Tết sắp đến rồi…

Tết sắp đến rồi…

Bỗng nhiên, tôi hoàn toàn mất hứng làm việc.

Làm cái gì nữa chứ!

Chỉ nghĩ đến công việc thôi đã thấy bực bội.

Đã là Tết rồi mà vẫn phải bận rộn không ngừng.

Ai muốn làm thì cứ làm đi!

Hiện tại, nhiệm vụ duy nhất của tôi là kiếm tiền!

Kiếm tiền!

Kiếm tiền!

Phải có tiền để chuẩn bị cho Tết!

Trong dịp Tết, phải phát tiền lì xì, phải có quà thưởng!

Mọi người đều phải được như vậy!

Phải có tiền để mua bột mì, gạo, dầu đậu phộng…

Tất cả đều cần tiền!

Tiền lấy từ đâu?

Làm việc với gián điệp Nhật Bản!

Vắt tiền ra từ chúng!

Aaa, ngay lập tức phải tìm gián điệp Nhật Bản! Cố gắng vắt được vài trăm nghìn đồng để có một cái Tết no đủ.

Bây giờ, chúng ta đã bắt được một Giang Quốc Hổ, nhưng vẫn cần bắt thêm vài người nữa!

Một Giang Quốc Hổ thì chưa đủ. Nếu kẻ đó cố chấp đến cùng và không chịu khai báo, thì chúng ta sẽ hỏng mất. Sẽ không có tiền để tổ chức Tết đâu.

“Bát Phong!”

“Đang đến đây!”

“Tết sắp đến rồi, anh trở về Kim Lăng không?”

“Không trở về đâu!”

“Không nhớ nhà à?”

“Nhớ cái gì chứ? Tôi không muốn ở nhà đón Tết. Nhà tôi có quá nhiều người già; tôi, một người trẻ tuổi, chỉ riêng việc quỳ lạy đã mất vài ngày rồi. Mỗi ngày còn bị la mắng liên tục… Thật là buồn bã. Tôi không muốn trở về đâu. Anh có muốn trở về không?”

“Không phải vậy đâu. Tôi chỉ hỏi thôi. Nếu anh không muốn trở về, thì chúng ta sẽ đón Tết ở Hàng Châu.”

“Được thôi. Tôi rất mong vậy!”

“Các thuộc hạ của anh…”

“Chỉ cần trả tiền lương Tết là được. Họ có trở về hay không cũng không sao cả.”

“Được thôi. Về tiền lương Tết thì tôi sẽ lo.”

“Tôi đợi câu này của anh đấy. Vậy thì việc đó thuộc về anh rồi.”

Cốc Bát Phong mỉm cười vui vẻ.

Trương Dung về khả năng kiếm tiền thì chỉ có thể nói bằng bốn từ: chưa từng có.

Chỉ cần Trương Dung đồng ý trả tiền lương Tết, thì năm nay, tất cả mọi người chắc chắn sẽ giàu có. Mỗi người ít nhất cũng sẽ có 50 đồng.

Chỉ cần có tiền, ở đâu không phải là Tết chứ?

Ở Kim Lăng, mọi thứ đều bị ràng buộc; không thể thoải mái vui chơi được chút nào.

Còn ở Hàng Châu, núi cao vua xa, tất cả những người quyền lực đều không có mặt ở đó. Họ giống như những “vua nhỏ” địa phương; muốn làm gì thì làm đấy, ngay cả việc “bay lên trời” cũng chẳng ai quan tâm đến.

“Được.” Trương Dung cũng không hề kiêu ngạo chút nào.

Anh ta thực sự biết cách kiếm tiền từ việc đối phó với gián điệp Nhật Bản.

Nếu tính tất cả những người sẽ ăn Tết ở Hàng Châu, chỉ khoảng hai ba trăm người thôi… Nếu tính theo con số 500 người, mỗi người được tặng một đồng đô la Mỹ, tổng cộng sẽ là 25.000 đồng đô la Mỹ. Đó chỉ là chuyện nhỏ thôi… Chỉ cần bắt vài tên gián điệp Nhật Bản là đủ rồi.

Bây giờ, Giang Quốc Hổ đã bị bắt, cùng với Đinh Phúc Vinh… Còn ai nữa nhỉ?

“Trưởng đội Trương!”

“Giám đốc Cốc!”

Kong Younian bỗng nhiên nói ra những cái tên đó một cách đầy ý nghĩa.

Trương Dung quay đầu nhìn anh ta nhưng không nói gì.

