“Không được động!”

“Không được động!”

Mọi người lao vào và giữ chặt lấy Hoàng Dũng.

Bị bất ngờ, Hoàng Dũng vô thức vùng vẫy và kháng cự mạnh mẽ.

Khác hẳn những tay gián điệp Nhật Bản trước đây; người này rõ ràng đã qua huấn luyện nghiêm ngặt.

Vật lộn… Phản công… Cắn xé…

Lâm Uyển đều sửng sốt.

Đây là việc bắt gián điệp à?

Cảm giác thật khó để bắt được… Nhiều người cũng không thể kiểm soát được hắn.

Trong quá trình vật lộn, liên tục có những thứ rơi ra từ người Hoàng Dũng.

Đầu tiên là một đống tiền bạc lẻ.

Những tờ tiền ban đầu đã được buộc chặt, nhưng giờ bị xé ra và rải rác khắp nơi.

Trương Dung vội vàng tiến lại gần.

Hắn rất vui mừng.

Đây là tiền vàng đấy!

Hoàng Dũng này quả thực là người giàu có.

Chúng ta đã bắt đúng người rồi.

Hắn nhặt lên một tờ tiền và phát hiện ra đó là tờ 500 đơn vị.

Trời ạ!

Tỷ lệ đơn vị lớn như vậy… Và tất cả đều do Ngân hàng HSBC phát hành.

Thật tuyệt vời…

Điều quan trọng nhất là những tờ tiền này.

Nếu là của Ngân hàng Bao Thương, thì chúng sẽ không có giá trị gì đâu.

Một tờ… Năm tờ… Mười tờ…

Trương Dung cẩn thận nhặt từng tờ tiền lên.

Dần dần, Hoàng Dũng không còn vùng vẫy nữa.

Anh ta bỗng hỏi: “Anh là Trương Dung phải không?”

“Đúng vậy.” Trương Dung không quay đầu lại, tiếp tục nhặt tiền.

“Quả nhiên là anh!”

“Anh biết tôi à?”

“Chỉ có anh thôi mới ganh đua nhặt tiền như vậy!”

“Ừm…”

Trương Dung cảm thấy mình bị xúc phạm nặng nề. Thật là tức giận.

Nhưng rồi anh ta nghiêng đầu suy nghĩ một lúc, và cũng chẳng sao cả.

Thà bị sỉ nhục thì cứ để cho họ sỉ nhục đi. Anh ta hoan nghênh tất cả mọi người dùng tiền bạc để sỉ nhục mình… Đặc biệt là những tờ tiền có giá trị lớn như thế này. Anh ta thích bị sỉ nhục đấy.

Anh ta cẩn thận nhặt hết tất cả những tờ tiền bạc đó lên, đồng thời kiểm kê số lượng. Tổng cộng là năm mươi tờ, tất cả đều có mệnh giá 500 đơn vị. Tổng cộng là 25.000 đại dương à! Thật là vui quá… Ra ngoài làm giàu liền. Người từ Tân Kinh đến thì đều giàu có mà.

Đáng tiếc là không thể bắt được Chuan Dao Fang Zi lần thứ hai nữa; nếu không thì… Tiền đủ để mua cả trăm chiếc máy bay luôn! Một lần là xong, không cần phải vất vả đi bắt từng tay sai Nhật Bản như bây giờ nữa!

Anh ta cất tất cả những tờ tiền bạc đó vào chỗ an toàn.

Hoàng Dũng bị trói lại, nhưng miệng không bị nhét khăn gòm. Không cần thiết đâu… Anh ta trông không giống kiểu người cuồng tín đến mức muốn tự tử đâu.

Trương Dung bước lên. Từ dưới chân Hoàng Dũng, anh ta nhặt lên một cái phong bì. Hoàng Dũng vô thức muốn ngăn cản, nhưng không thành công; cơ thể anh ta bị người khác giữ chặt không cho cử động.

Trương Dung cầm lấy phong bì và thấy nó được niêm phong bằng keo sáp.

“Bên trong có gì vậy?”

“Hãy thả tôi ra! Các bạn bắt tôi làm gì vậy? Tôi sẽ khiếu nại các bạn…”

“Bên trong phong bì có gì?”

