Điểm đỏ nằm bên trong ngôi nhà.

Khi quan sát kỹ bản đồ, họ không phát hiện ra bất cứ điều bất thường nào. Đó chỉ là một căn nhà hai tầng bình thường, được xây dựng bằng gạch; không hề có thép cốt. Nếu không muốn bắt sống đối tượng bên trong, thì lẽ ra đã nổ tung cả ngôi nhà rồi.

Trong các bộ phim và chương trình truyền hình, người ta thường cho rằng một quả lựu đạn là đủ để tạo ra hiệu ứng nổ mạnh. Nhưng thực tế thì không phải vậy. Sức mạnh của lựu đạn thật sự không lớn đến mức đó. Chẳng hạn, việc phá hủy một ngôi nhà hai tầng bằng lựu đạn là điều hoàn toàn không thể. Thực tế, cần ít nhất vài quả lựu đạn mới có thể làm được điều đó. Dù là loại lựu đạn hình tròn hay loại có chuôi gỗ, sức phá hủy của chúng đối với các vật cản đều không lớn lắm; chủ yếu chúng gây tổn thương thông qua những mảnh văng bay ra.

Nếu muốn phá hủy hoàn toàn một ngôi nhà hai tầng như vậy, thì cần phải sử dụng các bao thuốc nổ.

“Lão Cửu, anh biết leo tường không?”

“Không.”

“….”

Trương Dung đành phải im lặng. Đó chính là hạn chế của một nhóm nhỏ khi không có đủ nhân viên có năng lực. Có vẻ như Chung Dương và Ngô Lục Kỳ đều đã được đào tạo chuyên nghiệp; họ đều biết leo tường và mở khóa bằng các kỹ thuật chuyên môn. Với những ngôi nhà bằng gạch như thế này, họ có thể dễ dàng vượt qua.

Phải làm sao đây? Chỉ còn cách tìm cách mở khóa bằng các kỹ thuật chuyên môn mà thôi. Và Trương Dung sẽ phải tự mình thực hiện công việc này. May mắn thay, đó không phải là loại ổ khóa mã mà là loại ổ khóa cơ học thông thường.

Trương Dung lấy ra sợi dây thép và mất khoảng một phút để mở khóa thành công. Sau đó, họ lặng lẽ đẩy cánh cửa open.

Ngô Cửu Thiên cầm súng bước vào trước, tiếp theo là Trương Dung, còn Lý Vân Yến thì đứng ở phía sau để canh gác. Bên trong không có ai cả.

“Tầng hai!”

Trương Dung chỉ về phía trên.

Ngô Cửu Thiên nhanh chóng leo lên. Tuy nhiên, vì anh ta di chuyển hơi ồn ào, người ở tầng hai – Ngụy Kim Phúc – đã nghe thấy tiếng bước chân và đứng dậy để kiểm tra. Khi nhìn thấy khẩu súng đen thui hướng về phía mình, anh ta lập tức sững sờ lại.

Lúc này, Trương Dung đang ở phía trước nhất.

Khi nhìn thấy Trương Dung, Ngụy Kim Phúc lập tức nhận ra ngay và hét lên đầy ngạc nhiên: “Là cậu sao?”

  “Đúng vậy, là tôi!” Trương Dung trả lời một cách mỉm cười.

  “Cậu… cậu định làm gì vậy?” Khuôn mặt Ngụy Kim Phúc trắng bệch đi.

  Người này thuộc Tổ chức Phục Hưng à!

  Không hay rồi…

 —Chẳng lẽ mình đã bị phát hiện rồi sao?

 —Không ngờ được… Ban ngày thì không có vấn đề gì, nhưng đêm lại xảy ra chuyện này?

 —Thật là đáng ghét…

 —Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy?

  “Để tôi giới thiệu mình trước. Thực ra, tôi không phải thuộc Tổ chức Phục Hưng đâu. Tôi tên là Lưu Hắc Tử và tôi đến từ Thượng Hải.” Trương Dung ngồi xuống một cách thoải mái.

  Mặc dù căn nhà nhỏ này bên ngoài trông không có gì đặc biệt, nhưng bên trong thì trang bị đồ nội thất khá tốt.

  Chiếc sofa rất mềm mại, ngồi rất thoải mái.

  “Cậu… cậu…” Giọng nói của Ngụy Kim Phúc run rẩy.

  “Đừng sợ quá. Tôi biết cậu là người Nhật, nhưng tôi sẽ không nói ra với ai đâu.” Trương Dung nói một cách bình tĩnh.

  “Tôi… tôi…”

  “Trước tiên, hãy nói cho tôi biết tên Nhật của cậu là gì.”

  “Tôi… tôi…”

  “Nếu không nói ra, chúng ta có thể sẽ gặp rắc rối đấy.”

  “Tôi… tôi…”

  Ngụy Kim Phúc lẩm bẩm, nhưng cuối cùng vẫn không nói ra.

