“Chuyện gì vậy?”

“Tôi nghe được một số tin đồn không mấy tốt lành…”

“Cứ nói đi xem.”

“Trên giang hồ, có rất nhiều lời thưởng cao được treo ra… tất cả đều nhắm vào anh…”

“Nhắm vào tôi à?”

“Đúng vậy. Hoặc là anh, hoặc là Lưu Hắc Tử…”

“Ồ? Có bao nhiêu tiền thưởng vậy?”

“Lời thưởng đầu tiên được lan truyền là ba nghìn đô la Mỹ để mua đầu anh. Nhưng không ai biết kẻ đứng sau việc này là ai. Có người nói là Tổng bộ Điệp viên…”

“Tổng bộ Điệp viên?”

Trương Dung nhíu mày. Cũng có khả năng đấy.

Bộ Phận Điều tra Đảng phái chắc chắn muốn giết mình. Việc họ thuê các băng đảng giang hồ để thực hiện điều đó cũng không có gì lạ.

Dù sao mình cũng là thành viên của Hội Phục Hưng mà. Diệp Vạn Sinh Họ sẽ không dám công khai giết mình. Nếu sử dụng phương thức ám sát, Tổng bộ Điệp viên cũng không thể đối đầu nổi với Hội Phục Hưng.

Cách tốt nhất là tìm người giúp đỡ… dùng người khác để giết mình.

Mình lại học được thêm một bài học nữa rồi… Tiền có thể mua được mạng người.

Những việc mình không thể tự mình làm được, thì chỉ cần chi tiền và thuê người khác thực hiện.

Nhưng… ba nghìn đô la Mỹ, có phải là quá ít không nhỉ?

Dù sao mình cũng là tương lai của Hội Phục Hưng… Mình đã mang lại rất nhiều lợi ích cho họ.

Nếu mình bị ám sát, Lý Bá Kỳ và các vị lãnh đạo chắc chắn sẽ điều tra cho ra nguyên nhân. Ba nghìn đô la Mỹ liệu có đủ để che giấu tất cả manh mối không nhỉ?

Nhưng khả năng thành công của những lời thưởng này gần như bằng không… Bởi vì mình sẽ không để họ có cơ hội đâu.

Những băng đảng nhỏ bé, không tên tuổi kia… chắc chắn không dám đụng đến mình đâu. Chỉ có khi họ tự chuẩn bị sẵn sàng thì mới có thể bị mình đánh bại mà thôi.

Còn những băng đảng lớn… chắc họ cũng chẳng coi trọng ba nghìn đô la Mỹ đâu.

Để lấy ba nghìn đô la Mỹ mà đối đầu với Hội Phục Hưng… thật là không đáng đâu! Hehe…

“Còn gì nữa không?”

“Sau đó là lời thưởng từ Hội Mengde… năm nghìn đô la Mỹ…”

“Khoan đã… Tại sao Hội Mengde lại treo thưởng để giết mình? Mình chẳng hề làm gì sai trái với họ cả! Ôi, có phải bạn nhầm lẫn rồi không?”

Trương Dung nhíu mày.

Chúng ta này… Hội Mengde thật là không đáng tin cậy chút nào.

Và lại còn treo thưởng để giết mình nữa à?

Họ đã cướp đi cái vali của mình… Mình còn chưa treo thưởng để giết chúng đâu!

Còn muốn thêm nữa à!

“Hoa Hồng chắc chắn không thể lừa đảo được.”

“Mạnh Đức Hội có những người nào vậy? Nói vài tên xem sao? Thật sự tất cả đều là phụ nữ xinh đẹp phải không?”

“Tôi không biết đâu! Tôi không hề có gì liên quan đến họ. Và họ cũng hầu như không tiếp xúc với người ngoài.”

“Chẳng phải nói rằng tất cả đều là phụ nữ xinh đẹp sao? Các bạn không hứng thú à?”

“Phụ nữ xinh đẹp thì đúng là vậy… Nhưng thật sự rất khó đối phó đấy! Không dám đụng vào đâu…”

“Năm nghìn đô la Mỹ…”

Trương Dung suy nghĩ một lát, thấy số tiền đó không hấp dẫn lắm.

