản tiền lớn…

“Này, anh biết không, những cô gái bên trong đó đều đến từ đâu vậy?”

“Đâu cơ?”

“Từ Đông Bắc, bán đảo Sinra… Da trắng mịn màng lắm đấy.”

“Thật sao?”

Trương Dung không đưa ra ý kiến gì.

Hóa ra là những cô gái xinh đẹp từ bán đảo Sinra à? Hehe… Thật là hấp dẫn.

Người xưa có câu nói “thiếu nữ Sinra”, ám chỉ những cô gái xinh đẹp ở nơi này. Quả thực, nơi này sản sinh ra rất nhiều người đẹp… Những gia tộc giàu có sau này thật là may mắn.

Có lẽ người tên Đỗ Nghĩa Sơn này có mối liên hệ rất chặt chẽ với người Nhật.

Nếu không, làm sao những cô gái đẹp từ bán đảo Sinra có thể xuất hiện ở đây được? Không có sự cho phép của người Nhật, thì không thể nào đi vào được đâu!

Phải rồi… Khi nào rảnh rỗi, sẽ phải đi xem thử…

Bỗng nhiên, ánh mắt tôi lướt qua một bóng dáng quen thuộc.

Ai vậy?

Nhan Như Tư!

Cô ấy cũng ở đây à?

Nhan Như Tư vừa bước xuống từ một chiếc xe hơi màu đen. Chiếc xe đó đang đậu bên cạnh cửa sau của nhà hát đêm.

Nhan Như Tư vội vàng bước xuống xe và nhanh chóng đi vào cửa sau của nhà hát đêm. Rõ ràng, cô ấy rất quen thuộc với nơi này.

Ồ?

Cô ấy đến đây để làm gì vậy?

Tôi lập tức đánh dấu vị trí của Nhan Như Tư trên bản đồ. Thấy cô ấy đi thẳng vào bên trong nhà hát đêm, lên tầng ba… Rồi dừng lại. Bên cạnh cô ấy chỉ có một điểm màu đỏ.

Người Nhật à?

Cô ấy đến gặp một người Nhật à?

Để làm gì vậy?

Không rõ lắm…

Chỉ có thể chắc chắn rằng mối quan hệ giữa cô ấy và người Nhật thực sự rất chặt chẽ.

Lúc này, cô ấy vội vàng đến gặp một người Nhật… Chắc chắn là có chuyện quan trọng. Nói thẳng ra, cô ấy cũng có thể được coi là một kẻ phản bội đấy…

Chỉ vì cô ấy thực sự rất xinh đẹp, nên Trương Dung mới có ý định hay vô tình bỏ qua sự thật này.

Khoảng nửa giờ sau, Nhan Như Tư lại bắt đầu di chuyển. Chẳng mấy chốc, cô ấy đã rời khỏi quán bar đêm.

Cô ấy không lên xe, mà đi vào một con hẻm gần đó.

“Tôi đi làm vài việc.”

Trương Dung và Châu Dương gửi tin cho nhau rồi lặng lẽ theo dõi sau lưng cô ấy.

Nhan Như Tư cũng không lên xe, mà đi vào con hẻm đó. Cô ấy đang muốn làm gì? Đi gặp người khác à, hay lấy cái gì đó?

May mắn thay, trên bản đồ đã có đánh dấu vị trí của cô ấy. Nếu không, chắc hẳn họ đã lạc đường từ lâu rồi.

Những con hẻm gần đó thực sự giống như mê cung vậy.

Nói thật lòng, ngay cả những kẻ theo dõi giỏi nhất cũng có thể lạc đường ở đây, hoặc bị mất dấu vết.

Nếu lo lắng bị mất dấu vết mà để khoảng cách quá gần, chắc chắn Nhan Như Tư sẽ phát hiện ra họ. Cô ấy không phải là một người phụ nữ bình thường; việc theo dõi cô ấy không hề dễ dàng chút nào.

May mắn thay, Trương Dung có bản đồ hệ thống, có thể xác định vị trí cụ thể của cô ấy từ xa, rồi từ từ tiến lại gần hơn.

Miễn là cô ấy không rời khỏi phạm vi 200 mét, họ không cần phải tiến quá gần.

Quả nhiên, Nhan Như Tư hoàn toàn không hề hay biết gì cả.

Theo dõi mãi... bỗng nhiên, Nhan Như Tư dừng lại.

Trương Dung cẩn thận tiến lại gần hơn và phát hiện ra rằng cô ấy đã bước vào một ngôi nhà dân thường.