“Đừng làm phiền chúng tôi… Chúng tôi đang bàn về khoản tiền dành cho dịp Tết này.”

“Nếu gia đình Kong không có việc gì cần, xin đừng làm phiền chúng tôi. Ngay cả những chuyện lớn nhất cũng phải đợi sau Tết mới bàn đến.”

Nhưng rồi ánh mắt của anh ta lại sáng lên… Kong Younian lặng lẽ lấy ra hai phong bì – một cái dày, một cái mỏng.

“Xin cảm ơn hai ngài.”

“Đây chỉ là một món quà nhỏ bé, không thể nào coi là lễ vật lớn được…”

“Hy vọng hai ngài sẽ chấp nhận.”

Kong Younian đưa phong bì dày cho Trương Dung và phong bì mỏng cho Cốc Bát Phong.

Trương Dung cũng không từ chối; đây chính là thứ anh ta xứng đáng nhận được. Trước đó, Khổng Phàn Tùng đã nói rằng chắc chắn sẽ có ích lợi gì đó… Làm sao anh ta có thể từ chối được chứ?

Nhận tiền từ gia đình Kong, đồng nghĩa với việc giao dịch công bằng; sau này không còn nợ nần gì nhau nữa. Dùng tiền để thực hiện công việc, không kéo dài hay nợ nần… Nếu không, gia đình Kong sẽ nợ bạn một ân tình… Ai lại muốn nợ ân tình chứ? Nếu có thể giải quyết bằng tiền, tại sao lại phải dùng ân tình?

“Cảm ơn!”

Cốc Bát Phong cũng mỉm cười nhận lấy phong bì đó.

Tất cả họ đều là những người am hiểu rõ về những quy tắc ngầm này.

Chuyện này phải được giữ bí mật.

Đống tiền trong phong bì kia cũng chính là khoản tiền hối lộ.

Tuyệt đối không được để ai biết chuyện này; nếu không sứ quán Anh sẽ phát hiện ra thôi.

Trương Dung mở phong bì ra và nhìn vào bên trong. Đúng như dự đoán, đó là một đống tiền dày cộm, toàn là đô la Mỹ, mệnh giá 10 đô la mỗi tờ.

Ước tính sơ bộ, có khoảng năm trăm đô la Mỹ thôi.

Không nhiều lắm… Đây chỉ là món quà chào hỏi mà thôi; số tiền lớn hơn chắc chắn sẽ được trả sau khi việc hoàn thành.

Với uy tín của Khổng Phàn Tùng, chắc chắn anh ta sẽ không trốn tránh việc thanh toán đâu.

Vậy bây giờ phải làm sao đây? Tiền đã nhận rồi… Phải làm thêm ca vào dịp Tết à?

Thật là khó quyết định…

Bỗng nhiên, ông ta nhận thấy một điểm đỏ nhỏ xuất hiện ở rìa bản đồ, cùng với rất nhiều điểm trắng nhỏ xung quanh.

Ồ? Ai đó đang đến à?

Có vẻ như người đó có địa vị rất cao…

Không lâu sau, người đó xuất hiện trước mắt họ – đó là một người đàn ông lạ mặt.

Anh ta tỏa ra vẻ oai phong, rõ ràng không phải người dễ dàng đối đầu… Nhưng cũng không giống như những người có chức vụ cao cấp; có vẻ như anh ta chỉ là một người hoạt động trong giang hồ mà thôi.

“Người đến đây là ai vậy?” Trương Dung hỏi một cách vô tình.

“Đó là Vương Kế Xương.” Cốc Bát Phong trả lời.

“Làm gì vậy?”

“Bến cảng này thuộc về gia đình ông ấy… Gia đình Vương.”

“Thật là mạnh mẽ…”

“Ông ấy là em trai của Viện trưởng Vương.”

“Viện trưởng Vương nào vậy?”

“Vương Triệu Minh.”

“A? Ai vậy?”

Trương Dung một lúc không hiểu gì cả.

Vương Triệu Minh ư? Có phải là người nổi tiếng gì đó không? Tên này có vẻ quen thuộc…

“Đó chính là Uông Tinh Vệ… Viện trưởng Vương.”

“À… Rồi…”

Trương Dung bỗng nhiên hiểu ra.

Aha… Hóa ra là anh ta!

Không lạ gì…

Uông Tinh Vệ chính là Viện trưởng Hành Chính Viện mà.

Tự Triệu Minh… Vì vậy mà còn được gọi là Vương Triệu Minh nữa.