“Tôi vô tội… Tôi không phải là tay sai Nhật Bản… Các bạn bắt tôi làm gì vậy?”

“Ah…”

Bỗng nhiên, anh ta la lên đau đớn.

Trương Dung đã lấy ra cây điện đánh anh ta một trận. “Tích tích pập pập…” Những tia lửa và tiếng đánh điện vang lên liên hồi… Hoàng Dũng cảm thấy vô cùng đau đớn; tóc anh ta dựng đứng như những ăng-ten, khuôn mặt bị cháy đen, lưỡi cũng run rẩy, không thể nói ra được gì… Chân anh ta cảm thấy nhẹ nhàng, như thể đang trôi nổi trên mây vậy… “Ah…” Lại một tiếng la đau đớn nữa.

Nhưng rồi Trương Dung lại thả cây điện ra một lát, sau đó tiếp tục sử dụng nó.

Cơ thể của Hoàng Dũng bỗng nhiên run rẩy dữ dội; tất cả các hành động của anh ta đều không thể kiểm soát được. Tóc trên đầu anh ta bắt đầu cháy xém, thành từng sợi đen khô. Anh ta vung vẫy tay chân, bắt đầu nhảy múa ngay trước mặt mọi người…

Khi Trương Dung thả cây điện xuống, Hoàng Dũng lập tức cảm thấy toàn thân mình yếu ớt như những sợi mì vậy. Toàn bộ cơ thể anh ta đang phun khói, như thể sắp bị thiêu chết vậy.

“Còn muốn tiếp tục không…”

“Ngươi…”

“Tích tích pạch pạch…”

“Tích tích pạch pạch…”

Trương Dung lại tiếp tục sử dụng cây điện. Không sao đâu… Chết là không thể đâu.

Theo hướng dẫn sử dụng, không được dùng cây điện liên tục; nếu không, có thể gây ra những hậu quả không lường trước được.

Nhưng thì sao chứ? Nhiều lắm cũng chỉ khiến người ta trở thành kẻ điên thôi mà. Một kẻ điên làm gián điệp Nhật Bản thì thực sự rất hữu ích; họ sẽ vô thức hoặc có ý định tiết lộ rất nhiều bí mật.

Một trong những tác dụng quan trọng của hình phạt điện chính là làm tổn thương não bộ, gây ra các ảo giác cho nạn nhân. Kẻ gián điệp Nhật Bản mà chúng ta đã bắt được bên bờ sông trước đây cũng đã tiết lộ rất nhiều thông tin sau khi bị nhấn xuống nước nhiều lần, dẫn đến tổn thương não. Bây giờ không có nước, chỉ có thể dùng cây điện thôi; và cây điện này còn thuận tiện hơn nhiều. Không lo hết pin đâu; chỉ cần cho nó vào không gian cá nhân, nó sẽ tự động sạc lại.

Nói cách khác, đó giống như mang theo một “dụng cụ hình phạt điện di động” vậy.

Lâm Uyển: ……

Chàng nhìn mãi không thể rời mắt. Quên mất việc tưới hoa luôn. Điều gì đang xảy ra vậy? Tại sao lại có tiếng “tích tích pạch pạch” như vậy? Tại sao kẻ gián điệp đó lại run rẩy như vậy, như thể đã điên rồ vậy? Thật tò mò… Nhưng cũng hơi sợ nữa. Liệu đây có phải là vũ khí bí mật của Trương Dung không? Người này chắc chắn chỉ nên dùng nó để đối phó với gián điệp Nhật Bản thôi… Đừng dùng nó với người của chúng ta đâu…

Trương Dung thu lại cây điện. Hoàng Dũng đã ngất đi rồi. Tiếp tục kiểm tra người anh ta… Và cuối cùng phát hiện ra một tấm ảnh.

Ồ?

  Bức ảnh à?

  Người trên ảnh có vẻ quen thuộc…

  Hóa ra là nhân viên trong Tổng thống phủ… Một trong những nghi phạm đó.

  Tên họ là gì nhỉ? Có lẽ là Pan Houming chứ?

 †Đúng rồi. Anh ta làm việc tại văn phòng sekretariat, cùng một bộ phận với Lưu Chân Chân.

  Anh ta không phải là nghi phạm trong vụ trộm tài liệu bí mật; thay vào đó, anh ta từng xuất hiện ở khu phố thực phẩm.