Ngôi nhà này bề ngoài không có gì đặc biệt, chỉ là một căn nhà một tầng bình thường thôi. Xem bản đồ 3D, họ thấy đó là một căn phòng đơn.

Nhan Như Tư đang hoạt động bên trong căn phòng đó.

Trương Dung lặng lẽ tiến lại gần hơn, trong tay còn chuẩn bị sẵn vũ khí dùng để đánh bất tỉnh đối phương.

Họ kiên nhẫn chờ đợi...

Chờ đợi đến khi Nhan Như Tư ra ngoài, rồi họ sẽ đánh bất tỉnh cô ấy và tiến hành thẩm vấn.

Cuối cùng, Nhan Như Tư cũng ra ngoài.

Cô ấy hoàn toàn không hề nhận ra có người đang ẩn náu phía sau mình. Khi mới nhận ra điều gì đó không ổn thì đã quá muộn rồi.

Người kia cầm lên cây gậy và đánh xuống từ phía sau.

“Xin lỗi… Đi thôi!”

“À…”

Quả nhiên, cô ấy chỉ kêu lên một tiếng rồi ngã gục xuống.

Người kia nhanh chóng tiến lại, nhấc cô ấy dậy và kéo vào trong ngôi nhà.

Bên trong chỉ có những đồ đạc rất đơn giản – chỉ có một chiếc giường và một chiếc bàn tròn; trên bàn có ấm trà và các cốc trà.

Họ đặt cô ấy lên giường, buộc chặt tay cô lại, sau đó đóng cửa lại. Người kia ngồi xuống bên cạnh chiếc bàn tròn.

Được rồi… Bây giờ có thể “trò chuyện” với cô ấy một cách “sâu sắc” rồi.

Anh ta tự rót cho mình một cốc trà và từ từ uống. Trà còn nóng; có lẽ vừa mới được pha xong… Ha ha. Một cô gái xinh đẹp pha trà cho mình… Thật là một ân huệ lớn!

Uống trà xong, anh ta cảm thấy thoải mái và tỉnh táo hơn.

Anh ta tiến lại gần và nhìn cô gái xinh đẹp kia từ trên xuống dưới.

Cô ấy thực sự rất đẹp…

Bất kỳ người đàn ông nào cũng muốn sở hữu một người phụ nữ như thế này… Anh ta cũng vậy.

Anh ta đưa tay ra và vỗ nhẹ lên má cô ấy.

Cô ấy mơ hồ tỉnh dậy, cảm thấy đầu đau nhức.

Rồi cô ấy nhìn thấy bóng dáng mơ hồ của người đó…

Nhưng tâm trí cô vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo; cô cảm thấy có ai đó đang sờ vào mặt mình, rồi từ mặt lan xuống ngực… Lý trí bảo cô rằng người đó đang xúc phạm mình… Nhưng cơ thể cô lại không thể phản ứng được.

Người kia sờ mãi một lúc rồi mới cảm thấy hài lòng; sau đó ông ta rót một cốc trà cho cô ấy uống.

Phải làm việc chính trước đã… Không thể để vì cái đẹp mà bị phân tâm được.

Nước trà đổ ra, làm ướt cả cổ và áo của cô ấy…

Điều này khiến cô ấy càng cảm thấy nhạy cảm hơn… Và cuối cùng, cô dần dần tỉnh táo hẳn.

“Là anh sao?”

Cô ấy nhận ra người kia.

Người kia gật đầu và tiếp tục rót trà cho mình.

Cô ấy vô thức muốn đứng dậy…

Nhưng cô nhận ra rằng đôi tay mình đã bị trói chặt lại.

Lập tức, khuôn mặt cô đỏ bừng lên vì xấu hổ và lo lắng.

Cô cảm thấy vô cùng căng thẳng.

Người đàn ông trước mặt này chắc chắn không phải là người tốt.

Nhìn vào ánh mắt hung hãn của anh ta, có lẽ hôm nay cô sẽ phải trả giá đắt.

Vô số suy nghĩ và kế hoạch lướt qua đầu cô, nhưng tất cả đều vô ích. Anh ta thật là không biết xấu hổ, tục tĩu và độc ác. Việc khiến anh ta thay đổi ý định là điều gần như bất khả thi.

Lúc nãy, đôi tay của anh ta đã dám xâm phạm cô một cách trắng trợn, và cô chẳng thể làm gì được cả.

“Anh muốn làm gì với em?” Cô thở hổn hển hỏi.

“Tôi muốn nhờ em giúp tôi một việc.” Trương Dung trả lời một cách thản nhiên.

“Việc gì vậy?”

“Hãy sinh cho tôi mười đứa con.”

“Anh! Đồ dã man!”