Trời ạ!

Người này hóa ra lại là em trai ruột của Uông Tinh Vệ?

Nhưng mà, anh ta lại là người Nhật đấy!

Có điều gì đó không ổn…

Chẳng lẽ Uông Tinh Vệ cũng chỉ là kẻ ngụy trang thành người Nhật sao?

Đầu óc tôi quay cuồng rồi…

Trương Dung bị những suy nghĩ đáng sợ này làm cho hoảng sợ.

Không thể nào như vậy được…

Thật là đáng sợ quá…

Nếu Uông Tinh Vệ thực sự là người Nhật…

Quả thật là không thể tin được…

Hãy loại bỏ những suy nghĩ đáng sợ này đi.

Chắc chắn không phải vậy đâu.

Nhưng xung quanh anh ta, chắc chắn có rất nhiều kẻ thân Nhật.

Ngoài Vương Kế Xương ra, có lẽ còn nhiều gián điệp Nhật Bản khác nữa. Nếu không, người phản bội số một này sẽ không thể thoát thoát mái như vậy được.

Phải biết rằng, anh ta chính là nhân vật số hai trong đảng đó! Anh ta có rất nhiều ảnh hưởng trong đảng.

Vương Kế Xương là người Nhật…

Bến cảng này thuộc về anh ta.

Công ty vận tải Vạn Phong của Hứa Thịnh thường xuyên giao dịch tại bến cảng của Vương Kế Xương…

Đúng rồi, bọn Nhật đã hoàn thiện mạng lưới kiểm soát của mình rồi.

Họ không chỉ kiểm soát việc vận chuyển bằng tàu thuyền mà còn kiểm soát cả các bến cảng nữa.

Khi chiến tranh bùng nổ, họ sẽ có thể dễ dàng đổ bộ vào đất liền.

Thật là có kế hoạch xa trông rộng đấy!

“Vương Kế Xương có nhiều tiền không?”

“Đừng làm vậy!”

Cốc Bát Phong giật mình.

Anh ta tưởng Trương Dung đang muốn làm hại Vương Kế Xương.

Lập tức, anh ta cảm thấy sợ hãi.

Vương Triệu Minh này, quả thật không phải là người bình thường đâu.

Nếu làm tổn thương Vương Triệu Minh, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng. Việc Trương Dung làm như vậy, thật sự là quá mạo hiểm.

“Tôi chỉ hỏi thăm thôi mà.”

“Sợ chết khiếp…”

“Vương Kế Xương có nhiều tiền không?”

“Các bến cảng lớn ở Hàng Châu đều nằm dưới sự kiểm soát của hắn. Cậu nghĩ xem, người đó có tiền không?”

“Ồ…”

Trương Dung gật đầu suy tư.

Nếu như vậy thì anh ta yên tâm rồi. Chỉ cần mục tiêu đó có tiền là được.

Điều đáng sợ nhất chính là việc không thể “vắt được dầu từ đá”. Nếu vậy thì tất cả công sức đều uổng phí.

Anh ta lặng lẽ đánh dấu tên Vương Kế Xương vào bản đồ của mình. Dường như số lượng những người được đánh dấu trên bản đồ này giờ đây đã không còn giới hạn nữa. Không chỉ có thể sử dụng các con số, mà còn có thể dùng trực tiếp tên người nữa. Chỉ cần đối tượng đó xuất hiện lại, anh ta sẽ biết ngay.

Vương Kế Xương… Thật quan trọng. Khi có cơ hội, nhất định phải loại bỏ hắn ra khỏi cuộc chơi.

Nhưng hiện tại, người này đang có quá nhiều người bảo vệ bên cạnh, và anh ta cũng không có đủ bằng chứng. Đành phải tạm thời để mặc hắn đi.

Rồi anh ta trở về nơi ở. Đưa các đặc vụ của mình trở lại khách sạn Hoa Kiều. Bảo Dương Lệ Sơ đi ngủ, còn những người khác thì tiếp tục canh gác và nghỉ ngơi.

Trương Dung vẫn cùng Lão Bạch đi tìm Giang Quốc Hổ để “giải quyết” hắn.

Tết sắp đến rồi; cần phải giết heo để bán lấy tiền. Và Giang Quốc Hổ chính là con heo đó…

Bản đồ cho thấy Giang Quốc Hổ vẫn còn sống.

Họ đến bên miệng giếng, nhìn xuống… Ha ha, có vẻ như Giang Quốc Hổ đã gần chết rồi…

Vậy là họ kéo dây, kéo hắn lên khỏi mặt nước giếng.