  Tại sao bức ảnh của anh ta lại có trên người kẻ gián điệp Nhật Bản?

  Liệu Hoàng Dũng này có ý định liên lạc với Pan Houming không? Mang theo bức ảnh để dễ nhận diện hơn?

  Chiếc phong bì được niêm phong bằng sáp… Chẳng lẽ, chiếc phong bì này dành cho Pan Houming sao?

  Và còn có tiền giấy nữa… Hai mươi năm nghìn, tất cả đều được đưa cho anh ta sao?

  Không đúng… Chắc chắn không nhiều đến thế đâu.

  Vậy thì câu hỏi đặt ra là: Pan Houming cũng là kẻ phản bội sao?

  Chúng ta đã xác định được rằng Xie Baoguo là kẻ phản bội; bây giờ lại xuất hiện thêm một người tên Pan Houming nữa… Có hai kẻ phản bội à?

  Thôi đi… Cũng không có gì lạ lắm đâu. Hai người thì hai người thôi.

  Đảng Quốc Dân vốn dĩ đã là một “rổ lọc” rồi… Như cái lồng heo thả xuống nước, hàng chục nghìn lỗ hổng… Làm sao có thể chặn hết được chứ?

  Vỗ vào mặt Hoàng Dũng để đánh thức anh ta.

  Hoàng Dũng đã tỉnh dậy, nhưng vẫn im lặng không nói gì cả.

  Anh ta không thể nói ra bất cứ điều gì.

  “Bạn đoán xem, ai là kẻ đã bán bạn đi?”

  “Hừ!”

  “Thực ra, kẻ bán bạn đi nghĩ rằng bạn là kẻ phản bội, là người của Hoa Hạ… Vì vậy, họ hoàn toàn không cảm thấy áy náy khi làm điều đó. Trong mắt họ, bạn còn không bằng một con chó nữa… Nhưng họ không ngờ rằng bạn lại là người Nhật Bản! Thật là… tai họa không ngờ đến…”

  “Tôi không phải người Nhật Bản!”

  “Không sao đâu… Bí mật này, tôi sẽ không nói với Kawashima Yoshiko đâu.”

  “Bạn đang nói dối…”

  “Làm ơn đi… Bạn là một điệp viên chuyên nghiệp mà… Bạn phải có khả năng suy luận rất tốt mới phải… Tôi đã nói thẳng với bạn rồi mà bạn vẫn phủ nhận… Thật là vô ích quá…”

  “Bạn…”

  “Tôi chỉ cần tiền thôi.”

  “Gì cơ?”

  “Bạn hẳn biết rằng, với tôi, tiền có thể mua được mạng sống mà.”

“…“

“Chỉ cần bạn có đủ tiền, tôi sẽ để bạn trở về và tiếp tục giúp bạn che giấu danh tính. Chuan Dao Fang Zi cũng sẽ không phát hiện ra điều gì đâu.“

“Không thể!“

“Nếu bạn không thử, làm sao biết được là không thể chứ?“

“Hừm…“

Hoàng Dũng cố gắng tỏ vẻ coi thường, nhưng cuối cùng anh ta vẫn bị thuyết phục. Dù sao thì, ai cũng không muốn chết mà. Dùng tiền để mua mạng sống, đó không phải là hành động phản bội. Tại sao lại phải từ chối chứ?

“Đi nào, chúng ta hãy nói chuyện bên trong này.“

Trương Dung vỗ vai Hoàng Dũng rồi dẫn anh ta vào một ngôi nhà bên cạnh Lâm Uyển. Ngôi nhà này trống không, không ai ở đó; họ chỉ tạm thời sử dụng nó thôi.

Trương Dung dùng kỹ thuật mở khóa và họ đã vào bên trong một cách suôn sẻ.

Lâm Uyển :???

Cái gì đang xảy ra vậy? Đây là nhà của Trương Dung à? Làm sao họ lại vào được bên trong? Họ không sợ có người ở đó sao?

Tuy nhiên… không hề có tiếng động nào cả.

Trương Dung đã dẫn người đàn ông Nhật Bản đó vào bên trong. Cô ấy tò mò, nhưng không thể nhìn thấy gì cả, lòng cứ thấy bứt rứt… Thật muốn đi xem thử, nhưng lại sợ bị mắng.