“Thôi nào, việc em chửi bới như vậy chỉ càng làm tăng ham muốn của tôi thôi. Lúc đó, không chỉ mười đứa con đâu… Chính xác là ít nhất mười lăm đứa!”

“Anh bắt em chỉ để em sinh con cho anh sao?”

“Đúng vậy.”

“Anh muốn biết tại sao tôi lại quy thuộc về người Nhật, phải không?”

“Tôi không muốn biết đâu.”

“Hmph, dù anh có muốn biết thì tôi cũng sẽ không nói đâu.”

“Tôi sẽ đi vệ sinh một chút, sau đó quay lại… Chúng ta hãy âu yếm với nhau, và hy vọng hôm nay chúng ta sẽ có được đứa con đầu tiên…”

“Anh thật là không biết xấu hổ!”

“Quan hệ nam nữ, sinh con nuôi dưỡng, đó là điều hiển nhiên… Làm sao có thể gọi đó là hành động không biết xấu hổ được? Chẳng lẽ cha mẹ em cũng không biết xấu hổ sao?”

“Họ là vợ chồng mà!”

“Chúng ta cũng có thể kết hôn mà. Bây giờ tôi sẽ chuẩn bị cho em lễ cưới trang trọng, nến đỏ và rượu… Để em trở thành cô dâu…”

“Anh!”

Nhan Như Tư cắn răng chặt lấy.

Cô hiểu rằng anh ta không đang đe dọa; anh ta thực sự sẽ làm như vậy.

Anh ta không phải là người bình thường… Mà là một kẻ bất thường về tâm lý.

Sự dâm đãng của anh ta đã nổi tiếng từ lâu.

Bị một kẻ như vậy bắt giữ, thật là đáng thương cho cô.

Nếu cô không có đủ “vật chất” để đối đầu, tối nay cô sẽ thực sự trở thành “cô dâu” của anh ta, và sau này sẽ trở thành công cụ trong tay anh ta.

“Tôi đang lợi dụng người Nhật…”

Cô ấy buộc phải bắt đầu tự biện hộ cho mình.

“Tôi là người lớn rồi. Tôi đã học tiểu học.” Trương Dung nói một cách lạnh lùng.

Ý của cô ấy là: Đừng lừa dối tôi.

Nếu tôi tin vào những lời đó, thì tôi chẳng khác gì con lợn!

“Tôi là một người phụ nữ không may mắn. Vào đêm tân hôn, chồng tôi vẫn chưa chạm vào tôi thì đã bị đầu độc và chết một cách bí ẩn. Sau đó, mọi người đều nói rằng tôi đã dùng rượu độc để giết chồng mình.” Nhan Như Tư nói từ từ, “Và rồi mọi người đều đuổi giết tôi, muốn trục xuất tôi ra khỏi Hội Tiểu Dao. Những người thân xung quanh tôi cũng đều bị họ giết hại. Tôi muốn trả thù… Chỉ có cách nhờ sự giúp đỡ của người Nhật mới được.”

“Người Nhật thích bạn ở điểm nào? Bạn đã đưa cho họ cái gì?” Trương Dung không hề che giấu, “Cơ thể bạn à?”

“Không. Hiện tại, tôi vẫn còn nguyên vẹn. Tôi chưa bao giờ đánh đổi cơ thể mình.” Nhan Như Tư đỏ mặt, cắn răng tự biện hộ, “Nhưng thực sự, tôi đã phản bội rất nhiều người trong Hội Tiểu Dao. Những kẻ ác đã giết hại người thân tôi, tôi đã chỉ tay chúng là những phần tử chống Nhật, và sau đó chúng đều bị người Nhật giết chết.”

“Vậy sau đó, người Nhật đã tin tưởng bạn đến mức để cửa hàng váy cưới của bạn thành kho hàng sao?”

“Đúng vậy.”

“Họ thực sự tin tưởng bạn đến mức đó sao?”

“Bởi vì tôi không còn lối thoát nào khác.”

“Vậy tại sao bạn lại lén lút trộm đồ của người Nhật tại lãnh sự quán của chúng?”

“Người Nhật không đáng tin cậy. Họ cũng chỉ đang sử dụng tôi để đối phó với Hội Tiểu Dao mà thôi. Tôi không thể dựa vào họ mãi mãi. Tôi muốn có cho mình một vị trí vững chắc.”

“Tham vọng của bạn thật lớn lao đấy! Cô còn muốn đòi độc lập nữa à?”

“Tôi chỉ muốn trả thù. Muốn tất cả những kẻ đã làm tổn thương tôi đều phải chết. Tôi có sai sao?”