Mạnh Đức Hội này thật là keo kiệt; chỉ sẵn lòng trả năm nghìn đô la Mỹ thôi.

Nói thật, những việc họ làm hàng ngày chắc chắn mang lại thu nhập khá lớn. Lại sẵn lòng chi năm nghìn đô la để giết mình… Chẳng lẽ họ muốn giữ tiền đó để sinh con sao?

Khoan đã…

Một ý tưởng bỗng nhiên xuất hiện trong đầu Trương Dung.

“Tôi có thể treo thưởng cho ai đó giết người được không?” Trương Dung hỏi.

“Nếu người khác tin tưởng bạn, thì tất nhiên không thành vấn đề.” Châu Vạn Can nói, nhưng lại dừng lại, “Nhưng chẳng ai tin tưởng bạn đâu.”

“Không sao đâu… Miễn là họ tin tưởng Lưu Hắc Tử là được.”

“Lưu Hắc Tử…”

Châu Vạn Can cảm thấy hơi lo lắng. Bởi vì các băng đảng địa phương ở Sùng Hồ đều biết rằng Lưu Hắc Tử đã chết rồi.

Nếu Trương Dung xuất hiện dưới danh tính của Lưu Hắc Tử, hầu hết mọi người sẽ không tin tưởng. Và nếu không ai tin, thì lệnh truy nã đó chắc chắn sẽ không ai nhận đâu!

Trương Dung cũng nhận ra điều này. Danh tính Lưu Hắc Tử ở Sùng Hồ không có sức thuyết phục lắm.

Trừ khi dùng danh tính này để làm những việc lớn, để tạo dựng uy tín cho mình… Tốt nhất là giết chết Trương Tiếu Lâm.

Thôi kệ… Đó là chuyện sau này. Phải suy nghĩ kỹ hơn mới được.

“Còn có gì nữa không?”

“Sau đó, lại có thêm một khoản thưởng từ Quán bar Đêm Quốc Tế… Một nghìn đô la Mỹ.”

“Chỉ một nghìn thôi à?”

“Một nghìn đô la đã là rất nhiều rồi. Rất nhiều người muốn nhận nhiệm vụ này; ngay khi gặp được bạn, họ sẽ lập tức hành động.”

“Chepkrov phải không?”

“Đúng vậy. Chính ông ta là người đưa ra khoản thưởng hấp dẫn đó.”

“Ồ…”

Trương Dung suy nghĩ một lát rồi gật đầu. Nhưng anh ta lại bắt đầu nghĩ lung tung… Liệu mình có thể lấy một xác chết để làm việc đó không nhỉ? Phải tìm cách lừa đảo để lấy được một nghìn đô la… Đó mới gọi là “nước ngon không trôi ra ngoài”.

Anh ta tiếp tục suy nghĩ mông lung…

“Ồ, còn điều gì nữa không?”

“Hội Dao Kiếm cũng đang treo thưởng ba nghìn đô la cho ai giết được bạn…”

“Tôi chẳng hề làm gì sai trái với họ cả!”

“Tôi không biết lý do cụ thể… Dù sao thì họ cũng đã đưa ra khoản thưởng rồi.”

“Có lẽ là Nhan Như Tư chăng?”

Trương Dung nhớ lại những gì đã xảy ra trước đó… Chỉ còn lại ba mươi phút nữa thôi… À, có lẽ bây giờ Nhan Như Tư đã trốn thoát rồi… Muốn bắt lại cô ta thì thật khó.

Nhưng càng không thể có được, lòng lại càng thêm khao khát…

“Còn điều gì nữa không?”

“Hội Thiên Địa của chúng tôi cũng đang treo thưởng mười nghìn đô la cho ai giết được bạn…”

“Thôi thì… bạn cứ giết tôi đi?”

