McFarlane nói một cách nhẹ nhàng.

Anh không muốn chuyện này trở thành công cụ để Trương Dung đòi hỏi những điều vô lý.

Nếu không, với sự tham lam của gã này, anh thực sự không thể chống đỡ nổi. Cảm giác như Trương Dung ngày càng có những yêu cầu cao hơn.

Không hiểu nổi, gã muốn bao nhiêu tiền để làm gì chứ?

Muốn trở thành người giàu nhất thế giới sao?

Hay muốn vượt qua Rockefeller?

Đùa thôi...

Tuy nhiên, Trương Dung không hề nhượng bộ.

Anh biết Halcy đang ở hiện trường. Anh cũng biết tính khí nóng nảy của Halcy.

Nếu Halcy không biết chuyện này, hoặc không chứng kiến tận mắt, có lẽ mọi người dưới đây vẫn có thể che giấu trong một thời gian.

Nhưng...

Halcy đang ở đó.

Có lẽ gã đã xem xong các bản vẽ chi tiết rồi.

Hehe...

Bạn nghĩ biệt danh “Con bò dữ tợn” được đặt ra từ đâu vậy?

“Chúng tôi thực sự không thể cho bạn con đường đó.”

“Không thể?”

“Bạn cần bất cứ thứ gì, chúng tôi sẽ giúp bạn. Bạn chỉ cần liệt kê ra là được.”

“Thật mệt…”

Trương Dung ngáp một cái.

Điều anh ta cần là một con đường buôn lậu.

Một con đường mà không ai kiểm tra gì cả.

Tôi sẽ đưa danh sách cho bạn. Bạn đã biết tôi cần gì rồi phải không? Nhưng không được đâu… Nếu tôi yêu cầu vài vạn chiếc bao cao su Durex…

Bạn sẽ cảm thấy xấu hổ lắm đấy, phải không? Làm sao tôi dám…

“Trừ khi…”

McFarlane đành phải nhượng bộ lần nữa.

Anh ta nhận ra rằng Trương Dung thực sự có những yêu cầu vô cùng lớn, như một cái hố không đáy.

Nếu không đồng ý cho anh ta sử dụng con đường buôn lậu này, hôm nay sẽ không thể thương lượng được nữa.

“Trừ khi gì?”

“Bạn có thể sử dụng con đường miễn kiểm soát. Nhưng mỗi tháng chỉ được một lần. Tổng trọng lượng tối đa là một con tàu.”

“Con tàu lớn bao nhiêu?”

“Là tàu hàng biển, trọng lượng khoảng 5000 tấn.”

“Đồng ý!”

Trương Dung lập tức đồng ý.

Ban đầu mà, yêu cầu của gã cũng không cao lắm mà.

Mỗi tháng một con tàu là đủ rồi. Nếu nhiều hơn, anh ta cũng không có tiền.

Dù có thể được miễn kiểm tra và không phải nộp thuế, nhưng việc mua vật tư vẫn cần tiền. Và phải là đô la Mỹ mới được.

Người bên kia chỉ chấp nhận đô la Mỹ; người Anh thì dùng bảng Anh. Tất nhiên, vàng thỏi cũng được chấp nhận, nhưng franc có lẽ sẽ bị từ chối.

Con tàu buôn xa xỉ có trọng lượng 5000 tấn, nhưng khả năng vận chuyển thực tế chỉ khoảng 3000 tấn. Đối với Trương Dung mà nói, đây là một con số khá lớn. Muốn mua đủ 3000 tấn vật tư, số đô la Mỹ cần thiết sẽ rất nhiều. Hơn nữa, thông thường, anh ta cũng không thể vận chuyển các loại hàng hóa đó qua đường biển được!

Chắc chắn phải là các vật tư sản xuất, chứ không phải hàng tiêu dùng.

Như máy móc công nghiệp, nguyên liệu thô… Những thứ chủ yếu dùng để xây dựng nhà máy, chứ không phải để ăn uống.