Cuối cùng, Giang Quốc Hổ cũng dần dần tỉnh lại. Mơ màng mở mắt ra, anh ta tưởng mình đã đến địa ngục… Nhưng ngay lập tức, khi nhìn thấy Trương Dung, toàn thân anh ta run rẩy.

Khốn thật…

Đây không phải là địa ngục chút nào! Trương Dung vẫn ở đây… Anh ta không thể nào ở địa ngục được…

Xong rồi… Kẻ đó lại quay trở lại…

Lão Bạch mang đến một bát nước ấm, đổ cho Giang Quốc Hổ uống, để tránh việc anh ta thực sự chết đi.

Quả nhiên, sau khi uống một bát nước ấm, Giang Quốc Hổ đã dần lấy lại được chút sức lực.

“Ông Chủ Giang…”

“Đừng mong đâu…”

“Tôi đã nhìn thấy Vương Kế Xương rồi. Mối quan hệ giữa ông và anh ta là gì?”

“Vương Kế Xương…”

“Đúng vậy.”

“Chúng tôi có sự hợp tác với nhau. Có gì muốn nói không?”

“Anh ta cũng là người Nhật.”

“À…”

Giang Quốc Hổ khó khăn trả lời.

Bởi vì đã ở trong nước giếng quá lâu, suy nghĩ của anh ta gần như bị đóng băng hoàn toàn. Ngay cả bây giờ, tư duy của anh ta vẫn diễn ra rất chậm.

“Cận Tết rồi… Tôi muốn xin ông một ít tiền để tổ chức lễ Tết.” Trương Dung tiếp tục nói.

“Ông…” Giang Quốc Hổ khó khăn phát ra một từ.

Phía sau còn hai từ nữa, nhưng anh ta không thể nào nói liên tiếp được.

Chỉ khi rời khỏi cái nước giếng ấm áp kia, bị gió lạnh bên ngoài thổi vào, anh ta mới cảm thấy mình sắp chết. Quần áo ướt sũng trên người đang nhanh chóng đông cứng lại. Nước trong cổ và trong giày cũng đang đóng băng. Thật khó chịu… Thật lạnh buốt…

Trương Dung cũng không nói gì thêm. Anh ta quay người vào phòng khách, mang một chiếc ghế đến và ngồi xuống ngay cửa sổ vườn sau. Anh ta quàng chặt chiếc áo khoác lên người.

Ái, thật là thời tiết chết tiệt này… Tại sao Hàng Châu lại lạnh đến thế? Đây đâu phải là Thiên Tân Vệ đâu. May mắn thay, gió lạnh bên ngoài không thể thổi vào được; nhưng nó vẫn khiến Giang Quốc Hổ run rẩy không ngừng, cơ thể anh ta như đang bị lọc qua rây vậy.

Lão Bạch đi đun nước sôi. Không có điện, nhưng nhà vẫn có bếp; họ dùng củi để đun nước.

Yên tĩnh…

Trương Dung ngồi đó một cách bình tĩnh. Trong lòng, anh ta đang chờ đợi… Chờ cho Giang Quốc Hổ đầu hàng, chờ cho đối phương bắt đầu nói ra điều gì đó. Đứng trong gió lạnh, người ướt sũng, xem anh ta có thể chịu đựng được bao lâu nữa… Hiện tại, cơ thể anh ta đã gần như đông cứng thành một thanh kem lạnh rồi… Sớm muộn gì cũng sẽ trở thành một thanh kem thực sự thôi.

Quả nhiên, Giang Quốc Hổ không thể chịu đựng được nữa.

Anh ta cuối cùng nhận ra rằng cảm giác chết dần từng chút một là điều không thể chịu đựng được.

Nếu Trương Dung cho anh ta cái chết nhanh chóng và dễ dàng, thì chắc chắn anh ta sẽ không phản đối. Nhưng bị đông chết một cách sống động như vậy, anh ta không thể chấp nhận được.

“Tôi… tôi…”

“Ông Chủ Giang, tôi chỉ cần tiền thôi. Tôi đâu có yêu cầu ông cung cấp thông tin đâu. Tại sao lại phải như vậy?”

“Tôi… tôi…”

Trong đầu Giang Quốc Hổ, những suy nghĩ đan xen lẫn nhau.

Đúng rồi, mình chỉ đưa cho họ tiền mà thôi, chứ không phải thông tin gì cả.