  Anh ta không thể thừa nhận mình là người Nhật… Nếu không, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.

  Trương Dung lấy ra một con dao sắc bén.

  Anh ta liếm qua lưỡi dao… Lưỡi dao lạnh lẽo, thực ra cũng khá dễ chịu… Nhưng phải cẩn thận kẻo cắt vào lưỡi.

  “Tôi không phải người Nhật!” Ngụy Kim Phúc quyết tâm không nhượng bộ.

  “Thật sao?” Trương Dung nói với vẻ mỉm cười.

  “Tôi là người Trung Quốc… Quê hương tôi ở phía bắc An Huy.” Ngụy Kim Phúc nói một cách trầm ngâm.

“Không tồi. Quê hương cậu ở phía bắc An Huy.” Trương Dung từ từ thu lại nụ cười của mình.

Ngụy Kim Phúc không nói gì.

Trương Dung vung tay lên; con dao đâm vào chiếc bàn gỗ. Lẽ ra nó phải xuyên sâu vào gỗ, nhưng do lực và góc đâm không chính xác, lưỡi dao chỉ xiên vào một chút rồi lăn ra ngoài.

“Đùng!”

Con dao rơi xuống mặt bàn gỗ.

Ngụy Kim Phúc cảm thấy tim mình se lại; anh cố gắng kiềm chế cảm xúc của mình.

“Tôi quen biết rất nhiều người Nhật Bản.”

“Những người như Kitagata Taro, Sakamoto Ryuichi, Sakata Ichio… hay cả Y Giác Hạ Niên… Ah, Yegawa Kim Thái Lang… Ah, Akita Ichiro…”

“Cậu quen biết Yegawa Kim Thái Lang, đúng không?”

Trương Dung nhặt con dao lên và bắt đầu cắt móng một cách thong dong.

Trái tim Ngụy Kim Phúc càng lúc càng trĩu nặng.

Chuyện này đã xảy ra rồi… Thật là tồi tệ.

Người đối diện lại biết quá nhiều tên người Nhật Bản. Không chỉ Yegawa Kim Thái Lang mà còn nhiều người khác nữa… Rõ ràng anh ta không thể che giấu được nữa.

Nếu người đối diện có thể tìm đến đây, chắc chắn có ai đó đã bán đứng anh ta. Vậy thì, rốt cuộc là ai đã làm điều đó?

“Bây giờ mới chỉ là tám giờ tối thôi. Ông Wei, tôi còn rất nhiều thời gian…”

“Tôi… tôi tên là Kondo Masao…”

“Tốt.”

Trương Dung mỉm cười hài lòng. Anh ta biết rằng đối phương chắc chắn sẽ thừa nhận mọi thứ. Đến lúc này này, việc giấu giếm cũng chẳng còn ích gì nữa… Chỉ khiến mọi thứ càng thêm tồi tệ mà thôi.

Việc anh ta liệt kê ra nhiều tên người Nhật Bản như vậy, chứng tỏ rằng anh ta đã phát hiện ra rất nhiều gián điệp Nhật Bản… Việc chống cự cũng chẳng có ích gì nữa.

“Ông Kondo… ông rất hợp tác đấy. Chúng ta hãy ngồi xuống và nói chuyện nhé.”

“Tôi… tôi…”

“Tôi đã nói rồi… Tôi sẽ không tiết lộ danh tính của ông đâu. Ông hoàn toàn yên tâm đi. Cơ quan Phục Hưng Sự Nghiệp sẽ không hề biết gì cả.”

Tôi đã đi từ xa xôi tận Thượng Hải đến đây. Tôi chỉ muốn nhờ ông giúp đỡ một chút tiền để vượt qua khó khăn trước mắt. Cứ yên tâm, tôi sẽ viết giấy nợ. Khi nào tôi thành công, tôi sẽ trả gấp đôi.”

“Ông… ông…”

Ngụy Kim Phúc (Nakatō Masao) lắp bắp không nên lời.

Trong lòng anh ta vừa lo lắng vừa thấy may mắn. Lo lắng vì tưởng mình đã gặp phải một điệp viên người Trung Quốc; còn may mắn vì đối phương chỉ cần tiền mà thôi.

“Ông hiểu ý tôi chứ?”

“Hiểu, hiểu rồi…”

“Được, bây giờ ông có thể nói cho tôi biết ông sẵn lòng quyên góp bao nhiêu không?”

“Tôi… tôi…”

“Thôi được, tôi tự tìm đi!”

Trương Dung đứng dậy và bắt đầu lục soát khắp nơi một cách cẩn thận.

Phải nói rằng bản đồ 3D thực sự rất hữu ích – nó giúp anh ta tìm thấy mọi thứ ở mọi ngóc ngách.