Nếu muốn mua 3000 tấn nước ngọt Coca-Cola, thì đúng là điên rồ thật.

Mặc dù anh ta rất thích uống nó…

Vậy thì vấn đề đặt ra là: đã có con đường vận chuyển rồi, làm thế nào để giảm chi phí mua sắm?

Tốt nhất chắc chắn là mua với giá bằng không.

Ý tưởng về việc mua với giá bằng không trong tương lai đã mở rộng trí tưởng tượng của anh ta.

Chi phí gần như bằng không…

Tuy nhiên, bây giờ là năm 1936 rồi… Làm thế nào để thực hiện việc này được?

Chỉ có thể bắt đầu từ những thành viên của các băng đảng địa phương.

Có vẻ như lệnh cấm rượu vẫn đang có hiệu lực ở đó; mọi người đang bận rộn với những cuộc chiến đẫm máu mỗi đêm.

Nếu có thể liên lạc được với họ, việc mua máy móc công nghiệp có lẽ sẽ không quá khó…

“Bản vẽ…”

Bỗng nhiên, McFarlane nói.

Trương Dung lập tức tập trung lại suy nghĩ của mình.

Chuyện mua với giá bằng không có thể để sau này. Bây giờ, anh ta cần phải tạo ấn tượng tốt với người thuê mình.

“Anh cần tôi làm gì?” anh ta hỏi một cách sẵn lòng.

“Cần anh tiến hành điều tra bí mật về Zhao Yinzhu,” McFarlane nói từ từ, “tìm ra những người đứng sau ông ta.”

“Chắc chắn những người đó đã cắt đứt mọi liên lạc với ông ta rồi.”

“Nhưng vẫn phải tìm ra họ.”

“Được thôi!”

“Ngoài ra, chúng tôi còn biết rằng hải quân Nhật Bản đã cài đặt một điệp viên ở đây, với mã danh Violet…”

“Violet?”

“Đúng vậy. Anh cần tìm ra người đó.”

“Tốt.”

Trương Dung không có ý kiến phản đối nào.

  Mặc dù vẫn chưa hiểu rõ hết mọi chuyện, nhưng cũng chỉ có thể đồng ý thôi.

  Nhận việc người ta giao, thì phải chịu sự chi phí tương ứng. Nếu muốn nhận lợi ích từ người khác, bản thân chắc chắn phải trả giá.

  Tử La Lan… Có thể là Liễu Hy không? Hay là Kim Bộ Phạn?

  Hoặc, có lẽ chính là Ishikura Yuichi?

  “Chúng tôi đã tiết lộ một thông tin rất quan trọng một lần,” McFarlane nói từ từ, “Đó là thông tin liên quan đến căn cứ quân sự ở Honolulu.”

  “À? Hạ Vĩ Ê?” Trương Dung bỗng ngạc nhiên, “Xa đến thế sao? Làm sao tôi có thể bắt được hắn?”

  “Không. Rất có thể hắn đang ở Đông Dương.”

  “Đông Dương ư?”

  “Đúng vậy. Thông tin đó đã bị tiết lộ ở Đông Dương.”

  “Oh…”

  Trương Dung suy nghĩ một lát rồi gật đầu.

  Nếu vậy, khả năng Liễu Hy và Kim Bộ Phạn là những kẻ liên quan đến vụ này càng cao phải không?

  Khả năng Kim Bộ Phạn còn lớn hơn nữa. Liễu Hy là bác sĩ; dường như anh ta không có nhiều tiếp xúc với người Mỹ, nên khó có thể tiếp cận được nguồn thông tin đó. Trong khi đó, Kim Bộ Phạn lại thường xuyên ẩn náu bên cạnh Fred; có thể anh ta đã vô tình biết được điều gì đó.

  Nhưng suy nghĩ mãi, khả năng lớn nhất vẫn là Ishikura Yuichi – anh ta đang ẩn náu trong lãnh sự quán Mỹ, nên hoàn toàn có thể tiếp cận được thông tin một cách gần gũi.