Trương Dung đang làm việc quan trọng mà. Một người phụ nữ như cô ấy, nếu can thiệp vào công việc của đàn ông, chắc chắn sẽ bị mắng đấy. Tất cả những người đàn ông có tinh thần làm việc chăm chỉ đều như vậy. Theo lời anh trai cô ấy, Trương Dung thực sự giống như một “robot làm việc” vậy – ngoài công việc ra, không có gì khác cả; không bao giờ nghỉ ngơi, không bao giờ về nhà, và vì công việc mà gần như quên mất cả gia đình mình. Ban ngày thì truy lùng những kẻ đầu hàng Nhật Bản, ban đêm cũng vậy… Hoặc ít nhất là trên đường đi truy lùng chúng. Cô ấy chưa bao giờ thấy ai chăm chỉ đến thế… Ngay cả người đứng đầu cũng rất ngưỡng mộ anh ấy đấy.

Chuyện này khiến anh trai cô ấy cũng bị ảnh hưởng sâu sắc; gần đây anh ấy cũng phải làm thêm giờ hàng ngày và chỉ ngủ vào ban đêm tại Tổng thống phủ.

  Ài, tất cả đều vì cái Trương Dung này…

  Cô ấy chưa bao giờ thấy ai trong Quốc phủ lại nhiệt tình đến thế.

  Nghe nói bây giờ, mỗi khi có ai lười biếng, vị lãnh đạo đó chỉ cần nói một câu là họ đã phải sợ hãi: “Đồ ngốc, đi xem người khác làm việc như thế nào đi…”

  “Hắt hơi!”

  “Hắt hơi!”

  Trương Dung liên tục hắt hơi. Chết tiệt, lại bị cảm lạnh do thời tiết nóng bức.

  Thật là ghét tháng Tám này… Mùa nóng nhất trong năm. Thật muốn cởi hết quần áo ra cho thoải mái.

  Bộ đồ Trung Sơn của anh ta đã ướt đẫm rồi; toàn thân đều là mồ hôi. Nhưng chiếc khóa kỷ luật đó thì không thể tháo được… Dù nóng đến đâu cũng phải chịu đựng thôi. Ai bảo anh ta là người lãnh đạo chứ?

  “Ngồi xuống!”

  Anh ta kéo Hoàng Dũng ngồi xuống ghế.

  Có người đến để buộc tay chân Hoàng Dũng vào ghế.

  Trương Dung vẫy tay, bảo không cần thiết.

  Người kia hiểu ý ông ta. Nếu họ sẵn lòng hợp tác, thì còn gì tốt hơn nữa chứ?

  “Bán đồng đội của mình thì tất nhiên là không được.” Trương Dung hiểu lòng người rất rõ.

  “Anh muốn biết điều gì?” Hoàng Dũng từ tốn trả lời.

  “Tiền.” Trương Dung nói thẳng thắn, “Tôi thích tiền.”

  “Anh đã lấy hết rồi mà…”

  “Những gì tôi lấy, đó là tiền của anh. Nhưng còn những người khác nữa chứ!”

  “Những người khác?”

  “Anh là người Nhật… Bán đồng bào của mình, chắc chắn anh không muốn đâu. Tôi cũng không ép buộc anh đâu. Cái gọi là ‘kẻ phản bội’ ở New Beijing… những người đó, chúng ta gọi họ là ‘phản quốc’. Việc đó chắc chắn không khó chút nào đâu… Họ cũng không phải người Nhật mà…”

  “Tôi…”

  Hoàng Dũng do dự.

  Trương Dung lấy ra cây điện đập.

“Tôi sẽ nói.”

Hoàng Dũng vội vàng đáp.

Thật ra, việc phản bội người Nhật Bản thì anh ta không muốn.

Nhưng việc phản bội những người ở Tân Kinh thì anh ta hoàn toàn không cảm thấy áy náy. Họ cũng không phải là người Nhật mà.

Trương Dung lấy ra chiếc phong bì được niêm phong bằng sáp đỏ.

Hoàng Dũng : ……

“Chuyện này không thể nói được.”