Có lẽ đây không phải là sự phản bội…

Trước đó, mình đã trả cho họ năm mươi nghìn đô la Mỹ rồi.

“Rượu…”

“Rượu…”

Anh ta gọi lớn trong sự khó khăn.

Lúc này, uống nước sôi cũng không còn hiệu quả nữa.

Anh ta cần rượu. Cần loại rượu mạnh.

Trương Dung quay người lại, tìm đến tủ rượu. Bên trong thực sự có một số loại rượu mạnh, cùng với rượu hoàng gia sản xuất tại địa phương – rượu Shaoxing.

Rượu hoàng gia có lẽ không có ích lắm. Anh ta lấy rượu trắng đổ vào miệng anh ta.

Quả nhiên, sau khi uống rượu mạnh, cơ thể Giang Quốc Hổ dần dần ấm lên một chút.

“Số 37 đường Quang Hoa…”

“Được!”

Trương Dung mỉm cười và gật đầu.

Đúng rồi! Dùng tiền để mua mạng sống.

Nếu bạn đã chết rồi, việc giữ lại nhiều tiền có ích lợi gì nữa chứ?

Ngay lập tức, anh ta để Lão Bạch ở lại đây canh gác, sau đó quay trở về khách sạn Hoa Kiều để tập hợp người. Cả nhóm cùng nhau đi đến đường Quang Hoa.

Phải cẩn thận mới an toàn được. Bất kỳ lúc nào, cũng phải mang theo đủ người. Đặc biệt là khi đi đến những nơi xa xôi.

Con đường Quang Hoa này cách khách sạn Hoa Kiều đến ba kilômét, coi như là khá xa. Nếu không có đủ người, và nếu gặp phải bẫy nào đó, thì chắc chắn sẽ hỏng mất.

Bắt đầu hành trình.

Đến nơi mục tiêu một cách thuận lợi.

Những công trình kiến trúc ở đây cũng khá cũ kỹ; một số đã bị bỏ hoang.

Tìm thấy địa điểm cần đến. Đó là một căn nhà hai tầng nhỏ.

Trương Dung :?

??

  Kỳ lạ thật… Bản đồ lại không hiển thị gì cả.

  Trên bản đồ không hề có biểu tượng vàng. Nghĩa là, không hề có vàng chút nào.

  Thất vọng quá…

  Chẳng lẽ tất cả chỉ là đại dương sao?

  Hoặc là tiền giấy?

  “Bùm!”

  Anh mở cửa phòng ra.

  Bước vào và tìm kiếm kỹ lưỡng; không bỏ qua bất kỳ góc nào.

  Không có biểu tượng vũ khí… Cũng không có biểu tượng vàng…

  Vậy thì chỉ còn cách tiếp tục tìm kiếm thôi.

  Quá vội vàng rồi… Lúc trước đã quên hỏi vị trí cụ thể.

  May mắn thay, nhờ có bản đồ, cuối cùng anh cũng tìm thấy công tắc của căn phòng bí mật ngay dưới cầu thang.

  Mở cửa phòng bí mật ra… Bên trong toàn là các bao tải.

  Ồ? Bao tải à?

  Mở một bao tải ra… Thì thấy bên trong toàn là đồng xu bạc loại Bạch Hoa Hoa.

 –À, đây mới chính là cách “nhặt tiền” theo kiểu nguyên thủy nhỉ… Dùng bao tải để thu thập đồng xu!

  Một bao tải… Hai bao tải… Tổng cộng là năm bao tải.

  Đếm sơ bộ thì mỗi bao tải chứa khoảng 2000 đồng xu bạc; có bao nhiêu thì nhiều, có bao nhiêu thì ít. Nếu tích lũy tất cả năm bao tải này, sẽ được hơn mười nghìn đồng xu bạc.

  Cũng tạm ổn rồi… Không uổng công đi đâu.

  Nhưng rõ ràng là Giang Quốc Hổ đang cố tình gây khó dễ cho anh. Những đồng xu này đều được chia thành từng miếng riêng lẻ; có cả đồng eagle dollar, đồng Yuan Datou, và cả những đồng xu không có biểu tượng gì cả. Chất lượng của chúng cũng rất lẫn lộn; có phần có thể do người ta đúc riêng, với hàm lượng bạc không đủ cao. Rõ ràng, đây là số tiền ít có giá trị nhất trong tất cả những kho báu này.

  Phải làm sao đây?

  Chỉ còn cách quay lại và tiếp tục “đe dọa” Giang Quốc Hổ thôi…

  【Tiếp theo…】