  Ài, thật là phiền phức… Những công việc đòi hỏi trí tuệ, quả thực không phải là sở trưởng của anh ta.

  Tuy nhiên, dù biết rằng sẽ gặp khó khăn, nhưng vẫn phải tiếp tục đối mặt với chúng. Nếu không, những lợi ích mong đợi sẽ bị mất đi…

  Sau khi thống nhất phương thức liên lạc, McFarlane đã rời đi. Không lâu sau đó, Trương Dung bất ngờ nhận ra rằng có ai đó đang theo dõi mình.

  Không phải là những điểm đỏ; mà là những điểm trắng. Những điểm trắng không được đánh dấu gì cả, đang lặng lẽ theo dõi McFarlane.

McFarlane đã đến bằng xe hơi. Người đang theo dõi cũng đi xe hơi. Cả hai bên đều mang súng. Khoảng cách giữa họ ngày càng thu hẹp lại… Có vẻ như họ định thực hiện một vụ ám sát?

Không được đâu…

Bây giờ McFarlane chính là người tài trợ cho mình mà!

“Đồ ngốc!”

“Đã đến!”

“Theo tôi đi!”

“Vâng.”

Trương Dung cùng vài người lặng lẽ khởi hành.

Họ đi xe máy – phương tiện này rất thuận tiện để di chuyển qua các con hẻm nhỏ, giúp họ có thể chặn đứng kẻ đang theo dõi từ sớm.

Đặc biệt là đối với Trương Dung, người có thể xác định vị trí mục tiêu từ cách xa 600 mét; việc lặng lẽ di chuyển qua những con hẻm hẹp thường giúp tiết kiệm rất nhiều thời gian.

Quả nhiên, dựa vào bản đồ, Trương Dung nhanh chóng xuất hiện gần khu vực nơi kẻ đang theo dõi tồn tại.

Kẻ đó chỉ có một mình… Nhưng khuôn mặt của hắn không thể nhìn rõ được vì hắn đang đeo mặt nạ.

Lúc đầu, Trương Dung nghĩ rằng đó là kẻ đội mặt nạ “Nhện Đỏ” – một thành viên của phe Nhật Bản… Nhưng sau đó mới nhận ra không phải vậy.

Người đó không phải người Nhật… Hơn nữa, kiểu dáng chiếc mặt nạ đó dường như giống hệt với thiết kế do chính Trương Dung tạo ra.

Rõ ràng là có người đã bắt chước ý tưởng của anh ta…

Thật kỳ lạ… Ai có thể là người này? Tại sao lại theo dõi McFarlane?

Nếu quan sát kỹ hơn, xe của kẻ đang theo dõi là một chiếc Buick màu đen… Biển số trên xe có vẻ như thuộc về Ngân hàng Trung ương… Hoặc Bộ Tài chính… Trương Dung có chút ấn tượng về điều này.

Một số loại biển số đặc biệt thường được ghi chép lại tại cơ quan tình báo… Nhưng Trương Dung không nhớ rõ lắm.

“Ai biết biển số xe đó là gì?”

“Báo cáo: Là biển số của Bộ Tài chính.”

“Ồ?” Trương Dung hơi ngạc nhiên.

Hóa ra kẻ đang theo dõi thuộc về Bộ Tài chính à? Vậy tại sao hắn lại làm vậy?

Không đúng… Kẻ đó đang muốn làm gì?

Ai mới là người đứng đằng sau việc này?

Lúc này, McFarlane phía trước cũng dường như nhận ra rằng mình đang bị theo dõi.

Dù sao thì, anh ta cũng là một điệp viên chuyên nghiệp… Chắc chắn không thể không để ý đến điều này.

Anh ta nhanh chóng dừng xe lại.

Sau đó, họ bước vào một quán cà phê.

Chiếc xe đang theo dõi phía sau không dừng lại, mà rẽ ngang đi con đường khác thay.