“Ehm…”

Châu Vạn Can cảm thấy bối rối. Thực ra, anh ta cũng có chút oán giận… Cả cuộc sống yên bình của mình bỗng nhiên bị Trương Dung phá hỏng hoàn toàn. Bây giờ, anh ta đã bị Hội Thiên Địa loại bỏ và đang bị truy lùng… Vậy mà Trương Dung vẫn còn tâm trạng đùa cợt với anh ta… Nhưng anh ta thì không thể cười nổi.

Anh ta chỉ nhìn Trương Dung một cách lạnh lùng…

“Xin lỗi… Lỗi là của tôi.” Trương Dung thu lại nụ cười, “Nếu theo tôi làm việc, bạn sẽ không bao giờ thiệt thòi đâu. Bạn có gia đình không?”

“Không.” Châu Vạn Can trả lời một cách lặng lẽ, “Tôi không có người thân… Cũng không có bạn bè.”

“Vậy thì tốt rồi… Một người no thì cả nhà không đói… Bạn quả là người có tiềm năng làm những việc lớn lao đấy.”

“Trương Dung cười nói, “Như vậy thì bạn sẽ không còn điểm yếu nào nữa. Người Nhật muốn đe dọa bạn cũng không thể làm được gì.”

“Ài…” Châu Vạn Can thở dài một tiếng. Anh vẫn chưa hoàn thành việc thay đổi nhân vật của mình.

“Món thưởng mà Mạnh Đức nhận được… là do người phụ nữ tên gì đó… À, là Xia… Xia gì đó…” Trương Dung không nhớ rõ tên cô ta. Trước đây có người đã đề cập đến cô ta.

“Xia Văn Quân.” Châu Vạn Can biết khá nhiều thông tin; “Có lẽ chính cô ta là kẻ muốn giết bạn.”

“Không lạ gì… Chính cô ta đã lấy đi chiếc cặp xách của tôi.”

“Hãy cẩn thận nhé. Cô ta rất giỏi trong việc thay đổi dung mạo. Có thể cô ta đã tiếp cận bạn mà bạn vẫn chưa nhận ra.”

“Đùa à! Làm sao có chuyện kỳ diệu như vậy được…” Trương Dung không tin lời.

Việc thay đổi dung mạo từ khoảng cách xa thì quả thực có thể lừa được người khác.

Nhưng nếu ở gần thì… đó chỉ là lời nói suông thôi.

Trừ khi đối phương là người lạ… Nếu ở gần thì chắc chắn sẽ bị nhận ra ngay.

Những tình huống trong phim tình báo, nơi vợ chồng cũng không nhận ra nhau, hay người thân, đồng nghiệp, bạn bè cũng không nhận ra nhau… Thì đó hoàn toàn là điều không thể xảy ra.

“Báo cáo!”

Chung Dương lại đến.

Nói là có người gọi điện cho Trương Dung.

Vì vậy, Châu Vạn Can quyết định rời đi. Anh thích hành động một mình hơn.

Trương Dung an ủi anh ấy một lúc trước khi đi nhận cuộc gọi.

Hóa ra người gọi điện là Lâm Tiểu Diện.

Người phụ nữ này thật là giỏi! Cô ta có thể gọi điện vào Bệnh viện Quang Từ được.

Có lẽ, bên trong bệnh viện này cũng có người của họ… Có thể không phải người Nhật, nhưng họ đã bị mua chuộc một cách lén lút.

“Trưởng phòng Thượng Xuyên, có chuyện gì ạ?” Trương Dung hỏi một cách nghiêm túc.

“Cuộc đàm phán vẫn tiếp tục diễn ra,” giọng nói của Thượng Xuyên Kính Thủy cũng rất công việc, “Bạn hãy thêm ‘Yêu Nhân’ vào danh sách nữa.”

“Tôi muốn nhận mười vạn đô la Mỹ.”

“Tôi không có đô la Mỹ. Nhưng tôi có thể đổi lấy một người khác cho bạn.”

“Người đó là ai?”

“Bạn muốn thương lượng với tôi trên bàn đàm phán, hay muốn gặp riêng?”

“Hãy đến Bệnh viện Quảng Từ đi!”

“Được!”

Shangchuan Kagami thậm chí còn không từ chối.

Trương Dung thực sự không hiểu nổi. Người phụ nữ này rõ ràng có những thứ gì trong tay?