“Khi người Nhật giết hại người Trung Quốc mà bạn lại đi giúp đỡ họ, bạn chính là kẻ phản bội.”

“Ngay cả khi không có sự giúp đỡ của người Nhật, chúng ta người Trung Quốc cũng vẫn giết hại lẫn nhau mà thôi. Việc bắt giữ và giết hại những người theo phe cộng sản bên ngoài, liệu đó có phải do người Nhật chỉ đạo không?”

“Ừm…”

Trương Dung bỗng nhiên im lặng.

Chết tiệt, người phụ nữ này, lời nói của cô ấy thật sự sắc bén.

Nó khiến anh ta không thể nói thêm được gì nữa.

Việc giết hại những người theo phe cộng sản có vẻ như thực sự không liên quan gì đến người Nhật cả…

Nhưng…

“Làm việc cho người Nhật thì chẳng bao giờ có kết cục tốt đâu.”

“Chẳng lẽ nếu không làm việc cho người Nhật thì sẽ có kết cục tốt hơn sao?”

“Thôi, tôi không muốn tranh luận với bạn nữa. Tôi chỉ muốn hỏi bạn: tại cửa hàng váy cưới ở Kim Lăng, bạn đã giúp người Nhật cất giấu bao nhiêu thứ?”

“Tôi không biết.”

“Bạn không biết à?”

“Tôi thực sự không biết. Tôi chưa bao giờ quan tâm đến những thứ đó là gì.”

“Tôi đã tìm thấy một thùng đầy vàng trong cửa hàng váy cưới của bạn… Bạn cũng không biết điều này sao?”

“Vàng? Vàng cái gì vậy?”

“Một thùng đầy vàng đấy… Có ba trăm cây vàng trắng; hơn một trăm con cá vàng lớn và hơn một trăm con cá vàng nhỏ nữa.”

“Không phải là đồng sao? Làm sao lại là vàng được?”

“Đúng là vàng đấy.”

Trương Dung lấy ra một con cá vàng lớn.

Khuôn mặt của Nhan Như Tư lập tức trở nên tái nhợt. Không thể tin nổi… Và cảm thấy vô cùng hối tiếc.

Thật không thể tin được… Có một thùng đầy vàng! Làm sao có thể như vậy?

Nếu biết trước rằng có thùng vàng như vậy, cô ấy đã lấy đi và chạy trốn… Thế là suốt phần đời sau này cô ấy sẽ không cần lo lắng gì nữa.

“Đó là do Ngụy Xuyên Hùng Tam để lại đấy.”

“Hắn ta ư?”

“Đúng vậy!”

“Chết tiệt! Chắc chắn hắn ta đã cướp chúng từ nhà hát Ba Lạc Môn.”

“Bạn biết chuyện này?”

“Tất nhiên là biết. Chính hắn ta đã dùng súng tại nhà hát Ba Lạc Môn… Hắn ta thuộc tổ chức Nam Cơ Quan… Những người thuộc tổ chức đó rất giỏi trong việc ám sát.”

“Cướp của ai vậy?”

“Of Yuan Hetang… Ban đầu hắn ta là tay sai của Tổng đốc Giang Tây Lý Liệt Khoán, sau đó phản bội Lý Liệt Khoán và đầu quân vào phe Tưởng Giới Thạch… Sau đó lại chuyển sang phe Vua Nam Trung Sơn Trần Kỷ Đường… Lần này hắn ta đến Thượng Hải là để liên kết với người Nhật… Vì vậy, hắn ta mang theo rất nhiều vàng… Kết quả là bị người Nhật cướp mất… Người thực hiện hành động đó chính là những người thuộc tổ chức Nam Cơ Quan.”

“À, ra vậy.”

Trương Dung gật đầu suy nghĩ.

Tốt lắm…

Vụ án bí ẩn đã được giải quyết.

Vụ xả súng tại nhà hát Ba Lạc Môn cuối cùng cũng được làm sáng tỏ.

Người phụ nữ này, Nhan Như Tư, thật sự rất hữu ích…

Không chỉ biết rất nhiều thông tin, mà còn trẻ đẹp nữa…

Những người phụ nữ xinh đẹp như cô ấy, nếu không sinh thêm vài đứa con, thì thật là lãng phí gen đẹp của mình rồi…

Không được… Phải giúp cô ấy sinh thêm con…

Đang chuẩn bị bước vào hẻm thì, bỗng nhiên, bản đồ hiển thị một điểm đỏ xuất hiện ở phía tây bắc.

Điểm đỏ đó dần dần tiến gần về phía trung tâm… Rõ ràng là đ