Người lái xe đó cũng là một cao thủ – thà từ bỏ việc theo dõi còn hơn để mục tiêu phát hiện ra. Nhưng có lẽ anh ta vẫn chưa biết rằng McFarlane đã nhận ra điều này.

Không lâu sau, chiếc xe theo dõi cũng dừng lại và bước vào một quán cà phê khác.

Trương Dung quan sát từ xa.

Khá tốt đấy… Còn có khả năng chi trả tiền cho cà phê nữa.

Điều này chứng tỏ người theo dõi đó có tiền và có địa vị xã hội nhất định.

Quyết định gọi điện hỏi Khổng Phàn Tùng để tránh xảy ra sai sót.

“Gì cơ? Anh nói số biển xe là bao nhiêu?”

“78778…”

“Anh đợi một chút nhé. Tôi sẽ trả lời trong mười phút.”

“Được.”

Trương Dung cúp máy.

Bản đồ cho thấy mục tiêu vẫn đang ở trong quán cà phê.

Phía bên kia, McFarlane cũng đang ngồi yên trong quán, rõ ràng là đã bắt đầu ăn uống.

Còn phía này, người theo dõi dường như cũng đang gọi món.

Trương Dung liếm môi.

Chết tiệt… Hai người các bạn đều bắt đầu ăn rồi à?

Tôi phải làm sao đây?

Liệu mình có nên ăn không?

Mình cũng muốn ăn lắm! Nhưng nếu vừa mới mang món lên thì các bạn lại bỏ đi, thật là…

Rất phân vân…

May mắn thay, cuối cùng cũng nhìn rõ được khuôn mặt của người theo dõi.

Chắc chắn là một khuôn mặt lạ; mình chưa bao giờ gặp người này trước đây. Tuổi khoảng ba mươi, tay trái có sáu ngón tay.

Ồ? Sáu ngón tay à?

Đây quả là một đặc điểm rất dễ nhận biết! Trong hàng vạn người, chắc chỉ có một người như vậy thôi… Nhìn qua là biết ngay.

Lại có người như vậy mà còn đi theo dõi người khác nữa à?

Kiên nhẫn chờ đợi…

Nhưng không hề có chuyện gì xảy ra cả.

“Ring… Ring… Ring…”

Cuối cùng, điện thoại cũng reo.

Nhấc máy lên… Là Khổng Phàn Tùng gọi lại.

Giọng nói có vẻ hơi vội vàng:

“Shao Long, hãy bắt lấy hắn.”

“Được.”

Trương Dung không hỏi lý do gì thêm.

Dù sao thì rồi cũng sẽ bị bắt thôi.

“Phải bắt sống.”

“Tại sao vậy?”

“Phải bắt sống. Tuyệt đối không được giết họ. Nếu không có cơ hội, thì đừng bắt. Nhất định phải làm vậy… Đừng để họ hoảng sợ và trốn thoát.”

“Rõ rồi.”

Trương Dung đáp lại mà vẫn không hỏi lý do.

Đó là quy tắc.

Nếu có thể nói cho anh ta biết, chắc chắn họ sẽ nói.

Nhưng vì không nói, chứng tỏ có những yếu tố phức tạp liên quan. Anh ta không biết thì càng tốt.

Vì vậy, vấn đề duy nhất hiện tại là: Làm thế nào để bắt họ sống? Làm thế nào để giữ bí mật?

Ý của Khổng Phàn Tùng, anh ta đã hiểu rõ. Chỉ có thể bắt họ sống mới có thể thẩm vấn và lấy lời khai. Cần phải giữ bí mật để đồng bọn của họ không biết, tránh những hậu quả không thể kiểm soát được.

Chẳng lẽ là bắt cóc à?

Trương Dung suy nghĩ một chút rồi bỏ qua.

Thôi kệ! Anh ta chỉ có trách nhiệm bắt người thôi.

Nhìn xung quanh, chỉ có bảy người thôi… Có vẻ như cũng có thể làm được.