Việc buộc mình phải thả Nightingale ra khỏi tay không hề dễ dàng chút nào.

Anh ta không cần thông tin từ Nightingale… Nhưng anh ta lại cần biết vị trí của các tài sản thuộc sở hữu của Trương Tiếu Lâm.

Không phải những tài sản công khai, mà là những thứ bí mật… Tốt nhất là những kho báu được giấu kín.

Anh ta muốn chiếm hết tất cả tài sản của Trương Tiếu Lâm.

Như vậy, cả anh ta và người đứng đầu sẽ đều hài lòng… Cả tổ chức Phục Hưng cũng sẽ vui mừng. Có thể nói là đã thắng lớn rồi.

Anh ta lặng lẽ đặt xuống máy điện thoại, rồi nhận ra Bèi Tuyết đã đến.

“Bạn…”

Bèi Tuyết lẩm bẩm khẽ.

Cô ấy vẫn không biết nên gọi Trương Dung là gì.

Mối quan hệ giữa hai người thực sự rất đặc biệt.

Trương Dung gật đầu, chỉ lên phía trên, rồi dẫn cô ấy lên.

Họ bước vào phòng bệnh.

Bèi Tuyết ngạc nhiên nhìn người phụ nữ nằm trên giường bệnh; người kia cũng nhìn cô ấy với vẻ ngạc nhiên tương tự.

“Chị Man?”

“Xiao Xue?”

Và cả hai đều không ngờ đến khi gọi tên đối phương… Rồi họ xác nhận rằng mình không nhìn nhầm.

Trương Dung… Thật là trùng hợp. Chắc chắn là trùng hợp thôi… Họ lại quen biết nhau.

Không chỉ quen biết, mà có vẻ như mối quan hệ của họ còn khá tốt nữa… Hai người vui mừng ôm lấy nhau.

“Chít chít… Chít chít…”

Cuối cùng, hai người mới yên lặng lại được.

Bèi Tuyết giới thiệu rằng người phụ nữ bị thương tên là Đỗ Tiểu Mạn… Đó là chị gái cô ấy, đã tốt nghiệp rồi.

“Đỗ Tiểu Mạn?”

“Ừm… Cô ấy có một chị gái tên là Du Tiểu Điệp…”

“Ồ?”

Trương Dung bỗng nghĩ ngợi.

Không lạ gì cô ấy lại xinh đẹp như vậy… Hóa ra là em gái của Du Tiểu Điệp.

Du Tiểu Điệp có thể trở thành người nổi tiếng nhất tại Mỹ Nhạc Hội, vì sắc đẹp thực sự rất xuất chúng. Nhưng sao Đỗ Tiểu Mạn này lại im lặng, sống trong cửa hàng vàng như vậy nhỉ?

Có vẻ như tính cách của hai chị em này hoàn toàn khác nhau… Cô bé này dường như khá kín đáo.

Thế là họ bắt đầu trò chuyện với nhau. Hóa ra Đỗ Tiểu Mạn lớn hơn Bèi Tuyết hai tuổi; sau khi tốt nghiệp, cô ấy đã đi làm tại cửa hàng vàng, nhưng mới chỉ làm được nửa năm thôi.

“Cô Du ơi, giờ thì không cần sợ nữa chứ?”

“Tôi…”

“Cô đã làm gì vậy?”

“Chẳng có gì cả… Tôi chỉ bắn vào cô ấy hai phát thôi.”

“Gì cơ?”

Bèi Tuyết hoảng sợ vô cùng.

Bắn vào Đỗ Tiểu Mạn ư? Chuyện gì vậy chứ?

Trương Dung giải thích một cách ngắn gọn, không kể quá chi tiết về những gì đã xảy ra.

Bèi Tuyết mới hiểu rõ và yên tâm trở lại.

“Hãy ở đây cùng cô ấy nhé!” Trương Dung nói, “Nếu có gì cần, cứ nói với tôi.”

“Được thôi.” Bèi Tuyết rất vui mừng và mong đợi được trò chuyện với người chị gái này.