Bản đồ này còn có thể được nâng cấp nữa; sau khi nâng cấp, nó có thể hiển thị vị trí của những người không phải người Nhật Bản. Thậm chí, sau khi nâng cấp thêm lần nữa, nó còn có thể hiển thị thông tin về một số vật phẩm đặc biệt nữa.

Tuy nhiên, anh ta không biết khi nào mới có thể nâng cấp bản đồ được. Nhưng anh ta cũng không vội vàng.

Với trang bị hiện có, anh ta đã có thể làm được rất nhiều việc rồi.

Chỉ trong vài phút, Trương Dung đã tìm thấy một chiếc radio, nhưng không tìm thấy cuốn sổ mật mã. Có lẽ nó được cất ở nơi khác.

Anh ta cũng tìm thấy một cái két sắt, nhưng không thể mở được – két sắt này được khóa bằng mã số. Với kỹ năng của anh ta, anh ta không thể phá khóa được. Ngô Cửu Thiên và Lý Vân Yến cũng vậy.

Trương Dung lấy chiếc radio ra và thản nhiên đặt nó lên bàn trà.

Lý Vân Yến bỗng nhiên nhận ra điều đó. Đây là chiếc radio! Cô ấy biết chiếc radio này và rất muốn nó.

Cố Dực Đình đang ẩn mình dưới cầu thang, lén lút theo dõi tình hình, cũng bỗng nhiên nhìn thấy chiếc radio đó. Có radio rồi… Thật là một điệp viên Nhật Bản! Trương Dung này thực sự đã bắt được một điệp viên Nhật Bản rồi… Chắc chắn rồi!

Nói thật ra, làm sao anh ta lại phát hiện ra rằng Ngụy Kim Phúc là gián điệp Nhật Bản được nhỉ? Khả năng của tên này thực sự rất đáng ngờ.

Ngụy Kim Phúc đã lẩn trốn ở Kim Lăng trong thời gian dài mà không ai phát hiện ra cả. Chỉ mới có Trương Dung đến đây không bao lâu, đã lập tức vạch trần anh ta.

“Tôi… tôi…”

Khi thấy Trương Dung lấy ra chiếc radio, khuôn mặt của Ngụy Kim Phúc càng trở nên tái nhợt hơn.

Thực ra, chiếc radio không nên được để trong nhà anh ta.

Theo quy định, chúng phải được cất giữ riêng biệt; chắc chắn phải đặt ở nơi khác.

Nhưng vì nhiều năm qua không xảy ra vấn đề gì, Ngụy Kim Phúc đã trở nên chủ quan và giảm bớt cảnh giác, nên đã cất chiếc radio trong nhà – việc này thuận tiện hơn cho việc sử dụng.

Không ngờ rằng danh tính của mình lại bị phanh phui, và đối phương đã tìm đến tận đây, dễ dàng tìm thấy chiếc radio.

May mắn thay, anh ta vẫn nhớ rằng mình đã cất cuốn sổ mật khẩu ở nơi khác.

Tuy nhiên, cuốn sổ đó cũng nằm trong căn nhà này; nếu kiểm tra kỹ lưỡng, chắc chắn cũng sẽ tìm thấy nó.

Nếu cùng lúc tìm thấy cả cuốn sổ mật khẩu và chiếc radio…

Ngụy Kim Phúc không dám tưởng tượng ra hậu quả sẽ như thế nào.

May mắn thay, Trương Dung dường như không quá quan tâm đến chiếc radio; thay vào đó, ông ta lại đẩy chiếc két sắt về phía Ngụy Kim Phúc.

“Mở nó ra.”

“Tôi… tôi…”

“Đừng nói với tôi rằng bạn không biết mã mở két…”

“Tôi…”

“Nếu tôi đưa chiếc radio này cho Tổ chức Phục Hưng, bạn biết hậu quả sẽ ra sao chứ?”

“Không… tôi sẽ nói… tôi sẽ nói.”

Trán Ngụy Kim Phúc đẫm mồ hôi; cuối cùng, anh ta cũng phải tuân theo lệnh mở chiếc két sắt.

Trương Dung cúi xuống nhìn và lập tức tròn mắt.

Trời ạ, bên trong có rất nhiều thỏi vàng, tiền đô la xanh và bảng Anh.

Xứng đáng là chủ nhân của Ngân hàng Vĩ Phong – thật là giàu có.

Thật là may mắn!

Chắc chắn rằng khi quyết định làm một phi vụ độc lập, chắc chắn sẽ không thua lỗ đâu.

Anh ta lấy ra túi vải không trong suốt mà mình đã chuẩn bị sẵn từ trước, cho tất cả số tiền và đồ vật vào túi, sau đó cất chúng vào không gian cá nhân của mình.

Không cần vội vàng đếm tiền; sau này rảnh rỗi sẽ đếm từ từ.

Việc đếm tiền chính là niềm vui lớn nhất trong đời anh ta.