“Được rồi. Chuyện của Pan Houming thì tạm thời gác lại đã. Cậu hãy kể những chuyện khác đi.”

“Pan…”

Hoàng Dũng im lặng.

Bỗng nhiên, anh ta nhận ra rằng dù có nói hay không, thực ra cũng chẳng quan trọng lắm.

Người kia đã biết về Pan Houming rồi.

Chiếc phong bì được niêm phong bằng sáp đỏ đó thực sự là để gửi cho Pan Houming.

Nhưng bây giờ…

À, đã quá muộn rồi…

Mọi chuyện cũng coi như xong thôi…

“Là một điệp viên chuyên nghiệp mà lại mang theo ảnh của Pan Houming, điều này thật không nên.” Trương Dung nghiêm túc chỉ ra sai lầm nghiêm trọng của đối phương.

“Không phải tôi muốn gặp Pan Houming đâu.” Hoàng Dũng buồn bã nói, “Ảnh đó là để cho một người khác xem thôi.”

“Anh ta có tiền không?”

“Hả?”

“Người đó muốn gặp Pan Houming, anh ta có tiền không?”

“Điều này…”

“Nếu anh ta có tiền, tôi sẽ bắt giữ anh ta. Nếu không có tiền, thì thôi.”

“Anh ta…”

Hoàng Dũng không thể trả lời được.

Sau đó, anh ta nhận ra một vấn đề nghiêm trọng.

Nếu muốn thoát khỏi tình huống này, anh ta phải giúp Trương Dung kiếm tiền. Và để kiếm tiền, anh ta sẽ phải phản bội một số người.

Không thể phản bội chính mình – người Nhật Bản – vậy thì chỉ có thể phản bội những người Mãn Châu, tức là những người ở Tân Kinh mà thôi.

Vấn đề là, số tiền lớn đều nằm trong tay những người then chốt.

Liệu có nên phản bội những người đó không?

Phản bội?

Không phản bội?

Phản bội?

Không phản bội?

Thật là khó quyết định…

“Cậu cần bao nhiêu tiền?”

“Một trăm nghìn đô la Mỹ.”

“Nhiều đến thế…”

“Nếu ngay cả thông tin về mười vạn đô la Mỹ mà anh cũng không có, thì sống tiếp trên đời này còn ý nghĩa gì nữa?”

“Tôi…”

Hoàng Dũng bỗng nhiên im lặng.

Có lẽ là như vậy… Cũng không phải yêu cầu anh ta phải tự mình hành động.

Anh ta chỉ cần cung cấp thông tin thôi.

Chỉ cần thông tin giúp anh ta kiếm được mười vạn đô la Mỹ là đủ.

Phần còn lại, tất cả đều do Trương Dung lo liệu.

Anh ta không cần phải can dự vào việc đó.

“Anh phải giữ bí mật này…”

“Tôi đã bao giờ nói với anh rằng ai đã phản bội tôi chưa?”

“Chưa…”

Hoàng Dũng trả lời một cách bực bội.

Có lẽ quả thật là vậy… Trương Dung chưa bao giờ tiết lộ điều đó.

Được rồi, nếu vậy thì anh ta cũng yên tâm.

Người khác phản bội mình, mình lại phản bội người khác… Thật là hợp lý phải không? Đó là điều hiển nhiên mà.

Hơn nữa, người mà mình phản bội cũng không phải là người Nhật…

“Yi Xing Long.”

“Gì cơ?”

“Ông chủ của Yi Xing Long, Qi Dongqing, là một kẻ đang hoạt động ngầm do New Beijing cử đến.”

“Chắc chắn à?”

“Chắc chắn.”

“Nếu nhầm lẫn, khi trở về tôi sẽ đánh anh đấy.”

“Không thể nhầm lẫn đâu. Đó là danh tính ngầm mà tôi tự mình sắp xếp. Nhưng anh phải giữ bí mật này cho tôi.”

“Tất nhiên.”

Trương Dung đứng dậy.

Yi Xing Long… Một mục tiêu tốt đấy.

Anh ta biết rằng Yi Xing Long là một chi nhánh ngân hàng bí mật.

Quy mô không lớn lắm… Chỉ hoạt động trong những việc nhỏ nhặt… Có vẻ như cũng không có nhiều khách hàng… Có thể coi là một tổ chức không đáng kể.