Vì đặc thù của công việc, cô ấy hầu như chỉ có thể ở trong biệt thự mỗi ngày, không thể ra ngoài chơi đùa… Giống như một con chim vàng bị nhốt trong lồng vậy.

Giờ đây, cuối cùng cũng tìm được một người chị gái để tâm sự, cô ấy thật sự rất vui mừng.

Trương Dung rời khỏi phòng bệnh.

“Quá trùng hợp…”

“Chẳng có gì bất thường cả…”

“Quá trùng hợp…”

Trương Dung tự hỏi trong lòng.

Ban đầu, anh ta thực sự có chút nghi ngờ… Không hiểu tại sao, nhưng luôn cảm thấy rằng Đỗ Tiểu Mạn này có điều gì đó bất thường… Cô ấy lại là em gái của Du Tiểu Điệp nữa chứ.

Vậy là, khi Du Tiểu Điệp chết, không ai đến tìm cô ấy sao?

Không thể nào. Chắc chắn phải có điều gì đó ẩn sau đó.

Có lẽ, cô ấy không hề yên bình như vẻ bề ngoài…

Đang suy nghĩ lung tung thế này...

Bỗng nhiên, một điểm đỏ xuất hiện.

Hóa ra là Lâm Tiểu Diện đã đến rồi.

Người phụ nữ này thật là ngạo mạn. Cô ấy luôn đi một mình.

Chẳng sợ ai sẽ giết mình sao?

Nếu có kẻ xấu nhìn thấy cô ấy và nảy sinh ý đồ xấu, thì cô ấy sẽ gặp nguy hiểm lớn đấy.

Xuống lầu đi.

“Trương Tàng…”

“Ở đây này!”

Trương Dung mời anh ta ra khoảng đất trống bên ngoài. Chung Dương và những người khác đang canh gác ở gần đó.

Lâm Tiểu Diện tuân thủ mọi lệnh một cách ngoan ngoãn. Có vẻ như cô ấy thực sự không hề có ý xấu gì đối với Trương Dung. Ngược lại, cô ấy dường như đang cố gắng làm hài lòng Trương Dung bằng mọi cách, thậm chí có thể sử dụng “chiêu thức quyến rũ” để dụ anh ta đi theo mình.

“Bây giờ có thể nói rõ được rồi. Đừng giấu giếm nữa.”

“Tống Vạn Xuân.”

“Ai vậy?”

“Anh thật là hay quên. Tại bến cảng Kim Lăng, có người làm rơi chiếc radio…”

“Là anh ta à?“

Trương Dung rất ngạc nhiên.

Hóa ra chính là người đó! Anh ta có ấn tượng về việc này.

Có vẻ như anh ta là người của Hội Thương Mại Kim Lăng. Anh ta nói rằng chiếc radio đó là hợp pháp. Nhưng ngay lập tức sau đó, anh ta đã bị bắt.

Sau đó, Trương Dung không biết chuyện đó được xử lý như thế nào nữa.

Thông thường, anh ta chỉ chịu trách nhiệm bắt người, chứ không lo việc xử lý sau đó.

Anh ta chỉ đảm nhận việc bắt giữ, còn việc xử lý tiếp theo thì không liên quan đến mình.

Nếu thực sự là người của Hội Thương Mại Kim Lăng và chiếc radio đó cũng hợp pháp, chỉ cần nộp một số tiền “đền bù”, anh ta chắc chắn sẽ được thả.

Nhưng tại sao chuyện này lại liên quan đến Lâm Tiểu Diện?

Và tại sao Lâm Tiểu Diện lại chắc chắn rằng mình sẵn lòng dùng “Nightingale” để đổi lấy anh ta?

“Đúng vậy. Chính là anh ta.”

“Tôi không quen biết anh ta.”

“Anh ta là Phó Chủ tịch của Hội Thương Mại Kim Lăng.”

“Thì sao?”

“Anh ta thuộc về Tống Gia… Đó là người của Bộ Ngoại Giao, Tống Gia đó.”

“Ừm…”

Trương Dung bỗng nhiên cảm thấy hơi ngạc nhiên.