Nhưng vẫn cảm thấy không an toàn lắm, vì đối phương có vũ khí. Nếu xảy ra ẩu đả mà không thể kiểm soát được, đối phương có thể tự sát… Thế thì coi như hỏng hết mọi chuyện rồi.

Không còn cách nào khác… Phải gọi thêm người hỗ trợ.

Ngay lập tức điều động một nhóm hành động đến. Mang theo súng trường bắn tỉa. Phải bắt họ sống… Nhưng cũng không được phép làm họ bị thương nặng. Có thể làm họ tàn tật một chút, sau đó mới dễ dàng bắt họ sống được.

Giữ bí mật… Một phát súng là xong việc. Người ngoài cũng chẳng hề hay biết gì cả… Vậy là đã giữ được bí mật rồi.

Ừm, quyết định là vậy thôi.

Trong lòng… May mà hai người đó vẫn chưa hành động gì cả.

Cho đến khi Trần Hải dẫn theo một nhóm hành động đến…

súng trường bắn tỉa cũng đến rồi…

Jie Súng trường cơ khí loại K cũng đến…

Và… cả khẩu súng ném lựu cũng được mang theo nữa…

Điều này… Có vẻ hơi quá mức rồi…

Nhưng có vẻ như chính là lệnh của Trương Dung bị sai sót. Chính ông ta đã yêu cầu Trần Hải mang theo tất cả vũ khí có thể mang được. May mắn thay, súng phóng lựu không nằm trong tay hắn; nếu không, hắn cũng sẽ mang theo nó. Súng ném lựu… Được rồi, giữ lại đi. Biết đâu lại cần dùng đến. Nói ra thì, ngày xưa, khi ở Tianjinwei, Trương Dung cũng từng sử dụng súng ném lựu.

“Bắt sống.”

“Giữ bí mật.”

Trương Dung giao nhiệm vụ một cách đơn giản. Nói ra thì rất đơn giản, nhưng thực hiện thì không hề dễ dàng chút nào. Cần phải đợi đối phương lẻ loi ra; cần phải đợi họ đến những nơi hẻo lánh. Nếu bắn súng ngay giữa khu vực đông đúc, thông tin sẽ lập tức bị lộ. Phải kiên nhẫn chờ đợi…

“Rò rò…”

“Rò rò…”

Bỗng nhiên bụng bắt đầu réo. Chết tiệt… Đói quá. Đành phải sai người đi mua thức ăn khô; bữa ăn chính thì không thể ăn được rồi. Bất cứ lúc nào cũng có thể phải rời đi. May mắn thay, bánh bao được mua về rất nhanh. Trương Dung nuốt một cái, đang chuẩn bị nuốt cái thứ hai thì bản đồ báo hiệu có một điểm trắng bắt đầu di chuyển. Quả nhiên… Thật là không may mắn chút nào. May mà đang ăn bánh bao; nếu không, tất cả những món ngon kia sẽ bị lãng phí hết.

Chuẩn bị theo dõi… Nhưng lại phát hiện ra rằng điểm trắng đó chỉ đi đến cửa quán cà phê, nhìn quanh một chút rồi lại quay trở vào. Trương Dung: …… Chết tiệt! Đồ nhỏ bé này, đợi đấy! Định chọc ghẹo tôi à? Khoảng nữa tôi bắt được nó, sẽ dùng bánh bao ép nó chết cho biết!

Đang tức giận… Bỗng nhiên, bản đồ lại báo hiệu có thêm bốn điểm trắng xuất hiện; tất cả đều mang theo vũ khí và đang lái xe về phía quán cà phê. Hả? Đối phương cũng đi tăng viện à? Trương Dung không kịp tức giận nữa, vội vàng lên tầng cao để quan sát. Kết quả là, chiếc xe đến cũng là một chiếc Buick màu đen; biển số cũng có vẻ quen thuộc… Có lẽ cũng thuộc về Bộ Tài chính phải không? Không ổn rồi… Chuyện gì đang xảy ra ở Bộ Tài chính vậy?

Chẳng lẽ là có xung đột nội bộ sao?