Ông chủ của Yi Xing Long, Qi Dongqing, cũng không có tiếng tăm gì cả. Ít nhất là trong kho dữ liệu của Cơ quan Tình báo Phục Hưng, thông tin về ông ta rất ít.

Nói cách khác, người này không nằm trong danh sách các đối tượng bị theo dõi chặt chẽ bởi Cơ quan Tình báo Phục Hưng.

Không ngờ rằng, hóa ra ông ta lại là một kẻ phản bội được New Beijing cử đến để hoạt động ngầm…

Thật là khéo léo… Cố tình giấu mình một cách kín đáo!

Chi nhánh ngân hàng bí mật Yi Xing Long có lẽ cũng chỉ phục vụ cho những kẻ phản bội và gián điệp Nhật Bản mà thôi… Vì vậy, họ hầu như không tiến hành bất kỳ hoạt động kinh doanh nào với bên ngoài.

“Có nhiều tiền không?”

“……”

“Không có à?”

Trương Dung lập tức cau mày. Hắn vừa rút ra cây điện đánh để sử dụng ngay lập tức.

“Có…”

Hoàng Dũng trả lời một cách bối rối. Vẻ mặt của hắn trông giống như đang bị táo bón vậy.

“Ý cậu là gì?”

“Tôi….”

“Không nói sao?”

“Không phải vậy. Tôi nói đấy… Tôi thật sự hối tiếc. Bỗng nhiên tôi nhớ ra rằng, gần đây có một khoản tiền có thể sẽ đi qua công ty Yixinglong… Có lẽ vẫn còn ở đó. Nếu anh đi kiểm tra ngay bây giờ, có thể sẽ tìm thấy chúng đấy.”

“Khoản tiền đó lớn bao nhiêu?”

“Ba trăm nghìn…”

“Tch! Chỉ ba trăm nghìn thôi à? Nhìn cái vẻ mặt lo lắng của cậu kìa! Thật là buồn cười!”

“Tôi….”

Hoàng Dũng cảm thấy rất oan ức. Chỉ ba trăm nghìn thôi sao? Nghe này, đây có phải là lời nói của con người không nhỉ? Đó là ba trăm nghìn đô la Mỹ đấy! Không phải tiền cũ đâu! Ba trăm nghìn đô la Mỹ! Số tiền đó có thể làm được bao nhiêu việc chứ! Có thể mua cả một con phố ở Kim Lăng luôn đấy! Thật đấy! Cả một con phố đấy!

Trương Dung sau khi mắng xong, thực ra trong lòng lại rất vui mừng. Không tồi chút nào, Hoàng Dũng này quả thật có triển vọng đấy.

Họ đến công ty Yixinglong và bất ngờ phát hiện thêm một điểm đỏ nữa.

Ồ? Điểm đỏ à?

Điều này là…

Họ nhìn qua ống nhòm và phát hiện ra rằng điểm đỏ đó chính là ông chủ công ty Yixinglong – Qi Dongqing.

Vẻ mặt họ lập tức trở nên kỳ lạ.

Bắt được một gián điệp Nhật Bản, buộc tội một kẻ phản bội, nhưng hóa ra kẻ phản bội đó cũng là gián điệp Nhật Bản… Rồi gián điệp Nhật Bản này lại buộc tội một kẻ khác, và kết quả là kẻ đó cũng lại là gián điệp Nhật Bản nữa sao?

Đây là trò chơi “tiếp nối” hay là trò “liên liên kiến”?

Bề ngoài là kẻ phản bội, nhưng thực ra tất cả đều là gián điệp Nhật Bản sao?

Xem kỹ Quan sát kỹ lại… Cuối cùng cũng xác nhận được rằng Qi Dongqing thực sự là gián điệp Nhật Bản. Bản đồ không thể nào sai được. Có lẽ Qi Dongqing cũng giống như Hoàng Dũng, đều đang lẩn trốn bên cạnh Kawashima Yoshiko. Ngay cả Kawashima Yoshiko cũng không biết họ thực sự là người Nhật Bản. Thật là tuyệt vời…

Hắn, Trương Dung, đang chơi trò gì vậy nhỉ? Trò “xóa đen” à?

【Tiếp tục…】