“Biển số xe này đến từ đâu vậy?”

“Báo cáo. Cũng thuộc Bộ Tài chính.”

“Đã rõ.”

Trương Dung đã xác nhận điều đó.

Sau đó, anh ta gọi điện cho Khổng Phàn Tùng.

Kết quả là, sau khi nghe xong, Khổng Phàn Tùng im lặng một hồi, dường như đang phân vân điều gì đó.

“Hay là tôi giả vờ như không biết gì cả?”

“Hãy loại bỏ chúng đi!”

“Nhưng… này…”

“Hãy giấu kín mọi thứ. Cả người lẫn xe. Rồi bịa ra một tai nạn.”

“Rõ rồi.”

Trương Dung thông minh khi đó quyết định cúp máy.

Giờ đến lượt anh ta phải suy nghĩ.

Liệu có nên tiêu diệt tất cả họ không?

Việc đó không hề khó khăn chút nào.

Cũng dễ dàng để bịa ra một tai nạn. Anh ta đã quen với việc này rồi.

Nhưng năm người đó rốt cuộc là ai? Anh ta chắc chắn không thể đơn giản là giết họ một cách mù quáng được. Nếu họ lại là người của Tống Gia, thì thật là nguy hiểm!

À, trong các tiểu thuyết kiểu “đường phố” của thời sau này, cũng có những mâu thuẫn giữa Tống Gia và gia tộc Khổng…

Hiện tại, Trương Dung đang dựa vào sự hỗ trợ của cô Song Tam Tiểu Thư. Vì vậy, anh ta cần phải làm rõ mọi chuyện.

Nên tìm ai đây?

Được rồi, hãy tìm Tống Tử Dụ xem.

Hy vọng cô ấy vẫn đang ở nhà hàng nướng Brazil đó.

Anh ta gọi điện.

Người nhấc máy vẫn là cô Tiểu Mỹ.

“Tôi sẽ gọi cô ấy ngay.”

“Được.”

Không lâu sau, Tống Tử Dụ đã nghe máy.

Khi cô ấy rảnh rỗi, thì thực sự phần lớn thời gian đều ở đây, làm những món ăn ngon hay gì đó.

“Shao Long, anh có chuyện gì cần nói không?”

“Tôi có một việc muốn hỏi ý kiến cô…”

“Cứ nói đi.”

“Về Bộ Tài chính…”

Trương Dung đơn giản giải thích vấn đề cho cô ấy nghe.

Anh ta không đề cập đến Khổng Phàn Tùng.

Chỉ nói rằng mình đang thực hiện nhiệm vụ thôi. Sợ sẽ gây ra nhầm lẫn.

“Tôi hỏi chú Tử Lương xem.”

“Được.”

Trương Dung đồng ý.

Mất đến một phút trời, cô mới nhận ra điều gì đang xảy ra.

Ồ? Chú Tử Lương ư?

Là Song Tử Lương sao?

Vậy thì không sao đâu. Sau khi anh ấy kiểm tra xong, mình có thể yên tâm hành động được rồi.

Kiên nhẫn chờ đợi...

Khoảng năm phút sau, Tống Tử Dụ liên lạc lại.

“Chú Tử Lương nói rằng họ tất cả đều là kẻ xấu. Cần tiêu diệt hết. Không để sót một người nào.”

“Được rồi.”

Trương Dung đáp lại.

Sau đó, anh ấy còn quan tâm hỏi thêm vài câu rồi cúp máy.

Tiêu diệt hết à?

Thật sao?

Khổng Phàn Tùng bảo mình không được để ai sống sót.

Song Tử Lương cũng vậy. Yêu cầu cũng giống hệt: không để lại một người nào.

Theo lý thuyết thì không còn vấn đề gì nữa.

Cứ thế mà hành động luôn.

Nhưng không hiểu sao, Trương Dung lại do dự.

Họ thực sự là những kẻ xấu sao?

Thật không?

Thật... phải không?

【Tiếp tục…】